<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>دانلود رایگان مقاله تفکر استراتژیک یا تفکر راهبردی با ترجمه فارسی - ترجمه فا</title>
	<atom:link href="https://tarjomefa.com/tag/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%d8%b1%d8%a7%db%8c%da%af%d8%a7%d9%86-%d9%85%d9%82%d8%a7%d9%84%d9%87-%d8%aa%d9%81%da%a9%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%aa%da%98%db%8c%da%a9-%db%8c%d8%a7/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://tarjomefa.com/tag/دانلود-رایگان-مقاله-تفکر-استراتژیک-یا/</link>
	<description>دانلود مقاله انگلیسی رایگان با ترجمه فارسی</description>
	<lastBuildDate>Sun, 12 Nov 2023 12:22:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://tarjomefa.com/wp-content/uploads/2022/09/cropped-favicon-32x32.jpg</url>
	<title>دانلود رایگان مقاله تفکر استراتژیک یا تفکر راهبردی با ترجمه فارسی - ترجمه فا</title>
	<link>https://tarjomefa.com/tag/دانلود-رایگان-مقاله-تفکر-استراتژیک-یا/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>دانلود رایگان ترجمه مقاله افزودن باورهای اطلاعاتی به مدل تفکر استراتژیک بازیکنان – الزویر 2016</title>
		<link>https://tarjomefa.com/f617</link>
					<comments>https://tarjomefa.com/f617#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[rahmati]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 07 Sep 2018 07:21:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقالات ریاضی و آمار با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقاله انگلیسی با ترجمه فارسی رایگان]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله تفکر استراتژیک یا تفکر راهبردی با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله ریاضی با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله ریاضی کاربردی با ترجمه فارسی]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://tarjomefa.com/?p=65908</guid>

					<description><![CDATA[<p>دانلود رایگان مقاله انگلیسی افزودن باورهای اطلاعاتی به مدل تفکر راهبردی بازیگران به همراه ترجمه فارسی   عنوان فارسی مقاله افزودن باورهای اطلاعاتی به مدل تفکر راهبردی بازیگران عنوان انگلیسی مقاله Adding Informational Beliefs to the Players Strategic Thinking Model رشته های مرتبط ریاضی، ریاضی کاربردی کلمات کلیدی کنترل شناختی، زیرساخت هوشمند، بازتاب استراتژیک، تفکر &#8230;</p>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/f617">دانلود رایگان ترجمه مقاله افزودن باورهای اطلاعاتی به مدل تفکر استراتژیک بازیکنان – الزویر 2016</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt;">دانلود رایگان مقاله انگلیسی افزودن باورهای اطلاعاتی به مدل تفکر راهبردی بازیگران به همراه ترجمه فارسی</span></h2>
<h2 style="text-align: center;"> </h2>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;"><span style="font-size: 8pt;"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000080;">عنوان فارسی مقاله</span></strong></span></td>
<td style="text-align: center;">افزودن باورهای اطلاعاتی به مدل تفکر راهبردی بازیگران</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;"><span style="font-size: 8pt;"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000080;">عنوان انگلیسی مقاله</span></strong></span></td>
<td style="text-align: center;">Adding Informational Beliefs to the Players Strategic Thinking Model</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;"><span style="color: #000080; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 8pt;"><b>رشته های مرتبط</b></span></td>
<td style="text-align: center;">ریاضی، ریاضی کاربردی</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;"><span style="color: #000080; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 8pt;"><b>کلمات کلیدی</b></span></td>
<td style="text-align: center;">کنترل شناختی، زیرساخت هوشمند، بازتاب استراتژیک، تفکر استراتژیک، بازتاب اطلاعات</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;"><span style="font-size: 8pt;"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000080;">فرمت مقالات رایگان</span></strong></span></td>
<td style="text-align: center;">
<p>مقالات انگلیسی و ترجمه های فارسی رایگان با فرمت PDF آماده دانلود رایگان میباشند</p>
<p>همچنین ترجمه مقاله با فرمت ورد نیز قابل خریداری و دانلود میباشد</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;"><span style="font-size: 8pt;"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000080;">کیفیت ترجمه</span></strong></span></td>
<td style="text-align: center;">کیفیت ترجمه این مقاله <span style="color: #ff0000;">متوسط</span> میباشد </td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;"><span style="font-size: 8pt;"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000080;">نشریه</span></strong></span></td>
<td style="text-align: center;">الزویر &#8211; Elsevier</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;"><span style="font-size: 8pt;"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000080;">مجله</span></strong></span></td>
<td style="text-align: center;">فدراسیون بین المللی حسابداران &#8211; IFAC</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;"><span style="font-size: 8pt;"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000080;">سال انتشار</span></strong></span></td>
<td style="text-align: center;">2016</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;"><span style="color: #000080; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10.6667px;"><b>کد محصول</b></span></span></td>
<td style="text-align: center;">F617</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">
<p><span style="font-size: 8pt;"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000080;">مقاله انگلیسی رایگان (PDF)</span></strong></span></p>
</td>
<td style="text-align: center;">
<a href="https://tarjomefa.com/wp-content/uploads/2018/05/TarjomeFa-F617-English.pdf" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-down-arrow"></i>دانلود رایگان مقاله انگلیسی</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">
<p><span style="font-size: 8pt;"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000080;">ترجمه فارسی رایگان (PDF)</span></strong></span></p>
</td>
<td style="text-align: center;">
<a href="https://tarjomefa.com/wp-content/uploads/2018/05/TarjomeFa-F617-Farsi.pdf" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-down-arrow"></i>دانلود رایگان ترجمه مقاله</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">
<p><span style="font-size: 8pt;"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000080;">خرید ترجمه با فرمت ورد</span></strong></span></p>
</td>
<td style="text-align: center;">
<a href="https://iranarze.ir/adding+informational+beliefs+players+strategic+thinking" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-down-arrow"></i>خرید ترجمه مقاله با فرمت ورد</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;"><span style="font-size: 8pt;"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000080;">جستجوی ترجمه مقالات</span></strong></span></td>
<td style="text-align: center;">
<a href="https://tarjomefa.com/%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88%DB%8C-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B6%DB%8C" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-checkmark"></i>جستجوی ترجمه مقالات ریاضی</a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2 style="text-align: center;">  </h2>
<table width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: justify;">
<p><span style="color: #000080;"><strong>فهرست مقاله:</strong></span></p>
<p>چکیده<br />
1.مقدمه<br />
2-مدل<br />
2-1 مدل بازتاب راهبردی<br />
3- مثال<br />
3-1 مثال 1: انعکاس راهبردی<br />
3-2 مثال 2: بازتاب اطلاعاتی و راهبردی<br />
4-نتیجه گیری</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2 style="text-align: center;"> </h2>
<table width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: justify;">
<p><span style="color: #000080;"><strong>بخشی از ترجمه فارسی مقاله:</strong></span></p>
<p> <strong>مقدمه</strong><br />
در تئوری بازی، انواع متفاوتی از مدل های تفکر بازیگران با منطق محدود وجود دارد. در این میان می توان به مدل تفکر راهبردی و تامل راهبردی و مدل بازتاب اطلاعات اشاره کرد. مدل تفکر راهبردی و تامل راهبردی را می توان برای بهبود قدرت پیش بین اصلاح کرد( واویک و کرسکون 2014 ب).<br />
امروزه این مدل ها به طور فعال در تئوری بازی رفتاری به عنوان ابزاری برای پیش بینی رفتار انسان توسعه می یابند. این مدل ها کاربرد زیادی در زمینه هایی نظیر بازار، معامله، مزایده، لوتاری و نیز ابزار مسائل کنترلی دارند( کارپونف 2012). از سوی دیگر، آن ها در سیستم های چند عاملی باری تعیین رفتار عوامل نرم افزاری پیاده سازی شده و مطابق با تصمیم گیران عمل می کنند( واندر 2011، سونو 2015).<br />
مدل بازتاب اطلاعاتی برای بازی هایی با پارامتر های خارجی استفاده می شود که کارکرد مطلوبیت بستگی به آن ها دارد. بازیگران معمولا علاقه مند به یافتن مقادیر این پارامتر ها بوده و معمولا علاقه مند به تفکر و نگرش رقیب در مورد دانش پارامتری می باشند.<br />
از دیدگاه تاریخی، مدل های بازتاب اطلاعاتی و راهبردی به طور مستقل مطالعه شده اند. در این مقالهف ما یک مدل عمومی را پیشنهاد می کنیم که امکان توصیف هر دو نوع بازتاب را به طور هم زمان می دهد.</p>
<p><strong>4-نتیجه گیری</strong><br />
مدل عمومی ترکیب کننده تفکر راهبردی و اطلاعاتی ارایه شده است. از این روی این ترکیب موجب افزودن پیچیدگی نمی شود. این نه تنها موجب افزایش تعداد گره های گراف بازی انعکاسی می شود بلکه ایده ها و نتایج حاصل از مدل های انعکاسی به این مدل جدید توسعه می یابد. برای مثال در مورد دانش دو بازیکن و مدل واحد همه بازیکنان با رتبه یکسان اطلاعاتی وجود دارد.( نظیر سطح k، سلسله مراتب شناختی و تقسیم بندی انعکاسی).<br />
مزیت مدل این است که این قادر به توصیف طیف وسیعی از باور های راهبردی می باشد که در یک چارچوب مدل سازی می شود. امید واریم که این مدل به عنوان ابزاری برای تنظیم، تحلیل و بصری سازی باور های راهبردی عوامل در سیستم های چند عاملی و تئوری بازی استفاده شوند.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><span style="color: #000080;"><strong>بخشی از مقاله انگلیسی:</strong></span></p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">1. <strong>INTRODUCTION</strong></p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">In game theory there exist several types of thinking models of players with bounded rationality. Among them there are the strategic reflexion/strategic thinking model and the information reflection model. The basic strategic reflexion/strategic thinking model could be modified to improve its predictive power (Novikov &amp; Chkhartishvili 2014b). Currently these models are being actively developed in behavioral game theory as a tool to predict human’s behavior. These models have many applications in such areas as markets (Wright et al. 2012), bargaining (Wright et al. 2012), auctions (Crawford &amp; Iriberri 2007), lotteries (Östling et al. 2011), and as a tool for control problems (Novikov &amp; Korepanov 2012). On the other hand, they are being implemented in multiagent systems to specify the behavior of software agents which act in place of human decision-makers (Wunder 2011, Sonu 2015). The information reflexion model (Novikov &amp; Chkhartishvili 2014a) is used for games with external parameters on which players’ utility functions depend. Players are interested to find the values of these parameters and what opponents know about the parameters and what opponents think about their opponent’s knowledge of the parameters etc. Historically, models of strategic and information reflexion have been studied independently. In this paper we propose a general model which allows describe both types of reflexion simultaneously.</p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">4. <strong>CONCLUSIONS</strong></p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">The general model combining strategic and information reflexion is presented. It turns out that such a combination does not add more complexity; it may only increase the number of nodes of the graph of a reflexive game. We expect that the ideas and results from the models of both reflexive types will extend to this new model. This may include, for example, the common knowledge of two players (which can be represented as a double arrow in the graph of a reflexive game) or unified model of all players of the same rank (such as in level-k, cognitive hierarchies, and reflexive partitions’ models). (Novikov Chkhartishvili 2014b; Wright et al. 2012). The advantage of the model is that it describes a broader class of strategic beliefs that can be modeled in one framework. We hope that this model could be used as a tool for setting up, analyzing and visualizing agents’ strategic beliefs in multiagent systems and in game theory.</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2 style="text-align: center;"> </h2>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/f617">دانلود رایگان ترجمه مقاله افزودن باورهای اطلاعاتی به مدل تفکر استراتژیک بازیکنان – الزویر 2016</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tarjomefa.com/f617/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>دانلود رایگان ترجمه مقاله مرز و تکامل تئوری مدیریت استراتژیک (نشریه امرالد 2015) (ترجمه رایگان – برنزی ⭐️)</title>
		<link>https://tarjomefa.com/f1310</link>
					<comments>https://tarjomefa.com/f1310#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[rahmati]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 06 Sep 2018 07:53:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقالات ژورنالی مدیریت با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقالات مدیریت استراتژیک با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقالات مدیریت کسب و کار MBA با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقاله انگلیسی با ترجمه فارسی رایگان]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله برنامه ریزی استراتژیک با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله تفکر استراتژیک یا تفکر راهبردی با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله مدیریت استراتژیک با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله مدیریت با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله مدیریت کسب و کار MBA با ترجمه فارسی]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://tarjomefa.com/?p=77001</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; &#160; این مقاله انگلیسی ISI در نشریه امرالد در 24 صفحه در سال 2015 منتشر شده و ترجمه آن 11 صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله رایگان – برنزی ⭐️ بوده و به صورت ناقص ترجمه شده است. &#160; دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی عنوان فارسی مقاله: مرز و تکامل تئوری مدیریت &#8230;</p>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/f1310">دانلود رایگان ترجمه مقاله مرز و تکامل تئوری مدیریت استراتژیک (نشریه امرالد 2015) (ترجمه رایگان – برنزی ⭐️)</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>این مقاله انگلیسی ISI در نشریه امرالد در 24 صفحه در سال 2015 منتشر شده و ترجمه آن 11 صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله رایگان – برنزی ⭐️ بوده و به صورت <span style="color: #ff6600;"><strong>ناقص </strong></span>ترجمه شده است.</p>
<p>&nbsp;</p>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 25%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000;">دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان فارسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;">
<h2>مرز و تکامل تئوری مدیریت استراتژیک: تحلیل سیستماتیک مدیریت مجله مدیریت استراتژیک، 2001-2012</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان انگلیسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;">
<h2>The frontier and evolution of the strategic management theory: A scientometric analysis of Strategic Management Journal, 2001-2012</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2">
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><a href="https://tarjomefa.com/wp-content/uploads/2019/05/F1310-TarjomeFa-English.pdf" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-down-arrow"></i>دانلود رایگان مقاله انگلیسی</a> </div>
<div> </div>
<div><a href="https://tarjomefa.com/wp-content/uploads/2019/05/F1310-TarjomeFa-Farsi.pdf" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-down-arrow"></i>دانلود رایگان ترجمه مقاله</a> </div>
<div> </div>
<div><a href="https://tarjomefa.com/%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88%DB%8C-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-checkmark"></i>جستجوی ترجمه مقالات مدیریت </a></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 264px; width: 100%;" width="100%">
<tbody>
<tr style="height: 22px;">
<td style="width: 27%; text-align: center; background-color: #f2f2f2; height: 22px;" colspan="2"><span style="color: #000000;"><strong>مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)</strong></span></td>
</tr>
<tr style="height: 22px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 22px;">سال انتشار</td>
<td style="height: 22px;">2015</td>
</tr>
<tr style="height: 22px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 22px;">تعداد صفحات مقاله انگلیسی</td>
<td style="height: 22px;">24 صفحه با فرمت pdf</td>
</tr>
<tr style="height: 22px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 22px;">رشته های مرتبط با این مقاله</td>
<td style="direction: rtl; height: 22px;">مدیریت</td>
</tr>
<tr style="height: 22px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 22px;">گرایش های مرتبط با این مقاله</td>
<td style="direction: rtl; height: 22px;">مدیریت کسب و کار و مدیریت استراتژیک</td>
</tr>
<tr style="height: 22px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 22px;">چاپ شده در مجله (ژورنال)</td>
<td style="direction: rtl; height: 22px;">مجله بین المللی بررسی کسب و کار نانکای &#8211; Nankai Business Review International</td>
</tr>
<tr style="height: 22px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 22px;">کلمات کلیدی</td>
<td style="direction: rtl; height: 22px;">مدیریت راهبردی، گرایش ها، روش های سنجش علمی، قرن بیست و یک</td>
</tr>
<tr style="height: 22px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 22px;">رفرنس</td>
<td style="height: 22px;">دارد <span style="color: #008000;"><strong>✓</strong></span> </td>
</tr>
<tr style="height: 22px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 22px;">کد محصول</td>
<td style="height: 22px;">F1310</td>
</tr>
<tr style="height: 22px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 22px;">نشریه</td>
<td style="height: 22px;"><a href="https://www.emeraldinsight.com/doi/abs/10.1108/NBRI-09-2014-0036" target="_blank" rel="noopener">امرالد &#8211; Emerald</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 181px; background-color: #ebebeb; width: 100%;" width="100%">
