این مقاله انگلیسی ISI در نشریه الزویر در سال 2022 منتشر شده که 10 صفحه می باشد، ترجمه فارسی آن نیز 31 صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله عالی بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

نوشته دانلود ترجمه مقاله ارتباط فضایی بین آلودگی زیست محیطی و مرگ و میر طولانی مدت سرطان (ساینس دایرکت – الزویر 2022) اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

این مقاله انگلیسی ISI در نشریه الزویر در 10 صفحه در سال 2021 منتشر شده و ترجمه آن 16 صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

نوشته دانلود ترجمه مقاله مطالعه پیمایشی درباره سطح آمادگی صنعت 4.0 در شرکتهای کوچک و متوسط (ساینس دایرکت – الزویر 2021) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️) اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

این مقاله انگلیسی ISI در نشریه اسپرینگر در 20 صفحه در سال 2016 منتشر شده و ترجمه آن 36 صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار مقاله	2016
تعداد صفحات مقاله انگلیسی	20 صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله	مهندسی منابع طبیعی و محیط زیست
گرایش های مرتبط با این مقاله	منابع طبیعی گرایش محیط زیست و مهندسی محیط زیست
مجله مربوطه	نظارت و ارزیابی محیط زیست – Environmental Monitoring and Assessment
دانشگاه تهیه کننده	گروه علوم زیستی، دانشگاه مولیز، ایتالیا
کلمات کلیدی این مقاله	طبقه بندی دوتایی،نقطه نمونه برداری،تخصیص طبقه بندی، باز بینی
رفرنس	دارد
شناسه شاپا یا ISSN	ISSN 1573-2959
لینک مقاله در سایت مرجع	لینک این مقاله در سایت Springer
نشریه اسپرینگر

• فهرست مطالب:

چکیده
مقدمه
متدلوژی
منطقه مورد مطالعه
الگوی نمونه گیری IUTI.
طبقه بندی اراضی کاربردی و پوشش زمین
طبقه بندی اراضی کاربردی IUTI
طبقه بندی پوشش زمین ISPRA
تخمین
نتایج
براوردهای کاربری اراضی و پوشش زمین
تجزیه و تحلیل تغییر اراضی کاربری وپوشش اراضی
تغییرات کاربری اراضی
بحث نتیجه گیری

• بخشی از ترجمه:

نتیجه گیری
از ملاحظات فوق، نتیجه می گیریم که استفاده ترکیبی از طبقه بندی LU و LC فرصت های جدیدی برای درک پویایی آنها توسط افزایش توان مطالعه فهرست های موجودی در چارچوب تجزیه و تحلیل طبیعت ارا ئه می کند، با توجه به در دسترس بودن و به روز رسانی مکرر تصاویر ماهواره ای و هزینه های پایین در مقایسه با نقشه برداری های سنتی، طبقه بندی دوگانه به نظر می رسد برای برنامه های کاربردی در سراسرکشور ایتالیا مناسب باشد.
در حالی که که ذخایر از نظر هزینه ها مناسب هستند و برآورد های عملی که به دقت مورد نظر رسیده اند، مجاز هستند ، تخمین های فضایی آنها مجاز نیست. این واقعیت یک نقطه ضعف ایجاد میکند، در صورتی که بسیاری از مدل های فضایی صریح و روشن مانند مدل هایی که برای نقشه برداری و ارزیابی خدمات اکوسیستم تایید شده اند را در نظر بگیرید (سرمایه گذاری، ARIES ، و غیره) آنها نیاز به تخمین فضایی دارند. با وجود این محدودیت، افزایش آگاهی از دینامیک های گذشته، محرک ها و تاثیر آنها، برای این تخمین ها یک ابزار قدرتمند حمایت کننده برنامه ریزی کاربری اراضی ایجاد میکند ،که عمدتا تسهیل ساخت و ساز جایگزین سناریوهای LU / LCدر آینده خواهد شد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Conclusions

From the above considerations, we conclude that the combined use of LU and LC classifications provides new opportunities for understanding their dynamics by increasing the informative power of inventories in the framework of landscape analysis. Considering the availability and frequent updating of satellite images as well as the low costs compared to traditional mapping, double classification seems suitable for applications across the whole Italian territory. While inventories are convenient in terms of costs and allow objective estimates of the reached accuracy, they do not allow spatialization of estimates. This fact constitutes a relevant drawback, if one considers that many spatially explicit models such as those adopted for mapping and assessing ecosystem services (InVEST, ARIES, etc.) require spatial estimates. In spite of this limitation, enhancing the awareness of past dynamics, their drivers and impacts, these estimates provide powerful instruments supporting land use planning, mainly facilitating the construction of alternative LU/LC future scenarios (e.g. Schirpke et al. 2012).

