این مقاله انگلیسی ISI در نشریه ساینس دایرکت (الزویر) در 19 صفحه در سال 2019 منتشر شده و ترجمه آن 33 صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

مشخصات مقاله انگلیسی
فرمت مقاله انگلیسی	pdf
سال انتشار	2019
تعداد صفحات مقاله انگلیسی	19 صفحه با فرمت pdf
نوع مقاله	ISI
نوع نگارش	مقاله پژوهشی (Research Article)
نوع ارائه مقاله	ژورنال
رشته های مرتبط با این مقاله	مهندسی عمران
گرایش های مرتبط با این مقاله	سازه، زلزله
چاپ شده در مجله (ژورنال)	سیستم های مکانیکی و پردازش سیگنال – Mechanical Systems and Signal Processing
کلمات کلیدی	شبیه سازی مونت کارلو، قابلیت اطمینان ساختاری، زلزله های نزدیک گسل، کنترل نیمه فعال، جداسازی پایه ای
کلمات کلیدی انگلیسی	Monte-Carlo simulation – Semi-active control – Seismic base isolation – Structural reliability – Near-fault earthquakes
ارائه شده از دانشگاه	گروه مهندسی عمران، دانشگاه استانبول، ترکیه
نمایه (index)	Scopus – Master journals – JCR
نویسندگان	Seda Öncü-Davas، Cenk Alhan
شناسه شاپا یا ISSN	ISSN 0888-3270
شناسه دیجیتال – doi	https://doi.org/10.1016/j.ymssp.2018.04.045
ایمپکت فاکتور(IF) مجله	6.032 در سال 2019
شاخص H_index مجله	134 در سال 2020
شاخص SJR مجله	1.821 در سال 2019
شاخص Q یا Quartile (چارک)	Q1 در سال 2019
بیس	نیست ☓
مدل مفهومی	ندارد ☓
پرسشنامه	ندارد ☓
متغیر	ندارد ☓
رفرنس	دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله ✓
کد محصول	10459
لینک مقاله در سایت مرجع	لینک این مقاله در نشریه Elsevier
نشریه الزویر

نوشته دانلود ترجمه مقاله قابلیت اطمینان جداسازی نیمه فعال در لرزه های نزدیک به گسل (ساینس دایرکت – الزویر 2019) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️) اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

این مقاله انگلیسی ISI در نشریه الزویر در 7 صفحه در سال 2018 منتشر شده و ترجمه آن 17 صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

نوشته دانلود ترجمه مقاله تکنیک های کلان داده برای سنجش ریسک بانکداری اعتباری (ساینس دایرکت – الزویر 2018) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️) اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار مقاله	2010
تعداد صفحات مقاله انگلیسی	14 صفحه با فرمت pdf
نوع مقاله	ISI
نوع ارائه مقاله	ژورنال
رشته های مرتبط با این مقاله	مهندسی عمران و معماری
گرایش های مرتبط با این مقاله	مدیریت پروژه و ساخت، سازه و مدیریت ساخت
چاپ شده در مجله (ژورنال)	مهندسی عمران و زیرساخت ها به کمک کامپیوتر – Computer-Aided Civil and Infrastructure Engineering
ارائه شده از دانشگاه	گروه مهندسی عمران و محیط زیست، دانشگاه آلبرتا، ادمونتون، آلبرتا، کانادا
نمایه (index)	Scopus – Master journals – JCR
نویسندگان	N. Sadeghi، A. R. Fayek، W. Pedrycz
شناسه شاپا یا ISSN	ISSN 1467-8667
شناسه دیجیتال – doi	https://doi.org/10.1111/j.1467-8667.2009.00632.x
ایمپکت فاکتور(IF) مجله	7.017 در سال 2018
شاخص H_index مجله	68 در سال 2019
شاخص SJR مجله	1.374 در سال 2018
شاخص Q یا Quartile (چارک)	Q1 در سال 2018
بیس	است ✓
مدل مفهومی	ندارد ☓
پرسشنامه	ندارد ☓
متغیر	دارد ✓
رفرنس	دارد ✓
کد محصول	9657
لینک مقاله در سایت مرجع	لینک این مقاله در سایت Wiley
نشریه وایلی

نوشته دانلود ترجمه مقاله سنجش خطر در ساخت و ساز و شبیه سازی مونت کارلوی فازی – وایلی 2010 اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

گروه آموزشی ترجمه فا اقدام به ارائه ترجمه مقاله با موضوع ” تحلیل رفتار واکنش تقاضای مسکونی مبتنی بر شبیه سازی مونت کارلو ” در قالب فایل ورد نموده است که شما عزیزان میتوانید پس از دانلود رایگان مقاله انگلیسی و نیز مطالعه نمونه ترجمه و سایر مشخصات، ترجمه را خریداری نمایید.