<tbody>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 140%; text-align: center; background-color: #f2f2f2; height: 18px;" colspan="2"><span style="color: #000000;"><strong>مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله </strong></span></td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">وضعیت ترجمه</td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff; height: 18px;">انجام شده و آماده دانلود</td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش </td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff; height: 18px;">11 صفحه با فونت 14 B Nazanin</td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">ترجمه عناوین تصاویر و جداول</td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff; height: 18px;">ترجمه شده است <strong><span style="color: #008000;">✓</span></strong></td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">ترجمه متون داخل تصاویر</td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff; height: 18px;">ترجمه نشده است <strong><span style="color: #ff0000;">☓</span></strong></td>
</tr>
<tr style="height: 19px;">
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2; height: 19px;">ترجمه متون داخل جداول</td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff; height: 19px;">ترجمه نشده است <strong><span style="color: #ff0000;">☓</span></strong></td>
</tr>
<tr style="height: 19px;">
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2; height: 19px;">درج تصاویر در فایل ترجمه</td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff; height: 19px;">درج شده است <strong><span style="color: #008000;">✓</span></strong></td>
</tr>
<tr style="height: 19px;">
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2; height: 19px;">درج جداول در فایل ترجمه</td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff; height: 19px;">درج شده است <strong><span style="color: #008000;">✓</span></strong> </td>
</tr>
<tr style="height: 19px;">
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2; height: 19px;">کیفیت ترجمه</td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff; height: 19px;">کیفیت ترجمه این مقاله <span style="color: #ff0000;">متوسط </span>میباشد </td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">توضیحات</td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff; height: 15px;"><span style="color: #ff0000;">چند بخش اول این مقاله ترجمه شده است</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 216px;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 27%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;"><strong><span style="color: #003366;">فهرست مطالب</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff;">
<p>چکیده<br />
1 طراحی تحقیقات<br />
1-1 روش های تحقیقاتی<br />
1-2 اسناد داده ها<br />
2 نتایج تحقیقات<br />
2-1 مرز اصلی نظریه ی مدیریت راهبردی<br />
2-2 ارتقای توسعه نظریه مدیریت راهبردی توسط جوامع آکادمیک</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 216px;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 27%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;"><strong><span style="color: #003366;">بخشی از ترجمه</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff;">
<p style="text-align: justify;"><strong>چکیده</strong><br />
<strong>هدف</strong> : هدف این مقاله کمک کردن به محققان برای شناسایی مرز زمینه ی مدیریت راهبردی میباشد. در مطالعه ها، به این موضوع اشاره شده است که مدیریت راهبردی تجاری در دهه ی 1960 از آمریکا نشات گرفت و بیش از نیم قرن تجربه در این زمینه وجود داد. اما، توسعه های ایجاد شده در مدیریت راهبردی در قرن بیست و یک، از نظر خلاصه های سیستمی، کمبود دارد. روش های ارزیابی علمی در این زمینه اعمال شده است تا بتوان مرز و پیشرفت تحقیقات در زمینه ی مدیریت راهبردی در قرن بیست و یک را مبتنی بر مقالات از سال 2001 تا 2012 در ژورنال مدیریت راهبردی، شناسایی کرد.<br />
<strong>روش ها / روند کار / طراحی</strong> : در این مقاله، نویسنده ها در اصل از روش های ارزیابی علمی و کلمه های کلیدی کاربردی، روش همایشی در ترکیب با روش های آماری مختلف و تحلیل کلمات جهشی، سند های اعلام شده توسط نویسنده در همکاری با دیگران، ارائه ی اسناد در مقالات و کلمات کلیدی در همایش ها ( ملی) استفاده کرده است<br />
<strong>یافته ها :</strong> یافته ها نشان میدهد که تحقیقات مدیریت راهبردی بر روی نظریه های زیر و افکار دانشگاهی تمرکز دارد : دیدگاه مبتنی بر دانش، سازمان های شبکه ها و بررسی ظرفیت های دینامیک که روند اصلی کار را نشان میدهد ؛ به علاوه، ریسک های راهبردی، تحلیل سهام داران در مورد مدیریت راهبردی، شهرت شرکت و مفهوم راهبردی که توجه بعضی از محققان را به خودش جلب کرده است. Barney ، Teece و Porter تاثیر زیادی در تحقیقات مدیریت راهبردی در قرن 21 انجام داده اند.<br />
<strong>اصالت ، ارزش</strong> : یافته ها در این مقاله به محققان در زمینه مدیریت راهبردی کمک میکند تا مرز های اولیه ی این نظریه ، و تاثیرات اصلی آن را شناسایی کنند.<br />
.<br />
نظریه مدیریت راهبردی به صورت گسترده توسعه پیدا کرده است و در راهبرد فعالیت های تجاری به صورت سیستمی از سال 1960 مورد استفاده قرار گرفته است. سه مرحله ی مهم در توسعه ی این روند وجود دارد : نظریه ی راهبردی کلاسیک، نظریه ی راهبردی رقابتی و نظریه ی دیدگاه مبتنی بر منابع. از زمان شروع قرن بیست و یکم، جهانی شدن اقتصاد، توسعه ی سریع ابتکار های فنی و پیشرفت عصر اطلاعات موجب شده است که مدیریت راهبردی به یک الزام تبدیل شود که معمولا جدا از اجرای عملیات میباشد.<br />
با بررسی مبانی رو به رشد مداوم در این زمینه، ما تلاش دارمی تا جهت و مرز این زمینه را شناسایی کنیم. بر اساس اسناد اخیر در زمینه ی مدیریت راهبردی با تحلیل های کمی با روش های سنجش علمی، این مقاله تلاش دارد تا گرایش های جدید در زمینه ی مدیریت در قرن بیست و یک را توصیف کرده تا بتواند مرز نظریه ی مدیریت راهبردی را برای شناسایی موضوعات مرتبط با جوامع علمی را مشخص کنند ( دومین عامل درون زا) که موجب میشود توسعه ی این روند سرعت بگیرد. بررسی و کاوش دانش محلی ( عامل برون زا) در مورد تاثیر نظریه ی مدیریت راهبردی از نقطه نظر یک کشور خاص، این مقاله جهت نظریه ی مدیریت راهبردی و تکامل آن در آینده را بررسی میکند.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>1. طراحی تحقیقات</strong><br />
<strong>1.1 روش های تحقیقاتی</strong><br />
تحلیل های سنجش علمی یک روش و راه برای استفاده از اصول آماری ریاضی و تحلیل های کامپیوتری و اطلاعات جغرافیایی و کلید واژه ها و کتاب شناسی میباشد تا بتوان ویژگی های یک سند و ساختار دانشی و ویژگی هیا توسعه ی سوژه هایش را بررسی کرد.<br />
تحلیل های تکرار کلمات و رخداد همراه با دیگر شرایط در کلمات کلیدی، تکنولوژی تحلیل ها در مورد اسناد مرتبط به هم و ابزار تحلیلی آماری چند متغیره و نقل قول ها، به صورت گسترده برای بررسی ساختار دانش یک سوژه مورد استفاده قرار میگیرد. این روش های تحلیل کمی به صورت گسترده از تاثیر ایده های سوژه ای و منطقه های بدون دانش در ارزیابی اسناد، اجتناب میکند ؛ ازین رو، این تکنیک ها در ترکیب نظریه ی مدیریت راهبردی مورد استفاده قرار میگیرد. با ترکیب کردن روش های فنی بصری، این مقاله به صورت ترکیبی از این روش های موثر استفاده میکند تا بتواند وضعیت سوژه های مختلف در نظریه ی مدیریت راهبردی را توسعه دهد.</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<table style="height: 216px; width: 100%;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;"><strong><span style="color: #003366;">بخشی از مقاله انگلیسی</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; width: 100%;">
<p dir="ltr" style="text-align: justify;"><strong>Abstract </strong></p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;"><strong>Purpose</strong> – This paper aims to help scholars to know the frontiers in the strategic management field. On studying, it was noted that business strategic management originated from America in the 1960s and has experienced more than half a century. However, strategic management development lacks systematical summary in the twenty-first century. The scientometric method was appliedto find out the frontiers and progress of the research of strategic management in the twenty-first century, based on the literature from 2001 to 2012 in the Strategic Management Journal.</p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;"><strong>Design/methodology/approach</strong> – In the paper, the authors mainly used the scientometric method and applied keywords, co-occurrence method combined with multistatistical methods and mutation words analysis, author co-citation, literature co-citation and keywords co-occurrence (national).</p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;"><strong>Findings</strong> – The findings show that the strategic management research focuses on the following theories and academic thoughts: knowledge-based view, network organization research and dynamic capability are the mainstream; besides, strategy risk, the stakeholders analysis of strategy management, corporate reputation and strategic concept also attract the attention of researchers; Barney, Teece and Porter have made significant contributions to strategy management research since the twenty-first century.</p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;"><strong>Originality/value</strong> – The findings in the paper will help scholars in the field of strategic management to know the main frontiers of the theory, as well as the main contributors..</p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">Strategic management theory has significantly developed and has been used in guiding the business practice systematically since the 1960s. There are three important stages in the developing process: classic strategic theory, competitive strategic theory and resource-based view theory. Since the start of the twenty-first century, economic globalization, fast development of technical innovation and the advent of the information age have made strategic management work a requirement that can often be out of step with practice.</p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">Reviewing the continually growing foundation, we attempt to grasp the frontier and to identify the direction the management theory is going. Based on the recent strategic management documentation with the quantitative analysis of the scientometric method, this paper tries to describe the new trend of the strategic management field in the twenty-first century to determine the frontier of strategic management theory for further revelations regarding the scientific community (the first endogenous factor) (Bowman et al., 2002) and the basic theory (the second endogenous factor) (Furrer et al., 2008) which promotes its development. Mining local knowledge (exogenous factor) (Hoskisson et al., 1999) on the influence of strategic management theory development from the angle of a particular country, the paper explores the direction of strategic management theory involution in the future.</p>
<p dir="ltr"><strong>1. Research design</strong></p>
<p dir="ltr"><strong> 1.1 Research method </strong></p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">Scientometric analysis is a way and method of using the mathematic statistical principle and computer analysis method to study a document’s external character, including author, keywords, bibliography and geographical information (Yue, 2008), to explore the features of a document and the knowledge structure and developing property of its subjects.</p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">Word frequency and co-occurrence analysis of the keywords, co-citation analysis technology of author and quotation and multivariate statistical analysis are widely used in the analysis of subject knowledge structure. These quantitative analysis methods effectively avoid the influence of subjective ideas and blind knowledge zones in reviewing documents; therefore, they are also used in combing strategic management theory (Ramos-Rodriguez and and Ruiz-Navarro, 2004; Nerur et al., 2008; Ronda-Pupo and Guerras-Martin, 2010; Liu, 2005; Jianhua and Yue, 2007). Combining the visual technical method (Chen, 2009), this paper will synthetically use these effective methods to discover the developing status of strategic management theory subject.</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p>&nbsp;</p>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 25%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000;">دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان فارسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;">
<h2>مرز و تکامل تئوری مدیریت استراتژیک: تحلیل سیستماتیک مدیریت مجله مدیریت استراتژیک، 2001-2012</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان انگلیسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;">
<h2>The frontier and evolution of the strategic management theory: A scientometric analysis of Strategic Management Journal, 2001-2012</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2">
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><a href="https://tarjomefa.com/wp-content/uploads/2019/05/F1310-TarjomeFa-English.pdf" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-down-arrow"></i>دانلود رایگان مقاله انگلیسی</a> </div>
<div> </div>
<div><a href="https://tarjomefa.com/wp-content/uploads/2019/05/F1310-TarjomeFa-Farsi.pdf" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-down-arrow"></i>دانلود رایگان ترجمه مقاله</a> </div>
<div> </div>
<div><a href="https://tarjomefa.com/%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88%DB%8C-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-checkmark"></i>جستجوی ترجمه مقالات مدیریت </a></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/f1310">دانلود رایگان ترجمه مقاله مرز و تکامل تئوری مدیریت استراتژیک (نشریه امرالد 2015) (ترجمه رایگان – برنزی ⭐️)</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tarjomefa.com/f1310/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>دانلود رایگان ترجمه مقاله مدل و چرخه تصمیم گیری (نشریه الزویر 2015)</title>
		<link>https://tarjomefa.com/f1182</link>
					<comments>https://tarjomefa.com/f1182#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[rahmati]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 06 Sep 2018 05:05:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقالات پژوهشی مدیریت با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقالات تحقیق در عملیات با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقالات ژورنالی مدیریت با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقاله انگلیسی با ترجمه فارسی رایگان]]></category>
		<category><![CDATA[مقاله مدیریت با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله تحقیق در عملیات (مدیریت) با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله تصمیم گیری با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله تفکر استراتژیک یا تفکر راهبردی با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله فرایند تحلیل سلسله مراتبی AHP با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله مدیریت با ترجمه فارسی]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://tarjomefa.com/?p=74959</guid>

					<description><![CDATA[<p>این مقاله انگلیسی ISI در نشریه الزویر در 8 صفحه در سال 2015 منتشر شده و ترجمه آن 13 صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ارزان &#8211; نقره ای ⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است. &#160; دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی عنوان فارسی مقاله: نظارت: مدل و چرخه تصمیم گیری &#8230;</p>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/f1182">دانلود رایگان ترجمه مقاله مدل و چرخه تصمیم گیری (نشریه الزویر 2015)</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>این مقاله انگلیسی ISI در نشریه الزویر در 8 صفحه در سال 2015 منتشر شده و ترجمه آن 13 صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ارزان &#8211; نقره ای ⭐️⭐️ بوده و به صورت <strong><span style="color: #ff0000;">کامل</span> </strong>ترجمه شده است.</p>
<p>&nbsp;</p>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 25%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000;">دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان فارسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;">
<h2>نظارت: مدل و چرخه تصمیم گیری</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان انگلیسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;">
<h2>Governance: Decision-making Model and Cycle</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2">
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><a href="https://tarjomefa.com/wp-content/uploads/2019/01/F1182-TarjomeFa-English.pdf" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-down-arrow"></i>دانلود رایگان مقاله انگلیسی</a> </div>
<div> </div>
<div><a href="https://tarjomefa.com/wp-content/uploads/2019/01/F1182-TarjomeFa-Farsi.pdf" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-down-arrow"></i>دانلود رایگان ترجمه مقاله</a> </div>
<div> </div>
<div><a href="https://iranarze.ir/governance+decision+making+model+and+cycle" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-down-arrow"></i>خرید ترجمه این مقاله با فرمت ورد </a></div>
<div> </div>
<div><a href="https://tarjomefa.com/%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88%DB%8C-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-checkmark"></i>جستجوی ترجمه مقالات مدیریت</a></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 165px; width: 100%;" width="100%">
<tbody>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 27%; text-align: center; background-color: #f2f2f2; height: 15px;" colspan="2"><span style="color: #000000;"><strong>مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)</strong></span></td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">سال انتشار</td>
<td style="height: 15px;">2015</td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">تعداد صفحات مقاله انگلیسی</td>
<td style="height: 15px;">8 صفحه با فرمت pdf</td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">رشته های مرتبط با این مقاله</td>
<td style="direction: rtl; height: 15px;">مدیریت</td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">گرایش های مرتبط با این مقاله</td>
<td style="direction: rtl; height: 15px;">تحقیق در عملیات</td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">چاپ شده در مجله (ژورنال)</td>
<td style="direction: rtl; height: 15px;">کنفرانس سیستم های اطلاعات سازمانی &#8211; Conference on Enterprise Information Systems</td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">کلمات کلیدی</td>
<td style="direction: rtl; height: 15px;">سازمان، کارگزارها، پروسه تصمیم گیری، چرخه، پروسه سلسه مراتب تحلیلی</td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">ارائه شده از دانشگاه</td>
<td style="direction: rtl; height: 15px;">گروه سیستم های اطلاعات و علوم کامپیوتری، دانشگاه فنی لیسبون، پرتغال</td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">رفرنس</td>
<td style="height: 15px;">دارد <span style="color: #008000;"><strong>✓</strong></span> </td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">کد محصول</td>
<td style="height: 15px;">F1182</td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">نشریه</td>