دانلود رایگان مقاله انگلیسی          خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله مدیریت خاک برداری و برنامه ریزی با ادغام کاربری اراضی و پوشش زمین (اسپرینگر ۲۰۱۶) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️) اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

این مقاله انگلیسی ISI در نشریه ساینس دایرکت (الزویر) در 9 صفحه در سال 2016 منتشر شده و ترجمه آن 19 صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار	2016
تعداد صفحات مقاله انگلیسی	9 صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله	علوم اقتصادی
گرایش های مرتبط با این مقاله	اقتصاد مالی و اقتصاد پولی
مجله	مجله مالی حوضه اقیانوس آرام – Pacific-Basin Finance Journal
دانشگاه	دانشگاه وولونگونگ، استرالیا
کلمات کلیدی	نقدینگی بازار، معاملات الگوریتمی، اطلاعیه های درآمدی
شناسه شاپا یا ISSN	ISSN 0927-538X
رفرنس	دارد ✓
لینک مقاله در سایت مرجع	لینک این مقاله در نشریه Elsevier
نشریه الزویر

• فهرست مطالب:

چکیده

1. مقدمه

2 . جزئیات سازمانی

3 . داده و روش

3.1 . فعالیت AT در بورس ایتالیا

3.2 . نمونه اطلاعیه های درآمدی و پارامتر های برآورد شده

4 . نتایج

4.1 . فعالیت AT در روز های اعلام درآمد

4.2 . فعالیت AT و رفتار نقدینگی پیرامون اطلاعیه های درآمد

5 . بررسی بیشتر و تست های قدرتمند

6. نتیجه

• بخشی از ترجمه:

6. نتیجه
این مقاله به بررسی الگو های نقدینگی پیرامون اطلاعیه های درآمدی در دوره های پیش از AT و پیش از AT در بورس ایتالیا می پردازد. بورس ایتالیا سرویس میزبان مبادله ای را برای اولین بار در سال 2009 معرفی کرد; هر چند ، ما رفتار معاملاتی را مطابق با افزایش اتفاق افتاده در آغاز AT در مارس 2011 می دانیم. این مقاله به دنبال اطلاعیه های درآمدی در محیط پیش از AT ، به اثبات یک کاهش در نقدینگی (گسترش گسترده و کاهش عمق بازار ) می پردازد. در محیط پس از AT ، ما یک الگوی مشابه را در گسترش درخواست مناقصه یافتیم ، هر چند ، ما دریافتیم که AT ها به دنبال اطلاعیه های درآمدی ، از عمق بازار پشتیبانی می کنند. بعلاوه ، ما دریافتیم که شرکت هایی که بیشترین افزایش را در AT به دنبال معرفی میزبانی مجاورتی تجربه می کنند ، دارای گسترش درخواست مناقصه ی پایین تر و به دنبال اطلاعیه های درآمدی در دوره ی پس از AT دارای عمق بالاتری هستند. مطالعه ی ما از این فرضیه حمایت می کند که AT و فعالیت افزایش یافته ی آن در بازار با پیشرفت های صورت گرفته در بازار نقدینگی و به ویژه جهندگی آن پیرامون زمان اطلاعیه های درآمدی در ارتباط است . بنابراین ، این نتایج سر انجام نشان می دهند که هر اقدام مقرراتی که برای محدود کردن این فعالیت معرفی شده است ، ممکن است پیامد های منفی ای را برای نقدینگی و شرکت کنندگان در بازار داشته باشد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