• فهرست مطالب:

چکیده
1- مقدمه
2- جمع آوری اطلاعات
3- شبیه سازی
3-1 : شبیه سازی مونت کارلو
3-2 : روش شبیه سازی
4- نتایج
5- نتیجه گیری

• بخشی از ترجمه:

5- نتیجه گیری :
بر اساس پرسشنامه ها و مصاحبه های گسترده با ساکنان یین چوان ، به همراه استفاده از روش شبیه سازی مونت کارلو ، پاسخدهی مصرف برق ساکنان یین چوان چین را شبیه سازی کردیم. ما بر این باوریم که نتایج از اهمیت زیادی برای پیاده سازی برنامه های DR و طراحی مکانیسم تعملی مربوط به برق در زمینه شبکه هوشمند برخوردار هستند.
میزان پاسخدهی تقاضای مسکونی ، به میزان استفاده انرژی خانگی و نسبت تغیر تعرفه های TOU نسبت داده می شود. ساکنان زمانیکه هزینه های برق ماهیانه شان یک افزایش 10 درصدی داشته باشد ، شروع به تعدیل رفتارهای مصرفی شان خواهند کرد. به عبارت دیگر در یک مورد کسب و کار معمولی ، ساکنان عمدتا اقدامات صرفه جویی در انرژی را بر می گیرند یا استفاده از برخی از لوازم خانگی را به زمان غیر پیک موکول می کنند و تحت سیاست قیمت TOU ، پاسخدهی تقاضای مسکونی ، در زمان پیک ، بالاتر از پاسخدهی تقاضای مسکونی در زمان غیر پیک ، برای یک محدوده تنظیم قیمت مشخص می باشد. میزان موثری DR توسط تنظیم و تعدیل در محدوده قیمت ها در هر دوره زمانی محدود شده است. تنظیم قیمت زمان پیک بالاتر ، پاسخدهی بالاتر ساکنان را نتیجه می دهد. زمانیکه نسبت تغیر قیمت برق نرخ های TOU برابر 20% باشد ، پاسخدهی مسکونی پیک 41/8 % خواهد بود و پاسخدهی کم برابر 69/2 % خواهد بود. اگر نسبت معادل افزایش قیمت 40% باشد ، مقادیر پاسخدهی حدودا 5/2 برابر بزرگتر خواهند بود.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

5. Conclusion

Based on the questionnaires and extensive interviews with the residents in Yinchuan, combined with the use of the Monte Carlo simulation method, we simulated the electricity consumption responsiveness of the residents in Yinchuan, China. We believe the results are of great significance to the implementation of DR programs and the design of electricity-related interactive mechanisms in the context of the smart grid. The degree of residential demand responsiveness is attributed to the level of household energy usage and the change ratio of TOU rates. Residents will begin to adjust their consumption behaviors when their monthly electricity costs rise by 10%. In other words, in a business-as-usual case, residents mainly take energy-saving measures or shift some power usage of electric appliances to the off-peak time. Under the TOU price policy, residential demand responsiveness at the peak time is higher than it is at the off-peak time for a specific price adjustment range. The degree of the effectiveness of DR is bounded by the adjustment in the range of prices in each period accordingly. The larger the peak-time price adjustment, the higher the responsiveness of residents. When the electricity price change ratio of TOU rates is 20%, the peak residential responsiveness is 8.41%, and the low responsiveness is 2.69%. If the equivalent proportion of price increases is 40%, the responsiveness values are about 2.5 times larger.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله تحلیل رفتار واکنش تقاضای مسکونی مبتنی بر شبیه سازی مونت کارلو – مجله الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• فهرست مطالب:

چکیده
1 مقدمه
2 تاریخچه
3 روش مونته کارلو
3.1 توصیف روش
3.1.1 ورودی داده و مقداردهی اولیه
3.1.2 تولید اعداد تصادفی
3.1.3 محاسبه زمان تا حادثه بعدی
3.1.4 شاخص‌ها
3.1.5 همگرایی
3.2 آمار بدست آمده از شبیه‌سازی
4 سیستم تست
4.1 توصیف سیستم
4.2 مدل شبیه‌سازی
5 نتایج
5.1 تحلیل کات‌ست
5.2 نتایج شبیه‌سازی
6 بحث و نتیجه‌‌گیری

• بخشی از ترجمه:

6 بحث و نتیجه‌‌گیری
این مقاله کاربرد روش مونته کارلو در تحلیل قابلیت اطمینان سیستم‌های برق اضطراری و آماده به کار (استندبای) را نشان داد. یک سیستم نسبتا کوچک شامل دو ژنراتور آماده به کار و یک UPS (منبع توان بدون وقفه) برای تشریح این روش و مقابسه نتایج آن با نتایج روش تحلیلی به کار رفتند. جای تعجب ندارد که نتایج بدست آمده از شبیه‌سازی‌ها مشابه نتایج روش کات‌ست‌‌ها است، چون هر دو روش از پایه ریاضی دقیقی برخوردارند.
در عمل، هر دو روش از تقریب‌هایی بهره می‌گیرند، اما هر کدام به شیوه‌ای مختلف. روش کات‌ست تنها وقتی کامل و دقیق است که همه کات‌ست‌ها به کار رفته باشند. با این حال در عمل تنها کات‌ست‌هایی از مرتبه خاص و عموما کات‌ست‌های مرتبه دوم به کار می‌روند. دیگر منبع تقریب از استفاده از معادلات به کار رفته در احتمال و تعداد وقوع خرابی سیستم ناشی می‌شود. با اینکه معادلات دقیقی موجودند [6]، معادلات به کار رفته در [5] و بیشتر کاربردها به صورت تقریب هستند. تا زمانی‌که احتمالات موفقیت قطعه نزدیک به واحد باشند، این تقریب‌ها تاثیر قابل‌توجه و آنچنانی نخواهند داشت.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

6 Discussion and Conclusion

This paper has demonstrated the application of the Monte Carlo method to the reliability analysis of emergency and standby power systems. A relatively small system consisting of two standby generators and one UPS was used for illustrating the method and comparing the results with those obtained by an analytical method. It is no surprise that the results obtained from the simulation are close to those obtained using cut-sets, since both methods are based on sound mathematical foundation. In practice, both methods use approximations, but in different ways. The cut-set approach is exact only if all cut-sets are utilized. In practice, however, only cut-sets of upto a selected order, generally second order, are used. The other source of approximation comes from the use of equations for probability and frequency of system failure. Although exact equations are available [6], the equations used in [5] and many applications are approximate. The approximations do not have a significant effect so long as the component probabilities of success are close to unity.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود مقاله ترجمه شده آنالیز قابلیت‌ اطمینان سیستم اضطراری و آماده به کار با شبیه سازی مونته کارلو – مجله IEEE اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• فهرست مطالب:

چکیده
1.مقدمه
2.مواد و روش ها
2.1.اطلاعات بیمار: طول تهویه مکانیکی
2.2. روش های برآورد اندازه نمونه
2.2.1. نوموگرام مبتنی بر مدل آلتمن
2.2.2 .تخمین حجم نمونه در شبیه سازی مونت کارلو
3.نتایج
3.1 . برآورد حجم نمونه در نوموگرام آلتمن
3.2 . برآورد حجم نمونه در شبیه سازی مونت کارلو
4. بحث
4.1. برآورد حجم نمونه با استفاده از نوموگرام آلتمن
4.2 . برآورد حجم نمونه با استفاده از شبیه سازی مونت کارلو
4.3 . محدودیت ها و همچنین توصیه ها و پیشنهادات مطالعه
5. نتایج

• بخشی از ترجمه:

5. نتایج
در این مطالعه، N کل برای تشخیص تغییرات در LoMV با استفاده از یک نوموگرام استاندارد و همچنین از طریق شبیه سازی مونت کارلو مورد بررسی قرار گرفت. این نوموگرام به منظور برآورد حجم نمونه از تفاوت استاندارد در داده های دنباله دار معمول مناسب نیست و دارای انحراف بسیاتر زیادی می باشد . در این موارد، شبیه سازی مونت کارلو می تواند برای تعیین و برآورد حجم نمونه در یک قدرت از پیش تنظیم شده مورد استفاده قرار گیرد . برای مطالعه مداخله ای که هدف آن کاهش میزان LoMV می باشد ، این مورد برای کسانی که ممکن است از درمان سود ببرند مهم باشد .در این مورد ، هدف قرار دادن بیمارانی که میزان متوسطی از LoMV را دارند انجام می شود و به راحتی و آسانی می توان این مورد را در مطالعه تکرار کرد . در نهایت، حتی پس از تحمیل کردن و نفوذ دادن معیارهای ورودی و خروجی به مطالعه بصورت دقیق ، ΔLoMV دشوار متریک است و به سختی قابل اندازه گیری می باشد و ممکن است که ضعیف و همچنین بدون گروه های بزرگتر باشد .

• بخشی از مقاله انگلیسی:

5. CONCLUSIONS

In this study, Ntotal to detect changes in LoMV are examined using a standard nomogram and through Monte-Carlo simulation. The nomogram is not suitable to estimate the sample size of a standardised difference from typically highly skewed and heavy tailed data. In these cases, the MonteCarlo simulation can be used to determine the trial sample at a pre-set power. For an intervention study that aims to reduce LoMV, it is important to consider those who might benefit from the treatment, targeting patients who have moderate LoMV in a way that is objective and can be easily replicated in the study. Finally, even after strict inclusion and exclusion criteria, ∆LoMV is a difficult metric and may be underpowered without larger cohorts.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله شبیه سازی مونت کارلو برای بررسی تقلیل طول تهویه مکانیکی – مجله الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• فهرست مطالب:

چکیده
1. مقدمه
2 . توصیف سازه
3. تعریف ورودی های ارتعاشی
3.1 تولید سیگنال
3.2 تغییر های فضایی
4. تحلیل ارتعاشی پل های طویل
4.1 تعریف مدل عددی
4.2 تعریف ورودی ارتعاشی
4.3 تحلیل های اولیه مدل
4.4 تحلیل ارتعاشی بر اساس احتمالات
4.5 بحث در رابطه با نتایج
5. نتایج

• بخشی از ترجمه:

5. نتایج
در این مقاله یک روش شبیه سازی مونته کارلو استفاده شده است تا روی تحلیل پل های معلق طولانی انجام شود. حرکت ارتعاشی ، که به عنوان پیشینه های زمانی نا هماهنگ مطابق با طیف جابجایی زمانی مدل سازی شده است ، با استفاده از نرم افزار ADINA برای 50 شبیه سازی ارتاعشی که برای هر کدام یک PGA در نظر گرفته شده بود ، مورد ارزیابی قرار گرفت. سناریو های مختلف ارتعاشی از نظر نوع پیشینه های زمانی در کنار زمان تاخیر فعالیت ارتعاشی بین نقاط مختلف تماس سازه با زمین ، تفاوت دارند.
نتایج اصلی مشخص شده از تحلیل ها به صورت زیر میباشد :
• در ساختار پیشینه های زمانی مصنوعی لازم برای شبیه سایز فعالیت ارتعاشی ، مشخص شده که با عبور از شتاب نگاشت به پیشینه ی زمانی ،خطا های عددی رخ میدهد ( هر چه بیشتر باشد دقت کمتر میشود ) که اصلاحات بعدی بر اساس روش خط مبنا را ضروری میکند.
• تحلیل های همگرایی شاخص های جایگاه نیز با سرعت های مختلف انجام شده است. برای به دست آوردن میانگین همگرایی متغیر های مطالعه شده ، 20 تحلیل کافی است ، در حالی که بیش از 50 تحلیل برای به دست آوردن یک تخمین خوب از واریانس آماری مورد نیاز است.
• با وجود این که رخداد های شبیه سازی شده ارتعاشی و پیشینه های زمانی ناهماهنگ استفاده شده است ، نتایج تحلیل ها نتایجی متقارن را نشان میدهد، حد اقل از نظر آماری.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

