تاثیر و ایمنی گزنه در درمان هایپرپلازی خوش خیم پروستات: یک بررسی منظم و متاآنالیز

The Efficacy And Safety Of Urtica Dioica In Treating Benign Prostatic Hyperplasia: A Systematic Review And Meta-Analysis

چکیده

فهرست اختصارات

معرفی

مواد و روش ها

استراتژی جستجو

معیارهای ورود و انتخاب آزمایش

ارزیابی کیفی

استخراج اطلاعات

آنالیزهای آماری و متا آنالیز

نتایج

خصوصیات مطالعات فردی

کیفیت مطالعات فردی

تاثیر

IPSS

Qmax

حجم پروستات

امنیت

PSA

بحث

چکیده

زمینه: گیاه گزنه از ریشه ی stinging nettle استخراج می شود. مواد و روش ها: ما یک بررسی منظم و متاآنالیز برای ارزیابی اثر بخشی و ایمنی Urtica dioica در درمان هیپرپلازی خوش‌خیم پروستات(BPH) انجام دادیم. بررسی مقالات به منظور شناسایی تمام مطالعات تصادفی منتشر شده، کنترل آزمایشات گیاه گزنه برای درمان هایپرپلازی خوش خیم پروستات می باشد. جستجو شامل پایگاه‌های زیر است: MEDLINE، EMBASE, و.Cochrane Controlled Trials Register لیست مرجع مطالعات بازیابی نیز مورد بررسی قرار گرفت. نتایج: در این تحلیل پنج نشریه شامل 1128 بیمار مورد استفاده قرار گرفتند. نکات پایانی اثربخشی: the international prostate symptom score( IPSS)(تفاوت میانگین استاندارد شده(SMD)= 47/10ـ 95 % فاصله اطمینان. CI= 12/18 ـ تا 82/2 ـ ، p=0.007)؛ حداکثر سرعت جریان ادرار(Qmax)(SMD= 37/4، 95 % CI= 55/1 به 19/7 ، p=0.002) وحجم پروستات( SMD= 63/3 ـ ، 95 % CI= 67/4ـ به 57/2 ـ ،P＜0.00001). گیاه گزنه بسیار موثر تر از دارونما و کنترل بوده است. ارزیابی‌های ایمنی شامل آنتی ژن خاص پروستات می‌باشد (PSA) (SMD=08/0ـ 95 % CI= 23/0 ـ به 07/0 ، P=0/31 ) نشان می دهد که PSA در هر دو گروه بی‌تاثیر بوده است. بحث: این متاآنالیز نشان می دهد که Urtica dioica یک درمان مؤثر و ایمن برای LUTS مرتبط با BPH است.

بحث

مزایای استفاده از درمان دارویی برای بیماری BPH ، اثر بخشی آن، ایمنی آن و کاهش تعداد عوارض جانبی همراه آن است. هدف درمان دارویی برای BPH، کاهش علائم، کاهش اسپاسم عضلانی ماهیچه صاف کپسول پروستات و گردن مثانه و مقاومت به ادرار می باشد و همچنین برای جلوگیری از احتباس ادرار، عفونت مجاری ادراری و اختلال عملکرد کلیه نیز مورد استفاده قرار می گیرد. درمان دارویی فعلی برای این وضعیت می تواند به سه دسته اصلی تقسیم شود: (1) مسدود کننده های α1-adrenoceptor، (2) 5 ـ آلفاردوکتاز و(3) آماده سازی phytotherapic که مکانیسم های دارای آن عمل متنوع ترکیبی، فعالیت هورمونی و اثرات ضدالتهابی هستند. در دهه ی گذشته، استفاده از عوامل phytotherapic، به صورت خاص در بین مردان با LUTS که از عوارض ثانویه BPH است، محبوب شده بود. یکی از رایج ترین داروهای گیاهی، استفاده از گیاه گزنه است که باعث ایجاد اثرات ضد التهابی، ضد تومور، ضد ویروسی، تعدیل سیستم ایمنی و کاهش علائم هایپرپلازی خوش خیم پروستات می‌باشد که به دلیل وجود اجزایی همچون فیتواسترول ها، لیگنان ها و پلی ساکاریدهاست. مطالعات ما آشکار کرده است که گیاه گزنه با مقدار 360 ـ 300 میلی گرم در در روز، برای کنترل و بهبود IPSS,، Qmax و کاهش حجم پروستات مقدم می‌باشد.

Abstract

Background: Urtica dioica is extract from the root of a stinging nettle. Materials and Methods: We carried out a systematic review and meta-analysis to assess the efficacy and safety of Urtica dioica for treating Benign prostatic hyperplasia (BPH). A literature review was performed to identify all published randomized double-blind, controlled trials of Urtica dioica for the treatment of BPH. The search included the following databases: MEDLINE, EMBASE, and the Cochrane Controlled Trials Register. The reference lists of the retrieved studies were also investigated. Results: Five publications involving a total of 1128 patients were used in the analysis. Primary efficacy end points: the international prostate symptom score (IPSS) (the standardized mean difference (SMD) =-10.47, 95% confidence interval (CI) =-18.12 to -2.82, p=0.007); the peak urinary flow rate (Qmax) (SMD=4.37, 95%CI=1.55 to 7.19, p=0.002) and prostate volume (SMD=-3.63, 95%CI=-4.67 to -2.57, p＜0.00001) indicated that Urtica dioica was more effective than the placebo or controls. Safety assessments included prostatic specific antigen (PSA) (SMD=-0.08, 95%CI=-0.23 to 0.07, p=0.31) showed that PSA levels were unaffected in both groups. Conclusion: This meta-analysis indicates that Urtica dioica to be an effective and safe treatment for LUTS associated with BPH.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

