فهرست مطالب:

چکیده
مقدمه
انطباق پارامترهای مور-کولمب با مدل دراکر-پراگر
روش انتقال به دیوار ماسه ای معادل
کاربرد مهندسی
نتیجه گیری

بخشی از ترجمه:

نتیجه گیری
شکل 2 نشان می دهد که جابجایی قائم خط مرکزی در زیر سد به افزایش خود ادامه می دهد، اما در مقداری که بسیبر بیشتر از مقداری که در مدت تناوبی پیش بارگذاری است. نتایج پایش شده تغییر مشابهی دارند. زمانی که ساخت تکمیل می شود، جابجایی قائم محاسبه شده و جابجایی قائم پایش شده برای نقطه A به ترتیب 110 و 103 سانتی متر و برای نقطه B به ترتیب 105 و 97 سانتی متر است. زمانی که ساخت پس از یک سال تکمیل می شود، جابجایی قائم محاسبه شده و جابجایی قائم پایش شده برای نقطه A به ترتیب 119 و 117 سانتی متر و برای نقطه B به ترتیب 114 و 112 سانتی متر است. جابجای های قائم محاسبه شده و پایش شده به ترتیب آمده اند.
مطابق شکل 3، می توان مشاهده کرد که جابجایی افقی بیشینه ی سطح در پای شیب ایجاد می شود و محل پیش بارگذاری در نزدیکی مرکز کمی پائین تر از این سطح قرار گرفته است. زمانی که ساخت تکمیل می شود، جابجایی افقی محاسبه شده و جابجایی افقی پایش شده برای نقطه C به ترتیب 31 و 27 سانتی متر و برای نقطه D به ترتیب 35 و 31 سانتی متر است. زمانی که ساخت پس از یک سال تکمیل می شود، جابجایی افقی محاسبه شده و جابجایی افقی پایش شده برای نقطه C به ترتیب 32 و 28 سانتی متر و برای نقطه D به ترتیب 36 و 33 سانتی متر است. جابجای های قائم محاسبه شده و پایش شده به ترتیب آمده اند.

بخشی از مقاله انگلیسی:

Conclusions

Figure.2 shows that the vertical displacement of the center line under the dam continues to grow, but at a rate significantly higher than during preloading intermittent period. The results monitored have similar variation. When construction is completed, the vertical displacement calculated and the vertical displacement monitored for point A are respectively 110cm and 103cm, and the vertical displacement calculated and the vertical displacement monitored for Point B are respectively 105cm and 97cm. When construction is completed after one year, the vertical displacement calculated and the vertical displacement monitored for point A are respectively 119cm and 117cm, and the vertical displacement calculated and the vertical displacement monitored for Point B are respectively 114cm and 112cm. The vertical displacements calculated and monitored come and go with regularity. From Fig.3, it is can be seen that the maximum horizontal displacement of the surface happens at the foot of the slope, and the preload position near the center is slightly below the surface. When construction is completed, the horizontal displacement calculated and the horizontal displacement monitored for point C are respectively 31cm and 27cm, and the horizontal displacement calculated and the horizontal displacement monitored for Point D are respectively 35cm and 31cm. When construction is completed after one year, the horizontal displacement calculated and the horizontal displacement monitored for point C are respectively 32cm and 28cm, and the horizontal displacement calculated and the displacement monitored for Point D are respectively 36cm and 33cm. The horizontal displacements calculated and monitored come and go with regularity.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله آنالیز تغییر شکل پی در روند احداث سد خاکی – ژورنال Scientific اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• فهرست مطالب:

چکیده
مقدمه
سرریز اوجی
روش
تشریح مطالب
تأثیر زبری بر کاویتاسیون
نتیجه گیری

• بخشی از ترجمه:

نتیجه گیری
نتیجه گیری‌هایی که می‌توان از این تحقیق از طریق بررسی و تجزیه و تحلیل جداول و اشکال فوق برداشت کرد به شرح زیرند: دراین تحقیق، پس از شناسایی پارامترهای مهم و مؤثر بر ضریب دبی سرریز اوجی با استفاده از روش‌های تحلیل ابعادی حاصل از معادلات بی بعد و در نهایت انجام حدود 30 آزمایش روی سرریز اوجی با ویژگی‌های هندسی مشخص و زبری‌های متفاوت، به نتایج زیر دست یافتیم:
در شرایط بدون زبری، نتایج تحقیق نشان می‌دهند که موثرترین ضریب بر ضریب دبی به رابطه بین بار آب بالادست نسبت به شعاع سرریز مرتبط است و افزایش در این رابطه سبب افزایش ضریب دبی می‌شود.
افزایش زبری نسبی سرریز موجب کاهش ضریب دبی جریان می‌شود و اثر زبری نسبی بر ضریب دبی کمتر از سرعت جریان است.
با بررسی رابطهσ_C و زبری، جداول نشان می‌دهند که در کلیه موارد با افزایشσ_C زبری سطح کاهش می‌یابد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Conclusions