5. Conclusions

In this paper a Monte Carlo seismic simulation was carried out on a large-span suspension bridge. The seismic motion, modelled as asynchronous spectrum-compatible histories of displacement, was evaluated using the ADINA software for a total of 50 seismic simulations for each PGA considered. Different seismic scenarios differ in terms of the form of temporal histories as well as the delay of the seismic action between various points of ground-structure contact. The main results highlighted from the analyses are as follows: In the construction of artificial temporal histories necessary to simulate the seismic action, it was noted that passing from the accelerogram to the displacement time history (through a double integration) numerical errors occur (the higher they are the less precise the process of numerical integration) that make further correction based on the baseline method necessary. The convergence of position indices analysed (average and variance) takes place with different velocities. In order to obtain a convergence of the average value of variables studied, twenty analyses are sufficient, while it is necessary while more than fifty are required to obtain a good approximation of the statistical variance. Although for the simulated seismic events asynchronous histories of displacement were used, the results of the analyses reported show a rather symmetrical result, at least in statistical terms.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله آنالیز لرزه ای برای پل معلق با شبیه سازی مونته کارلو – مجله الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• فهرست مطالب:

چکیده
1.مقدمه
2.مدلسازی سیستم PV احتمالاتی
2.1- تولید تصادفی تزریق توان PV وابسته
3.مدل بار احتمالاتی
4.پخش بار شعاعی احتمالی
4.1- روش مونت کارلو
4.2- روش تحلیلی
4.2.1- تخمین خطی
4.2.2- گشتاورها و انباشتگی ها
4.2.3- روش تفکیک پخش بار شعاعی احتمالاتی
4.2.4- بسط گرام-چارلیر
4.2.5- بسط کورنیش-فیشر
5.مطالعات موردی
6.نتیجه گیری

• بخشی از ترجمه:

6- نتیجه گیری
این مقاله یک مطالعه مشخصه ولتاژ در شبکه های توزیع شعاعی از یک دیدگاه تصادفی را توصیف می کند. پخش بار احتمالاتی مبتنی بر روش های تحلیلی و روش مونت کارلو به منظور تحلیل تاثیر PV-DG استفاده شده است.
روش تحلیلی ای که روش انباشتگی را با روش بسط کورنیش-فیشر ترکیب می کند، برای ارزیابی تاثیر PV-DG بر مشخصه های ولتاژ در شبکه های توزیع، موثرتر می باشد. این روش یک عملکرد بهتر نسبت به روش مونت کارلو ارائه می کند و نتایج و جواب های رضایت بخشی را با تعداد تکرار کمتر فراهم می کند. درنتیجه، همگرایی سریعتر به دست می آید و هزینه محاسبات کمتر از موارد مورد نیاز برای روش مونت کارلو است. بعلاوه، نتیاج نشان می دهد که چگونه بسط کورنیش-فیشر دارای عملکرد بهتری نسبت به بسط گرام-چارلیر، زمانیکه متغیرهای تصادفی ورودی غیر گوسی باشند، دارد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

6. Conclusions

This paper has described a study of voltage profile in radial distribution networks from a stochastic perspective. The probabilistic load flow based on analytical techniques and the Monte Carlo method was used to analyse the impact of the PV-DG. The analytical method that combined the cumulant method with the Cornish–Fisher expansion was found to be more effective for the evaluation of the impact of the PV-DG on the voltage profiles in distribution networks. This technique gave a better performance than the Monte Carlo method, and provided satisfactory solutions with a smaller number of iterations. Therefore, convergence was rapidly attained and the computational cost was lower than that required for the Monte Carlo method. In addition, the results showed how the Cornish–Fisher expansion had a better performance that the Gram–Charlier expansion, when input random variables were non-Gaussian.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله استفاده از بسط کورنیش فیشر برای پخش بار احتمالی تولید فتوولتائیک – مجله الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• فهرست مطالب:

چکیده
1- مقدمه
2- مدل احتمالاتی ترتیبی توان PV
3- مدل احتمال مشترک گشتاور های آغاز و خاتمه خروجی PV
4- PPF برای شبکه های توزیع مبتنی بر روش مونت کارلو
5- مطالعه موردی
نتیجه گیری

• بخشی از ترجمه:

6- نتیجه گیری
مبتنی بر روش مونت کارلو، این مقاله یک الگوریتم پخش بار احتمالاتی را جهت ارزیابی تاثیر عدم قطعیت تولید PV در شبکه های توزیع را نشان می دهد. نه تنها به سبب تصادفی بودن بلکه همبستگی توان PV و گشتاورها زمانی که مولد ها شروع و خاتمه تولید توان در طول روز می کنند، با روش پیشنهادی درنظر گرفته شده است. شبکه تست توزیع گره 34 به منظور نمایش کاربرد روش پخش بار احتمالاتی ارائه شده است. نتایج آزمایش نشان می دهد که تولید PV می تواند جریان خط را کاهش داده و سطح ولتاژ را در طول روز فقط بهبود دهد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

VI. CONCLUSIONS

Based on Monte Carlo technique, this paper develops a probabilistic power flow algorithm to evaluate the influence of PV generation uncertainty on distribution networks. Not only the randomness, but also the correlation of PV power and the moments when PV generators start and stop producing power in a day are considered with the proposed method. The 34 node distribution test network is applied to demonstrate the application of the presented probabilistic power flow method. The test results indicate that PV generation can decrease the line flow and improve the voltage level during the daytime only.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود مقاله ترجمه شده جریان برق احتمالی برای شبکه توزیع با ژنراتور فتوولتائیک – مجله IEEE اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

فهرست مطالب:

چکیده
۱  مقدمه
۲  شیوه آماری
۱  ۲ توزیع نمایی
۲  ۲ فرمول زنجیره مارکو
۳  ۲ تست معناداری
۳  کاربرد
۱  ۳ مقایسه مدلهای آماری
۲  ۳ دوره های برگشت و احتمالات ثابت
۴  نتیجه گیری

بخشی از ترجمه:

مقدمه

رژیم باران سنجی متناظر با کاتالونیا از دیدگاههای مختلف اخیراً مورد مطالعه قرار گرفته است. یکی از آنها همبستگی  کوهشناسی ، مجاورت با دریای مدیترانه و مهمترین رنج های کوهستانی با مقادیر بارش فصلی و سالانه می باشد. یکی دیگر از جنبه های مهم، تغییرپذیری رژیم متناظر با رفتار مدیترانه ای می باشد. با توجه به اپیزودهای نامناسب، لنا توزیع فضایی و زمانی اپیزودهای بارش بیش از حد را مطالعه کرده و اخیراً روش مشابهی رفتار متناظر با اپیزودهای نهایی روزهای خشکی متوالی را ترسیم کرده است. از دیدگاه سیاست مدیریت منابع آب، مطالعه مشروح دوره های خشکسالی قطعاً ضروری می باشد، زیرا پیش بینی اپیزودهای نهایی روزهای خشکی متوالی به تنهایی کافی نمی باشد. عموماً دوره کمبود آب می تواند نتیجه توالی های خشکی ( نه الزاماً طول نهایی) بعد از دوره هایی با مقادیر بسیار متوسط بارش باشد. در نتیجه به یک سری ابزار آماری نیاز داریم که به ما اجازه می دهند تا ابعاد مهمی مثل دوره و مدت مورد انتظار اپیزود خشکی یا احتمال تعداد روزهای خشکی متوالی را مدلسازی نماییم. برای مطالعه حاضر، بر مدل آماری مطلوبی برای توصیف اولویت های رفتار خیسی خشکی هر گیج بر اساس پایگاه داده متشکل از رکوردهای ۲۴ ساعته از ۷۸ گیج باران سنجی متعلق به مترولوژی ملی  با متوسط ۱۳۹۰ اپیزود خشکی و ۳۴ سال رکورد، تاکید خواهیم نمود. شرایط تحمیل شده در مورد تداوم و استمرار زمانی رکوردها به اندازه مطالعه اخیر اپیزودهای خشکسالی نهایی سخت نیست، در این شرایط به مجموعه های سالانه کاملی بدون از هم گسستگی های زمانی نیاز داریم تا بدین طریق اطمینان حاصل کنیم که اپیزود نهایی آشکارشده درست بود. در نتیجه، تعداد گیج ها در حال حاضر کمی افزایش یافته و ناحیه مورد مطالعه دارای پوشش متراکم تری می باشد. شبکه باران سنجی و ویژگیهای کوهشناسی اصلی تعیین کننده رفتار بارش در شکل ۱ نشان داده شده اند.