تاثیر و ایمنی گزنه در درمان هایپرپلازی خوش خیم پروستات: یک بررسی منظم و متاآنالیز

The Efficacy And Safety Of Urtica Dioica In Treating Benign Prostatic Hyperplasia: A Systematic Review And Meta-Analysis

Urtica dioica در حوزه پزشکی

Urtica Dioica, An Emerauld in the Medical Kingdom

عصاره آبی ریشه

عصاره غیر آبی ریشه

عصاره هیدروالکلی ریشه

عصاره آبی برگ

عصاره غیر آبی برگ

عصاره هیدروالکلی برگ

عصاره غیر آبی دانه

عصاره هیدروالکلی بذر

عصاره آبی اندام های هوایی

عصاره غیر آبی بخش های هوایی

عصاره هیدروالکلی بخش های هوایی

نتیجه

dioica یک گیاه چند ساله است که به دلیل بسیاری از اثرات دارویی و بالینی آن به عنوان داروی گیاهی مورد استفاده قرار می گیرد. به دلیل فعالیت آنتی اکسیدانی آن، به طور گسترده در درمان دیابت به طور سنتی مورد استفاده قرار می گیرد و همچنین گیاه گزنه به عنوان یک عامل ضدمیکروبی، ضدالتهاب و ضد سرطان پروستات شناخته شده است. مطالعات گسترده ای بر روی بخش های مختلف این گیاه و اثرات بیولوژیکی ان انجام شده است. در اینجا ما اثر بخش های مختلف این گیاه شامل برگ، بذر، ریشه و بخش هوایی استخراج شده را با روش های مختلف در درمان بیماری ها مورد بررسی قرار می دهیم. اثرات مفید بسیاری از این گاه بر روی مدل های حیوانی بدون عوارض جانبی گزارش شده است، که باعث شد ما آن را به عنوان زمردی سبز در نظر بگیریم تا بیشتر در قلمروز سلامتی مورد مطالعه و کشف قرار بگیرد.

نتیجه

بخش های مختلف گیاه گزنه با روش های مختلف عصاره گیری دارای اثرات فارماکولوژیک بسیاری است. همان طور که در جدول 1 نشان داده شده است، بیشترین توجه واهمیت در برگ، ریشه، بذر و بخش های هوایی گیاه به ترتیب انجام شده است. ریشه های گزنه، بدون توجه به روش عصاره گیری به دلیل حضور N ـ استیل گلوکوزامین دارای خواص ضد سرطانی و بخصوص دارای خواص ضد سرطان پروستات می باشد. بخش های هوایی و برگ های گیاه گزنه دارای خواص ضد دیابتی، ضد ترومبوز( ترومبوز به معنای تشکیل لخته خون در داخل رگ خونی است)، ضد آلرژی و ضد میکروبی، دارای خواص آنتی اکسیدانی و علاوه بر آن دارای خواص ضد سرطانی می باشد. بذر های گیاه گزنه که متعلق به بخش های هوایی آن هستند، دارای خواص آنتی اکسیدان و ضد میکروبی است. برعکس داروهای که صرف نظر از عوارض جانبی آنها برای یک بیماری خاص ساخته شده است، کل گیاه اروتیا دیوایکا نه تنها دارای عوارض جانبی نیست، بلکه دارای خواص دارویی بسیاری در برابر بیماری های مختلف است. بنابراین این گیاه احتمالا با وجود تمام مزایای آن، در داروخانه های کوچک قابل دسترسی است، نویسندگان پیشنهاد داده اند که این گیاه باید به عنوان زمردی سبز در قلمروی سلامتی در نظر گرفته شود و نه فقط یک علف هرز ساده.

Urtica dioica is a perennial plant used as herbal medicine due to its many pharmacological and clinical effects. Because of its antioxidant activity, it is widely used in traditional diabetes treatment but is also known as antimicrobial, anti inflammatory or anti prostate cancer agent. Extensive studies have been conducted on different parts of this plant and their biological effects. Here we reviewed the effect of different parts of this plant including leave, seed, root and aerial part extracted with various methods in treatment of diseases. Various beneficial effects were reported on animal models without apparent side effects, which led us to consider it as an emerald to be more deeply discovered in the kingdom of health.

Conclusion

Various parts of Urtica dioica with different modes of extraction have many pharmacological effects. As shown in Table 1, greatest attentions have been conducted on the leaves, roots, seeds and aerial parts of the plant, respectively. The nettle roots, regardless of the extraction method, due to the presence of specific N-acetyl glucosamine have an anti-cancer, especially anti prostate cancer property. The aerial parts and leaves of Urtica dioica have anti-diabetic, anti-thrombosis, anti-allergic, antimicrobial, antioxidant properties in addition to anticancer. The seed of Urtica Dioica which belongs to aerial parts of this plant has antioxidant and antimicrobial properties. Contrary to pharmaceutical drugs which regardless of their side effects have been synthesized for a specific disease, the whole plant of Urtica Dioica not only has no side effects, but has many medicinal properties against various diseases. So, this plant perhaps accessible mostly in small traditional drugstores, despite all its benefits, was suggested by authors to be considered as an emerald in the kingdom of health and not as just a simple weed.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

Urtica dioica در حوزه پزشکی

Urtica Dioica, An Emerauld in the Medical Kingdom

اثر عصاره هیدروالکلی ریشه گزنه دو پایه در تست موش صحرایی بالغ

The Effect Of Hydro-alcoholic Extract of Urtica dioica Root on Testes In Adult Rats

• برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی با فرمت pdf بر روی عنوان انگلیسی مقاله کلیک نمایید.
• برای خرید و دانلود ترجمه فارسی آماده با فرمت ورد، روی عنوان فارسی مقاله کلیک کنید.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

اثر عصاره هیدروالکلی ریشه گزنه دو پایه در تست موش صحرایی بالغ

The Effect Of Hydro-alcoholic Extract of Urtica dioica Root on Testes In Adult Rats

• برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی با فرمت pdf بر روی عنوان انگلیسی مقاله کلیک نمایید.
• برای خرید و دانلود ترجمه فارسی آماده با فرمت ورد، روی عنوان فارسی مقاله کلیک کنید.