6. Conclusion

This paper investigates liquidity patterns surrounding earnings announcements in pre- and post-AT periods on the Borsa Italiana. Borsa Italiana first introduced exchange-hosting services in August 2009; however, we find trading behaviour consistent with an increase in AT commenced in March 2011. The paper documents a deterioration in liquidity (spread widens and market depth drops) following earnings announcements in the pre-AT environment. In the post-AT environment, we find a similar pattern in bid-ask spreads, however we find that ATs support market depth following earnings announcements. Moreover, we find that firms which experience the largest increase in AT following the introduction of proximity hosting have lower bid ask spreads and higher depth following earnings announcements in the post-AT period. Our study supports the hypothesis that AT and their increased activity in the market are associated with improvements in market liquidity, specifically its resiliency around the time of earnings announcements. Therefore, these results ultimately suggest that any regulatory action introduced to curtail this activity may have serious negative implications for liquidity and market participants.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد

نوشته دانلود ترجمه مقاله اثر معاملات الگوریتمی در نقدینگی بازار (ساینس دایرکت – الزویر ۲۰۱۶) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️) اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

گروه آموزشی ترجمه فا اقدام به ارائه ترجمه مقاله با موضوع ” راهبردها و طراحی مدل تجاری در صنایع مخابرات پویا ” در قالب فایل ورد نموده است که شما عزیزان میتوانید پس از دانلود رایگان مقاله انگلیسی و نیز مطالعه نمونه ترجمه و سایر مشخصات، ترجمه را خریداری نمایید.

• فهرست مطالب:

چکیده
1. مقدمه
2.پیش زمینه نظری
2.1 استراتژی سازی پدید آمده
2.2 مدلهای بازرگانی
3.چارچوب تصمیم گیری در زمینه های دینامیکی
3.1 عوامل تغییر در هم گسیخته
3.2 اثر عوامل تغییر در هم گسیخته
4. تحلیل مورد : یک کاربرد چارچوب ارائه شده برای MNOs ایتالیا
4.1 راه کارهای تحقیقاتی برای نمونه موردی
4.2 عوامل تغییر در هم گسیخته
4.3 اثر عوامل تغییر در هم گسیخته
4.4 رهنمودهای راهبردی احتمالی برای MNOs ایتالیایی
4.5 سناریوهای راهبردی آینده برای MNOs ایتالیایی
5. نتیجه گیری ها

• بخشی از ترجمه:

5. نتیجه گیری ها
این مطالعه، یک چارچوب تفسیری را برای حمایت از تصمیم گیری راهبردی در سناریوهای رقابتی به شدت متلاطم را ارائه میدهد. دقیقا این مورد در صنعت مخابرات موبایل در سالهای اخیر وجود داشته است، زیرا همگرایی تکنولوژیکی بین اینترنت و موبایل، شماری از این پیامدها را آشکار ساخته است. با مطالعه ی فرایند تصمیم گیری راهبردی مدیران ارشد و متوسط شرکتهایی که در هسته ی صنعت تحت تاثیر کار میکنند، امکان درک شیوه ای وجود داشت که استراتژی سازان محرکهای تغییر در هم گسیخته ی احتمالی را شناسایی میکنند و از آن مهم تر شیوه ای که آنها اثر عوامل تغییر در مدلهای بازرگانی خود را تصور میکنند.
به علاوه، تحقیقات، MNOs مسیرهای راهبردی اصلی را مورد تاکید قرار دادند که در درسترس خود برای مواجهه با زمانهای رقابتی متلاطم پیش رو دارند. آنها شامل اعمال راهبردی ویژه برای رسیدگی به مسائل کمیابی پهنای باند موبایل و کاهش درامدهای مربوط به صورت هستند. خلاصه ی گزینه های موقعیت یابی راهبردی آینده ی MNOs هم ارائه میشود.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

5. Conclusions

This study presented an interpretative framework to support strategic decision making in highly turbulent competitive scenarios. This is precisely the case of the mobile telecommunication industry in recent years, as the technological convergence between Internet and Mobile has brought to light a number of business consequences. By studying the strategic decisionmaking process of top and middle managers of firms operating at the core of the affected industry, it was possible to understand how strategy makers identify the drivers of potentially disruptive change and, more importantly, how they perceive the impact of change factors in their business models. Moreover, the research highlighted the main strategic routes MNOs have at their disposal to face the turbulent competitive times ahead. These include specific strategic actions to cope with the issues of mobile bandwidth scarcity and decreasing voice-related revenues. A summary of MNOs future strategic positioning options is also provided. Given the exploratory nature of the research reported, its findings from provide a contribution which refers to both the theoretical and the practical domains.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله راهبردها و طراحی مدل تجاری در صنایع مخابرات پویا – مجله الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• فهرست مطالب:

چکیده
وضعیت علوم انسانی وپیشرفت وتحول مدیریت منابع انسانی
اهداف تحقیق و روش شناسی
نقشهای مدیر منابع انسانی
شریک تجاری وعامل تغییر:تحلیل اطلاعات
اهداف راهبردی مدیریت منابع انسانی
معیار برای ارزیابی عملکرد مدیریت منابع انسانی
مشکلات اصلی وحوزه های مسئولیت برای مدیریت منابع انسانی امروزه
شیوه کارامروزی مدیریت منابع انسانی
نتیجه گیری

• بخشی از ترجمه:

نتیجه گیری
هدف تحقیقات ارائه شده در این مقاله،درک پیشرفت شرکتهای عامل درایتالیا درتحولشان ازرویکرد اداری به نقشهای چالشی جدید است، مخصوصا نقش عامل تغییر وشریک تجاری که مطابق با مدلUlrich است.

بررسی اطلاعات کلی این نکته راموردتوجه قرار می دهد که دوخط سیر از پیشرفت وتحول مدیریت منابع انسانی به نظر می رسد که به طورجزیی درمتون ایتالیایی تایید شده است.حتی با ضرورت احتیاط، به علت شمارمحدودی ازکارخانه هایی که دراین تحقیق شرکت کرده اند،یک تعمیم وحکم کلی دریافت می شود که به نظر میرسد انتخاب برخی از شرکتها که خودشان را هم به عنوان شریک تجاری وهم به عنوان عامل تغییر معرفی می کنند به طور ضعیفی مقیدبه خط مشی های مدیریت منابع انسانی وشیوه کاری است که واقعا وابسته به این” عناوین” است.
بااین وجود،داده ها واطلاعات جمع آوری شده به ما این امکان را میدهدکه دوموقعیت مرتبط به دونقش بررسی شده را بیشتر مورد توجه قرار می دهیم.ازیک سمت ممکن است که برنقش شریک تجاری درمتون ایتالیایی تاکید کنیم که با یک مفهوم ضعیفی ظاهر می شود وبه نظر نمیرسد که مرتبط با مجموعه سازمانی ازمتغیرهایی باشد که به اهداف وفعالیتهای بخش منابع انسانی اشاره میکند . درحقیقت،بخش مدیریت منابع انسانی خودش را به عنوان شریک تجاری معرفی می کند ودر زمان یکسان اعلام می دارد که آنها فعالیت ها وشیوه کاری را اتخاذ می کنند که دقیقا مطابق با نقش شریک تجاری نیست.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Conclusions

The aim of the research presented in this paper was to understand the progress of companies operating in Italy in their transition from an “administrative approach” to new and more challenging roles, particularly those of change agent and business partner, according to Ulrich (1998).

The analysis of the overall data highlights that the two trajectories of the evolution of human resource management seem to be only partially confi rmed in the Italian context. Even with the caution necessary when drawing generalizations due to the limited number of companies participating in the survey, the choice of some companies defi ning themselves both as business partner and change agent seems to be only weakly tied to human resource management policies and practices actually coherent with these “labels”.

Nonetheless, the collected data allows us to highlight rather different situations related to the two roles analysed.