بخشی از مقاله انگلیسی:

INTRODUCTION

The pluviometric regime corresponding to Catalonia (NE Spain) has been recently studied from severaldifferent viewpoints. One of them (Ferna´ndez Mills and Lana, 1991) is the correlation of orography,vicinity to the Mediterranean sea and to the most important mountainous ranges with annual andseasonal amounts of precipitation. Another important aspect is the variability of the regime, ascorresponds to Mediterranean behaviour (Periago et al., 1991; Burguen˜ o, 1991). With respect to extremeepisodes, Lana et al. (1995) have studied the spatial and temporal distribution of extreme rainfall episodesand, more recently, a similar methodology has depicted the behaviour corresponding to extreme episodesof consecutive dry days (Lana and Burguen˜ o, 1998).From the viewpoint of water resources management policy, a detailed study of drought periods isabsolutely necessary, as only forecasting extreme episodes of consecutive dry days is insufficient.Generally, a period of hydric deficit could be the result of dry sequences (not necessarily of extreme X. LANA AND A. BURGUEN0 Olength) following periods with a very moderate amount of precipitation. Consequently, we need a set ofstatistical tools that allow us to model aspects as important as the expected duration of a dry episode orthe probability of a consecutive number of dry days, among other aspects.For the present study, our attention will be focused on establishing a reasonable statistical model todescribe the properties of the dry–wet behaviour of each gauge, based on a database consisting of 24-hrecords from 78 pluviometric gauges belonging to the Instituto Nacional de Meteorologı´a, with an averageof 1390 dry episodes and 34 years of records.Conditions imposed about the temporal continuity of the records are not so strict as in the recent study(Lana and Burguen˜o, 1998) of extreme drought episodes, where we need complete annual series withouttemporal discontinuities to be sure that the detected extreme episode was true. Consequently, the numberof gauges is now slightly increased and the area studied is more densely covered. The pluviometricnetwork and the main orographic features that can condition the rainfall behaviour are shown in Figure1.Empiric dry spell lengths are a discrete variable due to data of 24-h rainfall amounts. Discrete modelssuch as the geometric distribution or the truncated negative binomial (De Arruda and Pinto, 1980) couldhave been used. Nevertheless, the use of a continuous distribution such as the exponential is not unusual(see for instance Burguen˜o et al., 1994). For this distribution, we define as a dry day, a 24-h periodrecording less than 0.1 mm. We will assess whether the fit between such a distribution and the empiricalprobability of a fixed number of consecutive dry days is good enough for 3 or more days. However, thediscrepancy for one or two dry days is remarkable, making it necessary to use another statistical modelsuch as Markov chains of first or second order. The Markov chains give us a more complete description of the dry behaviour related to a rain gauge.First of all, the probabilities computed with the Markov chains are compared with those deduced fromthe exponential distribution. A Kolmogorov-Smirnov test (Benjamin and Cornell, 1970) will be convenientto decide if the Markov chains offer more confident results. Secondly, numerical values quantifyingthe number of expected days to begin a new dry or wet period or the expected length of a dry cycle canbe obtained. Thirdly, if we define four states of the Markov chains, with one corresponding to a lack ofprecipitation and three more defining three rain amount levels, we will be able to compute the stationaryprobabilities for the transitions from one state to another, as well as the number of days (steps of theMarkov chain) to obtain this stationary probability. The first state corresponds to 24-h periods recordingless than 0.1 mm. The other three states of the Markov chains correspond to 24-h episodes recording from0.1 to less than 10 mm, from 10 to less than 50 mm and, finally, more than or equal to 50 mm,respectively. The first threshold value of 0.1 mm is commonly accepted to classify a day as dry or wet (seee.g. Moon et al., 1994). The other three threshold values, trying to characterize small, moderate andabundant amounts, have been empirically established according to the authors’ knowledge of thepluviometric regime of the country. Additional examples, where the empirical knowledge about the pluviometric regime of the target area is a relevant factor, can be found in Haan et al. (1976) and Gregoryet al. (1993) who use different numbers of states and threshold lengths studying Kentucky (US) and GreatBritain, respectively.Although the results concerning the exponential distribution and the Markov chains will be obtainedfor each pluviometric gauge of the network, the incidence of the orography and the vicinity to the Atlanticand Mediterranean seas can be satisfactorily analyzed by mapping these results for all the gauges.

نوشته دانلود ترجمه مقاله بررسی شرایط جوی با استفاده از زنجیره مارکوف مونت کارلو – مجله Royal Meteorological Society اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.