Conclusions which can be drawn from this research through investigating and analyzing the above tables and figures are as follows: In this research, after identification of significant and effective parameters affecting discharge coefficient of Ogee spillway using dimensional analysis methods obtained from dimensionless equations and finally performing about 30 tests on Ogee spillway with certain geometrical features and a range of operated roughness, it reached the following results: 1. In terms with no roughness, research results show that most effective factor for discharge coefficient refers to upstream water load than spillway radius and increase of this relation results in increase of discharge coefficient. 2. Increase of relative roughness of spillway results in decrease of discharge coefficient of flow and effect of relative roughness on discharge coefficient is less than flow rate. 3. By examining the relationship σc and roughness ,the tables show that in all cases σc increasing the surface roughness is decreased.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله استفاده از مدل فیزیکی جهت اثر زبری سطح بر کاویتاسیون سرریزهای اوجی اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• فهرست مطالب:

چکیده
1. مقدمه
2- برنامه آزمایشگاهی
2-1 نمونه های خاک میدانی
2-2 طرح اختلاط و سیستم لایه بندی
3- تحلیل نشت آب
4- تحلیل پایداری
5- نتایج و تشریح مطالب
5-1 آزمایش پراکتور استاندارد
5-2 آزمایش نفوذپذیری
5-3 شاخص دانسیته
5-4 آزمایش فشار محصورنشده (آزمایش UCC)
5-5 تحلیل نشت و پایداری
6- نتیجه گیری

• بخشی از ترجمه:

6- نتیجه گیری
براساس نتایج حاصل از بررسی های آزمایشگاهی، هندسه پیشنهادی مقطع عرضی سد ناحیه بندی شده و دبی های نشت متناظر و تحلیل پایداری صورت گرفته برای مصالح مختلف، می توان نتایج زیر را استنتاج کرد.
اقدام جهت اختلاط سه مصالح مختلف در اختلاط طرح، اینطور که ثابت شده است، مطابقت خوبی پس از حصول نتایج آزمایش دارد. افزایشی در مقدار چسبندگی زهکشی نشده و نیزکاهشی در مقدار زاویه اصطکاک داخلی با توجه به خاک های میدانی برای اختلاط های طرح شده مشاهده گردید. استفاده از 25% خاک رسی سیاه در اختلاط طرح شده، مشخصات خاص مانند چسبندگی را افزایش داده، مقدار نفوذپذیری را که یک مشخصه اصلی و اساسی برای یک مصالح سد می باشد، کاهش می دهد. استفاده از بصورت لایه بندی شده پیچیده بوده و نیاز به مهارت میدانی بیشتری دارد. اما با حصول نسبت یکسان لایه ها در میدان همانند آزمایشات آزمایشگاهی، سیستم لایه بندی موثر واقع می شود.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

6. Conclusions

Based on the results obtained from laboratory experiments, proposed geometry of cross section of zoned dam and their corresponding seepage discharges and stability analysis made for various materials, the following conclusions are drawn. An attempt of mixing three different materials in the design mix proves to be good agreement after arriving at the test results. Increase in value of undrained cohesion and decreased value of angle of internal friction is observed from field soils to design mixes. Usage of 25% Black Clayey soil in the design mix enhances certain properties such as Cohesion, reduces the permeability value which is an essential property for a core material. The use of materials in the layer form is complex and requires more skill in the field but by attaining the same ratio of layers in the field as that of laboratory experiments, the layer system works to be effective.