<td style="height: 15px;"><a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877050915027040" target="_blank" rel="noopener">الزویر &#8211; Elsevier</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 216px; background-color: #ebebeb;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 140%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2"><span style="color: #000000;"><strong>مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word)</strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2;">وضعیت ترجمه</td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff;">انجام شده و آماده دانلود</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2;">تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش </td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff;">13 صفحه با فونت 14 B Nazanin</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2;">ترجمه عناوین تصاویر و جداول</td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff;">ترجمه شده است <strong><span style="color: #008000;">✓ </span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2;">ترجمه متون داخل تصاویر</td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff;">ترجمه نشده است <strong><span style="color: #ff0000;">☓</span></strong> </td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2;">ترجمه متون داخل جداول</td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff;">ترجمه شده است <strong><span style="color: #008000;">✓</span></strong> </td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2;">درج تصاویر در فایل ترجمه</td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff;">درج شده است <strong><span style="color: #008000;">✓</span></strong> </td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2;">درج جداول در فایل ترجمه</td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff;">درج شده است <strong><span style="color: #008000;">✓</span></strong> </td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2;">کیفیت ترجمه</td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff;">کیفیت ترجمه این مقاله <span style="color: #ff0000;">متوسط </span>میباشد </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 216px;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 27%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;"><strong><span style="color: #003366;">فهرست مطالب</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff;">
<div>
<p>چکیده<br />
1-مقدمه <br />
2- مفاهیم و کاربردها <br />
1-2 مهندسی موسسه اقتصادی <br />
2-2 نظارت <br />
3-2 تصمیم گیری <br />
1-3-2 انواع تصمیم <br />
4-2 پروسه سلسه مراتب تحلیلی <br />
AHP دارای سه مرحله و فاز است <br />
3- طرح چرخه تصمیم در EMFA <br />
1-3 چرخه تصمیم <br />
2-3 کاربرد AHP در یک نمونه علمی<br />
3-3 اعتبار یابی <br />
4- نتیجه گیری</p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 216px;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 27%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;"><strong><span style="color: #003366;">بخشی از ترجمه</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff;">
<div> <strong>چکیده</strong></div>
<div style="text-align: justify;">دینامیک های کنترل ناپذیر در سازمان ها مسائل چالش انگیزی برای کارگزارهای آنها هستند. اخیراٌ، سازمان با بهینه سازی بدون توقف و یکسره پروسه های تجاری روبرو است که به لبه رقابتی انکار ناپذیر بین سازمان ها تبدیل می شود.<br />
روشها و مدلهای باید قادر به همراستایی و انطباق تصمیم ها با اهداف مدیریتی به منظور تضمین کاربرد موثر و درست منابع داشته باشد. البته، پیچیدگی و دشواری تصمیم گیری استراتژیکی مستلزم بررسی و تحقیقات موثر و کارآمد است. این مقاله پروسه تصمیم گیری اداره مرکزی نیرو هوایی کشور پرتقال را با استفاده از چرخه هاریسون توضیح می دهد و آن را در موقعیت های برنامه ریزی و برنامه ریزی نشده طبقه بندی میکند و استفاده از یک روش جدید را مبتنی بر تحلیل های اختصاصی پیشنهاد میکند. این روش نوعی تحلیل چند معیاری به نام پروسه سلسله مراتب تحلیلی (AHP) است که امکان عملیات منسجم تر را در توضیح و تفسیر تحقیق اداره مرکزی و قرارگاه ها فراهم می سازد</div>
<div> </div>
<div style="text-align: justify;"><strong>1- مقدمه</strong></div>
<div style="text-align: justify;">تحول و تکامل سازمانها مبتنی بر کارگزارها و عوامل تشکیل دهنده آنها است اما تنوع دیدگاه و نظریه ها مربوط به اهداف خاصی است که رشته وسیعی را ایجاد و خلق میکند که به مسئله اختیارات تصمیم گیرنده می پردازد. ما به منظور محدود ساختن تصمیم گیری به اهداف سازمانی بدون به خطر انداختن قصد و نیت های آزاد باید تمام پروسه های مورد نیاز تصمیم گیری را بررسی کنیم. به عبارت دیگر باید به بررسی چرخه تصمیم بپردازیم. <br />
بررسی تمامی موقعیت ها با یک دیدگاه کامل اشتباه و خطا آمیز است. همیشه جنبه ها وابعاد کنترل ناپذیر وجود دارد و منجر به انحراف از تصمیم عالی و کامل می شود. بنابراین، به جای اتکاء به تکنیک های جاری، باید رویه های ساده و دقیق را به تکامل برسانیم. مقاومت در برابر تغییرات با جستجو پیوسته نوآوری ها ایجاد می شود. این مانع باید به طور موثر و کارآمدی رفع شود، تا بدین ترتیب مسئله ای در فاز پیشرفته تر پروژه ایحاد نشود. مکانیسم های مختلفی برای ساده تر ساختن این پروسه وجود دارد، البته، به طور کلی، باید دو عامل مهم را مورد بررسی قرار دهیم : سود و نفع بدست آمده از تغییر سازمان و میزان مشارکت افراد موثر در پروسه این تغییر دارای خاستگاه خاص خود در تصمیم است. تصمیم به علت وجود یک مسئله یا فرصت تکمیل بعد خاصی از سازمان ضروری است. در هر دو صورت، یک هدف ماوراء این موقعیت وجود دارد. حصول به این هدف فقط با پیگیری یک هدف مشکل است، مگر اینکه اینکه تحقیق و بررسی های انجام شده ضعیف باشد، زیرا در صورت انجام تحقیق عمیق، متناوب ها و راه حل های مختلفی ظهور خواهند کرد. بنابراین، مقایسه این راه حل ها و جانشین ها جهت کشف بهترین جواب برای اهداف سازمانی ضروری است. تصمیم گیرنده با بررسی راه حل ها باید شروع به عمل کند. از این زمان تصمیم گیرنده باید توجه به اجرا راه حل انتخاب شده و پروسه &#8220;پیگیری &#8221; داشته باشد و کنترل تصمیم در این زمان جهت اطمینان از اینکه عمل نیاز و درخواست مورد نظر را تامین می کند ضروری است. <br />
چرخه تصمیم در تمام سازمان ها رخ می دهد و نیروی هوایی کشور پرتقال (PRT AF) از این مهم مستثنی نیست. مسائل مربوط به نظریه تصمیم ابتدا در سازمان های نظامی و در زمان جنگ جهانی دوم شروع شد و حتی امروزه روشهای نظامی زیادی در سازمانهای غیر نظامی استفاده می شوند. از آنجایی که نیرو هوایی کشور پرتقال یک سازمان غیر انتفاعی نظامی است، توزیع درست منابع یکی از تعهدات کشورما است و برطبق این اصل، سعی در بهینه سازی مداوم پروسه های داخل سازمان می شود.<br />
یکی از روشهای نمایش و اثبات روشن بینی در فعالیت PRT AF تصمیم گیری در مورد اهداف سطح بالا مدیریتی و عملیاتی و در سطح پایین تر، تهیه یک طرح فعالیت سالانه است. البته، راستی و عمودیت سازمان نظامی قدرت تصمیم گیری بین شاخه های مختلف و سطوح سلسه مراتب را ارایه می دهد. درک اثر بخشی محدود سازی تصمیم دو کارگزار مختلف در موقعیت های مشابه یکی از مسائل مهم است. <br />
البته پاسخ کاملاٌ صحیح برای سوال فوق وجود ندارد زیرا اگر شخصیت انسان مهم نبود، آنگاه ماشین ها قادر به کنترل پروسه تصمیم بودند. این دو گانگی پایه و اساس این مقاله را تشکیل می دهد. بدین ترتیب سعی در ایجاد تعادل بین دو مسئله فوق الذکر به منظور دستیابی بهتر سازمان به اهداف خود می شود. <br />
سیستم های حمایت از فرایند تصمیم گیری ارزش زیادی جهت ایجاد تعادل بین تصمیم های اتخاذ شده و اهداف مدیریتی دارند. این مسئله در اداره های مرکزی و قرار گاه های نیرو هوایی (EMFA) به علت پراکندگی مکاانیسم حمایت کننده ازفرایند تصمیم مبهم هستند. به عبارت دیگر، ساخت چرخه تصمیم و نیز روش های مورد استفاده در هر فاز از این چرخه ضروری است. <br />
این مقاله به شرح زیر است : پاراگراف 1 اهمیت همترازی بین پروسه تصمیم گیری و سازمان ها، مسائل آن و برخی از مفاهیم کلی آن را توضیح می دهد. پاراگراف 2 دست نوشته های علمی مقاله و پایه های نظری را ارایه می دهد جهت توسعه این تحقیق بررس شدند. چرخه تصمیم در EMFA در پاراگراف 3 با استفاده از مفاهیم نظری پاراگراف 2 توضیح داده می شود و نتیجه گیری در پاراگراف 4 ارایه می شود.</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 216px;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 27%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;"><strong><span style="color: #003366;">بخشی از مقاله انگلیسی</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff;">
<p dir="ltr" style="text-align: justify;"><strong>Abstract</strong></p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">The uncontrollable dynamics within organizations are a challenge for their agents. Currently, one encounters the non-stop optimization of business processes which translates into an undeniable competitive edge between organizations. To guarantee a correct and efficient application of resources, methods and models, able to align decisions with managerial objectives, must exist. However, the complexity involved in decision-making on a strategic level requires effective deliberation. The current paper contextualizes the decision-making process of the Portuguese Air Force Headquarters using the Harrison Cycle, categorising it in programmed and non-programmed situations, and suggests the introduction of a new method, based on the individual analysis. This method is a form of multi-criteria analysis called Analytic Hierarchy Process (AHP), which allows for a more cohesive course of action in the elaboration of a Headquarters Study.</p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">1 <strong>Introduction</strong></p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">The evolution of organizations is based on the agents that compose them but the diversity of points of view related to a certain objective creates a wide field in what concerns the liberty of the decider. To confine the decision to the organizational objectives without compromising the free-will, one must study all the process required to make a decision.In other words, the Decision Cycle. It is an error to consider that every situation has perfect approach to be dealt with. There are always some aspects that are unpredictable and will cause a deviation to what is considered to be the perfect decision. Therefore, instead of sticking to current techniques, one should try to perfect a good rigorous and convenient practice. It is in this continuous search for innovation that the resistance to change is born. This obstacle must be solved efficiently so that no problems are created in a more advanced phase of the project. There are several mechanisms to make this process easier but, overall, one must take into account two important factors: the gain that will come from the change for the organization and the degree in which the affected individuals are involved in the process. This change has its origin in a decision. A decision can be necessary whether because there’s a problem or because there’s an opportunity to perfect a certain aspect of the organization. Either way, there’s an ‘objective’ behind the situation. Trying to reach this goal, there will be hardly just one path to follow unless the investigation was poor since if it were an investigation with depth several ‘alternatives’ would come through. It is, therefore, necessary to ‘compare’ these alternatives to discover which one is best suited to the organizational objectives. Taking the overall alternatives into account the decider must ‘take action’. From this moment on, one must focus on the ‘implementation’ of the alternative chosen and the ‘follow-up and control’ of the decision is essential to evaluate if the action fulfills what’s demanded. This decision cycle happens in every organization and the Portuguese Air Force (PRT AF) is not an exception. It was in the military organizations and in great part in the World War II that one started to study the problems around the theory of decision and even today there are military methods that are being used in civil organizations. Once the Portuguese Air Force is a nonprofit military organization, the correct distribution of resources is a commitment towards our country and, according to this principle, one tries to continuously optimize the processes inside the organization. One way to show perspicuity in the PRT AF’s activity is to decide the high level Managerial and Operational Objectives, the and, in a lower level, build the Annual Activity Plan. However, the verticality of a military organization offers power of decision between the different branches and levels of the hierarchy. The main question is to understand if it’s productive to limit the decision of two different agents in similar situations. There will hardly be a completely correct answer for the previous question because if the human personality weren’t important machines would already control the process of decision. It is this dichotomy that is the base for this article. All in all, one tries to establish a balance between the two points mentioned, in order to empower the organization to better achieve its goals. The decision support systems have a great value to balance the decisions taken and the managerial objectives. In the Air Force Headquarters (EMFA) the problem is the ambiguity due to the dispersion of the mechanisms that support the decision. In other words, it is necessary to structure the decision cycle as well as the methods to use in each phase of this cycle. The article outline is as follows: paragraph 1 presents the importance of alignment between the decision-making process and the organizations, its problems and some general concepts associated. Paragraph 2 presents the relevant literature for the paper and the theoretical foundations that were considered essential to develop this research. In paragraph 3, the decision cycle in the EMFA is demonstrated, using the theoretical concepts of paragraph 2. Paragraph 4 concludes.</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/f1182">دانلود رایگان ترجمه مقاله مدل و چرخه تصمیم گیری (نشریه الزویر 2015)</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tarjomefa.com/f1182/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>دانلود رایگان ترجمه مقاله تصمیم گیری چند معیاره پویا با دانش آینده برای انتخاب عرضه کننده – تیلور و فرانسیس 2014</title>
		<link>https://tarjomefa.com/f1127</link>
					<comments>https://tarjomefa.com/f1127#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[rahmati]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 05 Sep 2018 05:10:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله انگلیسی با ترجمه فارسی رایگان]]></category>
		<category><![CDATA[مقاله مدیریت با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله تصمیم گیری چند معیاره MCDM با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله تفکر استراتژیک یا تفکر راهبردی با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله مدیریت استراتژیک با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله مدیریت با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله مدیریت پروژه با ترجمه فارسی]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://tarjomefa.com/?p=73290</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی عنوان فارسی مقاله: تصمیم گیری چند معیاره پویا با دانش آینده برای انتخاب عرضه کننده عنوان انگلیسی مقاله: Dynamic MCDM with future knowledge for supplier selection               &#160; مشخصات مقاله انگلیسی (PDF) سال انتشار 2014 تعداد صفحات مقاله انگلیسی 18 &#8230;</p>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/f1127">دانلود رایگان ترجمه مقاله تصمیم گیری چند معیاره پویا با دانش آینده برای انتخاب عرضه کننده – تیلور و فرانسیس 2014</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 25%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000;">دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان فارسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;">
<h2>تصمیم گیری چند معیاره پویا با دانش آینده برای انتخاب عرضه کننده</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان انگلیسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;">
<h2>Dynamic MCDM with future knowledge for supplier selection</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2">
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><a href="https://tarjomefa.com/wp-content/uploads/2018/10/TarjomeFa-F1127-English.pdf" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-down-arrow"></i>دانلود رایگان مقاله انگلیسی</a> </div>
<div> </div>
<div><a href="https://tarjomefa.com/wp-content/uploads/2018/10/TarjomeFa-F1127-Farsi.pdf" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-down-arrow"></i>دانلود رایگان ترجمه مقاله</a> </div>
<div> </div>
<div><a href="https://iranarze.ir/dynamic+mcdm+future+knowledge+supplier+selection" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-down-arrow"></i>خرید ترجمه این مقاله با فرمت ورد </a></div>
<div> </div>
<div><a href="https://tarjomefa.com/%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88%DB%8C-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-checkmark"></i>جستجوی ترجمه مقالات مدیریت </a></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 164px; width: 100%;" width="100%">
<tbody>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 27%; text-align: center; background-color: #f2f2f2; height: 15px;" colspan="2"><span style="color: #000000;"><strong>مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)</strong></span></td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">سال انتشار</td>
<td style="height: 15px;">2014</td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">تعداد صفحات مقاله انگلیسی</td>
<td style="height: 15px;">18 صفحه با فرمت pdf</td>
</tr>
<tr style="height: 14px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 14px;">رشته های مرتبط با این مقاله</td>
<td style="direction: rtl; height: 14px;">مدیریت</td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">گرایش های مرتبط با این مقاله</td>
<td style="direction: rtl; height: 15px;">مدیریت پروژه، مدیریت استراتژیک</td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">چاپ شده در مجله (ژورنال)</td>
<td style="direction: rtl; height: 15px;">مجله سیستم های تصمیم گیری &#8211; Journal of Decision Systems</td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">کلمات کلیدی</td>
<td style="direction: rtl; height: 15px;">MCDM دینامیکی، تصمیم گیری فضایی- زمانی، انتخاب تامین کننده، دانش آتی، اطلاعات تاریخی</td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">ارائه شده از دانشگاه</td>
<td style="direction: rtl; height: 15px;">گروه علوم و تحقیقات، دانشکده مدیریت و اقتصاد، گروه مدیریت صنعتی، ایران</td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">رفرنس</td>
<td style="height: 15px;">دارد <span style="color: #008000;"><strong>✓</strong></span></td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">کد محصول</td>
<td style="height: 15px;">F1127</td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">نشریه</td>
