این مقاله انگلیسی ISI در نشریه ساینس دایرکت (الزویر) در 13 صفحه در سال 2017 منتشر شده و ترجمه آن 13 صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار	2017
تعداد صفحات مقاله انگلیسی	13 صفحه با فرمت pdf
نوع مقاله	ISI
نوع نگارش	مقاله پژوهشی (Research Article)
نوع ارائه مقاله	ژورنال
رشته های مرتبط با این مقاله	فوتونیک و فیزیک
گرایش های مرتبط با این مقاله	بیوفوتونیک، فوتونیک گرایش الکترونیک و فوتونیک گرایش فیزیک
چاپ شده در مجله (ژورنال)	فوتونیک و نانوساختارها – اصول و کاربرد – Photonics and Nanostructures – Fundamentals and Applications
کلمات کلیدی	کریستال فوتونی، لیزر زیستی، حسگر زیستی، تراشه آزمایشگاهی، حلال نوری
کلمات کلیدی انگلیسی	Biolaser – Biosensing – Lab-on-a-chip – Optofluidic – Photonic crystal
ارائه شده از دانشگاه	گروه مهندسی برق، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
نمایه (index)	Scopus – Master journals – JCR
نویسندگان	Mohammad Hazhir Mozaffari، Majid Ebnali-Heidari، Gholamreza Abaeiani، Mohammad Kazem Moravvej-Farshi
شناسه شاپا یا ISSN	ISSN 1569-4410
شناسه دیجیتال – doi	https://doi.org/10.1016/j.photonics.2017.07.002
ایمپکت فاکتور(IF) مجله	2.076 در سال 2018
شاخص H_index مجله	34 در سال 2019
شاخص SJR مجله	0.468 در سال 2018
شاخص Q یا Quartile (چارک)	Q2 در سال 2018
بیس	نیست ☓
مدل مفهومی	ندارد ☓
پرسشنامه	ندارد ☓
متغیر	ندارد ☓
رفرنس	دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله ✓
کد محصول	9780
لینک مقاله در سایت مرجع	لینک این مقاله در نشریه Elsevier
نشریه الزویر

نوشته دانلود ترجمه مقاله کریستال فوتونیک لیزر زیستی سیال نوری (ساینس دایرکت – الزویر 2017) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️) اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

نوشته دانلود رایگان ترجمه مقاله توسعه سیستم نشانگر دزیمتر شخصی با استفاده از آشکارسازهای خاکستر شده (نشریه الزویر 2004) اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

گروه آموزشی ترجمه فا اقدام به ارائه ترجمه مقاله با موضوع ” کاربرد رینگ بیضی شکل در پیشنهاد برای فیلتر چکه کانال ” در قالب فایل ورد نموده است که شما عزیزان میتوانید پس از دانلود رایگان مقاله انگلیسی و نیز مطالعه نمونه ترجمه و سایر مشخصات، ترجمه را خریداری نمایید.

• فهرست مطالب:

چکیده
1- مقدمه
2- مدل سازی و روش های تئوریک
3-شبیه سازی و نتایج
3-1 PCRR رینگ عمودی
3-2 PCRR دو و سه رینگی
4-نتیجه گیری

• بخشی از ترجمه:

3-1 PCRR رینگ عمودی
ما در این بخش ، مسیر رینگ بیضی را تغییر می دهیم و از رینگ بیضوی عمودی به عنوان بخش رزنانت CDF امان استفاده کردیم . نمودار شماتیک پیکر بندی جدید و طیف خروجی اش در شکل 4 و 5 نشان داده می شوند . تمامی پارامتر ها یه اندازه ساختار اصلی هستند و ما فقط جهت گیری رینگ رزنانت بیضی را تغییر دادیم . ما می بینیم که طول موج دراپ در nm λ=1559 می باشد . 75 درصد از اپتیکی دارپ شده در این پیکر بندی به سمت پورت C و 25 درصد به سمت پورت D حرکت خواهند کرد . در این پیکر بندی ، به دلیل کاهش در واسط بین رینگ رزنانت و موج بر ، ما در بهره وری انتقال کاهش داریم . همچنین این کاهش درراندمان انتقال می تواند به دلیل شکل ویژه رینگ بیضوی عمودی باشد که قدرت نیرو را در بخش می شکافد .