القای سمیت سلولی گزنه در سلول های LNCaP کارسینوم پروستات انسان: درگیری استرس اکسیداتیو، دپلاریزه شدن میتوکندریایی و آپوپتوز

Urtica dioica Induces Cytotoxicity in Human Prostate Carcinoma LNCaP Cells: Involvement of Oxidative Stress, Mitochondrial Depolarization and Apoptosis

چکیده

معرفی

آزمایشات تجربی

آماده سازی عصاره آبی گیاه گزنه (Urtica dioica)

کشت سلولی

سنجش سمیت MTT

سنجش فعالیت کاسپاز 3 و 9

سنجش DNA تکه تکه شده

JC-1 آنالیز پتانسیل غشای میتوکندری (Δψm)

Nitroblue tetrazolium (NBT) سنجش گونه‌های فعال اکسیژن

Western blotting: تشخیص PARP برش داده شده

آنالیزهای آماری

نتایج

تاثیر عصاره آبی گیاه گزنه بر میزان پیاداری سلول ها

القای کیلواژ PARP در سلول های LNCaP توسط عصاره آبی گیاه گزنه

قطعه قطعه شدن DNA در سلول های LNCaP تیمار شده با عصاره ی آبی گیاه گزنه

فعال شدن کاسپاز توسط عصاره‌ی آبی گیاه گزنه

اثر عصاره آبی گیاه گزنه بر پتانسیل غشای میتوکندری (Δψm)

اثر عصاره گیاه گزنه بر تکثیر ROS در سلول های LNCaP

بحث

نتیجه

سپاسگذاری

چکیده

هدف: ارزیابی مکانیسم های سمیت عصاره از برگ های گیاه گزنه در سلول های سرطانی LNCaP پروستات. روش ها: سلول های LNCaP (یک سلول از سلول‌های انسانی است که معمولا در زمینه‌ی انکولوژی استفاده می‌شود، این سلول ها از پروستات انسانی حساس به آندروژن می باشند) به مدت 24 ساعت در معرض عصاره قرار گرفتند و میان پایداری سلول با استفاده از سنجش MTT سنجیده شده است. تکثیر گونه های فعال اکسیژن با استفاده از آزمون NBT سنجیده شد و پتانسیل غشای میتوکندری با استفاده از آزمون JCI-aggregation سنجیده شد. الگوی قطعه قطعه شدن DNA و پراکندگی پلی(ADP ـ ریبوز)، پلیمرازها، با استفاده از سنجش western blot و فعال سازی کاسپازها با سنجش colorimetric انجام شد. نتایج: پایداری سلول‌های LNCaP ، هنگامی که با عصاره‌ی گیاه گزنه به مدت 24 ساعت و به شیوه‌ی وابسته به دوز تیمار شد، به صورت قابل ملاحظه ای کاهش پیدا کرد. سطح گونه های فعال اکسیژن به طور قابل توجهی افزایش یافته و دپلاریزاسیون میتوکندری مشهود بود(دپلاریزاسیون به معنای تغییر در بار الکتریکی است و موجب کاهش بارمنفی درون سلول می‌شود). تکه تکه شدن DNA ، برش و تجزیه PARP و افزایش فعالیت کاسپاز 3 و 9 ، در سلول های تیمار شده با عصاره گیاه گزنه مشاهده شد و تصدیق کننده ی القای آپوپتوز به عنوان یک روش اصلی ایجاد سمیت برای این عصاره است. نتیجه: نتایج تصدیق کرده است که فعالیت سمیت سلولی عصاره ی آبی گیاه گزنه در سلول های LNCaP از طریق استرس اکسیداتیو و آپوپتوز ایجاد می شود. این یافته ها می تواند پیامد های مثبتی در استفاده از عصاره ی گیاه گزنه در درمان سرطان پروستات داشته باشد.

نتیجه

مفهوم مکانیکی داده های ما این است که تولید ROS به واسطه ی عصاره ی آبی گیاه گزنه مرتبط با اختلال در عملکرد میتوکندری است، که این اختلال رویدادی اساسی است که باعث مرگ سلولی آپوپتوزی در سلول های LNCaP می شود، که آن نیز متعاقبا به دلیل قطعه قطعه شدن DNA و تجزیه PARP به دنبال فعال شدن کاسپاز 3 و کاسپاز 9 می باشد. نتایج حاضر از فرضیه حمایت می کند؛که عصاره ی آبی گیاه گزنه ممکن است یک منبع بسیار مفید داروی ضد سرطان باشد که به طور خاص درمان سرطان مورد هدف است. توسعه ی مطالعه ی حاضر در آینده با هدف معتبر کردن بیشتر این فرضیه خواهد بود.

Abstract

Purpose: To evaluate the cytotoxic mechanisms of an extract from the leaves of the Urtica dioica (UD) plant in LNCaP prostate cancer cells. Methods: LNCaP cells were exposed to the UD extract for 24hrs and cell viability assessed using the MTT assay. Reactive oxygen species generation was assessed using the NBT assay and mitochondrial membrane potential using JCI-aggregation. DNA fragmentation patterns and cleavage of poly (ADPribose) polymerase were assessed using western blot and caspase activation via colorimetric assay. Results: The viability of LNCaP cells was significantly decreased in a dose-dependent manner following 24-h treatment with the UD extract. The reactive oxygen species levels were also significantly increased and mitochondrial depolarization was evident. DNA fragmentation, PARP cleavage and an increase in the activities of caspases 3 and 9 were observed in cells treated with the UD extract and this confirmed the induction of apoptosis as the major cytotoxic modality for this extract. Conclusion: The results confirm that the cytotoxic activity of UD aqueous extract in LNCaP cells is mediated through oxidative stress and apoptosis. These findings could hold positive implications for the potential use of UD extract in prostate cancer therapy.