<td style="height: 15px;"><a href="https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/12460125.2014.886850" target="_blank" rel="noopener">تیلور و فرانسیس &#8211; Taylor &amp; Francis</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 216px; background-color: #ebebeb; width: 100%;" width="100%">
<tbody>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 140%; text-align: center; background-color: #f2f2f2; height: 15px;" colspan="2"><span style="color: #000000;"><strong>مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word)</strong></span></td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">وضعیت ترجمه</td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff; height: 15px;">انجام شده و آماده دانلود</td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش </td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff; height: 15px;">18 صفحه با فونت 14 B Nazanin</td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">ترجمه عناوین تصاویر و جداول</td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff; height: 15px;">ترجمه شده است <strong><span style="color: #008000;">✓ </span></strong></td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">ترجمه متون داخل تصاویر</td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff; height: 15px;">ترجمه نشده است <strong><span style="color: #ff0000;">☓</span></strong> </td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">ترجمه متون داخل جداول</td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff; height: 15px;">ترجمه نشده است <strong><span style="color: #ff0000;">☓</span></strong></td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">درج تصاویر در فایل ترجمه</td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff; height: 15px;">درج شده است <strong><span style="color: #008000;">✓</span></strong> </td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">درج جداول در فایل ترجمه</td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff; height: 15px;">درج شده است <strong><span style="color: #008000;">✓</span></strong> </td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">درج فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه</td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff; height: 15px;"> به صورت عکس درج شده است <strong><span style="color: #008000;">✓</span></strong> </td>
</tr>
<tr style="height: 51px;">
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2; height: 51px;">منابع داخل متن</td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff; height: 51px;">به صورت انگلیسی درج شده است <strong><span style="color: #008000;">✓</span></strong> </td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">کیفیت ترجمه</td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff; height: 15px;">کیفیت ترجمه این مقاله <span style="color: #ff0000;">متوسط </span>میباشد </td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">توضیحات</td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff; height: 15px;"><span style="color: #ff0000;">یک بخش کوچک ترجمه نشده است</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 216px;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 27%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;"><strong><span style="color: #003366;">فهرست مطالب</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff;">
<div>
<div>1- مقدمه </div>
<div>2- کارهای مرتبط </div>
<div>3- مدل دینامیکی توسعه یافته با دانش آتی </div>
<div>1- 3 زمینه یا محیط مسئله </div>
<div>2- 3 مدل دینامیکی پیشنهادی با دانش آتی </div>
<div>4- مطالعه موردی</div>
<div>1- 4 تکرار اول تصمیم گیری دینامیکی </div>
<div>2- 4 تکرار دوم تصمیم گیری دینامیکی </div>
<div>3- 4 تکرار سوم مدل دینامیکی توسعه یافته </div>
<div>4- 4 تکرار چهارم مدل دینامیکی </div>
<div>5- نتیجه گیری</div>
<div> </div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 216px;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 27%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;"><strong><span style="color: #003366;">بخشی از ترجمه</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff;">
<div> <strong>چکیده</strong></div>
<div style="text-align: justify;">یکی از موضوعات در حال ظهور در حوزه تصمیم گیری، تصمیم گیری چند معیاره دینامیکی (DMCDM) است و دردهه گذشته، چالش در نظر گرفتن زمان به عنوان یک متغیر اصلی، مهم ظاهر شده است. در این حوزه قبلاً چارچوب هایی وجود داشته است، اما در مقایسه باانواع دیگر مدلهای تصمیم گیری، کاربرد DMCDM در مسائل صنعتی واقعی نیازمند کار بیشتری است. در این کار، چارچوب فضای- زمانی دینامیکی را توسعه می دهیم که برای مقابله با داده های تاریخی (بازخورد)، و بررسی مسئله در نظر گرفتن اطلاعات/ دانش آتی (پیشرو) طراحی شده است. هدف اصلی، غنی سازی مدلهای تصمیم گیری دینامیکی با دانش صریح ( داده های تاریخی موجود) و دانش ضمنی ( مثلاً پیش بینی های متخصصین ) در مسائل زمان- تکامل، نظیر انتخاب تامین کننده، است. در نظر گرفتن اطلاعات پیش بینی شده توسط تامین کننده برای موقعیت های آتی ( مثلاً سرمایه گذاری در ظرفیت) و همزمان با آن یادگیری از داده های تاریخی، به شرکت در یافتن راهکارهای کمتر ریسکی و سازگار کمک می نماید. دریک مطالعه موردی واقعی برای انتخاب تامین کننده در صنعت خودرو، مدل پیشنهادی با موفقیت پیاده گردید و از آن برای نشان دادن قابلیت و کاربردپذیری مدل استفاده گردید.</div>
<div> </div>
<div style="text-align: justify;"><strong>1- مقدمه</strong></div>
<div style="text-align: justify;">اکثر سازمان ها در تصمیمات استراتژیکشان در مورد انتخاب تامین کننده یا شریک کسب و کار، دانش موجود در مورد رفتار گذشته تامین کنندگان و همچنین دانش ضمنی (مثلاً از طرف متخصصین) در مورد سرمایه گذاریها یا روندهای آتی را درنظر نمی گیرند. در این راستا به مدلهای تصمیم گیری انعطاف پذیری نیاز است که دانش موجود (گذشته و آتی) را در فرایند تصمیم گیری تاکتیکی و استراتژیک لحاظ کنند، و انتخاب تامین کننده یک مثال خوب در این رابطه می باشد. توسعه مدل تصمیم گیری چند معیاره دینامیکی با دانش آتی – که موضوع این مقاله است- به رفع این نیاز کمک می نماید. <br />
در سازمان ها معمولاً ازمدلهای تصمیم گیری چند معیاره برای توجیه منطقی فرایند تصمیم گیری استفاده می شود . معمولاً فرض اول برای ساده نمودن این نوع مسئله، آن است که معیارها و راهکارها از قبل ثابت شده و اینکه تصمیم گیری فقط یکبار انجام می شود، به عبارتی ملاحظات فضایی یا زمانی در مدل لحاظ نمی شوند. بدون شک با این فرض نیز اعتبار نتیجه هنوز محدود است، مخصوصاً زمانی که ارزشها با گذشت زمان تغییر کرده و ماتریس تصمیم گیری ثابت یا ایستا نیست. به علاوه، از آنجایی که این کار بر تصمیمات میان مدت یا بلند مدت تمرکز می کند (تاکتیکی یا استراتژیک)، در نتیجه عوامل فضایی زمانی نقش مهمی در تضمین تصمیمات به روز و آگاهانه ایفا می کنند. چالش اصلی، چگونگی مدلسازی دانش در فرایند تصمیم گیری است (Richards,2002).<br />
اخیراً، Campanella وRibeiro (2011) مدل تصمیم گیری MCDM را پیشنهاد کردند که برای هر راهکار در فرایند تصمیم گیری فضایی- زمانی، اطلاعات بازخورد (داده های تاریخی) را با اطلاعات فعلی ترکیب می کند. به علاوه، از مدل تصمیم گیری دینامیکی در فرایند انتخاب تامین کننده عمومی کسب و کار به کسب و کار، با ورودیها و خروجی های متعدد استفاده گردید ، اما مسائل مربوط به دانش آتی مد نظر قرار نگرفت. با این حال، این مدل دینامیکی، فقط اطلاعات گذشته (تاریخی) را خطاب قرار داد و در این کار، از این مسئله حمایت می کنیم که دانش آتی نیز به ویژه برای تصمیمات تاکتیکی یا استراتژیک، باید مد نظر قرار داده شود.<br />
بنابراین، در این کار، برای مقابله با داده های تاریخی، مدل MCDM دینامیکی (Campanella &amp;Ribeiro,2011) توسعه می یابد. دانش آتی که همچنین اطلاعات پیش بینی شده نامیده می شود، با استفاده از مدلهای پیش بینی بدست آمده یا براساس دانش متخصصین یا دیگر منابع موجود برآورد می گردد. بسیاری از تصمیمات در شرکت ها، تصمیمات استراتژیک برای آینده هستند که به تصمیمات غیر واقعی منتج می شوند . تصمیم گیری، فقط با داده های فعلی، یک چالش پارادوکسی در مدیریت به حساب می آید، در حالیکه تصمیم گیری استراتژی غیر ساختاریافته، نیازمند رویکردی وسیع تر برای مقابله با داده های گذشته و آتی است. در مجموع، این کاربا لحاظ نمودن (ورود) بازخورد و اطلاعات پیشرو در مسئله MCDM کلاسیک، مشکل درنظر گرفتن زمان به عنوان متغیر پایه در فرایند تصمیم گیری را خطاب قرار می دهد. بازخورد دانش گذشته در مورد رفتار تامین کنندگان، و دانش پیشرو، دانش مربوط به سرمایه گذاریها و روندهای آتی را نشان می دهد. برای بهبود فرایندهای تصمیم گیری استراتژیک در سازمان ها، هر دو را می توان باهم ادغام نمود. بالاخره، هدف اصلی این کار، غنی سازی مدلهای تصمیم گیری دینامیکی با دانش صریح (داده های تاریخی موجود) و دانش ضمنی (مثلاً پیش بینی های متخصصین) در مسائل زمان- تکامل، نظیر انتخاب تامین کننده است. <br />
رئوس مقاله حاضر به شرح ذیل است. در بخش دوم، راجع به کارهای مرتبط با تصمیم گیری چند معیاره برای انتخاب تامین کننده بحث می شود. بخش سوم، مدل MCDM دینامیکی را با استفاده از اطلاعات گذشته و آتی توسعه می دهد.در بخش چهارم، از مدل کامل برای مطالعه موردی انتخاب تامین کننده واقعی در صنعت خودرو، و تشریح تطبیق پذیری و قابلیت تغییر شیوه جدید استفاده می شود و بالاخره در بخش آخر، نتیجه گیری مطرح می شود.</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 216px;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 27%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;"><strong><span style="color: #003366;">بخشی از مقاله انگلیسی</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff;">
<p dir="ltr" style="text-align: justify;"><strong>Abstract</strong></p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">Dynamic multi-criteria decision making (DMCDM) is an emerging subject in the decision-making area and in the last decade the challenge to consider time as an important variable has become important. Some frameworks already exist in this area but when compared with other types of decision-making models, DMCDM needs more work to be applicable in real industrial problems. In this work we extend a dynamic spatial-temporal framework, designed to deal with historical data (feedback), to address the problem of considering future information/knowledge (feed-forward). The main objective is to enrich dynamic decision-making models with explicit knowledge (existing historical data) and tacit knowledge (e.g. expert predictions) in time-evolving problems, such as supplier selection. Considering supplier-predicted information for future situations (e.g. investments in capacity) and, simultaneously, learning from historical data can help a company to find less risky and consistent alternatives. The proposed model is successfully implemented in a real case study for supplier selection in one automotive industry to demonstrate the capability and applicability of the model.</p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">1 <strong>Introduction</strong></p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">Most organisations consider neither available knowledge about suppliers’ past behaviour nor tacit knowledge (e.g. from experts) about their future investments or trends, in their strategic decisions about supplier or business partner selection. There is a need for flexible decision models that contemplate including available knowledge (past and future) in the process of tactical and strategic decision-making, and supplier selection is a good example. Extending a dynamic multi-criteria decision-making model with future knowledge – the topic of this paper – is a good contribution to tackle that need. Multi-criteria decision making models are commonly used in organisations to rationalise the process of decision-making (Figueira, Greco, &amp; Ehrgott, 2005; Triantaphyllou, 2000). Usually the first assumption to simplify this type of problem is to assume that both criteria and alternatives are fixed a priori and that the decision occurs only once, i.e. no spatial or temporal considerations are included in the model. There is no doubt that with this assumption the validity of the result is rather limited, specifically when the values change over time and the decision matrix is not fixed or static. Moreover, since this work focuses on medium- or long-term decisions (tactical or strategic), spatial-temporal factors are crucial to ensure up-to-date and informed decisions. The challenge is really how to model knowledge in the decision process (Richards, 2002). Recently, Campanella and Ribeiro (2011) proposed a general dynamic multi-criteria decision making (MCDM) model that combines feedback information (historical data) with current information, for each alternative, in a spatial-temporal decision process. Further, the dynamic decision model was adapted for a business-to-business general supplier selection process, with multiple inputs and multiple outputs (Campanella, Pereira, Ribeiro, &amp; Varela, 2012), but without any consideration about future knowledge. However, this dynamic model only addressed past (historic) information, and in this work we advocate that future knowledge should also be considered, particularly for tactical or strategic decisions. Hence, in this work, the above dynamic MCDM model (Campanella &amp; Ribeiro, 2011) is extended to deal with future data. The future knowledge, which can also be called predicted information, can either be captured using prediction models or could be estimated based on expert knowledge or other available sources. Many decisions in companies are strategic decisions for the future, and these have been criticised for not considering future predictions, thus resulting in unrealistic decisions (de Boer, Labro, &amp; Morlacchi, 2001; Ho, Xu, &amp; Dey, 2010). Decision-making, using just current data, is a paradoxical challenge in management, whilst unstructured strategic decision-making requires a wider perspective, which deals with past and future data. In summary, this work addresses the problematic of considering time as a basic variable in the decisionmaking process, by including feedback and feedforward information in the classic MCDM problem. The feedback represents the past knowledge about suppliers’ behaviour, and feed-forward represents the knowledge about future investments, trends, etc. Both can be merged to improve strategic decision-making processes in organisations. Finally, the main aim of this work is to enrich dynamic decision-making models with explicit knowledge (existing historical data) and tacit knowledge (e.g. experts’ predictions) in time-evolving problems, such as supplier selection. The paper is organised as follows. In the second section, related works about multicriteria decision making for supplier selection are discussed. The third section introduces an extension for a dynamic MCDM model using both past and future information. In the fourth section the complete model is applied to a real supplier selection case study in the auto industry, to illustrate the versatility of the new approach, and, finally, in the last section the conclusion is presented.</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/f1127">دانلود رایگان ترجمه مقاله تصمیم گیری چند معیاره پویا با دانش آینده برای انتخاب عرضه کننده – تیلور و فرانسیس 2014</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tarjomefa.com/f1127/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>دانلود رایگان ترجمه مقاله دوسوتوانی سازمانی (اسپرینگر 2012)</title>
		<link>https://tarjomefa.com/f2224</link>
					<comments>https://tarjomefa.com/f2224#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[isabagloo]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Sep 2018 04:30:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله انگلیسی با ترجمه فارسی رایگان]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله از اسپرینگر Springer با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله استراتژی های منابع انسانی با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله انعطاف پذیری مالی با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله برنامه ریزی استراتژیک با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله تصمیم گیری با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله تفکر استراتژیک یا تفکر راهبردی با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله توسعه منابع انسانی با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله دوسوتوانی سازمانی با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله عملکرد سازمانی با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله عملکرد شرکت با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله مدیریت استراتژیک با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله مدیریت استراتژیک منابع انسانی با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله مدیریت ریسک با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله مدیریت عملکرد با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله مدیریت منابع انسانی (HRM) با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله مزیت رقابتی با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله نوآوری با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله نوآوری سازمانی با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله نوآوری محصول با ترجمه فارسی]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://tarjomefa.com/?p=118944</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; &#160; این مقاله انگلیسی در نشریه اسپرینگر در 54 صفحه در سال 2012 منتشر شده و ترجمه آن 45 صفحه بوده و آماده دانلود رایگان می باشد. &#160; دانلود رایگان مقاله انگلیسی (pdf) و ترجمه فارسی (pdf + word) عنوان فارسی مقاله: دوسوتوانی سازمانی پیامدها برای ارتباط عملکرد-راهبرد عنوان انگلیسی مقاله: Organizational Ambidexterity Implications &#8230;</p>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/f2224">دانلود رایگان ترجمه مقاله دوسوتوانی سازمانی (اسپرینگر 2012)</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>این مقاله انگلیسی در نشریه اسپرینگر در 54 صفحه در سال 2012 منتشر شده و ترجمه آن 45 صفحه بوده و آماده دانلود رایگان می باشد.</p>
<p>&nbsp;</p>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 99.116%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000;">دانلود رایگان مقاله انگلیسی (pdf) و ترجمه فارسی (pdf + word)</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 28.2418%; background-color: #f2f2f2;">عنوان فارسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center; width: 70.8742%;">
<div class="col-12 post_fields_in_bottom_color">
<h2 class="post_fields_in_bottom full">دوسوتوانی سازمانی</h2>
<h2 class="post_fields_in_bottom full">پیامدها برای ارتباط عملکرد-راهبرد</h2>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 28.2418%; background-color: #f2f2f2;">عنوان انگلیسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center; width: 70.8742%;">
<div class="col-12 post_fields_in_bottom_color">
<h2 class="post_fields_in_bottom full">Organizational Ambidexterity<br />
Implications for the Strategy-Performance Linkage</h2>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 28.2418%; background-color: #f2f2f2;">دانلود رایگان مقاله انگلیسی</td>
<td style="text-align: center; width: 70.8742%;">
<div>