On the one hand, it is possible to underline that “business partnership” in the Italian context appears to be a weak concept, given that it doesn’t seem to be univocally related to an organic set of variables referring to the objectives and the activities of the HR department. As a matter of fact, HRM departments defi ning themselves as Business Partner, at the same time declare that they adopt practices and actions not strictly consistent with BP.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله مدیریت منابع انسانی و تغییر عامل در مقابل شریک تجاری اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• فهرست مطالب:

چکیده
۱.پیش‌گفتار
۲.مورد مطالعه: تونل سرو مانتفالدو
۳.کشیدگی‌های لرزشی زمین در شرایط نزدیک به گسل
۳.۱. حرکت لرزشی زمین با استفاده از شبیه‌سازی‌های عددی گسل متناهی
۳.۱.۱. مدل (الگوی) منبع
۳.۱.۲. مدل سرعت پوسته
۳.۲. ارزیابی میدان کشش زمین
۴.واکنش در طول جهت عرضی تونل
۴.۱. تجزیه و تحلیل ایستا
۴.۲. مدل‌بندی پویای پیشرفته
۴.۳. یک راه حل فرم-بسته برای تجزیه و تحلیل شبه-ایستای ساده شده
۵.نکات نتیجه‌گیری

• بخشی از ترجمه:

۵.نکات نتیجه‌گیری
این مقاله اقدام به فراهم کردن سهمی در فهم بهتر واکنش لرزشی تونل‌های عمیق واقع در مجاورت گسل‌های لرزه‌خیز با استفاده از روش‌های مختلف تجزیه و تحلیل کرده است. یک مورد مطالعه‌ی خاص استفاده شده است تا روش‌های مختلف را امتحان و مقایسه کند.
این اشاره به یک تونل مسیر ریلی در ایتالیای جنوبی در یک قلمروی فعال لرزشی دارد. تجزیه و تحلیل ایستای این ساختار زیرزمینی مقادیر بزرگی از تنش را در آستر پیش‌بینی می‌کند. به عنوان یک نتیجه، تونل به‌طور بالقوه نسبت به بارگیری زلزله و درستی روش تعیین این‌ که افزایش تنش لرزشی دارای اهمیت بسیاری است، آسیب‌پذیر است. بنابراین یک مطالعه‌ی جامع که با شبیه‌سازی تاثیرات منبع لرزشی و مسیر انتشار با در نظر گرفتن شرایط جغرافیایی نزدیک منبع و کنش متقابل خاک-سازه همراه است، در طول جهت عرضی ساختار زیرزمینی با استفاده از کد GeoELSE، در اتصال با روش کاهش دامنه، انجام شده است. اگرچه پیچیدگی مساله افزایش یافته است، با استفاده از تعداد زیادی از مفروضات، از مشخصه‌های منبع لرزشی، در ویژگی‌های پویا و ایستای خاک و آستر، این روش پویا به ما این امکان را می‌دهد که قابل اعتماد بودن راه حل‌های ساده شده‌ی شبه-ایستا را کنترل کنیم.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله آنالیز زلزله‌ خیزی تونل عمیق نزدیک گسل – نشریه اسپرینگر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• بخشی از ترجمه:

چکیده
بازده انرژی برای بازارهای برق امروزی بسیار مهم می باشد. توجه به راندمان، پایداری و مسئولیت های اجتماعی شرکت به عنوان امر کلیدی در ارتباط با تاسیسات جهانی به شمار می آید. این مقاله خلاصه ای از روش های مراکز تولید برق ایتالیا را در ارتباط با بازده انرژی با کاربرد نهایی به منظور کاهش مصرف برق از طریق اقداماتی که به مشتریان نهایی می گردد، توضیح می دهد.
از سال ٢٠٠۴، اهداف مربوط به صرفه جویی انرژی سالانه توسط قانون گذاران ایتالیایی توسط موسسات صرفه جویی در انرژی (ESCOs)، گواهینامه صرفه جوی انرژی و پیاده سازی مکانیسم تجاری معتبر مطرح شد.
شرکت انل، به دلیل اهمیت و تعهد شرایط بازاری و توسعه پایدار، نقش راهبردی را را برای دستیابی به اهداف داخلی و ترویج استفاده منطقی از انرژی ایفا می کند.
اهداف بازدهی انرژی در کشور ایتالیا
بازده انرژی کاربردی در بسیاری از کشورهای اتحادیه اروپا و در سطح جهان مورد توجه بوده است.آن راهی را در ارتباط با پیشرفت جوامع توسعه یافته پیش رو می گذارد. بسیاری از قانون گذاران از پروژه بازده انرژی کاربردی حمایت کرده اند.
سیستم بازده انرژی در ایتالیا بر مبنای بخش نامه های سیاسی می باشد.
– اجرای پروتکل کیوتو: کشور ایتالیا متحد شده است تا آلاینده های خود را تا ۶.۵ درصد بین سال های ١٩٩٠ و ٢٠٠٨-٢٠١٢ برساند.
– نیاز باری تطبیق با بخش نامه های اروپایی، در ارتباط با آزادی بازار برق و گاز بنا به حکم در مارس ١٩٩٩ و حکم در می ٢٠٠٠ که امتیازی را برای شرکت های پخش ایجاد کرده است شامل فعالیت هایی می باشد که باعث افزایش بازده انرژی و کاربرد نهایی آن بر طبق به اهداف کمیتی که توسط وزیر صنایع و وزیر محیط زیست بیان شده است می شود.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