نوشته دانلود ترجمه مقاله نسبت اختلاط گوناگون برای آنالیز نشت در هسته سد خاکی – مجله الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• فهرست مطالب:

چکیده
1-مقدمه
2- Oyster چگونه کار میکند؟
2-1- قوانین فیزیکی حاکم
2-2- مفهوم فیزیکی راه حل ریاضی
3-چرا Oyster (حول محور لولا) چرخش میکند؟
3-1- دینامیک جاذب غیر نقطه ای
3-2- دینامیک تحریک Oyster
4-چگونه Oyster انرژی را از اقیانوس استخراج میکند؟
4-1- مکانیسم استخراج انرژی
4-2- فتح بعد سوم
5-جمع بندی: مدل جاذب از نوع فلپ

• بخشی از ترجمه:

5-جمع بندی: مدل جاذب از نوع فلپ
برقرار نبودن تئوریهای جاذب نقطه و پایان بخش دو بعدی، برای بازتولید دقیق دینامیک Oyster، معرفی یک مدل مرجع ریاضی جدید را برای مبدلهای ضربه (افزایش) موج نوسانی (OWSC) الزامی نمود، که ما اکنون آن را با نام “جاذب از نوع لولایی( فلپ)” مینامیم. مدل جاذب از نوع فلپ توضیح دهنده یک دستگاه بزرگ با ضخامت قابل چشم پوشی است که انرژی را با چرخش در حول محور افقی خود که موازی با کف اقیانوس است؛ استخراج میکند. از نظر ریاضی، با داشتن عدد موج فرودی k، عرض فلپ بگونه ای است که kw=O(1) باشد، در حالیکه ضخامت ، شرط a/w«1 را ارضا میکند. همانطور که در بخش 4 نشان داده شد، مکانیسم جذب توان توسط جاذبی از نوع فلپ ، پراش محور است. به این معنا که، جاذب از نوع فلپ، انرژی ناشی از گشتاور موج بزرگ را که ناشی از تغییر در میدان موج فرودی است، و توسط عمل ایجاد مانع فلپ القا شده است، استخراج میکند. این مفهوم اصولا با توجه به مفاهیم سایر مبدلهای انرژی موج، مانند بویه‌های شناور [6] و میراگرها [22]؛ که بر اساس معیار جاذب نقطه هستند و بر طبق آن، یک جاذب انرژی خوب باید تشعشع کننده موج خوبی هم باشد، بدیع و جدید است.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

5. Conclusion

the flap-type absorber model Failure of existing point-absorber and 2D terminator theories to accurately reproduce the dynamics of Oyster has urged the introduction of a new mathematical reference model for OWSCs, that we now term “flap-type absorber”. The flap-type absorber model describes a large device of negligible thickness which extracts energy by pitching about a horizontal axis parallel to the ocean bottom. Mathematically, given the incident wavenumber k, the flap width w is such that kw = O(1), while the thickness a satisfies a/w ≪ 1. As shown in Section 4, the mechanism of power absorption by a flap-type absorber is diffraction-driven. That is, the flap-type absorber extracts energy driven by the large wave torque resulting from the modification of the incident wave field, induced by the obstructing action of the flap. This concept is fundamentally innovative with respect to other WEC concepts, like floating buoys [6] and attenuators [22], which are based on the point-absorber criterion that a good wave energy absorber must be a good wave radiator. In this paper, we have shown that this early approach does not apply to an OWSC like Oyster, which is found to have the ability to absorb significant amount of energy at short periods in small-amplitude oscillations, without the need of unrealistic tuning or motion constraints usually adopted by point- or lineabsorbers. Finally, we have also shown that simplified 2D terminator models can significantly underestimate the power capture of a flap-type absorber. In conclusion, the behaviour of OWSCs in general, and Oyster in particular, is very different from that of a point absorber or a two-dimensional terminator device, as summarised in table 1.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله تفسیر ساده‌ ریاضی Oyster – مجله الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• بخشی از ترجمه:

چکیده ترجمه:
دیوار های آب بند که برای کنترل سایت های آلوده به کار می روند، موانعی عمودی در داخل زمین و با هدایت هیدرولیکی کم هستند. جهت احداث این موانع، از سوسپانسیون های آبی خودسخت شونده به همراه یک چسباننده آبی سیمان- پایه مخصوص و یک بنتونیت پایدارساز سیمان استفاده می شود. تشکیل ساختار حفره در حین سخت شدگی سوسپانسیون ها با مقادیر مختلف جامد و خودپخشی آب در مصالح نهایی دیوار آب بند با استفاده از تکنیک های غیر مخرب ١H NMR مورد مطالعه قرار گرفت. نتیجه حاصل این بود که افزایش میزان جامدهای در حال هیدراسیون در سوسپانسیون منجر به کاهش زمان های افت NMR و ضرایب خودپخشی آب حفره ای، کاهش اندازه حفرات و ارتقای مقاومت پخشی می شود. ضرایب خود پخشی آب در مصالح دیوار آب بند سخت شده حدود چهار برابر کمتر نسبت به آب مایع بالک و دو برابر کوچکتر نسبت به بنتونیت خالص- سوسپانسیون های آب به دست آمد که تایید کننده مقاومت پخشی عالی مصالح دیوار آب بند است.
١. مقدمه
در سالهای اخیر، روش NMR امکان جدیدی برای مطالعه مصالح ساختمانی به شیوه غیرمخرب فراهم نموده است. سیمان ها، آجرها و رس ها مثال هایی از مصالحی هستند که در آن ها ساختار حفرات، تغییرات وابسته به زمان، مقدار و حرکت آب و تاثیرات آلاینده ها به ترتیب به وسیله ریلکسومتری، دفیوزومتری و کریوپورومتری NMR بررسی شده است

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Abstract

Cut-off walls for the containment of polluted sites are vertical in-ground barriers of low hydraulic conductivity. To construct these barriers, selfhardening watery suspensions of a special cement-based hydraulic binder and a cement-stable bentonite are used. The formation of the pore structure during hardening of suspensions with different solid contents and the water self-diffusion in the resulting cut-off wall materials were studied by non-destructive 1H NMR techniques. It was found that an increased amount of hydrating solids in the suspension leads to a decrease in NMR relaxation times and self-diffusion coefficients of the pore water, indicating a reduction of the pore sizes and an enhancement of the diffusion resistance. The self-diffusion coefficients of the water in the hardened cut-off wall materials were determined to be about four orders of magnitude smaller than in bulk liquid water and two orders of magnitude smaller than in pure bentonite–water suspensions confirming the excellent diffusive resistance of the cut-off wall materials.

Introduction

In the past years, NMR has provided new possibilities of studying building material in a non-destructive way. Cements [1,2], bricks [3,4] and clays [5,6] are examples for materials, in which pore structures, time dependent changes of the content and mobility of water and influences of pollutants have been investigated by NMR relaxometry, diffusometry and cryoporometry, respectively. 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله مطالعه NMR روی تشکیل منافذ در مصالح دیوار آب بند – مجله الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• بخشی از ترجمه:

چکیده
پیش بینی جریان رودخانه یکی از مهم ترین کاربردها را در هیدرولوژی (آب شناسی) تشکیل می دهد. روش های متعددی برای این منظور توسعه یافته اند و یکی از مشهورترین تکنیک ها، مدل میانگین حرکت خود بازگشتی (ARMA) می باشد. در بررسی گزارش شده در اینجا، هدف، حداقل رسانی خطا برای فصل خاصی از سال و همچنبن سری های کامل می باشد. برنامه ریزی هدفمند (GP) برای ارزیابی پارامترهای مدل ARMA مورد استفاده قرار گرفته است. ایستگاه شالو بریدج در رودخانه ی کارون به همراه ۶٨ سال سابقه در مورد داده های مربوط به جریان رودخانه ای، برای ارزیابی کارایی روش پبشنهاد شده انتخاب شد. نتایج هنگام مقایسه با روش معمول ارزیابی احتمال ماکزیمم با توجه به الگوریتم پیشنهاد شده جدید مطلوب بودند.
مقدمه
در عملیات رودخانه ای کوتاه یا بلند مدت، ارزیابی جریان رودخانه، پارامتر مهمی می باشد. یکی از متداول ترین روش های استفاده شده برپایه ی استفاده از داده های مشاهده شده ی قبلی و پیش بینی تخلیه رودخانه در آینده یا استفاده از آنالیز مجموعه های زمانی می باشد. زمینه ی آنالیزهای مجموعه های زمانی در دهه ی اخیر به علت پیشرفت و دستیابی به دانش جدید در زمینه ی داینامیک های غیرخطی تغییر یافته است.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Summary

River flow forecasting constitutes one of the most important applications in hydrology. Several methods have been developed for this purpose and one of the most famous techniques is the Auto regressive moving average (ARMA) model. In the research reported here, the goal was to minimize the error for a specific season of the year as well as for the complete series. Goal programming (GP) was used to estimate the ARMA model parameters. Shaloo Bridge station on the Karun River with 68 years of observed stream flow data was selected to evaluate the performance of the proposed method. The results when compared with the usual method of maximum likelihood estimation were favorable with respect to the new proposed algorithm.