<a href="https://e-tarjome.com/storage/uploaded_media/2022-12-31/1672460482_F2224-English-e-tarjome.pdf" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-down-arrow"></i>مقاله انگلیسی</a>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 28.2418%; background-color: #f2f2f2;">دانلود رایگان ترجمه با فرمت pdf</td>
<td style="text-align: center; width: 70.8742%;">
<div>
<a href="https://e-tarjome.com/storage/uploaded_media/2022-12-31/1672460489_F2224-Farsi-e-tarjome.pdf" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-down-arrow"></i>ترجمه pdf</a>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 28.2418%; background-color: #f2f2f2;">دانلود رایگان ترجمه با فرمت ورد</td>
<td style="text-align: center; width: 70.8742%;">
<div>
<a href="https://e-tarjome.com/post/f2224" class="otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank">ترجمه ورد</a>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 435px; width: 100%;" width="100%">
<tbody>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; text-align: center; background-color: #f2f2f2; height: 18px;" colspan="2"><span style="color: #000000;"><strong>مشخصات مقاله انگلیسی و ترجمه فارسی</strong></span></td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">فرمت مقاله انگلیسی</td>
<td style="height: 15px;">pdf</td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">سال انتشار</td>
<td style="height: 18px;">2012</td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">تعداد صفحات مقاله انگلیسی</td>
<td style="height: 18px;">54 صفحه با فرمت pdf</td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">نوع نگارش</td>
<td style="height: 18px;">
<div class="col-12 post_fields_in_bottom_color">
<div class="post_fields_in_bottom full"><span class="value">فصل کتاب (Book Chapter)</span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">رشته های مرتبط با این مقاله</td>
<td style="direction: rtl; height: 18px;">مدیریت</td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">گرایش های مرتبط با این مقاله</td>
<td style="direction: rtl; height: 18px;">مدیریت استراتژیک &#8211; مدیریت منابع انسانی &#8211; مدیریت استراتژیک منابع انسانی &#8211; توسعه منابع انسانی &#8211; مدیریت عملکرد</td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">چاپ شده در مجله (ژورنال)/کنفرانس</td>
<td style="direction: rtl; height: 18px;">دوسوتوانی سازمانی </td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">کلمات کلیدی</td>
<td style="direction: rtl; height: 18px;">دوسوتوانی سازمانی &#8211; سازمان های دوسویه &#8211; دوسوتوانی شرکت ها &#8211; شرکت های دوسویه</td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">کلمات کلیدی انگلیسی</td>
<td dir="ltr" style="direction: rtl; text-align: left; height: 18px;">organizational ambidexterity &#8211; ambidextrous organizations &#8211; firm ambidexterity &#8211; ambidextrous firms</td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">ارائه شده از دانشگاه</td>
<td style="direction: rtl; height: 18px;">لایپزیگ، آلمان</td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">شناسه دیجیتال – doi</td>
<td style="height: 18px; text-align: left;">https://doi.org/10.1007/978-3-8349-6859-3</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">لینک سایت مرجع</td>
<td style="text-align: left;">https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-8349-6859-3</td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">رفرنس</td>
<td style="height: 18px;">دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله <span style="color: #008000;"><strong>✓</strong></span></td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">نشریه</td>
<td style="height: 18px;">اسپرینگر &#8211; Springer</td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش </td>
<td style="height: 18px;">45 صفحه با فونت 14 B Nazanin</td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">فرمت ترجمه مقاله</td>
<td style="height: 18px;">pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش</td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">وضعیت ترجمه</td>
<td style="height: 18px;">انجام شده و آماده دانلود رایگان</td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">کیفیت ترجمه</td>
<td style="height: 18px;">
<p><span style="color: #ff0000;">مبتدی (مناسب برای درک مفهوم کلی مطلب) <br />
</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height: 42px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 42px;">کد محصول</td>
<td style="height: 42px;">F2224</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 216px;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 27%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;"><strong><span style="color: #003366;">بخشی از ترجمه</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: justify;">
<p>1.2. ساختار و هدف پایان نامه<br />
برای پاسخ به این سؤالات تحقیق، نویسنده این پایان نامه را به پنج قسمت تقسیم کرد:<br />
(الف) مقدمه، (B) بررسی نوشته ها، (C) سنتز، (D) طراحی تحقیق و تحلیل ها، و (نتیجه گیری) (E) نتیجه گیری (شکل 1).</p>
<p>2. مفهوم تناسب<br />
&#8220;مفهوم تناسب&#8221; با داشتن سهم اصلی در تحقیقات مدیریت استراتژیک، گزینه های مدیریتی یک شرکت را تأیید می کند، زیرا چیزی بیش از بهترین روش برای مدیریت یک شرکت 33 وجود دارد. در نتیجه محققان روشهای مختلفی را برای دستیابی به مزیت رقابتی با هم ترازی ویژگیهای مختلف سازمانی مشخص کرده اند .34 بنابراین، برای معرفی صحیح مفهوم تناسب به شیوه ای ساختاری، این بخش ابتدا مبانی آن و تئوری اساسی شرایط احتمالی را توضیح می دهد.<br />
بسیاری از زمینه های دیگر تحقیقات مدیریت، ایده تناسب را مورد استفاده قرار داده اند، مانند تجزیه و تحلیل تأثیر ویژگی های مدیریتی، 35 فناوری اطلاعات، 36 یا سیستم های کنترل مدیریت .37 با این وجود، بخش دوم این فصل به ویژه در مورد تحولات مربوط به تناسب بین استراتژی و ساختار متمرکز است. از آنجا که محققان فقط تعداد محدودی از ترکیب استراتژی و ساختار بالقوه را به عنوان ترکیبات مؤثر می بینند، 38 این بخش از فصل روی بهترین و رایجترین شیوه های کاری تأکید دارد و به شرکت ها نشان می دهد که چگونه باید یک تناسب کامل را ایجاد و حفظ کنند.<br />
در حالی که اصول اساسی، مانند متناسب بودن استراتژی و ساختار یک شرکت با یک تمرکز منتخب (مستقل از دیدگاهی که نویسنده اتخاذ کرده است)، مطالعات در این زمینه توسط مفهوم سازی های مختلف را متحد می کند، طرح های آزمایشی منجر به نتایج متناقض شده اند. در بخش سوم این فصل، نوشته ها و یافته های تجربی از دهه های گذشته با استفاده از این رویکردهای مختلف ارائه شده است</p>
<p>3. دوسوتوانی سازمانی<br />
در اوایل سال 1967، تامپسون در مورد نیاز یک شرکت برای قطعیت و انعطاف پذیری بحث کرد .305 علی رغم این حقیقت که نوع تحلیل مایلز و اسنو، به عنوان مثال، راهی برای مقابله با این وضعیت پارادوکس را نشان می دهد، طی دهه های گذشته بیشتر شرکت ها تمایل به اجرای استراتژی ها با تمرکز روشن دارند.306 با این وجود، به دلیل نقاط ضعف و انتقاد از رویکردهای متمرکز همانطور که در فصل قبل مشخص شد، به ویژه در اوایل دهه 1990، دانشمندان بیشتر و بیشتر به تفکر دوسوتوانی روی آوردند. علاوه بر این، سرعت شتابان تغییر در بازارها و افزایش رقابت جهانی، موجب ایجاد نیاز عملی به رویکردهای مختلف به روشهای موجود شد .307 از این رو، در حالی که چندین سال پیش شرکت ها تمایل داشتند استراتژی هایی را با محوریت کارایی یا انعطاف پذیری پیاده سازی کنند، 308 امروز ایده نظری و همچنین نیاز عملی برای ترکیب هر دو وجود دارد .309 تعدادی از مقالات به این پیشرفت توصیف شده اشاره دارند. در حالی که در سال 2004, تنها 10 مطالعه در مورد این پارادوکس بحث کردند، این تعداد در سال 2009 به بیش از 80 مورد رسید .310 با کمال تعجب، تحقیقات در مورد دوسوتوانی سازمانی فقط اخیراً به عنوان یک الگوی امیدوارکننده پدید آمده است.<br />
در حالی که علاقه به سوابق و عواقب دوسوتوانی سازمانی افزایش یافته است، اختلاف نظر در مورد ماهیت این الگو نیز افزایش یافته است .312 از این رو، به عنوان اولین قدم، اصلی ترین منطق اساسی برای این مطالعه تعریف شده است. از آنجا که محققان دانش قابل توجهی را از زمینه های مختلف نوشته ها گرفته اند، مرحله دوم به بررسی سهم حوزه های مختلف تحقیق می پردازد. 313 ارزیابی نهایی از آخرین اثر مفهومی و تجربی در مورد این موضوع، به ویژه برای این حوزه استراتژیک مهم است.</p>
<p>3.1. مبانی نظری<br />
در حالی که مشارکتهای اصلی در زمینه مدیریت استراتژیک، ایده دوسوتوانی سازمانی را تشریح کرده اند، 315 نوشته های اخیر در زمینه مدیریت استراتژیک از تمایز مارس 1991 بین اکتشاف و بهره برداری به عنوان یک پایه اساسی، برگرفته از حوزه یادگیری سازمانی استفاده می کنند.<br />
شکل 13. تحقیق در مورد اکتشاف و بهره برداری</p>
<p>به طور دقیق تر، وی اظهار داشت كه شرکتها تمایل دارند كه یا بر قابلیتهای بهره برداری یا اكتشاف تمركز كنند، در حالی كه او فرض می كند كه سازمان ها به هر دو نیاز دارند: به منظور یادگیری از طریق تجربه با پالایش قابلیتهای موجود (بهره برداری) و همچنین ایجاد تنوع در تجربه از طریق آزمایش، نوآوری، و ریسک پذیری, هرچند, در کنار این مورد, محققان مختلف, تنش بین اکتشاف و بهره برداری در سازمان ها را که در شکل 13 نشان داده شده است بررسی نموده اند.</p>
<p>3.1.1. اکتشاف و بهره برداری<br />
از منظر یادگیری سازمانی، بهره برداری, فعالیتهایی مانند بهره وری، تولید، انتخاب و اجرای را دربر می گیرد .318 سازمانهایی که فعالیت های بهره برداری را دنبال می کنند، قابلیت های خود را پالایش می کنند، دانش فعلی را اعمال می کنند و فعالیتهای فعلی را بر حوزه های موجود متمرکز می کنند. در پایان، فعالیت های بهره برداری از طریق پالایش و به روز کردن دانش، قابلیت اطمینان را در تجربه ایجاد می کنند.<br />
بهره برداری به شیوه ای وسیع تر و مدیریت-محور به نوآوری های افزایشی تدریجی برای محصولات و عملیات های موجود (یا به طور کلی صلاحیت ها) به منظور پاسخگویی به نیازهای مشتریان موجود اشاره دارد .321 این به معنی استفاده و گسترش دانش و مهارت های موجود است و سرانجام منجر به بهبود طراحی های ایجاد شده، گسترش محصولات و خدمات موجود یا افزایش بهره وری کانال های توزیع موجود می شود .322 از این طریق، کاربرد دانش فعلی باعث بهبود و بهره برداری از محصولات و خدمات موجود می شود، به عنوان مثال، برای سودآوری در کوتاه مدت .323<br />
در حالی که برخی از سازمانها بر بر فعالیت های بهره برداری به منظور بهبود و استفاده از شایستگی های موجود متمرکز هستند، برخی دیگر فعالیت های اکتشافی را تقویت می کنند و بنابراین صلاحیت های متفاوتی را ایجاد می کنند. تنوع، آزمایش، انعطاف پذیری، ریسک پذیری و نوآوری, این تمرکز اکتشافی را نشان می دهد .324 بنابراین، جدای از دانش موجود و دانش جدید ایجاد شده با هدف توسعه فناوری ها، محصولات، بازارهای جدید، مدل های تجاری یا شایستگی ها پایه و اساس رشد و گردش پول یک شرکت را در درازمدت ایجاد می کنند .325 از این رو، اکتشاف زیر به عنوان تقویت نوآوری های بنیادی برای پاسخگویی به نیازهای مشتریان و بازارهای نوظهور تفسیر می شود. این شامل ارائه محصولات جدید، ایجاد بازارهای جدید و توسعه کانالهای توزیع جدید است .327<br />
همانطور که به طور خلاصه توسط مارس بیان شده است، تمایز بین فعالیت های اکتشافی و بهره برداری، تفاوت های اساسی در سازماندهی و رفتار شرکت را به وجود می آورد. برای مقایسه کاملاً مشخص از ویژگیهای اصلی هر دو نوع نوآوری، به شکل 14 مراجعه کنید. به طور سنتی، بیشتر سازمانها تصمیم گرفته اند تا بر بهره برداری یا اکتشاف متمرکز شوند .328 <br />
اتخاذ این رویکرد متمرکز, گزینه ای مناسب به نظر می رسد، زیرا به قابلیت های عمیقاً متفاوت در سازمان نیاز دارد و از نظر مفهومی به راحتی قابل پیاده سازی هستند .3030 اگرچه هدف شرکتهای بهره برداری محور, دستیابی به بهره وری بهتر با تمرکز بر تولید و روتین سازی است، هدف شرکت اکتشاف گرا, خلق رویکرد باز به ایجاد انعطاف پذیری در سازمان از طریق یک رویکرد باز به یادگیری مانند آزمایش و ورود به پروژه های نوآوری ریسکی تر است.332 با این وجود، تمرکز غالب بر بهره برداری یا اکتشاف می تواند یک شرکت را به ناکامی در بازار سوق دهد و بنابراین صرفاً تمرکز روی یک فعالیت یا فعالیت دیگر ممکن است نتایج رضایت بخش را ارائه ندهد. مارس 333 گزارش داد در حالی که پیگیری انحصاری فعالیت های بهره برداری ممکن است به بهبودهای عملکردی کوتاه مدت به دلیل افزایش کارآیی منجر شود، در نهایت به دام صلاحیت منجر می شود .334 یعنی با توجه به تمرکز بر محیط فعلی (و عدم انطباق با تغییرات چشمگیر محیط)، مهارت و دانش در طول زمان منسوخ می شوند و عملکرد درازمدت کاهش می یابد.</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/f2224">دانلود رایگان ترجمه مقاله دوسوتوانی سازمانی (اسپرینگر 2012)</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tarjomefa.com/f2224/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>دانلود رایگان ترجمه مقاله کارآفرینی و مدیریت استراتژیک (سال 2009)</title>
		<link>https://tarjomefa.com/f2318</link>
					<comments>https://tarjomefa.com/f2318#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[isabagloo]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 31 Aug 2018 06:43:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله انگلیسی با ترجمه فارسی رایگان]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله برنامه ریزی استراتژیک با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله تغییر سازمانی با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله تفکر استراتژیک یا تفکر راهبردی با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله رقابت پذيری جهانی با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله سرمایه گذاری با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله شرکت های کوچک و متوسط SME با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله عملکرد شرکت با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله کارآفرینی با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله مدیریت استراتژیک با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله مدیریت با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله مزیت رقابتی با ترجمه فارسی]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://tarjomefa.com/?p=120578</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; &#160; این مقاله انگلیسی در 14 صفحه در سال 2009 منتشر شده و ترجمه آن 23 صفحه بوده و آماده دانلود رایگان می باشد. &#160; دانلود رایگان مقاله انگلیسی (pdf) و ترجمه فارسی (pdf + word) عنوان فارسی مقاله: مدیریت استراتژیک و کارآفرینی: دوستان یا دشمنان یکدیگر؟ عنوان انگلیسی مقاله: Strategic management and entrepreneurship: &#8230;</p>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/f2318">دانلود رایگان ترجمه مقاله کارآفرینی و مدیریت استراتژیک (سال 2009)</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>این مقاله انگلیسی در 14 صفحه در سال 2009 منتشر شده و ترجمه آن 23 صفحه بوده و آماده دانلود رایگان می باشد.</p>
<p>&nbsp;</p>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 99.116%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000;">دانلود رایگان مقاله انگلیسی (pdf) و ترجمه فارسی (pdf + word)</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 28.2418%; background-color: #f2f2f2;">عنوان فارسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center; width: 70.8742%;">
<div class="col-12 post_fields_in_bottom_color">
<h2 class="post_fields_in_bottom full">مدیریت استراتژیک و کارآفرینی: دوستان یا دشمنان یکدیگر؟</h2>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 28.2418%; background-color: #f2f2f2;">عنوان انگلیسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center; width: 70.8742%;">
<div class="col-12 post_fields_in_bottom_color">
<h2 class="post_fields_in_bottom full" style="direction: ltr;">Strategic management and entrepreneurship: Friends or foes?</h2>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 28.2418%; background-color: #f2f2f2;">دانلود رایگان مقاله انگلیسی</td>
<td style="text-align: center; width: 70.8742%;">
<div>
<a href="https://e-tarjome.com/storage/uploaded_media/2023-01-31/1675146565_F2318-English-e-tarjome.pdf" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-down-arrow"></i>مقاله انگلیسی</a>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 28.2418%; background-color: #f2f2f2;">دانلود رایگان ترجمه با فرمت pdf</td>
<td style="text-align: center; width: 70.8742%;">
<div>
<a href="https://e-tarjome.com/storage/uploaded_media/2023-01-31/1675146572_F2318-Farsi-e-tarjome.pdf" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-down-arrow"></i>ترجمه pdf</a>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 28.2418%; background-color: #f2f2f2;">دانلود رایگان ترجمه با فرمت ورد</td>
<td style="text-align: center; width: 70.8742%;">
<div>
<a href="https://e-tarjome.com/post/f2318" class="otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank">ترجمه ورد</a>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 435px; width: 100%;" width="100%">
<tbody>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; text-align: center; background-color: #f2f2f2; height: 18px;" colspan="2"><span style="color: #000000;"><strong>مشخصات مقاله انگلیسی و ترجمه فارسی</strong></span></td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">فرمت مقاله انگلیسی</td>
<td style="height: 15px;">pdf</td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">سال انتشار</td>
<td style="height: 18px;">2009</td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">تعداد صفحات مقاله انگلیسی</td>
<td style="height: 18px;">14 صفحه با فرمت pdf</td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">نوع نگارش</td>
<td style="height: 18px;">مقاله پژوهشی (Research article)</td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">نوع ارائه مقاله</td>
<td style="height: 18px;">ژورنال</td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">رشته های مرتبط با این مقاله</td>
<td style="direction: rtl; height: 18px;">مدیریت</td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">گرایش های مرتبط با این مقاله</td>
<td style="direction: rtl; height: 18px;">مدیریت استراتژیک &#8211; کارآفرینی</td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">چاپ شده در مجله (ژورنال)/کنفرانس</td>
<td style="direction: rtl; height: 18px;">مجله علوم بازرگانی و مدیریت کاربردی</td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">کلمات کلیدی</td>
<td style="direction: rtl; height: 18px;">استراتژی &#8211; مدیریت استراتژی &#8211; کارآفرینی &#8211; کارآفرینی کوچک و اندازه ی متوسط &#8211; SMEها &#8211; تقاطع [تلاقی]</td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">کلمات کلیدی انگلیسی</td>
<td dir="ltr" style="direction: rtl; text-align: left; height: 18px;">strategy &#8211; strategic management &#8211; entrepreneurship &#8211; small and medium-sized enterprises &#8211; SMEs &#8211; intersection</td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">ارائه شده از دانشگاه</td>
<td style="direction: rtl; height: 18px;">دانشگاه فناوری هلسینکی، فنلاند و دانشگاه لیختن اشتاین</td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">رفرنس</td>
<td style="height: 18px;">دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله <span style="color: #008000;"><strong>✓</strong></span></td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش </td>
<td style="height: 18px;">23 صفحه با فونت 14 B Nazanin</td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">فرمت ترجمه مقاله</td>
<td style="height: 18px;">pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش</td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">وضعیت ترجمه</td>
<td style="height: 18px;">انجام شده و آماده دانلود رایگان</td>
</tr>
<tr style="height: 18px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 18px;">کیفیت ترجمه</td>