CONCLUSION

The mechanistic implication of our data is that UD-AQ mediated ROS production, linked to mitochondrial dysfunction is the pivotal event that triggered the apoptotic death of LNCaP cells which was subsequently evidenced by DNA fragmentation and PARP cleavage effected through the activation of caspases 3 and 9. The current results support the hypothesis that UDAQ may be a very useful anticancer drug source targeted specifically at prostate cancer. Future extensions of the present study will be aimed at further validating this hypothesis.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

القای سمیت سلولی گزنه در سلول های LNCaP کارسینوم پروستات انسان: درگیری استرس اکسیداتیو، دپلاریزه شدن میتوکندریایی و آپوپتوز

Urtica dioica Induces Cytotoxicity in Human Prostate Carcinoma LNCaP Cells: Involvement of Oxidative Stress, Mitochondrial Depolarization and Apoptosis

اثربخشی گزنه دوپایه (دیورتیک اورتیکا) در بیماران مبتلا به هایپرپلازی خوش خیم پروستات: یک مطالعه دو سوکور تصادفی در 100 بیمار

The Efficacy of Stinging Nettle (Urtica Dioica) in Patients with Benign Prostatic Hyperplasia: A Randomized Double-Blind Study in 100 Patients

هیپرپلازی خوش خیم پروستات (BPH)، یک بیماری متداول است که در 90 درصد از افراد بالای 60 سال مشاهده شده است. هایپرپلازی خوش خیم پروستات، متداول ترین تومور خوش خیم در مردان است. علت دقیق این بیماری هنوز نامعلوم است و حدس زده می شود که دلایلی همچون محیط و ژنتیک در پیشرفت آن موثر باشند. همان طور که مطالعات نشان داد، 50% از مردان بین سن 51 تا 60 سال و 90% از افراد بالای 80 سال، از طریق بافت شناسی تشخیص داده شده اند که دارای این بیماری می باشند. یکی از معمول ترین گیاهانی که مورد استفاده ی دارویی قرار می گیرد، گزنه است که این گیاه دارای اثراتی همچون اثرات ضد التهابی، ضد توموری، اثرات ضد ویروسی، تعدیل کننده ی سیستم ایمنی و تسکین دادن علائم مربوط به هایپرپلازی خوش خیم پروستات است. این فعالیت ها را به دلیل اجزایی حاوی فیتواسترول ها، لیگان ها و پلی ساکاریدها انجام می دهد. در آزمایش طبی، 287 بیمار مبتلا به هایپرپلازی خوش خیم که با گزنه تیمار و مورد آزمایش قرار گرفتند، کاهش معنی داری در IPSS، PSA سرم و سایز پروستات مشاهده نشان داده شد. محققان تصمیم گرفتند تا تحقیق جدیدی را با هدف بررسی اثرات گیاه گزنه بر کاهش دلایل طبی ابتلا به این بیماری انجام دهند.

براساس نتایج، گزنه دارای اثرات بهتر بر کاهش علائم بالینی در مقایسه با Pldcebo بر این بیماری دارد. داروهای گیاهی همچون گزنه، در بسیاری از مطالعات در درمان بیماری‌های پروستات استفاده می شوند، در این مورد نیز نتایج مطلوب به دست آمد. در سه آزمایش طبی که بر روی بیماران با BPH انجام شد، گزنه دارای تاثیر بهتری بر کاهش علائم بالینی این بیماری در مقایسه با داروی Placebo داشت. در کل، استفاده بیشتر از گزنه در درمان بیماران هایپرپلازی خوش خیم پروستات توصیه می شود. تجویز آن دارای اثرات مفیدتری در کاهش علائم بالینی BPH می باشد. همچنین ایمنی آن از لحاظ عوارض جانبی و پذیرش آن از طرف بیماران نیز بهتر است. این مطالعه توسط دانشگاه آزاد گچساران ایران، حمایت مالی شد. ما همچنین از کارکنان مرکز آموزش و تحقیق دانشگاه آزاد اسلامی گچساران، ایران، به علت کمک های آن ها در دوره ی مطالعه بسیار سپاسگذاریم.

Benign Prostatic Hyperplasia (BPH) is a common disease observed in 90 percent of men over 60 (1). Benign prostatic hyperplasia is the most common benign tumor in men (2). The exact cause of this disease is still unknown, and environmental and genetic causes are thought to be involved in its development (3). As studies show, 50 percent of men between the ages of 51 to 60 and 90 percent of men over 80 have been histologically diagnosed with BPH (4). One of the most commonly used herbal remedies is nettle, which causes anti-inflammatory, anti-tumor, antiviral effects, modulating of immune system, and relieves the symptoms of benign prostatic hyperplasia due to the compounds it contains such as phytosterols, lignans and polysaccharides (5). In a clinical trial, 287 BPH patients who had been treated with nettle (Urtica dioica) showed significant reduction in IPSS, serum PSA and prostate size (6). Researchers decided to carry out a new research aiming to investigate the efficacy of nettle on the reduction of clinical symptoms of BPH.