Introduction

In long or short-term river operation, river flow estimation is an important parameter. One of the common methods employed is based on using past observed data and forecasting river discharge in the future or using time series analysis. The field of time series analysis has changed in the last decade due to progress and acquisition of new knowledge in non-linear dynamics (Sprave, 1994). Nevertheless, there are still applications where the accurate estimation of linear processes such as auto regressive moving average (ARMA) models are sufficient especially when they are used for linear time series analysis (Hwarng, 2001). However, the methods for this class of models were developed more than 20 years ago, with the restrictions of the then currently available computer resources. Therefore, it is necessary to test the new approaches in applying the ARMA models in time series analysis.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله پیش بینی جریان رودخانه توسط برآورد پارامتر ARMA – مجله الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• فهرست مطالب:

 چکیده
1 مقدمه
2 روش کار
1 2 منطقه تحقیقات
2 2 جمع اوری اطلاعات و اماده سازی
3 2تکامل مدل
3 نتایج و تحث
1 3 کاهش جریان
2 3 هزینه های LID
3 3 مقرون به صرفه بودن هزینه ها
4 نتیجه گیری

• بخشی از ترجمه:

این تحقیق توسعه کامل مذل های زهکشی مورد استفاده برای ارزیابی میانگین عملکرد بلند مدت چند مورد از اقدامات مدیریتی آب باران LID را بیان کرده است.تاکید این تحقیق برمشخص کردن تغییرات بودجه آب شناسی در نتیجه استفاده از LID است که در آن هدف ، افزایش تصفیه از منطقه برای حفظ جریانات اصلی در جریان های مجاور است.نتایج دلالت برعملکرد قابل توجه تکنیک های LID دارد که جریان را از جاده ها و پارکینگ ها از طریق افزایش تصفیه هم به صورت مستقیم با نفوذپذیر کردن سطوح یا انتقال جریان به دستگاه های انتقال و تصفیه مدیریت می کنند.ترکیب نتایج مدل با کاربرد ابزاری برای محاسبه هزینه های کلی هر کدام از تکنیک های LID امکان ارزیابی هزینه ها را به صورت موثر به همراه دارد.در حالیکه هزینه های نهایی و هزینه های هر واحد برای حذف m³ باارزش هستند،نمودار نشان دهنده کاهش جریان در برابر هزینه در ارزیابی هزینه های هر کدام از تکنیک های LID و ترکیبات آنها مفید می باشند. بیان شده است که نتایج به دست آمده در این تحقیق مختص به یک مورد هستند و بستگی به ویژگیهای مکانی از جمله کاربری اراضی و ویژگیهای آب شناسی دارد.با این وجود،روشی که شامل ارزیابی جامع از ترکیبات مختلف LID می شود و هزینه و میانگین عملکرد را در بر می گیرد روشی برای اطمینان از انتخاب مقرون به صرفه ترین روش ها برای طراحی و اجرا می باشد.محدودیت های این تحقیق باید در تحقیقات آینده در نظر گرفته شوند و این محدودیت ها عبارتند از در نظر گرفتن هزینه های اجرا و نگه داری در ارزیابی، و این در حالیست که این دو مورد می توانند از دلایل مختلف حاصل شوند و برای موارد دیگری چون مزایای LID و کنترل آلودگی و عملکرد زیست محیطی و انجام تحلیل عملکرد با استفاده از دمای هوا و میزان بارش باران در موارد تغییر دمای هوا در نظر گرفته می شود.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