<td style="height: 18px;">
<p><span style="color: #ff0000;">مبتدی (مناسب برای درک مفهوم کلی مطلب) <br />
</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height: 42px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 42px;">کد محصول</td>
<td style="height: 42px;">F2318</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 216px;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 27%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;"><strong><span style="color: #003366;">بخشی از ترجمه</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: justify;">
<p>2. مدیریت استراتژیک<br />
تولد این رشته به عنوان یک رشته آکادمیک از سالهای 1960میتوان ترسیم کرد.&#8221; استراتژی و ساختار&#8221; کلندر و &#8221; استراتژی شرکت های بزرگ&#8221; آنسوف در بین نگارش های اولیه این رشته جای دارند. در دهه اول موجودیت مدیریت استراتژیک منحصراً به طور گسترده موضوع استراتژی را برای شرکت های ثابت تحقیق می کردند.<br />
مبنای مدیریت استراتژیک اسده ای می باشد که راهبرد خلق میکند و سرمایه گذاری را بین ، قدرت و ضعف درونی سازمان از یکسو و فرثت و تهدید های در محیط بیرونی[SWOT] از سوی دیگر تنظیم میکند. در ادامه شندل و هوفروظایف اصلی مدیریت استراتژیک را از وظایف اصلی آن معرفی میکند: 1.فرموله بندی هدف 2.تحلیل محیط به خوبی 3.فرموله بندی 4.ارزیابی 5.یاده سازی و 6.کنترل استراتژی. این سند منابع سرمایه گذاری-فرآیدها –استراتژی ها-رشته های صنعت به عنوانمنتغیر های ابتدایی از مدیریت استراتژیک فهرست بندی می کند. <br />
مدیریت استراتژیک با چگونگی توسعه سرمایه گذاری سروکار دارد و مزایای رقابتی پایدار ایجاد می کند. در ایجاد ارزش، پایه های مرکزی از مکتب اتریش در مدیریت استراتژیک در طبیعت موقت و مانند مزایای رقابتی مطرح است. بر این اساسمدیریت استراتژیک می تواند به عنوان موقعیت مفهومی برای رفتار کارآفرینانه در جهت بهره برداری از فرصت ها در نظر گرفت .<br />
تحقیقات مدیریت استراتژیک به طور گسترده با شناسایی تفاوت ها، عملکرد سرمایه گذاری متهورانه با آزمون تلاشهایشان برای توسعه مزایای رقابتی پایدار به عنوان عوامل توانایی شان برای خلق ارزش درگیر است. یک مزیت رقابتی از ارزشی متفاوت و طولانی مدت در محصول یا خدمات در تطبیق با رقبا برای درک مشتریان می باشد. ارزش مالکیت کمیابی، منابع قابل بازیافت و غیر قال بازیافت به میزان موفقیت در بازار مناسب مهم هستند و منابع مهم برای مزایای رقابتی پایدار در نظر گرفته می شوند. این مبنایی برای چشم انداز منابع اساسی[RBV] ایجاد می کند.مدیریت استراتژیک و کسب و کارها که معمولا در آغاز کوچک هستند و در گذشته زیر مجموعه بوده اند. تقریباً منابع کمتر شناخته شده تر از سرمایه گذاران بزرگ دارند ودارای نوعی منابع از دوگروه سرمایه گذاری متفاوت هستند. فرآیندهای SMEها مانند قابلیت های کوچکشکست خورده اند. سرعت و انعطاف پذیری که اجازه میدهد آنها از فرصتها ی معین سریعتر و موثرتر از سرمایه گذاری های ثابت بهره برداری کنند. با این اوصاف فراتر از فقدان RBV بینش های جدید از طریق رفتار کارآفرینانه و خلاقیت ایجاد میگردد. بنابراین بر نقش رفتار کارآفرینانه دراستراتژی شرکت های بزرگ به طور فزاینده ای تاکید شده است.<br />
تفکیک عمده در مدیریت استراتژیک بین محتواو فرآیند ها، راهبرد به خودی خود[محتوا]وپیاده سازی آن [فرآیند] است. از سمت محتوا، سه سطح از راهبرد در داخل شرکتمخاطره پذیر است: 1. استراتژی شرکت که تعین می کند شرکت در چه مشاغلی است و چگونه همه ی فعالیت ها ساخت یافته و مدیریت شود. 2. استراتژی سطح مشلاغل که تمایل به خلق یک مزیت رقابتی برای هرر سطح از محصولات شرکت و واحدهای شغلی دارد.و3. استراتژی سطح وظیفه ای که شامل نمونه هایی از استراتژی بازاریابی استراتژی منابع انسانی و استراتژی تحقیق و توسعه[R and D] می باشد. در SMEها سطح 1و2 که در بالا ذکر شده معمولا یکسان هستند.</p>
<p>تنها سه مکتب ردیف اول [که مکتب تجویزی نامیده می شود] مجموعه ای از ابزارهای خاص مدیریت استراتژیک راتوسعه می دهد. سایر مکاتب به استفاده از هیچ ابزارخاصی مقید نیستند اساس همه مکاتب تحلیل SWOT مکتب طراح است که ازاوایل سالهای 1960 مطرح شده و برای SMEها نیز مناسب می باشد. مکتب طراحی به مسئولیت برای استراتژی توسعه به عنوان شروع با مدیران سطح بالا که معمولا استراتژی تعریف می شود، به صورت یک طرح رسمی ایستا می نگرد که برنامه ریزان تحلیلی جزئی از سرمایه گذاری رابطه محصولات-بازار و محیط به جای می آورند. بررسی فهرست ها یا برنامه ریزی طرح ابزارهای مشخصه ی مدیریت استراتژیک در مکتب برنامه ریزی هستند. استراتژی niche[موقعیت مناسب] به نظر منحصراً مربوط به SMEها است. برخی از مهمترین ابزارهای مدیریت استراتژیک از مکتب موقعیت یابی تجزیه و تحلیل پرتفولیو است همانطور که در ماتریس گروه مشاوران بوستون یا ماتریس مک کینزی آمده است. این ابزار ها برای SMEها کاربرد دارد شرکت های مخاطره پذیر که در مرحله رشد و توسعه بیشتر از یک محصول یا خدمات منفرد دارند.<br />
پس ازآن دانشمندان بیشتر بر روی صحت فرآیندها تمرکز کردند و نهاد برآینده از برنامه ریزی استراتژیک که ناشی از محدودیت های شناختی یادگیری، راهبردهای سازمانی و تاثیرات فرهنگی می باشد، برجسته کرده اند. چشم انداز ظهور یافته از استراتژسی راحت نیست امابرمبنای تشریفات بوده و علاوه بر این باید آزمونی برای مشاهدات، کشف و یادگیری آن انجام شود.مکتب کارآفرینی بر روی نقش اصلی کارآفرین در مدیریت استراتژیک تاکید دارد.گفته می شود چشم انداز و بینش کارآفرین از طرحهای دقیق ورسمی مهمتر است. مکتب شناختی به میزانی که فرآیندهای روانی و استراتژی ها توسعه می یابد، با منشأ استراتژ ی ها سروکار دارد. در فرموله بندی یک استراتژی به مثابه یک فرآیند روانی که تا حدی بر مبنای برداشت های شخصی است، دیده می شود. این واقعیت پیچیده می تواندvia-regia فرض شود؛ که در جایی در بین برنامه ریزی رسمی از یک سو و انعطاف پذیری و درک مستقیم از سوی دیگر قرار دارد. براین اساس مکتب یادگیری توسعه استراتژی رامانند یک فرآیند یادگیری می نگردکه این فرآیند شامل نمایی از طرح تشریفاتی نه پویا می شود اما هنگامی که شرایط محیطی تغییرمی یابند، نیاز به بازنگری و تنظیم شدن دارد.<br />
مکتب سیاسی ادعا می کند که توسعه استراتژی ها از طریق سازمان دهی و توسط قدرت و سیاست مشخص می گردد. در راستای ترویج قدرت از هیوشیلات و کریچمن مدل ترقی داده می شود که اظهار می دارد که در فرآیندهای نوآوری، افراد مختلف با قدرت های مختلف نیاز به عبور از موانع و عدم تمایل و نداستن دارند. مکتب فرهنگی دوباره فرموله بندی استراتژی را در نظر می گیرددر این مکتب استراتژی یک فرآینداجتماعی است که فرهنگ را می سازد. یک کارآفرین فرهنگی از طریق عملی متهورانه یادگیری یاخلاقیت را پشتیبانی می کند. مکتب محیطی به آزمون شرایط محیطی برای یک شرکت سرمایهگذاری متهورانه می پردازد. در آن تلاش می شود در موقعیت خاصی، موقعیت مناسب(niche) به وسیله عملی متهورانه کشف گردد.<br />
همه این 9 مکتب که در جدول یک ارائه شدهاند در مدیریت استراتژیک اهمیت زیادی دارند.آنها همچنین تقاطع(تلاقی) های آشکار با کارآفرینی را نشان می دهند. علاوه بر این مکاتب ارائه شده، میتنزبرگ مکتب دهم، مکتب پیکربندی را اضافه کرده است. که به یکپارچه سازی همه9 مکتب دیگر پرداخته است.در این مکتب مشخصات معین و رفتارهای تهورآمیز و کارآفرینانه به سمت یک پیکر بندی بهینه سوق داده شده است. در این فرآیندها همه ابزارهای استراتژیک مدیریت ازهر مکتبی می تواندبکار برده شودو استفاده از آن بستگی به موقعیت و موارد مورد توجه دارد.</p>
<p>3.کارآفرینی یکپارچه و مدیریت استراتژیک<br />
3.1. رشته های مرتبط<br />
اغلب پژوهش ها در مدیریت استراتژیک در خصوص اثرات کارآفرینی است که می تواند به عنوان زیر مجموعه ای مدیریت استراتژیک رفتار کند. درواقع تصمیمات کارآفرین از AOM ، یک چرخش_خاموش(spin-off) از راهبرد تجاری و و بخش استراتژی شرکت در این چشم انداز خواهد بود. بیشترتمایلات برای یکپارچه سازی این دو رشته به دلایل زیر است: <br />
1. محققان درهردو رشته از کارایی شرکت بهعنوان یک متغیر وابسته ی مهم استفاده می کنند. <br />
2. چشم انداز رقابتی جدید، استراتژی کارآفرینی بیشتر و مهمتری می سازد<br />
استیونسون و جاریلو ادعا می کنندکه در اینجا نیاز به برقراری ارتباط های بین این دو رشته کارآفرینی و مدیریت استراتژیک است. همینطور دس و همکاران اینطور می گویند که: درک کردن فرآیندهای کارآفرینی موضوع اصلی است که در هدف با کارآفرینی و ادبیات مدیریت استراتژیک سروکار دارد.اسچندل و هوفر پیشا این ارتباط هر دو را با یکدیگر در سالهای قبل از 1970 بررسی کرده است. در هنگامی که مدیریت استراتژیک به فرآیندی که با کار کارآفرینانه سازمان و تجدید ساختار سازمانی و رشد سروکاردارد، تعریف می شد. علاوه براین مطالب تحقیق آنهاحاکی از این است که&#8221; انتخاب کارآفرینانه در مرکز مفهوم استراتژی قرار دارد.&#8221; <br />
یکی از واضح ترین اتصال های بین کارآفرینی و مدیریت استراتژیک، فرصت ها هستند. فرصت ها در هردو رشته در مرکزی ترین بخش کارآفرینی و تحلیل swot مدیریت استراتژیک قرار دارند. عمل تهور آمیز از میان محیط بیرونی به شناسایی فرصت ها و خلق ارزش می پردازد و متعاقباً درحال توسعه مزیت های رقابتی برای بهرهبرداری از فرصت ها هستند.<br />
ونکاترامان و سارانسونتی استعاره ای بر مبنای رمان رمئو و ژولیت شکسپیر موگوید که پژوهش مدیریت استراتژیک بدون یک چشم انداز کارآفرینانه مانند بالکن بدون رمئو است و مطالعه کارآفرینی بدون چشم انداز استراتژیک مثل رمئو بدون بالکن می باشد.<br />
شش قلمرو نهادی جایی که محل تلاقی دو رشته کارآفرینی و مدیریت استراتژیک وجود دارد، مطرح شده است: 1.خلاقیت ها و نوآوری 2. شبکه ها 3. بین المللی کردن 4. یادگیری سازمانی 5. اصطلاح مدیریت سطح عالی سازمانی و دولتی 6. رشد.<br />
کوپر ابتدا استارت آپ ها را در رشته مدیریت استراتژیک از طریق بررسی رابطه ی بین مشخصات عمل تهورآمیز، راهبردهای ریسک و کارایی قرار داد. دلیل او این بود که محققان مدیریت استراتژیک باید عمل های متهورانه مثبت را مطالعه کنند و چرخه ی رشد استارت آپ ها را بدانند اما نه پدر و مادر مشاغل کوچک شوند. کارلند و همکاران اظهار داشتند که بعد ها منجر به ایجاد تمایز بین کارآفرینان و مدیران مشاغل کوچک می شود. از این نقطه نظر دانشمندان بیشتر و بیشتر رابطه ی بین مدیریت استراتژیک و عملکرد تجاری در SMEها مطالعه کرده اند. و گمان می برند که خیلی رساله علمی روش مدیریت استراتژیک منحصربه فرد بوده و سازگار با تحقیقات پیشین بوده و در اصل برای شرکت سرمایه گذاری متهورانه بزرگ توسعه یافته در نظر گرفته نمی شود.به عبارت دیگر کارآفرینی شرکت های بزرگ، رفتار های کارآفرینانه از طریق سازمان های مثبت(پابرجا) به چنین استاندارد مدیریت استراتژیکی نزدیک تر است. SMEها همیشه مدیرانی برای شناسایی فرصت های کارآفرینانه دارند اما اثر بخشی کمی در توسعه و حفظ مزایای رقابتی برای بهره برداری از آنها دارند. این غالباً راه دیگری دراطراف شرکت های سرمایه گذاری پابرجا است.</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/f2318">دانلود رایگان ترجمه مقاله کارآفرینی و مدیریت استراتژیک (سال 2009)</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tarjomefa.com/f2318/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>دانلود رایگان ترجمه مقاله نقش استراتژیک خوداتکائی تکنولوژیک در مدیریت توسعه (نشریه الزویر 1999)</title>
		<link>https://tarjomefa.com/f1215</link>
					<comments>https://tarjomefa.com/f1215#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[rahmati]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Aug 2018 04:35:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقالات استراتژی های توسعه صنعتی با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقالات ژورنالی مدیریت با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقالات سیاستهای تحقیق و توسعه با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقالات مدیریت استراتژیک با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقاله انگلیسی با ترجمه فارسی رایگان]]></category>
		<category><![CDATA[مقاله مدیریت با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله استراتژی های توسعه صنعتی با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله بازار رقابتی محصولات یا رقابت بازار محصول با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله برنامه ریزی استراتژیک با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله تفکر استراتژیک یا تفکر راهبردی با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله رشد اقتصادی با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله رقابت پذيری جهانی با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله سیاست های تحقیق و توسعه با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله شاخص بهره وری با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله کشورهای در حال توسعه با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله مدیریت استراتژیک با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله مدیریت با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله مدیریت پروژه با ترجمه فارسی]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://tarjomefa.com/?p=75205</guid>

					<description><![CDATA[<p>این مقاله انگلیسی ISI در نشریه الزویر در 20 صفحه در سال 1999 منتشر شده و ترجمه آن 26 صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ارزان &#8211; نقره ای ⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است. &#160; دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی عنوان فارسی مقاله: نقش راهبردی خوداتکائی تکنولوژیکی در مدیریت &#8230;</p>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/f1215">دانلود رایگان ترجمه مقاله نقش استراتژیک خوداتکائی تکنولوژیک در مدیریت توسعه (نشریه الزویر 1999)</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>این مقاله انگلیسی ISI در نشریه الزویر در 20 صفحه در سال 1999 منتشر شده و ترجمه آن 26 صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ارزان &#8211; نقره ای ⭐️⭐️ بوده و به صورت <span style="color: #ff6600;"><strong>کامل </strong></span>ترجمه شده است.</p>
<p>&nbsp;</p>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 25%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000;">دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان فارسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;">
<h2>نقش راهبردی خوداتکائی تکنولوژیکی در مدیریت توسعه</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان انگلیسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;">
<h2>Strategic Role of Technological Self-Reliance in Development Management</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2">
<div> </div>
<div style="text-align: center;"><a href="https://tarjomefa.com/wp-content/uploads/2019/02/F1215-TarjomeFa-English.pdf" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-down-arrow"></i>دانلود رایگان مقاله انگلیسی</a> </div>
<div> </div>
<div><a href="https://tarjomefa.com/wp-content/uploads/2019/02/F1215-TarjomeFa-Farsi.pdf" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-down-arrow"></i>دانلود رایگان ترجمه مقاله</a> </div>
<div> </div>
<div><a href="https://iranarze.ir/strategic+role+technological+self+reliance+development+management" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-down-arrow"></i>خرید ترجمه این مقاله با فرمت ورد </a></div>
<div> </div>
<div><a href="https://tarjomefa.com/%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88%DB%8C-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-checkmark"></i>جستجوی ترجمه مقالات مدیریت </a></div>
<div style="text-align: center;"> </div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 151px; width: 100%;" width="100%">
<tbody>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 27%; text-align: center; background-color: #f2f2f2; height: 15px;" colspan="2"><span style="color: #000000;"><strong>مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)</strong></span></td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">سال انتشار</td>
<td style="height: 15px;">1999</td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">تعداد صفحات مقاله انگلیسی</td>
<td style="height: 15px;">20 صفحه با فرمت pdf</td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">رشته های مرتبط با این مقاله</td>
<td style="direction: rtl; height: 15px;">مدیریت</td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">گرایش های مرتبط با این مقاله</td>
<td style="direction: rtl; height: 15px;">استراتژی های توسعه صنعتی، سیاستهای تحقیق و توسعه، مدیریت استراتژیک، مدیریت پروژه</td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">چاپ شده در مجله (ژورنال)</td>
<td style="direction: rtl; height: 15px;">پیش بینی های تکنولوژیکی و تغییرات اجتماعی &#8211; Technological Forecasting and Social Change</td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">ارائه شده از دانشگاه</td>
<td style="direction: rtl; height: 15px;">دانشکده مدیریت موسسه تکنولوژی آسیایی، تایلند</td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">رفرنس</td>
<td style="height: 15px;">دارد <span style="color: #008000;"><strong>✓</strong></span> </td>
</tr>
<tr style="height: 15px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 15px;">کد محصول</td>
<td style="height: 15px;">F1215</td>
</tr>
<tr style="height: 16px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 16px;">نشریه</td>
<td style="height: 16px;"><a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0040162599000402?via%3Dihub" target="_blank" rel="noopener">الزویر &#8211; Elsevier</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 216px; background-color: #ebebeb;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 140%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2"><span style="color: #000000;"><strong>مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word)</strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2;">وضعیت ترجمه</td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff;">انجام شده و آماده دانلود</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2;">تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش </td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff;">26 صفحه با فونت 14 B Nazanin</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2;">ترجمه عناوین تصاویر </td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff;">ترجمه شده است <strong><span style="color: #008000;">✓ </span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2;">ترجمه متون داخل تصاویر</td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff;">ترجمه نشده است <strong><span style="color: #ff0000;">☓</span></strong> </td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2;">درج تصاویر در فایل ترجمه</td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff;">درج شده است <strong><span style="color: #008000;">✓</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2;">منابع داخل متن</td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff;">درج نشده است <span style="color: #ff0000;"><strong>☓</strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 62.5947%; text-align: right; background-color: #f2f2f2;">کیفیت ترجمه</td>
<td style="width: 77.4053%; text-align: right; background-color: #ffffff;">کیفیت ترجمه این مقاله <span style="color: #ff0000;">متوسط </span>میباشد </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 216px;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 27%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;"><strong><span style="color: #003366;">فهرست مطالب</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff;">
<div>چکیده<br />
1- مقدمه<br />
2- تحقق: مدیریت تکنولوژیکی در مرکز همه چیز<br />
3- الزام آور: کمک به خود برای رقابت حاصل از بهره وری<br />
4- پایه و اساس: حدود ابداع تکنولوژی جهت حصول و افزایش بهره وری<br />
5- باز شناخت: مدیریت توسط پروژه با چشم اندازهای مختلف<br />
6- درس: شیوه های تحلیلی و مقبول خیزش<br />
7- نتیجه گیری: از وابستگی تا استقلال متقابل</div>
<div> </div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 216px;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 27%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;"><strong><span style="color: #003366;">بخشی از ترجمه</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff;">