According to the results, nettle had a better effect in relieving clinical symptoms in BPH patients compared to placebo. Herbal medicines such as nettle have been used in many studies to treat prostate disease, and desirable results have been achieved in this regard. In three clinical trials on BPH patients, nettle had a better impact in reducing patients’ clinical symptoms than placebo (6-8). As a whole, nettle is recommended to be used more in treatment of BPH patients, given its beneficial effects in reducing BPH patients’ symptoms and its safety in terms of its side effects and its being better accepted on the side of patients. This study was supported by a grant from Azad University of Gachsaran, Iran. We are also grateful to the staff of the teaching and research center of Islamic Azad University, Gachsaran, Iran for their help in the course of this study.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

اثربخشی گزنه دوپایه (دیورتیک اورتیکا) در بیماران مبتلا به هایپرپلازی خوش خیم پروستات: یک مطالعه دو سوکور تصادفی در 100 بیمار

The Efficacy of Stinging Nettle (Urtica Dioica) in Patients with Benign Prostatic Hyperplasia: A Randomized Double-Blind Study in 100 Patients

اثرات ضد دیابت عصاره برگ هیدروالکلی گزنه دوپایه در موش های نر با مقاومت به انسولین ناشی از فروکتوز

Antidiabetic Effect of Hydroalcholic Urtica dioica Leaf Extract in Male Rats with FructoseInduced Insulin Resistance

چکیده

معرفی

مواد روش ها

نگهداری حیوانات

عصاره گیری از گیاه

مطالعات تجربی

آنالیزهای آماری

نتایج

اثر تجویز فروکتوز

اثر عصاره گزنه

اثر عصاره برگ گزنه بر پروفایل های لیپیدی

اثر عصاره گزنه بر آنزیم های لیپیدی

اثر عصاره بر لپتین

بحث

نتیجه

سپاسگذاری

چکیده

زمینه: گیاه گزنه به عنوان یک گیاه دارویی ضد فشار خون، ضد افزایش لیپید خون و ضد دیابت مورد استفاده قرار می گرفت. هدف اصلی این مطالعه، مطالعه و بررسی اثرات عصاره ی هیدروالکلی گیاه گزنه بر مقاومت به انسولین وابسته به فروکتوز در رت هاست. روش ها: 40 سر رت نر نژاد دیستار به طور تصادفی به پنج گروه تقسیم شدند که شامل؛ گروه کنترل، فروکتوز، عصاره با دوز 50، عصاره با دوز 100 و عصاره با دوز 200. رت های گروه کنترل فقط آب مقطر دریافت کردند، گروه فروکتوز و گروه های دریافت عصاره، فروکتوز 10% را به مدت 8 هفته دریافت کردند. گروه عصاره تزریق روزانه و منفرد آب مقطر، 50 ، 100 و 200 میلی گرم در کیلوگرم در هر روز، به مدت دوهفته را دریافت کرد. آخرین شاخص مقاومت به انسولین ناشتا(FIRI)، تریگلیسیرید سرم(TG)، لیپوپروتئین با چگالی کم(LDL)، لیپوپروتئین با چگالی خیلی کم(VLDL)، لیپوپروتئین با چگالی بالا(HDL)، ترانس آمیناز آلانین(AST) و آلکالین فسفاتاز(ALP)، لپتین و نسبت LDL/HDL اندازه گیری و تعیین شد. نتایج: در مقایسه با گروه کنترل، تجویز روزانه ی فروکتوز با افزایش معنی دار در FIRI، گلوکز و انسولین خون و کاهش معنی دار در لپتین همراه بود. تغییر معنی داری نیز در TG، HDL، LDL و نسبت LDL/HDL، VLDL، ALT, و ALP مشاهده نشد. عصاره به صورت معنی داری باعث کاهش گلوکز سرم، انسولین، LDL و لپتین، کاهش نسبت LDL/HDLو FIRI شده است. همچنین به صورت معنی داری باعث افزایش TG، VLDL و AST در سرم شده است ولی هیچ تغییری در ALP سرم دیده نشده است. بحث: ما پیشنهاد دادیم که عصاره ی گیاه گزنه، با کاهش گلوکز سرم و FIRI، ممکن است در بهبود دیابت شیرین نوع دو مفید باشد. همچنین با اثر مثبت بر روی پروفایل های لیپیدی و با کاهش اثر آن بر روی لپتین، ممکن است در بهبود سندورم های متابولیکی نیز موثر باشد.

بحث:

دیابت نوع 2 یک بیماری چند فاکتوری است که همراه با دسته ای بیماری ها از جمله؛ چاقی، افزایش قند خون، اختلال تحمل گلوکز و مقاومت به انسولین می باشد. مصرف فروکتوز ممکن است با افزایش خطر ابتلا به دیابت نوع 2، بوسیله ی مکانیزم های بیولوژیکی همراه باشد. مصرف بالای فروکتوز ممکن است نقشی را در افزایش وزن بدن به علت تعادل انرژی مثبت بدن داشته باشد. تعادل مثبت انرژی منجر به چاقی می‌شود که همراه با غلظت بالای اسیدهای چرب غیر استروئیدی است، که ممکن است باعث کاهش حساسیت به انسولین، افزایش تولیدات گلوکز کبدی و اثرات زیان آور بر روی عملکرد سلول شود. گلعلی‌پور و همکارانش نشان دادند که تجویز حفاظتی عصاره‌ی هیدروالکلی گزنه، دارای اثر هیپوگلیسمی و همینطور فعالیت حفاظتی بر روی سلول‌های بتای پانکراس و رت‌های هاپرگلایسمی می باشد. یافته های ما با آنچه که آهنگر پور و جلالی به آن دست یافتند مطابقت دارد که از جمله؛ مصرف بالای فروکتوز باعث افزایش گلوکز، انسولین و شاخص مقاومت به انسولین می باشد. بنابراین فروکتوز ممکن است احتمال ابتلا به دیابت نوع 2 را افزایش دهد. افزایش سرم گلوکز توسط فروکتوز در مطالعه ی ما مشابه یافته های Mango و همکارانش است. کسی که نشان داد غلظت گلوکز در حیواناتی که محلول فروکتوز 10 % را می نوشند، تا 145-150 میلی گرم در دسی لیتر افزایش پیدا می کند. این نشان دهنده ی این است که حیوانات در مطالعه ی حاضر دیابتی بودند.