. Introduction Stormwater management in many parts of the world has evolved to place a much greater emphasis on Low Impact Development (LID) techniques, to supplement or even replace the conventional measures such as stormwater management ponds. LIDs attempt to restore natural or pre-development hydrologic budget of a site and capture the pollutants through infiltration, filtration, evaporation and detention of runoff. Such approaches are increasingly being required by municipalities and government agencies tasked with the protection of receiving waters. In addition, numerous guidance documents for planning, design, implementation and maintenance of LIDs exist. A variety of LID evaluation tools have been developed ranging from easy to use, sizing and costing spreadsheets [1,2,3] and simple screening models [4] to physically-based simulation models such as the US Environmental Protection Agency Stormwater Management Model (USEPA SWMM) [5]. Although the effectiveness of LIDs has been demonstrated in a number of cases, barriers still exist to their broader implementation in new land developments including the potentially increased cost of their implementation and maintenance. In the Canadian province of Ontario, the lead on LID guidance, evaluation tools and demonstration projects has been taken by Conservation Authorities, two of which provided a guidance document [6] that outlines ten different practices ranging from roof downspout disconnection to perforated pipe systems. In addition, a detailed costing tool has recently been provided [7], allowing the designers to conduct a life-cycle costing of different LID practices and evaluate their cost efficiency. The objective of the project discussed in this paper was to utilize the guidance and costing tools, and conduct an evaluation of cost efficiency of several practices and their combinations in controlling the runoff from a mixed-use development site in southern Ontario. The project involved identification of LID opportunities within the planned site, development of baseline and LID hydrologic models and evaluation of long-term performance and cost in order to identify the most cost efficient options. 2. Methodology 2.1. Study area The study area is located in the City of London, Ontario. The site is a 30 ha greenfield site surrounded by existing and future primarily residential development. At the present time, small patches of trees are situated along the site boundaries and most of the site is used for agricultural purposes. The site is being planned as a sustainable, mixed use, pedestrian oriented community integrating medium and high density residential, commercial, office and open space uses as shown in Fig. 1. A unique feature of the site is that it is located in proximity to a creek that is one of the last remaining cold water fisheries in the area, requiring the stormwater management solutions that ensured that the western portion of the developed site provides infiltration sufficient to preserve the base flows in the creek, while the eastern portion would drain to an existing stormwater management pond. The previously identified preferred solution, which covers a drainage area that extends beyond the boundaries of the site that is the subject of this investigation, consists of a series of detention and infiltration facilities including the infiltration channels shown along the western site boundary in Fig. 1. In addition to the proposed layout, a number of other data was collected and prepared to conduct the evaluation of long-term performance of alternative stormwater management solutions. The hourly rainfall record covering years 1960 to 2002 was obtained from an Environment Canada monitoring location at the London International Airport. The rainfall record analysis using a minimum intervention time of 24 hours showed an average of 58 events per year, ranging from 1 to 170 hours in duration and 0.20 to 150 mm in depth. Evaporation data and soil information was collected from the available reports [8,9]. The area soils are sandy, making the site a good candidate for infiltration LID practices. Seven types of land use classes, such as house roofs, patios, green area, driveways, courtyards, parking spaces and roads were identified within the study area.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله مقرون به صرفه بودن فعالیت های مدیریتی LID برای آب های باران – مجله الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

فهرست مطالب:

چکیده
مقدمه
رویکرد
بحث
تاکید ارایه
مروری بر نتایج
اهمیت برای مطالعات اینده

بخشی از ترجمه:

 در پاییز ۲۰۰۲ یک فرایند فعل و انفعالی با یک گروه بحث کوچک از هماهنگ کنندگان الودگی غیر نقطه ای از Illinois, Michigan, Ohio, Indiana and Minesota گرد هم امدند.. این جلسه در ۲۳ تا ۲۴ اکتبر انجام شد و یک سری مباحث در میان دست اندرکاران به صورت اینترنتی به منظور به اشتراک گذاشتن ایده ها در خصوص ئایه و اساس ارزیابی و تهیه ی گزارش پروژه انجام شد.
به عنوان یک نقطه ی شروع برای تبادل ایده ها در تهیه ی گزارش جلسه ی اکتبر مبتنی بر استفاده از مدل منطقی برای عملکرد برنامه به عنوان غالب کاری جهت شناسایی دامنه ی بالقوه ی برنامه و اثرات پروژه بود. طی ۷ ماه بعدی ایده های ایجاد شده توسط این گروه مورد بحث قرار گرفت و مجموعه ای از برنامه های اولیه و اثرات پروژه ایجاد شدند که می توان ان ها را طی زمان پایش کرد و شبکه ی منطقه ای موجود در پروژه ی بخش ۳۱۹ ارزیابی شد .مجددا این مقاله گزارشاتی در خصوص شاخص های رایج در پروژه ی ۳۱۹ ارایه می دهد و می تواند در تقویت بحث مفید باشد. اطلاعات داده های ارایه شده در این جا مقدماتی بوده و به صورت یک برنامه ی اموزشی در سال ۲۰۰۳ اصلاح شدند.
برای یررسی مباحث مربوط به وضعیت فعلی و ان چه که ارزیابی می شود مدل منطقی برای ارزیابی منطقی استفاده شد . این مدل منطقی در تعدادی از رشته ها برای شناسایی ۳سطح اثر برنامه استفاده شدند:!ورودی.۲)خروجی ۳)برایند.

