دانلود رایگان ترجمه مقاله برآورد آلاینده های موجود در جریان اطراف کارخانه سیمان نیجریه – IJST 2014

مقالات انگلیسی و ترجمه های فارسی رایگان با فرمت PDF آماده دانلود رایگان میباشند

همچنین ترجمه مقاله با فرمت ورد نیز قابل خریداری و دانلود میباشد

مقاله انگلیسی رایگان (PDF)

ترجمه فارسی رایگان (PDF)

خرید ترجمه با فرمت ورد

فهرست مقاله:

چکیده
I. مقدمه
II. هدف از مطالعه
III. منطقه مورد مطالعه
IVروش
.aجمع آوری و پارامترهای مورد تحلیل نمونه آب 
b. روش هضم برای نمونه آب
c. استانداردهای درجه بندی
d. مشخصات دستگاه طیف سنج
E. پارامترهای شعله
F. پارامترهای درجه بندی
g. تحلیل داده ها
V. نتایج و بحث 
VI. نتیجه

بخشی از ترجمه فارسی مقاله:

 I. مقدمه
در سه دهه گذشته، نگرانی جهانی افزایش یافته است و در فعالیت های انسانی که محیط زیست طبیعی در طول بهره برداری از منابع طبیعی در محیط فیزیکی تغییر کرده اند متمرکز شده است. این نگرانی ها را با طرح های مختلف در سطح جهانی برای تصویب در سطوح ملی و محلی در نهایت به خاطر به وجود آمدن پایداری در محیط زیست در نظر گرفته اند.در سال 1992، کنفرانس سازمان ملل متحد محیط زیست و توسعه (UNCED)، در ریودژانیرو برگزار شد، و سند و دستور کار یک عملکرد ارائه داد. سند اذعان اکوسیستم که اجرای آن به رفاه ما ، در میان دیگر نابرابری های اجتماعی و اقتصادی بین کشورها بستگی دارد. دقیقا ، کنوانسیون سازمان ملل متحد در مورد تغییرات آب و هوا (UNFCCC) در سال 1994 به اجرا در (در حال حاضر بالغ بر 194 احزاب / کشورها) آمد.علاوه بر این، اعلامیه هزاره در سال 2000 توسط 189 کشور تایید و سند اهداف توسعه هزاره (MDGs) که به طور کلی به دنبال رسیدگی به مسائل تخریب محیط زیست و نابرابری اجتماعی و اقتصادی در میان کشورها است قبل از سال 2015 تولید شده است.
با وجود ابعاد گسترده ای از ابزار های مختلف جهانی به طور کلی پایداری در استفاده از منابع زیست محیطی با هدف انجام می گیرد ، از مطالعه MDG شماره 7 که می گوید : برای اطمینان از پایداری محیط زیست، رجوع شود به :
هدف قرار دادن 7A : ادغام و گنجاندن اصول توسعه پایدار به سیاست ها و برنامه کشور؛ از دست دادن منابع زیست محیطی؛ ….
هدف 7C: نصف کردن، نسبت جمعیت بدون دسترسی دائم به آب آشامیدنی سالم …. تا سال 2015.
لذا این مطالعه، در نظر دارد به منظور بررسی سطح تصویب (بخشی از) MDG شماره 7 در شرکت سیمان Dangote، Yandev، بخشی از روستایی نیجریه که در آن فعالیت های معدنی سنگ آهک و تولید سیمان شده اند در رفتن بیش از گذشته 3 دهه است.
اگر چه نسبت کلی جهانی از مردمی که از منابع آب بهتر استفاده می کنند از 76٪ در سال 1990 به 89٪ در سال 2010 بجز در آب آشامیدنی افزایش یافته است ، بیش از 40 درصد از مردم در کشورهای جنوب صحرای آفریقا زندگی می کنند. که یک چالش بزرگی را به کشورهای داخل و مردم ساکن در منطقه جنوب صحرای آفریقا ارائه می کند. بنابراین، نیاز به حفاظت از منابع آب در دسترس در کشورهای جنوب صحرای آفریقا، با تاکید بر پیشگیری وجود دارد.
دانش میزان آلودگی و وضعیت آب به منظور حفظ منبع ارزشمندی از آب برای نسل حاضر و آینده ضروری است. با توجه به (4 ؛ 5) ، کیفیت یک منبع آب (سطحی و زیر سطحی) در مدیریت تخلیه انسانی ، و همچنین به ویژگی های شیمیایی طبیعی در مناطق حوضه آبریز بستگی دارد. تمرکز در این مطالعه این حال، در اثر فعالیت های انسانی (معدن سنگ آهک و تولید سیمان) در کیفیت آب های سطحی در اطراف منطقه مورد مطالعه. به ارزیابی اثرات زیست محیطی قبل از ایجاد کارخانه تحقیق لازم است. کنار یک جزء اصلی محیط زیست، آب برای جمعیت انسان، حیوان و گیاه مهم است. از این رو، رسیدگی به وضعیت کیفیت آب در منطقه مورد مطالعه، و در واقع در جاهای دیگر، از اهمیت علمی، اقتصادی و زیست محیطی برخوردار می باشد.
II. هدف از مطالعه
اهداف اصلی این مطالعه عبارتند از:
– تعیین سطح غلظت آلاینده های موجود در آب در منطقه مورد مطالعه.
– مقایسه کیفیت آب بین جوامع میزبان و یک جامعه کنترل به تعیین درجه واریانس در میزان آلاینده بین دو آب موجود . و
– مقایسه دستورالعمل های کیفیت آب WHO با مقدار
آلاینده های موجود در آب در منطقه مورد مطالعه ، ارزیابی وضعیت کیفیت آب.