Abstract

Background: Urtica dioica has been used as antihypertensive, antihyperlipidemic and antidiabetic herbal medicine. The purpose of this study was to study the effect of hydroalcoholic extract of Urtica dioica on fructose-induced insulin resistance rats. Methods: Forty male Wistar rats were randomly divided into five groups including control, fructose, extract 50, extract 100 and extract 200. The control rat received vehicle, the fructose and extract groups received fructose 10% for eight weeks. The extract groups received single daily injection of vehicle, 50, 100 or 200 mg/kg/day for the two weeks. Blood glucose, insulin, last fasting insulin resistance index (FIRI), serum triglyceride (TG), low-density lipoprotein (LDL), very low-density lipoprotein (VLDL), high-density lipoprotein (HDL), alanin trasaminase (AST) and alkaline phosphatase (ALP), leptin and LDL/HDL ratio were determined. Results: Compared to control group, daily administration of fructose was associated with significant increase in FIRI, blood glucose and insulin, significant decrease in lepin, and no significant change in TG, HDL, LDL, LDL/HDL ratio, VLDL, ALT, and ALP. The extract significantly decreased serum glucose, insulin, LDL and leptin, and LDL/HDL ratio and FIRI. It also significantly increased serum TG, VLDL, and AST, but did not change serum ALP. Conclusion: We suggest that Urtica dioica extract, by decreasing serum glucose, and FIRI, may be useful to improve type 2 diabetes mellitus. Also, by positive effect on lipid profile and by decreasing effect on leptin, it may improve metabolic syndrome.

Discussion

Type 2 diabetes is a multi-factorial disease, frequently associated with a cluster of pathologies including obesity, hypertriglyceridemia, impaired glucose tolerance, and insulin resistance. Fructose intake may be associated with increased risk of type 2 diabetes through several biological mechanisms.12 A higher fructose intake may play a role in an increase in body weight due to the positive energy balance. Positive energy balance leads to obesity that is associated with a higher concentration of nonesterified fatty acids, which may reduce insulin sensitivity, increase hepatic glucose production, and have a deleterious effect on the beta cell function.13 Golalipour et al showed that the protective administration of hydroalcholic extract of Urtica dioica had hypoglycemic effect as well as protective activity on pancreatic beta cells in hyperglycemic rats.14 Our findings are agreement with those of Ahangarpour,11 and Jalal’s,15 studies that higher intake of fructose increased glucose, insulin, and FIRI. Therefore fructose may increase the risk of type 2 diabetes. The increase of serum glucose by fructose in our study is similar to that of Magno et al.16 who showed that glucose concentrations increased to 145-150 mg/ dl in animals drinking 10% fructose solutions. This shows that animals in the present study were diabetic.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

اثرات ضد دیابت عصاره برگ هیدروالکلی گزنه دوپایه در موش های نر با مقاومت به انسولین ناشی از فروکتوز

Antidiabetic Effect of Hydroalcholic Urtica dioica Leaf Extract in Male Rats with FructoseInduced Insulin Resistance

تاثیر ضد التهابی عصاره الکلی گزنه در موش صحرایی نر NMRI

Anti-inflammatory effect of alcoholic Urtica dioica extract in male NMRI rats

چکیده

1. معرفی

2. مواد روش‌ها

1-2 حیوانات تحت آزمایش

2-2 مواد

3-2 روش آماده سازی عصاره ی الکلی گیاه گزنه

4-2 تست آزمایشات التهابی

5-2 آزمون التهابی با فرمالین

6-2 آزمون التهاب حاد گوش

7-2 تست پریتون

8-2 التهاب مزمن کشاله ران با جاسازی کتان

9-2 گروه های تزریقی

10-2 مطالعات آماری

3- نتایج

1-3 اثر گیاه گزنه بر التهاب ناشی از تزریق فرمالین

2-3 اثر گیاه گزنه بر التهاب گوش به دنبال تزریق زالین

3-3 اثر گیاه گزنه بر پریتون

4-3 اثر گیاه گزنه بر التهاب مزمن

4- بحث

چکیده

زمینه و هدف: با توجه به اثرات جانبی و بخصوص التهاب مزمن و درمان ناکامل بیماران مبتلا به این عوارض جانبی، استراتژی‌های جدید و موثر مورد نیاز است. برای این منظور، در مطالعه‌ی حاضر ما گزنه(Urtica dioica ) را که گیاهی مردمی و شناخته شده بین مردم است را از نظر علمی برای درمان التهاب ارزیابی می کنیم. مواد و روش‌ها: گروه شاهد، کنترل و گروه‌های تیمار، به منظور اندازه‌گیری التهاب به چهار روش تقسیم شدند. 1) التهاب نخاغی پا در اثر القای فرمالین. به دو یا سه روش به ترتیب، التهاب توسط الکل زایلین و اسید استیک به گوش و پریتون ایجاد شده است. در آخرین روش(درد مزمن) وزن های مختلف از کتان جایگذاری شده در مرز کشاله ران رت، قبل و بعد از 7 روز با گروه های کنترل و درمان مقایسه شد. نتایج: آنالیزهای آماری نشان داد که اختلاف معنی داری بین نسبت التهاب در گروه کنترل و گروه‌های درمانی وجود دارد. عصاره در دوزهای 50 و 100 میلی‌گرم در کیلوگرم توانست التهاب حاصل از فرمالین، به ترتیب 2 /2 ±52/24 و 1/2 ±71/22 % را کاهش دهد. به هر حال سه دوز از عصاره(20، 50 و 100 میلی گرم در کیلو گرم) به صورت معنی داری استیک اسید حاصل از پریتون را کاهش داد، به ترتیب؛ 4/2 ±45/21 ، 2/2 ± 55/18 و 8/1 ± 49/ 27 %. نتایج در آزمایشات التهاب مزمن نشان داد که دوز عصاره ی بالاتر از 400 میلی گرم در کیلوگرم توانست التهاب را کاهش دهد، 1/2 ± 08/24 %. بحث: این مطالعه نشان داد که عصاره ی الکلی گیاه گزنه می تواند التهاب مزمن و حاد را به شدت کاهش دهد.