<div> <strong>چکیده</strong></div>
<div style="text-align: justify;">در سایۀ پیشرفت های تکنولوژیکی، هر جامعه ایی در سرتاسر دنیا در حال حاضر بهتر از گذشته شده است. با وجود این مسئله برای همه جوامع لحاظ شده به شیوۀ انبوه صدق می کند اما شکاف نسبی موفقیت در داخل هر جامعه و بین جوامع مختلف رو به افزایش است. نقض این شکاف ها خود یکی از مهمترین چالش ها بر سر راه توسعه انسانی در قرن بیست و یکم می باشد. بررسی کامل و موشکافانۀ عوامل روند منفی مشاهده شده نشان می دهد که شکاف و نقص تکنولوژیکی خود ریشه تمام این مشکلات و چالش ها می باشد. داستان های موفقیت آشکارا به ما می گویند که ایجاد ظرفیت تکنولوژیکی، بهترین پایه و اساس رشد اقتصادی معنادار است که منجر به استاندارد زندگی بالا و موفقیت بیشتر شهروندان یک کشور می گردد. علاوه براین، حل مشکل خلاقانۀ مبتنی بر تکنولوژی و قابلیت مدیریت ابداعات تکنولوژیکی از شروط لازم و اساسی موفقیت مجریان معاصر تجارت که در محیط بازار جهانی رقابتی مشغول فعالیت هستند می باشد. توجه به این دروس خود به عنوان فراخوان روز برای تمام کشورهای در حال توسعه و هم چنین مجریان تجارت این کشورها محسوب می شود. در این مقاله به نقش راهبردی خوداتکائی تکنولوژیکی در مدیریت توسعه پرداخته خواهد شد. توضیحات ارائه شده در این مقاله با توجه به مسائلی است که تاکنون آموخته ایم و این که برای نقض شکاف گستردۀ ظرفیت تکنولوژیکی بین کشورهای در حال توسعه و توسعه یافته چکار باید کنیم می باشد.</div>
<div> </div>
<div style="text-align: justify;"><strong>1- مقدمه</strong></div>
<div style="text-align: justify;">گزارش 99/1998 توسعۀ جهانی بانک جهانی مطرح می کند که نگاه ما به مسائل و مشکلات توسعه نگاهی نو می باشد یعنی از چشم انداز دانش. این گزارش بیان می کند که: کشورهای فقیر و مردم نه تنها به خاطر داشتن سرمایه کمتر با کشورها و مردم ثروتمند فرق دارند که دانش و اطلاعات کمتر نیز به دلیل این تفاوت است و درواقع، شکاف ظرفیت ایجاد دانش از شکاف دانشی بیشتر است. طبق گزارش بانک جهانی، گسترش ارتباطات از راه دور خود نویدبخش بهبود ظرفیت کشورهای در حال توسعه در جذب دانش می باشد. در سال 1987 یکی از برنامه های مجلۀ پیش بینی تکنولوژیکی و تغییر اجتماعی تمرکز خود را بر عنوان &#8220;ارزیابی قابلیت تکنولوژیکی در کشورهای در حال توسعه&#8221;:بحثی بر رویکردهای بنیادی و احتمالی معطوف کرد. مشاهده شد که شکاف بحرانی بین ملل در حال توسعه و توسعه یافته یک شکاف تکنولوژیکی است. به وضوح، اختلاف بین جوامع فقیر و غنی به پول برمی گردد اما اختلاف بین جوامع توسعه یافته و توسعه نیافته به واقعیت ظرفیت تکنولوژی بر می گردد. حتی هم اکنون نیز بسیاری از کشورهای در حال توسعه از جهات بسیاری (مثل منابع طبیعی، فرهنگ و غیره) غنی هستند اما از لحاظ تکنولوژی بسیار فقیر هستند.</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 216px;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 27%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;"><strong><span style="color: #003366;">بخشی از مقاله انگلیسی</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff;">
<p dir="ltr" style="text-align: justify;"><strong>Abstract</strong></p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">Thanks to technological advancements, every society — throughout the world — is now better off than before. Although this is true for all societies considered in an aggregate manner, within each society and between different societies, the relative gaps in prosperity are increasing. Reversing these gaps is the most important challenge for human development in the twenty-first century. A thorough scrutiny of the causes for the observed negative trends would indicate that technological gap is at the root of all. Success stories clearly tell us that technological capacity building is the best foundation for any meaningful economic growth that leads to a higher standard of living and greater prosperity for the citizens of a country. Moreover, technology-based creative problem solving and the ability to manage technological innovation are essential prerequisites for the success of contemporary business executives operating in the competitive globalized market environment. Paying attention to these lessons is the call of the day for any developing country government as well as for the business executives of that country. This article discusses the strategic role of technological self-reliance in development management, in terms of what we have learned so far and where we should be going, so as to reverse the widening technological capacity gap between the developed and developing countries.</p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;"><strong>I. Introduction</strong></p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">World Development Report 1998/99 of the World Bank proposes that we look at the problems of development in a new way — from the perspective of knowledge [1]. The report states that: Poor countries — and poor people — differ from rich ones not only because they have less capital but also because they have less knowledge. And indeed, even greater than the knowledge gap is the gap in the capacity to create knowledge. The World Bank Report goes on to suggest that expanding telecommunications hold the promise to improve every developing country’s capacity to absorb knowledge. Incidentally, back in 1987, there was a special issue of the Technological Forecasting and Social Change journal focusing on “Technological Capability Assessment in Developing Countries: A Discussion on Rationale and Possible Approaches” [2]. It was observed then that the crucial gap between the developed and the developing nations was a technological one. Clearly, the difference between the rich and poor societies may be money, but the difference between developed and under-developed societies is in fact technological capacity. Even now, many developing countries may be rich in some ways (for example, in terms of natural resource endowment, culture, etc.), but they are indeed very poor in technology.</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/f1215">دانلود رایگان ترجمه مقاله نقش استراتژیک خوداتکائی تکنولوژیک در مدیریت توسعه (نشریه الزویر 1999)</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tarjomefa.com/f1215/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>دانلود رایگان ترجمه مقاله زنجیره پیوستاری مفهومی و نظری تفکرات استراتژیک</title>
		<link>https://tarjomefa.com/f78</link>
					<comments>https://tarjomefa.com/f78#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 04 Oct 2015 12:37:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله انگلیسی با ترجمه فارسی رایگان]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله برنامه ریزی استراتژیک با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله تفکر استراتژیک یا تفکر راهبردی با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله مدیریت استراتژیک با ترجمه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله مدیریت با ترجمه فارسی]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://tarjomefa.com/?p=4020</guid>

					<description><![CDATA[<p>دانلود رایگان مقاله انگلیسی زنجیره پیوستاری مفهومی و نظری تفکرات استراتژیک به همراه ترجمه فارسی   عنوان فارسی مقاله: زنجیره پیوستاری مفهومی و نظری تفکرات استراتژیک عنوان انگلیسی مقاله: Strategic Thinking: A Continuum of Views and Conceptualisation رشته های مرتبط: مدیریت، مدیریت استراتژیک فرمت مقالات رایگان مقالات انگلیسی و ترجمه های فارسی رایگان با فرمت &#8230;</p>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/f78">دانلود رایگان ترجمه مقاله زنجیره پیوستاری مفهومی و نظری تفکرات استراتژیک</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt;">دانلود رایگان مقاله انگلیسی زنجیره پیوستاری مفهومی و نظری تفکرات استراتژیک به همراه ترجمه فارسی</span></h2>
<h2 style="text-align: center;"> </h2>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;"><span style="font-size: 8pt;"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000080;">عنوان فارسی مقاله:</span></strong></span></td>
<td style="text-align: center;">زنجیره پیوستاری مفهومی و نظری تفکرات استراتژیک</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;"><span style="font-size: 8pt;"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000080;">عنوان انگلیسی مقاله:</span></strong></span></td>
<td style="text-align: center;">Strategic Thinking: A Continuum of Views and Conceptualisation</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;"><span style="color: #000080; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 8pt;"><b>رشته های مرتبط:</b></span></td>
<td style="text-align: center;">مدیریت، مدیریت استراتژیک</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;"><span style="font-size: 8pt;"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000080;">فرمت مقالات رایگان</span></strong></span></td>
<td style="text-align: center;">مقالات انگلیسی و ترجمه های فارسی رایگان با فرمت PDF میباشند</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;"><span style="font-size: 8pt;"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000080;">کیفیت ترجمه</span></strong></span></td>
<td style="text-align: center;">کیفیت ترجمه این مقاله <span style="color: #ff0000;">پایین</span> میباشد </td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;"><span style="font-size: 8pt;"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000080;">توضیحات</span></strong></span></td>
<td style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;">ترجمه صفحات پایانی موجود نیست</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;"><span style="font-size: 8pt;"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000080;">نشریه</span></strong></span></td>
<td style="text-align: center;">Rmit Business</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;"><span style="color: #000080; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10.6667px;"><b>کد محصول</b></span></span></td>
<td style="text-align: center;">F78</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">
<p><span style="font-size: 8pt;"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000080;">مقاله انگلیسی رایگان</span></strong></span></p>
</td>
<td style="text-align: center;">
<a href="https://tarjomefa.com/wp-content/uploads/2015/10/TarjomeFa-F78-English.pdf" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-down-arrow"></i>دانلود رایگان مقاله انگلیسی</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">
<p><span style="font-size: 8pt;"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000080;">ترجمه فارسی رایگان </span></strong></span></p>
</td>
<td style="text-align: center;">
<a href="https://tarjomefa.com/wp-content/uploads/2015/10/TarjomeFa-F78-Farsi.pdf" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-down-arrow"></i>دانلود رایگان ترجمه مقاله</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;"><span style="font-size: 8pt;"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000080;">جستجوی ترجمه مقالات</span></strong></span></td>
<td style="text-align: center;">
<a href="https://tarjomefa.com/%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88%DB%8C-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-checkmark"></i>جستجوی ترجمه مقالات مدیریت</a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2 style="text-align: center;"> </h2>
<table width="100%">
<tbody>
<tr>
<td>
<p><span style="color: #000080;"><strong>بخشی از ترجمه فارسی:</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;">چکیده:</p>
<p style="text-align: justify;">در دهه 09 میالدی بحثی در گرفته بود که آیا استراتژی باید به عنوان هنر، علم و یا تلفیقی از هر دو تلقی شده و به کار رود یا خیر. در بین نویسندگان گوناگون، نویسندگان نامداری در حوزه ادبیات توصیفی و تلفیقی چون ا ُهمائه )2091(، ُستیسی )2001( به این بحث پرداختند که استراتژی عمدتاً باید به عنوان روند فکریای مبتنی مینتزبرگ )2001( و ا بر خالقیت، حس و ادراک و تفکر واگرا )تفکری مبتنی بر خالقیت( باشد و این یعنی استراتژی باید به عنوان هنر تلقی شود. نویسندگان دیگری در حوزه ادبیات تجویزی مانند ا ُندروز )2091(، آنسوف )2091( و پورتر )2091 ،2099، 2009( از این باور حمایت کردهاند که استراتژی روند فکریای مبتنی بر منطق، تحلیل و تفکر همگرا )تفکری مبتنی بر اینکه همیشه یک جواب درست وجود دارد( است، بنابراین استراتژی باید به عنوان علم تلقی شود. نویسندگان دیگری عمدتاً در اواخر دهه 09 اینگونه استدالل میکردند که استراتژی باید هر دو دیدگاه و رهیافت را برای رسیدن به بهترین نتایج با هم ادغام کند )ویلسون، 2009 ،2001؛ ریموند، 2009؛ لییِدکا، b2009 ،a2009؛ هِراکلیوس، 2009(. بررسی دقیق یافتههای نویسندگان نامدار متعدد و گوناگون و قرار دادن آنها در زنجیره پیوسته استراتژی به عنوان هنر و استراتژی به عنوان علم، دیدگاه و بینش شگرفی را نسبت به ادبیات و پیشرفت های اخیر در حوزه استراتژی ایجاد کرده است. این دیدگاهها به آماده سازی تفکرات و مفاهیم و نیز مدل تفکر نظاممند )استراتژیک( کمک میکنند.</p>
<p style="text-align: justify;">مقدمه گالک، کافمن و والک )2099( از ظهور و بروز الگوی استراتژی با توجه به مرحله طراحی و برنامه ریزی استراتژیک در دهه 09 و مرحله مدیریت استراتژیک در دهه 99 خبر می دهند. استیسی )2001( و هراکلیوس )2009( هر دو بر این باور بودند که در ادبیات دیدگاهی وجود دارد مبنی بر اینکه در حال حاضر الگو در حال گذار به مرحله تفکر استراتژیک در دهه 09 است. در حوزه استراتژی ، واژه شناسی به صورت عمده ای موضوع مورد مباحثه نویسندگان گوناگونی بوده است که از واژه های طراحی و برنامه ریزی استراتژیک و مدیریت استراتژیک به طرق مختلف استفاده کرده اند. در حال حاضر ایجاد و معرفی واژه تفکر استراتژیک در حوزه ادبیات استراتژی منجر به سردرگمی بیشتر شده و نیز مباحثات سخت تری در خصوص اینکه واقعاً تفکر استراتزیک متشکل از چیست را در بر می گیرد. یک دیدگاه در این مباحثه که مبتنی بر ادبیات استراتژی توصیفی و تلفیقی است بر این باور است که در یک محیط نامطمئن تجاری، استراتژی های موفق تجاری از روندی نشأت می گیرند که لزوماً شرقی )ریموند، 2009( ادراکی و احساسی ، خالقانه ، واگرا و مربوط به نیمکره راست مغز است )اهمائه، 2091؛ پیترز و واترمن، 2091؛ مینتزبرگ، 2001(. در این مقاله این رهیافت به عنوان، استراتژی به عنوان هنر تحلیل خواهد شد. دیدگاه دیگری که در ادبیات استراتژی تجویزی )اندروز، 2091؛ آنسوف، 2091 ؛ پورتر، 2099( ریشه دارد این است که در یک محیط ثابت تر تجاری یک رهیافت غربی )ریموند، 2009( مربوط به نیمکره چپ مغز ، تحلیلی و همگرا کارسازتر خواهد بود. در آخر دیدگاهی هست مبنی بر اینکه نیاز مبرمی برای اعمال هر دو دیدگاه وجود دارد، یعنی استراتژی به عنوان هنر و استراتزی به عنوان علم تا هر دو به صورت مناسبی در مقوله تفکر استراتژیک تلفیق شوند )ویلسون، 2009 ،2001؛ ریموند، 2009؛ لییدکا، a2009؛ هراکلیوس، 2009(. این چشم انداز باعث ایجاد تعادل در سهمی است که هر یک از حوزه های ادبیات تجویزی، توصیفی و تلفیقی در ادبیات دارند. بررسی دقیق دیدگاه های نویسندگان نامدار متعدد در خصوص این الگو و نیز قرار دادن پیشنهادات آنها بر پیوستار استراتژی به عنوان هنر/استراتزی به عنوان علم یا نیمکره راست مغز/نیمکره چپ مغز )رجوع شود به نمودار 2-پیوستار نویسندگان نامدار و تفکر استراتژیک( بینش آشکاری را در خصوص ادبیات در این زمینه در اختیار می گذارد. این امر در خصوص مفهوم سازی تفکر استراتزیک و ایجاد مدلی برای تحقیقات آینده مفید به نظر می رسد.</p>
<p style="text-align: justify;">استراتژی به عنوان هنر در این زمینه دیدگاهی وجود دارد مبنی بر اینکه طراحی و برنامه ریزی استراتژیک و تفکر استراتزیک دو حالت کامالً متفاوت فکر هستند و تفکر استراتژیک باید بر طراحی و برنامه ریزی استراتژیک مقدم باشد )هراکلیوس، 2009(. طرفداران دیدگاه تفکر استراتژیک اظهار داشته اند که برنامه ریزی استراتژیک به صورت موثری نمی تواند باعث توسعه استراتژی همانگونه که برنامه ریزی ، طراحی و تحلیل شده است ، شود. بلکه استراتژی های تجاری موفق از رهیافت فکری ای نشأت می گیرند که لزوماً ادراکی و احساسی و خالقانه هستند تا اینکه منطقی )اهمائه، 2091( باشند زیرا منطق می تواند بیشتر مانع باشد تا اینکه کمکی برای شکل گیری موثر استراتژی )مینتزبرگ، 2001(. این بدان معنی نیست که در این زمینه جایگاهی برای منطق نیست )اهمائه ، 2091(، بلکه به معنی سطح نسبی داده های منطق نسبت به خالقیت )اهمائه، 2091؛ مینتزبرگ، 2001( و زمان این داده ها است )مینتزبرگ، 2001(. در این متن مینتزبرگ )2001، ص 290( به این بحث می پردازد که: &#8220;برنامه ریزی استراتژیک ، همانگونه که تا به حال اعمال شده است، واقعاً به صورت استراتژیک برنامه ریزی شده است و بوجود آمدن و جزئیات استراتژی ها یا دیدگاههایی که در حال حاضر وجود دارند نیز استراتژیک هستند&#8221;. در پهنه وسیع تر ادبیات مدیریت آلبرخت )2001( و کینی )2001( هر دو مانند هم از منتقدین برنامه ریزی استراتژیک بوده اند. اهمائه در سال 2091 با نوشته توصیفی خود به نام ذهن یک استراتژیست بحثی را با قبول جایگاههای پیوستار نیمکره راست و چپ مغز در حمایت از مزایای ادارک و خالقیت نسبت به تحلیل صرف، آغاز می کند. با توجه به استفاده نسبی از ادراک و تحلیل ، اهمائه )2091، ص 21-21( انعطافات و قابلیت هایی را برای متفکران استراتژیک قائل می شود: &#8220;قابل اعتمادترین ابزارها و روش های تشریح قسمت های تشکیل دهنده یک موقعیت و سرهم کردن دوباره آنها به شیوه دلخواه ، با روش گام-به-گام مانند تحلیل سیستم ها نیست. بلکه این امر با روش نهایی غیرخطی ابزاری فکری، یعنی مغز انسان امکان پذیر است. تفکر استراتژیک در تضاد کامل با رهیافت سیستم های مکانیک متداول بر اساس تفکر خطی است. اما این امر با این رهیافت که همه چیز بر اساس ادراکات است و نیز رسیدن به نتایج بدون تحلیل امکان پذیر است، در تضاد است &#8230; بهترین راه حل های ممکن ناشی از تلفیق تحلیل منطقی بر اساس ذات و طبیعت حقیقی اشیا و تلفیق دوباره خیالی تمام اجزا مختلف به صورت الگویی جدید با استفاده از نیروی ذهنی غیرخطی است&#8221;. در این شیوه استراتژیست به بهترین نحو می تواند با نیازهای مربوط به ایجاد اهداف و بیان موقعیت ها، شانس ها و تهدیداتی که از سوی محیط موجود، مشتری ها و بازار وجود دارد، روبرو شود. در پیوستار دیدگاهها بنظر می رسد بهتر است اهمائه )2091( را در سمت راست قرار دهیم زیرا در مقایسه با تحلیل ، حامی ادراک است، همراه با برخی انعطافات نسبت به مدیر اجرایی با توجه به این نکته که در مواقع لزوم می توان از منطق نیز استفاده نمود. یک اظهار نظر مهم در 5 اینجا این است که دیدگاه اهمائه )2091( نسبت به تحلیل سیستم ها با پیشنهادات سایر نویسندگان )استیسی، 2001؛ لییدکا، a2009 و b2009( مغایرت دارد که در این مقاله متعاقباً به آن پرداخته خواهد شد. پیترز و واترمن )2091، ص 11-11( در نوشته های خود در سال 2091 به این امر مهم اذعان کردند که: &#8220;تا قبل از ظهور مدل تحلیلی استفاده از شیوه اعتماد به مهارت خود تنها راه موجود بود. و این راه برای مواجهه با این جهان پیچیده کامالً نامناسب بنظر می رسید&#8221;. این چشم انداز در ادبیات تصمیم گیری نهادینه شده است )النگلی، 2001( و نیز به عنوان نظری مهم در مفهوم سازی تفکر استراتژیک تلقی می شود. در این زمینه پیترز و واترمن )2091( نقشی برای تحلیل در مدیریت تجارت قائل می شوند، با این حال در مورد این نکته نیز به بحث می پردازند که تحلیل به حد افراط انجام شده است. پیترز و واترمن )2091( نیازهای شرکت برای جستجو و یافتن بهترین راه ممکن برای آینده سازمان و جستجوی راه حل موثر مسائل اجرایی را در نظر گرفته اند. در این زمینه پیترز و واترمن )2091، ص 11( می گویند: &#8220;پیدا کرن راه لزوماً روندی است ظریف و مبتنی بر ادراک، مانند روند طراحی. تعداد نامحدودی از جایگزین ها وجود دارند که می توان برای مشکالت طراحی مطرح نمود &#8230; در کناراین تعداد نامحدود، ایده های بد بسیاری نیز وجود دارند، اینجاست که رهیافت منطقی به طبقه بندی مسائل و حذف مسائل کم اهمیت تر کمک می کند. چیزی که باقی می ماند تعداد زیادی از ایده های طراحی مناسب و خوب است، با این حال هیچ تحلیلی در بین آنها صورت نخواهد پذیرفت، بنابراین تصمیم نهایی دقیقاً همان چیزی است که مطلوب است&#8221;. پیترز و واترمن )2091( نیز مانند اهمائه )2091( آشکارا آماده بودند تا انعطافاتی را برای مدیریت در خصوص ارزیابی و تشخیص جایگزین های استراتژیک قائل شوند. با ارزیابی با دقت کارهای پیترز و واترمن )2091( در این زمینه به این نکته می رسیم که ارزش قائل شدن آنها برای ادراک خیلی بیشتر از اهمائه )2091( است، حتی با در نظر گرفتن این موضوع که آنها برای مدیران انعاطافاتی برای استفاده از تحلیل منطقی قائل هستند. پیترز )ریمن و رامانوجام، 2001( همچنین تقدیر خود را از موضع گیری در قبال کارها و روندهای مستقل تصمیم گیری شرکت هایی مانند 3M اعالم می دارد. ایجاد استقالل برای مدیران اصلی )مدیر تولید و فروش( نقش مهمی را در آسان سازی و کمک کردن توامان به فکر و عمل آنها دارد همانطور که می تواند باعث افزایش احتمال عملکردهای ممتاز در شرایط نامطمئن باشد. با این حال عدم موفقیت پیترز و واترمن )2091( برای در نظر گرفتن آینده بدون هیچ بررسی دقیقی باعث می شود یک شخص فقط در پی فکر کردن به هزینه های مالی و عملی جهت گیری در مقابل یک عمل باشد، فعالیت های آموزشی آشفته ای همراه با این رهیافت به استراتژی. 