بخشی از مقاله انگلیسی:

I. INTRODUCTION

Within the last three decades, global concern has accelerated and focused on anthropogenic activities that alter the natural environment during natural resources exploitation and the attendant impact on the physical environment. These concerns have translated into several initiatives at the global level intended for adoption at national and local levels ultimately, with a view to engendering environmental sustainability (1). In 1992, the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED), held in Rio de Janeiro, produced an action document tagged Agenda 21. The document acknowledged the perpetuation and worsening deterioration of ecosystems on which we depend for our well-being, amongst other social-economic disparities between nations. Similarly, the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) came into force in 1994 (now totaling 194 parties/countries). Further, the Millennium Declaration in 2000 by 189 countries produced the Millennium Development Goals (MDGs) document which broadly seeks to address environmental degradation issues and socio-economic disparities among nations before the year 2015. In spite of the broad dimensions of the various global instruments generally aimed at sustainability in environmental resources utilization, of specific interest to this study is the MDG No. 7 which states, inter alia: To ensure environmental sustainability, vide: Target 7A: Integrate the principles of sustainable development into country policies and programs; reverse loss of environmental resources;…. Target 7C: Halve, by 2015, the proportion of the population without sustainable access to safe drinking water…. This study therefore, intends to verify the level of adoption of (part of) the MDG No. 7 at the Dangote Cement Company, Yandev, a part of rural Nigeria where limestone mining and cement production activities have been on-going over the past 3 decades. Although the overall global proportion of people using an improved water source rose from 76% in 1990 to 89% in 2010, over 40% of all people without improved drinking water live in sub-Saharan Africa (2). This presents a significant challenge to countries within and peoples living in the Sub-Saharan African region. Therefore, there is every need to protect the available water resources in Sub-Saharan Africa, with specific emphasis on prevention. As rightly indicated by (3), the knowledge of extent of pollution and the status of water becomes essential in order to preserve the valuable source of water for present and future generations. According to (4; 5), the qualities of a water resource (surface and sub-surface) depend on the management of anthropogenic discharges within, as well as the natural physic-chemical characteristics of the catchment areas. The focus in this study is however, on the influence of anthropogenic activities (limestone mining and cement production) on the quality of surface water around the study area. The study is deemed necessary as there was no environmental impact assessment carried out prior to the establishment of the factory. Aside being a major environmental component, water is also invaluable to human, animal and plant populations. Hence, investigation into the status of water quality at the study area, and indeed elsewhere, is of scientific, economic and environmental significance.

II. OBJECTIVES OF THE STUDY

The central objectives of this study are:  Determine the level of concentration of pollutants in water within the study area;  Compare the water quality between host communities and a control community to ascertain the degree of variance in amount of water pollutants present between the two; and,  Compare WHO water quality guidelines with amount of pollutants found in water within the study area to assess water quality status