INTRODUCTION

Energy efficiency is crucial for modern electricity markets. The attention to efficiency, sustainability and corporate social responsibility is a key issue for utilities worldwide. This paper summarizes the approach of the Italian electricity sector to end-use energy efficiency, intended as the reduction in electricity consumptions through actions which are addressed to the final customers. Since 2004, annual energy saving targets have been established by the Italian Regulator, with the institution of Energy Saving Companies (ESCOs), the definition of White Certificate for energy savings and the implementation of a dedicated White Certificates trade mechanism. Enel, due to its important market position and commitment or a sustainable development, will play a strategic role for the achievement of national targets and for promoting a rational use of energy.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله تاثیر راندمان انرژی با کاربرد نهایی بر شبکه توزیع اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• فهرست مطالب:

 چکیده
۱ مقدمه
۲ مرور مختصری بر منابع تجربی و نظری
۲ ۱ چارچوب نظری
۲ ۲ از تئوری تا اندازه گیری: تجربه ها و مسائل باز
۳ طرح های اندازه گیری فعلی در آمار های رسمی
۳ ۱ همکاری ایستات( موسسه آمار ملی ایتالیا) بانک ایتالیا
۳ ۲ حوزه روابط اجتماعی در پروژه رفاه پایدار و عادلانه شورای ملی اقتصاد و کار ایستات
۳ ۳ سرمایه اجتماعی و مسئولیت پذیری اجتماعی شرکتی
۴ نتیجه گیری

• بخشی از ترجمه:

تلاش برای پوشش دادن چند بعدی بودن سرمایه اجتماعی از طریق ترکیب اطلاعات سطح خرد(میکرو) در دو منبع متفاوت، ظاهرا امری مفید و امید بخش است. تجزیه تحلیل ما،مجموعه ای از شاخص ها را برای ابعاد مختلف سرمایه اجتماعی برای بررسی خصوصیات افراد مربوط به مقادیر مختلف این ابعاد شناسایی کرد.نتایجی که امکان شناسایی مجموعه حداقلی از اطلاعات را برای قرار دادن در ماژول تک کاره سرمایه اجتماعی نظر سنجی آینده می دهد، می تواند بر تقسیم سنتی مرکز-شمال در برابر جنوب مناطق ایتالیا بر طبق سرمایه اجتماعی غلبه کند و این را نمی توان تنها بر اساس یکی از دو نظر سنجی مورد استفاده شناسایی کرد.
با این حال، تجربه های فعلی جمع اوری داده ها و تولید شاخص های مطمئن سرمایه اجتماعی نشان می دهد که تاکید و تمرکز اصلی بر لزوم منابع اطلاعاتی جدید است. نظر سنجی های سنتی مورد استفاده در تحقیقات مربوط به سرمایه اجتماعی بر اساس پروژه رفاه پایدار و عادلانه شواری ملی اقتصاد و کار به شدت ناکافی می باشند. این منابع جدید باید بتوانند از اندازه گیری چند بعدی مفهوم پشتیبانی کرده و دانش را از سرمایه اجتماعی همراه با پایداری اجتماعی اقتصادی و رفاهی توسعه دهد. برای پوشش دادن رفتار فردی واقعی در شرایط واقعی، ابزار های جدید مورد نیاز می باشند نظیر تصاویر و داستان ها که این البته به معنی اصلاحات عمیق در طرحهای تحقیقاتی و روش های اندازه گیری است.
از دیدگاه شرکتی، فرصت های جدید در جمع آوری داده ها، به خصوص روابط اجتماعی و اعتماد درون و خارج از شرکت ها و سازمان ها می توانند از استاندارد سازی تعاریف و طبقه بندی های شاخص هایGRI در گزارش های اجتماعی ناشی شوند. اولین گام در این راستا، همکاری بین ایستات و شبکه مدیر CSR ایتالیایی برای هماهنگ سازی شاخص های محاسبه شده بر اساس دستور العمل های GRI با تعاریف و طبقه بندی سیستم های آماری ایتالیایی می باشد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Introduction Since the late 90s the concept of social capital (SC) has gained a wider interest among researchers and policy makers. This interest has developed alongside the results of some promising reports that showed how social capital could help to explain relevant aspects, not only of production processes and the economic development, but also of social life (health, housing). In the past decade, the attempts to incorporate relational aspects into the theories on development have produced some interesting practical consequences in Italy (territorial pacts, business incubators, etc.). The concept has been frequently used in the strategic policies of many local authorities or non-profit associations. So, the need to measure it at national and territorial level has become a more urgent one. The aim of this paper is to present the latest initiatives in measuring social capital in which the Italian National Statistical Institute (Istat) is involved. After a brief review of the theoretical literature and the main measurement experiences, the paper describes firstly the joint Istat – Bank of Italy attempt to produce a multidimensional measure of SC at regional level using different surveys, aimed to test a set of indicators to enclose in an ad hoc module on SC. Secondly the particularly relevant effort to insert the measurement of social capital dimensions in the debate on individual well-being and social progress made by the National Council for Economics and Labour (NCEL) – Istat’s Project on Fair and Sustainable Well-being. And, finally, it presents the opportunities of analysis coming in the near future from the statistical use of the social reports of the enterprises, as envisioned by the Istat – Italian CSR Manager Network (CMN) collaboration connected to the Global Reporting Initiative (GRI). 2. Brief review of theoretical and empirical literature 2.1. Theoretical framework The concept began to be used in the 1970s as a rehash of ideas not new to sociologists (Portes, 1998). Loury (1977) explains the different degree of success of young people in increasing their human capital using this concept. Granovetter shows how the social networks influence the job search, and how the employer’s networks offer a fundamental resource for the organisation of production, that is trust (Granovetter, 1973). In the 1980s, SC is described independently by Bourdieu and Coleman. Bourdieu (1986) explicitly distinguishes SC from economic and cultural capital, defining it as personal relations that can be directly mobilized by an individual to pursue his own ends and to improve his social position. SC is a capital because it can be converted into other forms of capital and because its maintenance and reproduction entails an investment of time and money on socializing. The quality and quantity of SC are directly related to the social position of those who possess it, the prestige of the reference group and the size of the networks. According to Coleman, the SC is not an individual resource but an attribute of social networks and social structure. SC is embedded in relations among people and it is a public good. Coleman identifies the following shapes of SC: obligations and expectations, information potential, norms and effective sanctions, authority relations, appropriable social organization and intentional organization (Coleman, 1988; 1990). 6 Alessandra Righi / Procedia – Social and Behavioral Sciences 72 ( 2013 ) 4 – 22 According to Putnam, SC is a set of features of social organization such as trust, norms and social networks (Putnam et al., 1993). In subsequent work he states that SC refers to interpersonal ties, social networks, reciprocity and trust arising from the ties (Putnam, 2000). For Putnam, it reflects essentially the involvement of individuals in social networks, the creation of reciprocity relations and interpersonal or generalized trust. Trust is considered a prerequisite for involvement in networks of civic engagement and for long-term preservation of social relations. Fukuyama further accentuates the importance of interpersonal trust, which he defines as a social virtue that would help reduce transaction costs and facilitate economic relations (Fukuyama, 1995). Putnam understands that what is productive for a social group may be unproductive for another group and he identifies the different consequences of dealing with a bridging SC (aimed at creating links between groups) or a bonding SC (aimed at re-establishment of ties of a specific group) (Putnam, 2000). Lin, following the Coleman’s approach, emphasizes the importance of the proactive investment in profitable relationships for the achievement of its own purposes (Lin, 2001). Moreover, having access to SC depends on the individual’s position in the social structure, on its role within the network, on the strength of its strong ties (family relationships and friendship) and weak ties (other social relations, concepts already considered by Granovetter) (Lin, 2001). Even more clearly Rostila (2011) writes: “individual social capital is in fact ‘ordinary’ resources (money, information, material resources, knowledge, etc.) that are originally owned by an individual but become available to another individual and form his/her social capital”.