4- بحث

التهاب، به ویژه وضعیت مزمن آن، موجب مشکلات بالینی بسیاری برای بیماران شده است. بنابراین علی رغم، روش های جدید و متنوع در درمان التهاب، تحقیقات بسیار عظیم و پیچیده ای برای التهاب انجام شده است. در مطالعات کامل شده یا در پروژه ها، سعی در ساختن راهی بهتر و موثر تر در درمان التهاب با کمترین عوارض جانبی می باشد. به همین علت، علیرغم داروخانه های پیشرفته و داروهای شیمیایی متغیر برای درمان التهاب و عدم توانایی در دستیابی به موفقیت در درمان التهاب، به ویژه التهاب مزمن و عوارض جانبی گسترده داروهای مصنوعی که به بیماران به آن مبتلا می شوند، در این مطالعه ما سعی کردیم از داروهای گیاهی به دلیل هزینه های پایین تر، عوارض جانبی کمتر و دسترسی آسان استفاده کنیم. همان طور که در آزمایشات ما با فرمالین نشان داده شد، عصاره گیاهی قادر به کاهش قابل توجه التهاب به علت تزریق فرمالین در کف نخاع است. با توجه به این که التهاب ایجاد شده به دلیل فرمالین(در مرحله التهابی تزریق فرمالین)، عمدتا به دلیل انتشار واسطه های التهابی محیطی است، و این واسطه ها پس از فاز اول یا حاد فرمالین آزاد می شوند که در آن گیرنده های درد تحریک می شوند، و با توجه به اثرات ضد درد گیاه گزنه، می توان این طور استدلال کرد که احتمالا عصاره ی گیاه گزنه توانسته است التهاب را بوسیله ی ممانعت از انتشار واسطه های التهابی کاهش دهد. گزارشات نشان از توانایی گیاه گزنه در ممانعت از انتشار سیتوتوکسین ها، TNF و VIP دارد، که این عوامل از مهمترین واسطه های التهاب می باشند و این نظریه را حمایت می کنند. همچنین، براساس گزارش بالینی که به استفاده کمتر از داروهای غیر استروئیدی در بیمارانی که از عصاره گیاه استفاده کرده اند، اشاره داشت، می توان نتیجه گرفت که گیاه حاوی مواد ضد التهابی مانند داروهای غیر استروئیدی است، یا این داروها را تقویت کرده است.

Abstract

Background and Objective: Regarding side effects of acute and especially chronic inflammation and incomplete treatment of patients suffering from these side effects, the new and effective strategies are needed. For this purpose, in the present study, we scientifically evaluate an introduced folk herb Urtica dioica, for treatment of inflammation. Materials and Methods: The Sham, control and treatment groups were subjected to four methods in order to measurement the inflammation: 1) Formalininduced hind paw inflammation. In 2nd and 3rd methods, respectively, inflammation was induced by xylene and acetic acid application to ear and peritoneum. In the last method (chronic pain) the weight difference of cottons implanted in groin border of rats, before and after 7 days were compared in control and treatment groups. Results: Statistical analysis has shown a significant difference between rate of inflammation in control and treatment groups. The extract in doses of 50 and 100 mg/kg could reduce inflammation produced by formalin 24.52 ± 2.2 and 22.71 ± 2.1 % respectively. However, three doses of the extract (20, 50 and 100 mg/kg) have significantly reduced the acetic acid produced peritonitis, 21.45 ± 2.4, 18.55 ± 2.2 and 27.49 ± 1.8 % respectively. Results in chronic inflammation examination showed that the extract in doses over 400 mg/kg could have diminished inflammation 24.08 ± 2.1 %. Conclusion: This study shows that alcoholic Urtica dioica extract could markedly reduce the chronic and acute inflammation.

4. Discussion

Inflammation, especially chronic state of it, has caused many clinical problems for patients. Therefore, despite the new and variable methods of inflammation treatment, a vast and intricate research range for that has been created (13). Studies completed or in progress, try to create new, better, more effective treatments with fewer side effects. Because of that, despite advanced pharmacy and variable chemical drugs to cure inflammation and the inability to successfully treat inflammation especially chronic inflammation and vast side effects of artificial drugs which occur to patients (12), in this study we tried to use herbal medicine due to lower cost, fewer side effects, and easier accessibility (13). As shown in our experiment with formalin, the herbal extract is capable of significantly reducing the inflammation due to formalin injection in hind palm. Regarding that inflammation due to formalin (in the inflammatory phase of formalin injection)is mostly because of releasing peripheral inflammatory intermediates (11), and these intermediates are released following the first or acute phase of formalin in which pain receptors are stimulated (14), and according to pain relieving effects of Utrica dioica (15), it can be argued that probably Utrica dioica extract has reduced the inflammation by inhibiting release of peripheral inflammatory intermediates. Reports showing the capability of Utrica dioica in inhibiting the release of cytokines, TNF, and VIP which are the most important inflammatory mediators, support this idea (3, 16). Also, clinical report on the basis of lower use of non-steroidal drugs in patients who have used the herbal extract, can be deducing that the herb contains substances with anti inflammatory effect similar to non-steroidal drugs (17, 18) or it has reinforced the drugs.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