• بخشی از مقاله انگلیسی:

3.1. Vertical ellipse-ring PCRR

In this part we change the direction of the elliptical ring, and employed a vertical elliptical ring as our resonant part of the CDF. The schematic diagram of the new configuration and its output spectrum are shown in Fig. 4 and 5respectively. All the parameters are as the same as the original structure and we only changed the orientation of the elliptical resonant ring. We see that the drop wavelength will be at λ=1550 nm. In this configuration 75% of the dropped optical will travel toward port C and 25% will travel toward port D, unlike the original configuration in which all of the dropped optical power will travel toward port D. the quality factor of the CDF in this configuration is 387. In this configuration due to reduction in the effective interface between resonant ring and waveguides we have reduction in the transmission efficiency. Also this reduction in the transmission efficiency can be due to the special shape of vertical ellipse-ring which splits the optical power into two parts.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله کاربرد رینگ بیضی شکل در پیشنهاد برای فیلتر چکه کانال – مجله الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• فهرست مطالب:

 چکیده
1 معرفی
2 آزمایشات
آ تنظیم آزمایشگاهی
ب آزمایشات انتقال بک تو بک
ث آزمایشات انتقال در طول یک کابل فیبر نوری
3 بحث در نتایج

• بخشی از ترجمه:

موضوع تئوری مهم دیگر برای اینکه توجه شود اثر فاز معکوس تولید شده با FWM بر روی همزمانی و همگامی می باشد. این اثر همچنین به وسیله مدل L-K به طور عددی مورد ارزیابی قرار گرفته است. ما فهمیدیم که تغییر علامت فاز جمله (عبارت یا زمان)، توصیف کننده تزریق از بالادست به پائین دست از همزمانی در نواحی طیفی به خصوص جلوگیری نمی کند. حذف آشفتگی 10-15 dB روی پهنای باند چند صد مگاهرتزی یافته شده است، تهیه شده که پارامترهای خروجی لیزرها و همچنین سطح تزریق به دقت تنظیم هستند. به علاوه، تأخیر زمانی بین بالادست و پائین دست (که به روشنی با محاسبه همبستگی شان مشخص می شود) باید اصلاح گردد: چنین بهینه سازی پارامترهای خروجی و تأخیر، اقدام استانداردی است که در همه آزمایشات همزمانی انجام شده است.

در پایان، ما بازیابی (بازسازی) زیرحامل پوشیده شده (مخفی) از آشفتگی را نشان داده ایم که طول موج به وسیله FWM در یک SOA تبدیل شده است. حذف موفقیت آمیز آشفتگی و تحصیل سیگنال در یک طرح بک تو بک و همچنین بعد از انتشار
در طول یک کابل فیبر نوری 100 km ای با تبدیل طول موج خطی (در خط) انجام شده است. پیوستگی (ترکیب) فاز نوری به طور گسترده استفاده می شود تا تصحیح و تعدیل پراکندگی و غیر خطی بودن [12] در کابل های فیبر نوری انجام گیرد، بنابراین با این طرح انتقال ایمن، به نظر می رسد سازگار باشد.
بررسی ها و تحقیقات تئوری و آزمایشگاهی بیشتر اختصاص داده خواهد شد تا تعویض کانال سیگنال های دیجیتال در باند پایه مورد ارزیابی قرار گیرد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