نوشته دانلود ترجمه مقاله سنجش سرمایه اجتماعی با طرح آمار رسمی در ایتالیا – مجله الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

بخشی از ترجمه:

چکیده

در سال های اخیر، بسیاری از کشورها به منظور پاسخگویی به نیاز به شفافیت، پاسخگویی و مقایسه، به اصلاحات سیستم حسابداری دولتی و گزارشگری مالی خود، در سطح مرکزی و همچنین در سطح محلی، پرداخته اند. علاوه بر این، هیئت استانداردهای بین المللی حسابداری بخش دولتی ، اولین مجموعه استانداردهای حسابداری را انتشار نموده که به طور خاص به بخش دولتی اختصاص دارد؛ اما پذیرش این استانداردها اجباری نیست، لذا تمام اصلاحات بخش دولتی مبتنی بر آنها نمی باشند.
با توجه به اینکه مدل حسابداری دولتی و گزارشگری مالی استانداردی وجود ندارد، این مقاله قصد دارد بر دقت و توجه قاره اروپا تمرکز نماید: اولاً، حسابداری دولت مرکزی و سیستم های مالی گزارشگری دو کشور اروپایی (فرانسه و ایتالیا) را به منظور مقایسه این دو سیستم و با تاکید بر شباهت ها و تفاوت آنها و توجه خاص به اصلاحات اخیراً انجام شده تجزیه و تحلیل می نماید ؛ ثانیاً، از آنجا که فرانسه و ایتالیا عضو اتحادیه اروپا هستند، ارزیابی می نماید که آیا مدل های حسابداری مرکزی این دو کشور در راستای سیستم اتحادیه اروپا قرار دارد یا خیر.
١. مقدمه
در دهه های گذشته تحولات ژرفی صورت گرفته و بخش دولتی توسط آن درگیر شیوه نوین سنجی، تعیین تغییرات مربوطه در مدل های کاری و نقش ایفا شده در جامعه شده است. این امر یک مسئله عقلانی و نوین می باشد و در بسیاری از زمینه ها پیشرفت نموده، در بسیاری از ابعاد بخش دولتی اشاره و آغاز شده و با ویژگی ها و زمان بندی های مختلف در کشورهای توسعه یافته و کشورهای در حال گسترش یافته است. سازمانهای دولتی مختلف (محلی، ملی، فراملی و بین المللی) و همچنین حوزه های مختلف مداخله دولتی و خدمات دولتی درگیر این امر شده اند.

بخشی از مقاله انگلیسی:

Abstract

In recent years, many countries have undertaken reforms of their governmental accounting and financial reporting systems, at central level as well as at local level, in order to meet transparency, accountability and comparison needs. Furthermore, the International Public Sector Accounting Standards Board issued the first set of accounting standards specifically dedicated to the public sector; but the adoption of these standards is not compulsory, so not all public sector reforms are based on them. Given that a standardised governmental accounting and financial reporting model does not exist, the paper aims to focus the attention on the European continent: firstly, analyzing the central government accounting and financial reporting systems of two European countries (France and Italy), paying particular attention on the reforms recently carried out, in order to compare these two systems, emphasizing similarities and differences; secondly, assessing if French and Italian central accounting models are in line with the EU system, as they are both EU member states. 

1 – Introduction

Last decades have been characterized by deep transformations that involved the public sector in a transversal way, determining relevant changes in its working models and in the role played within the society. It is a question of rationalization and modernization, still on going in many contexts, referred to many dimensions of the public sector, started and spread with different peculiarities and timing, in the developed world as well as in transition countries. Different kinds of public organizations have been involved (local, national, supranational and international), as well as various areas of public intervention and public services.

نوشته دانلود ترجمه مقاله مقایسه گزارشگری مالی و حسابداری حکومت مرکزی بین فرانسه، ایتالیا و اتحادیه اروپا اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.