تاثیر ضد التهابی عصاره الکلی گزنه در موش صحرایی نر NMRI

Anti-inflammatory effect of alcoholic Urtica dioica extract in male NMRI rats

Gynaecomastia در یک مرد و hyperestrogenism در زنان به دلیل مصرف گزنه

Gynaecomastia in a man and hyperoestrogenism in a woman due to ingestion of nettle (Urtica dioica)

چکیده

مورد 1

مورد 2

بحث

چکیده

گزنه (Urtica dioica) به طور معمول به عنوان گیاه دارویی در ترکیه فروخته می شود. ما گزارشی داشتیم از موارد مربوط به گاینکومستیا در مردان( که در آن فقط عامل بیماری زایی شناخته شده، چای گزنه بود) و موردی از galactorrhoea در زنان( که در آن نیز تنها عامل بیماری زایی مصرف چای گزنه بود). اصطلاح گاینکومستیا بزرگ شدن سینه ی مردان را توصیف می کند به طوری که در ظاهر به تقلید از سینه‌ی زنان است. گاینکومستیا شایع ترین بیماری است که در سینه ی مردان اثر می گذارد. بزرگ شدن پستان در مردان گاهی می تواند نشانه ای از بیماری های غدد درون ریز و سیستمیک باشد و لازم است که مورد ارزیابی قرار گیرد. Galactorrhoea ( که به دلیل افزایش استروژن می باشد) ترشح نامناسب شیر از پستان است. با این تعریف، این بیماری در غیاب زایمان یا بیش از 6 ماه بعد از زایمان در یک خانمی که ترشح شیر ندارد اتفاق می افتد. Galactorrhoea ممکن است منعکس کننده ی یک اختلال اساسی غدد درون ریز باشد. تولیدات گیاهی می تواند همراه با galactorrhoea در زنان باشد. چای گزنه به طور معمول به عنوان چای گیاهی تجاری در ترکیه مورد استفاده قرار می گیرد. ما گزارشی دریافت کردیم از یک مورد گاینکومستیا در افرادی که تنها عامل بیماری زایی آن ها چای گزنه شناخته شد و مورد دیگری از galactorrhoea در افرادی که تنها عامل بیماری زایی در آن ها نیز چای گزنه تشخیص داده شد.

بحث

در حالی که هیچ ارتباط واضحی بین سطح هورمونی و گاینکومستیا در مورد 1 وجود نداشت، پزشکان باید بدانند که مصرف گزنه ممکن است سبب بروز گاینکومستیا شود. بعضی از داروهای گیاهی دارای فعالیت استروژن هستند، بخصوص گیاهانی همچون؛ سویا، شبدر، شیرین بیان، رازک و گیاه fo-ti. ولی هیچ مطالعه ای از فعالیت استروژنیک گیاه گزنه در مقالات گزارش نشد. یک دلیل آن فعالیت موضعی استروژنیک گیاه گزنه در بافت سینه ی مردان و زنان است. در مطالعات قبلی، این طور برداشت شد که گیاه گزنه دارای اثرات مفید بر درمان علائم مربوط به هایپرپلازی خوش خیم پروستات (BPH) است و هیچ عوارض جانبی در آن دیده نشد. مکانیسم پیشنهادی اساسی در این درمان، ممانعت از اتصال هورمون جنسی متصل شده به گلوبولین (SHBG) به رسپتورش که در غشای پروستات انسان است، می باشدو این ممانعت توسط اجزای قطبی موجود در عصاره ی گزنه رخ می دهد.

Abstract

Nettle (Urtica dioica) is commonly sold as a herbal tea in Turkey. We report a case of gynaecomastia in a man (in which the only aetiologic factor identified was nettle tea consumption) and a case of galactorrhoea in a woman (in which the only aetiologic factor identified was also nettle tea ingestion). The term gynaecomastia describes the enlargement of the male breast so that it mimics the female breast in appearance.1 Gynaecomastia is the commonest condition affecting the male breast.2 Breast enlargement in men can occasionally be a sign of serious endocrine or systemic disease and deserves evaluation. Galactorrhoea (due to hyperoestrogenism) is inappropriate secretion of milk from the breast.3 By definition, it occurs in the absence of parturition or greater than 6 months postpartum in a non-lactating woman.3 Galactorrhoea may also be a reflection of an underlying endocrine disorder.4 Herbal products can be associated with galactorrhoea in women.5 Nettle tea is a commonly used commercial herbal tea in Turkey. We report one case of gynaecomastia in which the only aetiologic factor identified was nettle tea and another case with galactorrhoea in which the only aetiologic factor identified was nettle ingestion.

Discussion

While there was no clear relationship between hormone levels and gynaecomastia in Case 1, physicians should be aware that nettle consumption may cause gynaecomastia. Some herbal remedies have significant oestrogen bioactivity especially soy, clover, licorice, hops, and fo-ti.6 But no studies about the oestrogenic activity of Urtica dioica have been reported in the literature. One aetiology may be the local oestrogenic bioactivity of Urtica dioica in the breast tissue of males and females. In previous studies, Urtica dioica was found to have beneficial effects in the treatment of symptomatic benign prostatic hyperplasia (BPH) and no side effects were observed.7–9 The postulated mechanism underlying this treatment was inhibition of the binding of sex hormone-binding globulin (SHBG) by polar extracts of stinging nettle to its receptor on human prostatic membranes.10

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

Gynaecomastia در یک مرد و hyperestrogenism در زنان به دلیل مصرف گزنه

Gynaecomastia in a man and hyperoestrogenism in a woman due to ingestion of nettle (Urtica dioica)