OPTICAL chaos cryptography is a hardware technique for secure transmission based on the synchronization of a pair of matched chaotic lasers in a master–slave configuration [1]–[3]. After initial investigations on basic principles, more recent work has been focused towards the application of chaotic cryptography in real networks. Message relay [4] and broadcasting [5], as well as dual-channel [6] and wavelength-division-multiplexing [7] operation have already been demonstrated. An important requirement for compatibility with existing reconfigurable networks is optical channel switching. In this letter, we demonstrate the detection of a chaos-masked subcarrier after wavelength conversion by four-wave mixing (FWM) in a semiconductor optical amplifier (SOA). Message extraction is achieved by properly tuning the slave to match the new received wavelength, both in back-to-back experiments as well as after propagation along a 100-km fiber. II. EXPERIMENTS A. Experimental Setup The experimental arrangement is shown in Fig. 1. The setup is based on a closed-loop short-cavity master–slave configuration operating in the generalized synchronization regime. Both Manuscript received May 11, 2007; revised July 11, 2007. This work was supported in part by MIUR (COFIN 2005 and FIRB RBIN043TKY) and in part by E.U. Project PICASSO IST 2006-34551. The authors are with the Dipartimento di Elettronica, Università di Pavia, I-27100 Pavia, Italy (e-mail: valerio.annovazzi@unipv.it; giuseppe. aromataris@unipv.it; mauro.benedetti@unipv.it; ilaria.cristiani@unipv.it; sabina.merlo@unipv.it; paolo.minzioni@unipv.it). Digital Object Identifier 10.1109/LPT.2007.906847 Fig. 1. Experimental setup for chaos synchronization. The AOWC block contains the elements required for wavelength conversion (see Fig. 2). master (ML) and slave (SL) are driven to chaos by back-reflection from the tip of the launching fiber [8], defining a 5-cm external cavity. This laser pair consists of 1-mW DFB devices selected between first neighbors of the same wafer. Their wavelengths nm have been matched within 0.1 nm by adjusting the temperature, and then finely tuned until they lock by injection. Polarizers in front of the lasers select the same polarization of the laser emission for feedback and injection. The subcarrier is applied by a third DFB laser, in a standard additive chaos masking scheme. To prevent the message laser from disturbing the master, their unperturbed emission wavelengths differ by about 75 pm, so that the message is embedded within the optical spectrum of the master when it becomes chaotic. This solution has been preferred for this first demonstration because it is easy to implement experimentally, though chaos shift keying or chaos modulation schemes [1], [2], [8] would offer a better security level. As usual, the message is recovered by subtracting, from the received signal (message masking chaos), the chaos generated by the synchronized SL. The path between transmitter and receiver includes an optical isolator to ensure unidirectional injection, two spans of single-mode fiber (spool F1 and F2 in Fig. 1), and possibly an optical amplifier to compensate for the fiber attenuation. In back-to-back experiments, spools F1 and F2 consist of just a few meters of standard single-mode fiber and the optical amplifier is not present. The all-optical wavelength-conversion block (AOWC in Fig. 1), based on the FWM process in an SOA, is described in detail in Fig. 2. The required components are simple, relatively low-cost, and suitable for high bit-rate transmission [9]. An amplified external cavity laser (ECL) generates the pump for the FWM. The incoming signal to be converted and the pump are launched into the SOA by means of a 50/50 coupler. Both beams are polarization controlled in order to guarantee the best FWM efficiency. The selected SOA has an emission center-wavelength of 1550 nm and a 1.5-mm-long active region, specifically designed for nonlinear operations. During the experiments, the SOA input current is 450 mA, well above its threshold mA. As shown in the graph of Fig. 2, degenerate FWM between pump and original master beams yields the converted master beam, with an efficiency of about 10 dB (measured as the ratio between the SOA output power at the wavelength of the converted and original master beams) and a conversion range of 20 nm. At the SOA output, a filtering stage removes the residual power contributions at the wavelengths of the pump and original master [(a) and (b) in the graph of Fig. 2]. Here, a cascade of two filters ( dB nm and 0.12 nm) is used for better rejection. Before inserting the conversion block, ML and SL have been synchronized by adjusting their pump currents (about 50% above threshold) and their temperature, as well as the injected and the feedback power (both of the order of 1% of the laser output power), and by finally matching their external cavity lengths. The chaotic regimes of ML and SL are compared, by observing the outputs of photodiodes PD1 and PD2 in the frequency domain with an RF spectrum analyzer.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود مقاله ترجمه شده تبدیل طول موج تمام اپتیکال یک سیگنال پوشیده از بی نظمی کامل – مجله IEEE اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

فهرست مطالب:

چکیده
مقدمه
آزمایش و نتایج
نتیجه گیری

بخشی از ترجمه:

یک حسگر تصویری بیو فوتونیک با رسوب یک لایه نازک طلا روی فیبر اپتیکی با فرایند های کاتد پرانی برای گنجاندن یک صفحه مرجع ایجاد شده است که در محیط های بین وجهی تماسی مختلف پایدار است. این پروب اپتیکی برای زاویه ۴۳ تا ۴۹ درجه به منظور منعکس کردن اشعه ها با لنز های گنبدی شکل میکرو تحت فرایند های ذوب پر انرژی در بخش انتهایی فیبر استاندارد تک لایه ای طراحی شده است. همه لنز های اینتر فرومتریک فیبر با استفاده از اتوکرلیتور دو طرفه منسجم به عنوان یک تابش سنج اپتیکی با دقت بالا در دامنه ۱۳۰۰ نانو متری دارای پروفیل های مستقیم با اطلاعات عمقی درون بافت بیولوژیکی می باشد و در تشخیص بسیاری از تومور های مغزی و نیز تصویر برداری پروفیل هلی زیر سطحی برای نمونه های ارگانیک و غیر ارگانیک حایز اهمیت می باشد. تصویر بردار پروب یاب اپتیکی که طبیعتا در توان پایین ۳ تا ۷ mW عمل می کند دارای نسبت سیگنال به نویز ۳۵ dB و تفکیک پذیری محوری ۱۵ میکرو متر می باشد( عرض ۳ dB از منحنی پیک).

۱ مقدمه

تصویر برداری اپتیکی واقعی و غیر مخرب مقطع عرضی با تفکیک پذیری بالا برای اندازه گیری تصاویر عمقی جهت تمییز بافت های عادی و سالم از سرطانی در روده، راست روده و غدد درون ریز مورد استفاده قرار گرفته است. به خصوص برای عکس برداری کارکردی و ساختاری نرو فرومیک و نیز جراحی های با کمک عکس برداری، مطالعات بسیار زیادی برای تشخیص انواع مختلف تومور ها و سرطان ها نظیر ملانوما و گلیما و نیز شناسایی رگ ها که در آن اطلاعات مستقیم درون بافت در اختیار قرار می گیرد انجام شده اند. با این حال تنها یک فضای محدودی در درون اشیای زیستی ( زنده) وجود دارد طوری که اکثریت پروب های اسکن کننده سنتی برای فرایند های اندوسکوپی و تصویر برداری بافت های داخلی ریز محدود می شوند. از این رو برای رفع نگرانی های فوق در ترسیم سازی محیطی، پروب های میکرو اپتیکی متعددی با کارایی و سنجش متفاوت ایجاد شده اند. به خصوص این که در گزارشات مختلف، قابلیت امکان پروب های نیمرخ بدون فیبر با میکرو لنز های خارجی متفاوت اثبات شده اند که تابش خروجی دارای قابلیت تفکیک جانبی بهتر نسبت به پروب های فیبری اپتیکی انحراف نرمال بدون تمرکز اشعه می باشد.

بخشی از مقاله انگلیسی:

Abstract—A biophotonic image sensor has been demonstrated by depositing a thin Au (gold) film on the single optical fiber by sputtering process to incorporate a self-contained reference plane, as well as to be sustainable for different contact interfacial medium. This side-viewing optical probe has been polished for 43 –49 angle in order to unilaterally reflect the beam to be focused with a micro dome-shape lens simply formed by high-energy melting process at the distal end of the standard single-mode fiber. The all fiber interferometric optics using a low (partial) coherence double-sided autocorrelator performing as a high-precision optical reflectometer at 1300 nm range noninvasively conducted a direct profiling of the depth information inside a biological tissue and for diagnosing brain tumors, as well as imaging subsurface depth profile for other turbid organic/inorganic samples. The optical probing imager, which normally operates in low power of 3 mW–7 mW has dB signal-to-noise ratio (SNR) and a m axial resolution (3-dB width of the reflected peak curve). Index Terms—Biomedical measurements, biomedical transducers, image sensors, optical fiber devices, optical reflectometry. I. INTRODUCTION HIGH-resolution cross-sectional noninvasive and real-time optical imaging has been used to measure depth-resolved images to differentiate between the cancer and normal tissues in esophagus, colon, and coronary [1], [2]. Particularly, for neuromorphic (structural) and functional imaging and image-guided surgery, there have also been great efforts to early diagnose various kinds of tumors and cancers such as glioma and melanoma, as well as detecting the vein in which information directly inside the tissue if is necessary [3], [4]. However, there is only limited space within biological object so that most of conventional scanning probes are limited for their endo/microscopic in vivo imaging of internal micro tissues [5]–[7]. Thus, to meet the above mentioned concerns for a specific circumferential visualization, various kinds of side-viewing micro-optic probes have been suggested in a Manuscript received October 29, 2010; accepted November 24, 2010. Date of publication December 06, 2010; date of current version February 01, 2012. This work was supported in part by the NIH grants BRP 1R01 EB 007969-01 and 1R21NS063131-01A1. This research was supported by the World Class University (WCU) program through the National Research Foundation of Korea funded by the Ministry of Education, Science and Technology (R31-10008). The associate editor coordinating the review of this paper and approving it for publication was Prof. Aime Lay-Ekuakille. J.-H. Han was with the Department of Electrical an d Computer Engineering, Johns Hopkins University, Baltimore, MD 21218 USA. He is now with the Department of Brain and Cognitive Engineering, Korea University, Seoul, 136-713 South Korea (e-mail: jhhan16@gmail.com). J. U. Kang is with the Department of Electrical and Computer Engineering, Johns Hopkins University, Baltimore, MD 21218 USA (e-mail: jkang@jhu.edu). Digital Object Identifier 10.1109/JSEN.2010.2097587 variety of sensing and imaging modalities [8]–[14]. Especially, in the previous report in [15], feasibility of the bare-fiber side-viewing probe was demonstrated with inserting a separate external microlens that can focus the output beam to have a better lateral resolution than that of normal diverging bare fiber-optic probes without beam concentration. Furthermore, it has failed to achieve an appropriate strong level of self-contained interferometric reference that can practically work due to the small reflectance at the polished fiber interface so that an external partial reflector has been employed instead to accomplish that purpose only for free-space standing specimens (it usually requires a air gap between the imaging probe and the sample for having a reference signal). Those external bulk optic components eventually make the probing imaging sensor to be greater in overall size, as well as embrace alignment issues in between. In this work, a true integrated micro side-viewing fiber-optic probe ( m) has been fabricated that can be inserted directly into the brain for profiling depth images coated with a semitransparent thin gold (Au) film that allows a self-incorporated reference plane, an essential part for optical reflectometry-based interferometric imaging, from the distal end of the probe without using additional external semitransparent and/or partial reflectors for achieving references or other bulk optics. This technique, in principle, is similar to the conventional electrical or optical time-domain reflectometry (TDR, OTDR), where it localizes and determines the discontinuity or faults from the reflected waveforms for the specimen with a finer dead zone or resolution by using the mixing interference of a broadband light source. Additionally, gold coating which is a biomedically safe material provides and optical protection by avoiding the effect of refractive index dependence of an interfacial contact medium on the reference amplitude whether the probe works in a free-space standing or aqueous environment, even in contact with the specimen. Moreover, in order to achieve beam focusing, a micro dome-shape lens has been fabricated which enables a simple integration without adapting external focusing elements by a high-energy melting process. The angle polished fiber aims the beam for circumferential view by strong interface internal reflection on the gold-coated layer in which one-way directional beam is suitable for the integration with conventional medical hypodermic needles having asymmetrical shapes where one side can be considered as an optical biopsy window. The fiber-optic probe has been characterized as well as its signal-to-noise ratio (SNR) performance and its ability for depth imaging for various specimens including a brain sample of a rat for the potential usage in noninvasive optical biopsy and diagnosis as well as cross-sectional subsurface image profiler. II. THIN-FILM GOLD-COATED SIDE-VIEWING IMAGER The side-viewing microprobe in the inset of Fig. 1 ( magnification, photo taken by a digital microscope, scale bar indicates 100 m) was fabricated from a standard single-mode optical fiber (SMF-28), where a micro-ball lens was formed either (diameter of ball size is around 200 m) by exposing to a high-power CO laser or by melting with using a commercial arc-fusion fiber splicer. It was angled (43 –49 ) by polishing in one side for internal beam reflection so that the remaining lens is used to focus the forward directed beam. A thin gold film was optimized for its reflection and transmission to be deposited for Fig. 3. SNR versus output power: circle-measured, solid line-fitted trend curve. Fig. 4. Experimental setup for all fiber-optical interferometric-based sensor. (a) Schematic view. (b) Push-pull fiber-based double-sided autocorrelator configuration. approximately 20 s using a conventional semiconductor sputtering process (Denton Vacuum DESK II) with a gold-palladium (Au-Pd) alloy on the end face of the fiber tip in order to fabricate a uniform metallic layer [16]. The gold-coated probe was characterized by measuring the reference coherence peak signal (or the point spread function of the probe) from the probe tip, as shown in Fig. 2(a), having a symmetrical peak of dB amplitude above noise background. The measured A-scan (depth) resolution or the dB width of the reference peak of 15 m was determined by the coherence length of the low-coherence light source. At this point, we should mention that, without the gold coating, it was rather hard not only to couple back certain level of reference amplitude [coherence peak as in Fig. 2(a)] from the bare fiber probe with the same structure due to the fractional reflectance from the distal end of the fiber between the glass-air interface, as well as its structural dimension so that additionally, instead, an external bulk partial reflector would preferably be inserted for stronger reference signal [15], accordingly, but also to reconstruct the returned sample signal for sensing.