بخشی از مقاله انگلیسی:

Introduction Increased pressures from politicians and agency personnel through program reviews and audits, as well as the federal enactment of the Government Performance and Results Act (GPRA) in 1993, are examples of the ever-expanding focus on program results and impacts. As the demand for accountability in natural resources programming increases, so too will the need for thoughtful, well-planned program evaluations (Davenport, 2002). Evaluation is a critical dimension of any watershed project. It is most often used in summative or conclusive ways to identify what was accomplished by a project after a specified period of time. But, evaluation can also be a formative element in program planning and implementation, to ensure that projects within those programs are meeting short- and long-term goals. Building evaluation skills and developing the confidence to use those skills is critical for watershed-based staff if they are to answer questions about the effectiveness and efficiency of their programs. While it may not be necessary for educators to become evaluation experts, they do need a fundamental understanding of methods and ethical standards if they are to make evaluation part of overall program design. Evaluation is the systematic collection of information about the activities, characteristics, and outcomes of programs, personnel, and products, in order to reduce uncertainties, improve effectiveness, and make decisions with regard to what those programs or products are doing and affecting (Patton, 1982). While evaluation includes a look at program impacts, it is different from impact reporting, which focuses on 409 specific program results that may only be important to program stakeholders (Patton, 1997; Bickman, 1985; and Cronbach, 1982) Evaluation measures a variety of outcome data against the program’s intent (Bennett and Rockwell, 1995). Approach To improve how evaluation is used in watershed projects, six land grant universities in the Great Lakes region (i.e., Illinois, Indiana, Michigan, Minnesota, Ohio and Wisconsin) are working with state and regional coordinators from nonpoint source pollution projects (Section 319). This multi-state effort, which includes participation by the U.S. Environmental Protection Agency Region V office, has been initiated to identify consistent and reliable impact indicators and evaluation processes. A series of small group discussions and interactive training sessions on evaluation is currently being offered to state-level 319 coordinators. Those meetings and interactions will encourage cross-state problem solving and lead to the development of common success indicators for watershed projects. Discussion Typically, evaluation is not addressed until late in, or even at the end of, a project. This reactive evaluation is often merely a hunt for positive impacts, and has limited value in either describing the success of a program or in planning future efforts. A more planned, formative evaluation that is integrated into the project from the very beginning can track changes over time. Formative evaluation (Scriven, 1967) examines issues such as audience needs, current knowledge gaps, prevalent behaviors, and information preferences. Because they are assessed prior to a project’s start, these issues can be used to influence the design and implementation of the outreach efforts (King & Rollins, 1999; Lanyon, 1994; Mattocks & Steele, 1994). One barrier associated with formative evaluation approaches is deciding what to measure. Water quality projects are by nature directed at protecting or improving physical water quality. Biophysical changes to the water are normally the measure of success (Davenport, 2002). While the ultimate goal of water quality projects may be to protect or enhance water quality, there are other impacts to assess, such as increased knowledge, improved skills or the adoption of improved management practices (Rogers, 1995). Research has shown certain management practices to be beneficial to water quality and farm profits, and the promotion of these practices by project staff is at the heart of most water quality outreach efforts. Therefore, both long-term indicators (i.e., physical changes to water quality) and more immediate impacts (i.e., changes in farm management and behavior) were assessed in this study to determine the level and type of evaluation support needed by and from state water quality coordinators. In prior internal assessments of evaluation processes (Shepard, 2002) used by water quality program staff, only three (10 percent) of the states actually conducted a formative assessment strategy for their project. This involved documenting pre-project needs and audience characteristics specifically for USDA Water Quality program efforts pertaining to the Cooperative State Research Education and Extension Service (CSREES) Water Quality Initiative of the 1990s. When individual project coordinators were asked what information they intended to use to determine program impact, they mentioned a range of indicators, from biophysical environmental (e.g., sediment loading, biotic indexes, etc.) to behavioral (e.g., awareness, knowledge or adoption of practices). When a range of potential indicators was assessed for intended use, it was shown that many states intend to rely on such indicators without any true baseline from which change can be adequately assessed (Figure 1).

نوشته دانلود ترجمه مقاله فرایندی برای تعیین شاخص های موثر در پروژه های آبخیز اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.