6 استیسی )2001( به این بحث می پردازد که موقعیت استراتژیکی که شرکت با آن مواجه می شود منحصر به فرد ، مبهم و متناقض است و نشان دهنده سطوح مختلف عدم اطمینان بر اساس محیط حاضر است )بویسوت، 2001(. مسئله عدم اطمینان و نامطمئن بودن چالشی را پیش روی مدیران قرار می دهد که همانگونه که بررسی شده است، آنها باید در فعالیت های روزانه شان تصمیم بگیرند که چه زمانی مسائل را بپذیرند و چه زمانی از چارچوبها، رسوم، قوانین و روش های شرکت برای بیان و نشان دادن موقعیت های استراتژیک کناره گیری کنند )استیسی، 2001(. معنای موقعیت استراتژیک در بر گیرنده سطح مشخصی از عدم اطمینان و ابهام مدیران و سازمانها در زمانی است که احتمال رو در رویی با این مسائل در نظر گرفته نشده است. در نتیجه مدیران نیاز دارند که راه های جدید رو در رویی با موقعیت های خاص را توسعه دهند. استیسی )2001، ص 20( این مسئله را اینگونه تشریح می کند که: &#8220;در واقع تفکر گام-به-گام در خصوص عملی که هنوز انجام نشده در موقعیت های منحصر به فرد غیرممکن است. در عوض مدیران باید در حین انجام کار فکر کنند زیرا آنها ملزم به این کار هستند، نه اینکه به صورت گام-به-گام در قبال یک هدف معین عمل کنند، بلکه حرکت باید به طرق نامنظم از یک قیاس به قیاس دیگر باشد تا با این کار هم اهداف و راههای رسیدن به آن را شکل دهند و هم آنها را بیابند&#8221;. او همچنین ادامه می دهد که موقعیت های استراتژیک ناچاراً باعث ایجاد کشمکش و ناسازگاری در سازمان می شوند و نهایتاً تفکر استراتژیک نیازمند در نظر گرفتن مسائل فرهنگی و سیاسی در سازمان نیز هست. او به تفکر استراتژیک مانند یک نقاشی بر سطح گسترده از لحاظ موضوع می نگرد که شامل مدیریت استراتژیک ، روانشناسی شناختی، پویایی گروهی و تئوری سیستم ها است. جایگاه استیسی )2001( به نظر قوی تر از پیترز و واترمن )2091( می رسد جایی که استیسی )2001( تقدیری بیشتر و وسیع تر را نسبت به موضوعاتی که همراه با تفکر استراتژیک هستند و نیز تلفیق موثر عوامل &#8220;سخت&#8221; و &#8220;نرم&#8221; سازمانی برای افزایش عملکرد شرکت که در مدل &#8220;S-7&#8221; مکینزی نشان داده شده اند )پیترز و واترمن، 2091، ص 29( ابراز می دارد. پیشنهاد او نیز در سمت راست پیوستار قرار دارد در حالیکه امکانات و انعطافاتی را برای مدیران در خصوص حل مشکالت استراتژیک فراهم می کند. بیتس و دیالرد )جونیور( )2001، ص 291( به بحث در خصوص مزایای تفکر استراتژیک از طریق گروههای چند سطحی می پردازند که این امر ارتباط دهنده تفکر استراتژیک به توانایی ادراک ، کشش ذهنی، تفکر انتزاعی، تحمل ریسک و تحمل ابهام است. آنها بر نیاز کارمندانی که باید در استراتژی برای داشتن توانایی و انگیزه سهیم شوند، تأکید دارند و این صفات در اعضای گروه که نمایانگر بلندپروازی و مهارت های اجتماعی هستند، منعکس می شود. بدون این صفات یک کارمند نمی تواند سهمی موثر در روند استراتژی داشته باشد. با این حال این دیدگاه نیز چشم اندازی محدود به شمار می رود )لییدکا، b2009 ،a2009؛ ویلسون ، 2009 ،2001(. همانطور که بیتس و دیالرد جونیور )2001( اظهار می 7 کنند موضوع پایدار در ادبیات استراتژی این است که همه کارمندان، می توانند طوری آموزش ببینند که به صورت استراتژیک فکر کنند ، نه فقط تعداد خاصی از آنها. پیشنهاد بیتس و دیالرد )2001( یکی از افراطی ترین دیدگاه ها است که حامی ادراک در پیوستار است. هِنری مینتزبرگ سهم عمده ای در ادبیات در حوزه استراتژی داشته است. در مقاله کالسیک بررسی تجاری هاروارد به نام &#8220;طلوع و افول برنامه ریزی استراتژیک&#8221; )2001، ص299( مینتزبرگ به روشنی درک خود را از تفکر استراتزیک به عنوان حامی پیوستار بر اساس نیمکره راست و چپ مغز بیان می دارد. تفکر استراتژیک: &#8220;&#8230; در مورد ساخت و تلفیق است. که شامل ادراک و خالقیت می شود. نتیجه تفکر استراتژیک چشم انداز تلفیقی و یکپارچه عمل کردن است، نه یک دیدگاه دقیق طبقه بندی شده نسبت به مسیر &#8230; استراتژی ها &#8230; باید این آزادی را داشته باشند تا در هر زمان و مکانی در سازمان بروز پیدا کنند، علی الخصوص از طریق روندهای آشفته آموزش غیر رسمی که باید لزوماً توسط افرادی در سطوح مختلف که عمیقاً درگیر کارهای در دستشان هستند ، انجام شود&#8221;. مینتزبرگ )2001( به این بحث می پردازند که امکان دارد استراتژی ها توسط مدیران اصلی یا در کل با کمک برنامه ریزها یا مشاوران داخلی ایجاد شوند. مینتزبرگ )2001( بر این باور است که مدیریت ارشد و مدیران اجرایی ارشد باید خود را در حین روند استراتژی از واحدهای بازرگانی دور نکهدارند تا به بازتاب اندیشه و خالقیت در آن سطح کمک کنند. مدیریت ارشد و مدیران اجرایی ارشد می توانند بعداً نقشی در شناسایی ارزش این استراتژیها و ایجاد امکانات برای &#8220;برنامه ریزی استراتژیک&#8221; توسط مشاوران داخلی داشته باشند، بدین صورت استراتژی می تواند در کل شرکت پخش و توزیع شود. این مقاله ارائه دهنده نقشی برای پیشنهادات از مشاوران خارج از سازمان نیست. مینتزبرگ )2001( به بررسی مزایای یادگیری از داده های فیزیکی می پردازد، او هنوز هم نشان می دهد که ارزش داده های فیزیکی ای که در روند استراتژی مورد استفاده قرار می گیرند توسط زمانی که صرف مطمئن ساختن دیدگاه، کیفیت و دقت می شود، تضعیف می گردد. داده ها اغلب متراکم هستند ولی بیانگر موشکافی های مهم نیستند. همراه با پیشرفت در فناوری اطالعات و سیستم های پشتیبانی از تصمیمات در سالهای اخیر )روز، 2000؛ ساتِر، 2000( این جنبه از نظریه مینتزبرگ و دیدگاه منفی او نسبت به نقش تحلیل منطقی در خصوص استراتژی ممکن است قدیمی به نظر برسد. به نظر نمی رسد مینتزبرگ )2001( مانند اهمائه )2091( و پیترز و واترمن )2091( انعطافاتی را برای مدیران در خصوص استفاده از تحلیل منطقی قائل شود.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><span style="color: #000080;"><strong>بخشی از مقاله انگلیسی:</strong></span></p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">ABSTRACT In the 1990s a debate has evolved as to whether strategy should be practiced as art, science or a combination of both. Leading writers in the descriptive and integrative literature such as Ohmae (1982), Mintzberg (1994) and Stacey (1993) among others have argued that strategy should be practiced mainly as an intuitive, creative and divergent thought process – strategy as art. Writers in the prescriptive literature including Andrews (1965), Ansoff (1965) and Porter (1980, 1985, 1990) have been used to support the view that strategy is a rational, analytical, convergent thought process – strategy as science. Several writers, particularly in the later part of the 1990s, have argued that strategy should combine both approaches to achieve the best outcomes (Wilson, 1994, 1998; Raimond, 1996; Liedtka, 1998a, 1998b; Heracleous, 1998). Careful examination of the contributions of the various leading writers and placing them on a strategy as art/strategy as science continuum provides an interesting insight into the literature and the latest developments in the strategy field. These insights are used to assist preparation of a conceptualisation and model of strategic thinking. 2 INTRODUCTION Gluck, Kaufman and Walleck (1980) refer to the evolution of the strategy paradigm observing the strategic planning phase in the 1970s and the strategic management phase in the 1980s. Stacey (1993) and Heracleous (1998) both note there is a view in the literature that the paradigm has now moved on to the strategic thinking phase in the 1990s. Terminology in the strategy field is highly contentious with different writers using the terms strategic planning and strategic management in different ways. The introduction of the term strategic thinking to the strategy literature has served to create further confusion with a strong debate at present on what actually constitutes strategic thinking. One view in this debate which relies on the descriptive and integrative strategy literature is that in an uncertain business environment successful business strategies flow from a process which is essentially eastern (Raimond, 1996), intuitive, creative, divergent and right brain (Ohmae, 1982; Peters and Waterman, 1982; Mintzberg, 1994). This approach is analysed in this working paper as strategy as art. Another view grounded in the prescriptive strategy literature (Andrews, 1965; Ansoff, 1965; Porter, 1980) is that in a more stable business environment a western (Raimond, 1996), left brain, analytical, convergent approach to strategy is most effective. Finally, there is a view that there is a need for the practice of both strategy as art and strategy as science to engage effectively in strategic thinking (Wilson, 1994,1998; Raimond, 1996; Liedtka, 1998a; Heracleous, 1998). This perspective balances the input of prescriptive, descriptive and integrative contributions to the literature. Careful examination of the views of the various leading writers in the paradigm and positioning their offerings on a strategy as art/strategy as science or right brain/left brain continuum (refer Diagram 1-Leading Writers and the Strategic Thinking Continuum) gives a revealing insight into the literature in this field. It is also particularly helpful in conceptualising strategic thinking and formulating a model for further research. STRATEGY AS ART There is a view in the field that strategic planning and strategic thinking are two quite different modes of thought and that strategic thinking should precede strategic planning (Heracleous, 1998). Proponents of this view of strategic thinking assert that strategic planning cannot effectively develop strategy as it is programmed, formalised and analytical. Rather successful business strategies flow from a particular mental approach which is essentially intuitive and creative rather than rational (Ohmae, 1982) as logic can be more of a hindrance than an aid to effective strategy formulation (Mintzberg, 1994). This is not to say that there is no place for logic (Ohmae, 1982), rather it is the relative level of input of logic compared with creativity (Ohmae, 1982; Mintzberg, 1994) and the timing of this input (Mintzberg, 1994). In this context Mintzberg argues (1994, p. 107): “Strategic planning, as it has been practiced, has really been strategic programming, the articulation and elaboration of strategies, or visions that already exist.” In the wider management literature both Albrecht (1994) and Kinni (1994) have been similarly critical of strategic planning. Ohmae opens the debate with his descriptive 1982 text The Mind of the Strategist adopting a position on the right brain/left brain continuum favouring the benefits of intuition and creativity over hard analysis. With regard to the relative use of intuition and analysis Ohmae (1982, p. 13-14) provides some flexibility for the strategic thinker: “…the most reliable means of dissecting a situation into its constituent parts and reassembling them in the desired pattern is not a step-by-step methodology such as systems analysis. Rather it is that ultimate nonlinear thinking tool, the human brain. True strategic thinking contrasts sharply with the conventional mechanic systems approach based on linear thinking. But it also contrasts with the approach that stakes everything on intuition, reaching conclusions without any real breakdown or analysis…the best possible solutions come from a combination of rational analysis, based on the real nature of things, and imaginative reintegration of all the different items into a new pattern, using nonlinear brainpower.” 5 In this way the strategist is best equipped to deal with the need to frame objectives, and address opportunities and threats presented by the contextual environment, customers and markets. On the continuum of views it appears most appropriate to position Ohmae (1982) to the right of centre, favouring intuition over analysis, with some flexibility for the practicing manager allowing the use of logic where necessary. A significant observation here is that Ohmae’s (1982) view of systems analysis appears at odds with the offerings of other writers (Stacey, 1993; Liedtka, 1998a, 1998b) discussed later in this working paper. Writing in the same year Peters and Waterman (1982, pp. 32-33) make the pertinent observation that: “Before the rise of the analytic model, the seat-of-the-pants technique was all there was. And it was wholly inadequate for dealing with a complex world.” This perspective is reinforced in the decision making literature (Langley, 1995) and is a key observation in attempting to conceptualise strategic thinking. In this context Peters and Waterman (1982) acknowledge a role for analysis in business management, however, they argue that analysis has been overdone. Peters and Waterman (1982) see the need for the firm to search for the best available path for the organisation to follow in the future and seek an effective resolution of implementation issues. In this context Peters and Waterman (1982, p. 53) note: “Pathfinding is essentially an aesthetic, intuitive process, a design process. There is an infinity of alternatives that can be posed for design problems…From that infinity there are plenty of bad ideas, and here the rational approach is helpful in sorting out the chaff. One is usually left with a large remaining set of good design ideas, however, and no amount of analysis will choose among them, for the final decision is essentially one of taste.” Clearly, like Ohmae (1982) Peters and Waterman (1982) are prepared to give some flexibility to management in the way they assess strategic alternatives. Carefully appraising Peters and Waterman’s (1982) contribution in this area, their appreciation of intuition is stronger than that of Ohmae (1982) whilst also giving flexibility in the use of rational analysis to managers. Peters (Reimann and Ramanujam, 1992) has also expressed admiration for the bias to action and autonomous decision-making processes of firms like 3M. Providing autonomy to line managers is an important element in facilitating thought and action concurrently, increasing the probability of 6 superior implementation in an uncertain environment. However, Peters and Waterman’s (1982) failure to see the future with any real precision leaves one to ponder the financial and operational cost of the bias to action and “messy” learning activities associated with this approach to strategy. Stacey (1993) argues the strategic situation confronted by the firm is unique, ambiguous, paradoxical and presents varying levels of uncertainty dependent on the contextual environment (Boisot, 1995). This issue of uncertainty provides a challenge for managers as we have seen in that during their day-to-day activities they must decide when to embrace and when to step away from the firm’s accepted frameworks, customs, rules and procedures to address strategic situations (Stacey, 1993). Strategic situations by definition contain a given level of uncertainty and ambiguity for managers and organisation’s as these issues have not been encountered before. As a result managers need to develop new ways of dealing with particular situations. Stacey (1993, p. 19) elaborates on this: “Step-by-step thinking completed before action is taken is in fact impossible in unique situations. Instead, managers must think while they act and they have to think, not in a step-by-step way towards a known goal, but in irregular ways proceeding from one analogy to another, in order to frame and find both goals and ways of achieving them.” He goes on to observe that strategic situations inevitably create conflict within the organisation and as a result strategic thinking needs to consider cultural and political issues within the firm. He sees strategic thinking as drawing on a wide area in terms of subject matter including strategic management, cognitive psychology, group dynamics and systems theory. Stacey’s (1993) position appears stronger than the Peters and Waterman (1982) contribution in that Stacey (1993) exhibits a broader appreciation of the issues associated with effective strategic thinking and effectively integrating the “hard” and “soft” organisational factors identified in the McKinsey “7- S Model” (Peters and Waterman, 1982, p. 10) to enhance firm performance. His offering is positioned also to the right of the continuum’s centre whilst also providing flexibility for managers in resolving strategic problems. Bates and Dillard Jnr. (1993. p. 103) discussing the benefits of strategic thinking through multi-level teams relate effective strategic thinking to “intuitive ability, 7 mental elasticity, abstract thinking, tolerance of risk, and tolerance for ambiguity”. They stress the need for staff involved in strategy to have both ability and motivation, and these attributes are reflected in the team members exhibiting both ambition and social skills. Without these attributes a staff member is unlikely to make an effective contribution to the strategy process. However, this is also a limited perspective as a consistent theme in the strategy literature (Liedtka, 1998a, 1998b; Wilson, 1994, 1998) is that all staff can be trained to think strategically, not certain staff only as Bates and Dillard Jr (1993) assert. Bates and Dillard Jr’s (1993) input is one of the more extreme views favouring intuition on the continuum. Henry Mintzberg has made a strong contribution to the literature in the strategy field. In his classic Harvard Business Review article “The rise and fall of strategic planning” (1994, p. 108) Mintzberg clearly asserts his perception of strategic thinking as favouring the right brain side of the right brain/left brain continuum. Strategic thinking:</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2 style="text-align: center;"> </h2>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/f78">دانلود رایگان ترجمه مقاله زنجیره پیوستاری مفهومی و نظری تفکرات استراتژیک</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tarjomefa.com/f78/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