نوشته دانلود مقاله ترجمه شده سنسور بیوفوتونیک نرومورفیک بر مبنای بازتاب نوری مادون قرمز نزدیک – مجله IEEE اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

بخشی از ترجمه:

برای تأمین امنیت شبکه تبادل پیام کوانتوم، طرحی را ارائه دادیم که از ایده‌ای در مبادله و تعویض مخمصه (گیرکردن) تبعیت می‌کند. در این طرح، سرورهای شبکه خدماتی را برای آماده کردن حالت‌های گیر افتاد GHZ به‌صورت کانال‌های کوانتوم ارائه می‌دهد. برای جلوگیری از استراق سمع، روش کنترل امنیت پیشنهاد می‌شود. پس از بررسی امنیت، هر یک از کاربران مجاز می‌توانند به‌صورت مستقیم و با امنیت خاطر پیام‌هایش را با شخص دیگر درون شبکه مخابره کند.
نتیجه‌گیری
طرح راحت و جدید برای شبکه تبادل پیام کوانتوم با مبادله و تعویض درگیری و به دام افتادن فقط به عملیات فوتون-واحد نیاز دارد و اندازه‌گیری‌های حالت –بل پیشنهادشده‌اند. در این طرح، اگر هر کاربر به سرور شاخه‌ای که خودش در آن هست اعتماد کند او اعتبار سرور را تأیید می‌کند، یک کانال کوانتوم را برای او فراهم می‌کند و فاز و مرحله ارتباط شروع می‌شود. پس از تأیید امنیت انتقال، کاربر معتبر در شبکه می‌تواند با اطمینان با دیگری ارتباط برقرار کند.

بخشی از مقاله انگلیسی:

We propose a scheme for secure quantum message exchanging network following the idea in entanglement swapping. In this scheme, the servers of the network provide the service for preparing the Greenberger-Horne-Zeilinger (GHZ) entangled states as quantum channels. For preventing the eavesdropping, a security checking method is suggested. After the security check, anyone of the authorized users can exchange his/her messages with another on the network securely and directly.

Conclusion

A new feasible scheme for quantum message exchanging network with entanglement swapping only needs single-photon operations, and Bell-state measurements is proposed. In this scheme, if each user trust on the server of the branch with himself/herself once he/she have passed authentication of the server, a quantum channel is provided to him/her, and communication phase will begins. After confirming the security of the transmission, an authorized user on the network can communicate another one securely.

نوشته دانلود ترجمه مقاله نقش درهم تنیدگی مبادله و طعمه فوتون در شبکه تبادل پیام کوانتوم اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.