این مقاله انگلیسی ISI در نشریه ساینس دایرکت (الزویر) در 7 صفحه در سال 2016 منتشر شده و ترجمه آن 17 صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار	2016
تعداد صفحات مقاله انگلیسی	7 صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله	منابع طبیعی
گرایش های مرتبط با این مقاله	شیلات و بوم شناسی آبزیان
مجله	مدیریت اقیانوسی و ساحلی – Ocean & Coastal Management
دانشگاه	گروه مهندسی شیلات، مکزیک
کلمات کلیدی	خلیج Magdalena-Almejas، Botete diana، محل ماهیگیری Bullseye puffer، Sphoeroides annulatus، محلات ماهیگیری در حال پیدایش
شناسه شاپا یا ISSN	ISSN 0964-5691
رفرنس	دارد ✓
نشریه الزویر

• فهرست مطالب:

چکیده

۱.مقدمه

۱.۱شیلات Finfish در خلیج Magdalena-Almejas

۲.مواد و روش ها

۲.۱. مطالعه‌ مناطق

۲. روش‌ها

۳. نتایج

۴. بحث

• بخشی از ترجمه:

۴. بحث

یکی از مهم‌ترین چالش‌ها برای درک ماهیگیری ساحلی یا در مقیاس کوچک به منظور بهبود شیوه مدیریت، نبود اطلاعات پیرامون جنبه‌های مختلف این فعالیت است Salas et al., 2007).). با توجه به این وضعیت، ما استفاده از اطلاعات موجود در مکزیک، به عنوان مثال OCLR، را پیشنهاد می‌کنیم که با وجود ضعف آن نسبت به دفتر گزارش روزانه ناخداي کشتي ، اجازه به دست آوردن گرایش‌ها و شاخص‌ها را می‌دهد. این اطلاعات با یک تعدادی از استراتژی‌ها مدیریت شده است که به طور عمده به دنبال بهبود داده‌ها، برجسته کردن بررسی‌های مکان، انجام نمونه‌گیری و استفاده از دانش محلی است (Ojeda, 2012 (Moreno et al., 2010; S_aenz et al., 2005; Ramírez and Ojeda, 2011;). دانش جمع آوری شده توسط کاربران کاردانی به وسیله نویسندگان مختلف ارزیابی شده است که اذعان دارد آن یک ابزار کلید است که نه تنها اطلاعات را فراهم می آورد و اجازه معتبر ساختن تحقیقات دانشگاهی را می‌دهد، اما اغلب در طراحی طرح کلی مدیریت شرکت می‌کند که برای پذیرش توسط ماهیگیران-کاربران نهایی- آسان‌تر است (Maullil et al., 2013). توجه داشته باشید، این سند از دانش محلی و اطلاعاتی که در مورد عملیات ناوگان است و توسط ماهیگیران به متخصصین در OCLRs گزارش شده است، استفاده می‌کند.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

4. Discussion

One of the most relevant challenges for understanding the coastal or small-scale fisheries in order to improve management practices is the lack of information on various aspects of this activity (Salas et al., 2007). Given this situation, we propose the use of the information available in Mexico, i.e. OCLR, which despite its weaknesses compared to log books, allows obtaining trends and indicators. This information has been managed along with a number of strategies that mainly seek to improve the data, highlight site surveys, conduct sampling, and use local knowledge (Moreno et al., 2010; Saenz et al., 2005 ; Ramírez and Ojeda, 2011; Ojeda, 2012). The knowledge gathered by resource users has been revalued by several authors, who acknowledge that it is a key tool that not only provides information and allows validating academic research, but also contributes to design management schemes that are easier to accept by fishers – the ultimate resource users- (Maullil et al., 2013). To note, this document uses both local knowledge and information about fleet operations reported by fishers to the authorities in OCLRs.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد

نوشته دانلود ترجمه مقاله شیلات در حال ظهور در تالاب های ساحلی نیمه گرمسیری (ساینس دایرکت – الزویر 2016) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️) اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

این مقاله انگلیسی ISI در نشریه الزویر در سال 2014 منتشر شده که 6 صفحه می باشد، ترجمه فارسی آن نیز 16 صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله عالی بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

نوشته دانلود ترجمه مقاله تاثیر ایمونوژن بر روی پاسخ ایمنی ذاتی، بیان ژن های مرتبط با ایمنی و مقاومت (ساینس دایرکت – الزویر 2014) اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• فهرست مطالب:

چکیده
زمینه
مرگ‌ومیر
آسیب
شرایط و وضعیت فیزیولوژیکی
عکس العمل های غیر ارادی به اختلالات
شرایط و رشد
عملکرد شنا
رفتار
تناسب‌اندام
خلاصه
اصول راهنما
مطالعه باید در سراسر فصول مختلف ازجمله زمستان گسترش یابد
مطالعه باید یک سری از مراحل تاریخ زندگی را شامل شود
مطالعه باید شامل چند گونه که نشان‌دهنده‌ی تنوع رفتارها ، مقیاس‌ها و مروفلوژی ها باشد
مطالعه باید ترکیبی از معیارهای مرگ آور و غیر مرگ آور با یکدیگر متحد کند.
مطالعه باید فراتر از اثرات فوری گسترش عواقب طولانی‌مدت عبور ماهی از توربین را مورد ملاحظه قرار دهد
نیاز به ترکیب واقع گرایانه در آزمایشگاه
مطالعه باید کنترل‌های مناسب را با هم ترکیب کند

• بخشی از ترجمه:

خلاصه
اگرچه اکثر مطالعات که عبور ماهی از توربین را موردبررسی قرار می‌دهند اما به معیارهای ساده مربوط به آسیب یا بقاهای کوتاه مدت نیز پرداخته‌اند . مجموعه‌ای از ابزارهای دردسترس وجود دارند که به‌طورکلی دارای معنای قوی از ارزیابی کارایی بیولوژیکی توربین VLH هستند . بنابراین مطالعات توربین دوستدار ماهی که ترکیب وسیعی از معیاره های گسترده‌ای از سطوح مختلف تشکیلات بیولوژیکی ازجمله وضعیت فیزیولوژیکی ، اختلالات واکنش‌های غیر ارادی ، شرایط ، رشد ، عملکرد شنا ، رفتار و تناسب‌اندام است توصیه می‌شود . چنین مطالعاتی آسان نیستند چراکه نیاز به استفاده از انواع ابزارها و تکنیک‌ها خاص است . بااین‌حال ، اگر سازمان‌های نظارتی در حال تشویق صنعت برای استفاده از طراحی توربین دوستدار ماهی باشند ، تعیین توربینی که واقعاً پتانسیل دست‌یابی به چنین هدفی را داشته باشد ضروری و حیاتی است . توربین دوستدار ماهی در طراحی برای به معرض نمایش قرار دادن اعتبار سنجی بیولوژیکی مهم است حتی اگر طرح مبتنی بر معیارهای مهندسی باشد. درواقع ، این احتمال که تمام معیارهای توسعه‌ طراحی توربین مطابق با رضایت ماهی باشد غیرممکن است. با تکیه بر تکنیک‌هایی متعارف نیستند اثرات بالقوه قابل توجه ای بر روی افراد و جمعیت‌ها ایجاد می‌شود که درنتیجه منجر به عواقب کشنده عبور از توربین می‌شود.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Summary

Although the majority of studies that have examined fish passage through turbines have addressed simple metrics related to injury or immediate/short-term survival, there are a suite of tools available that collectively are robust means of evaluating the biological efficiency of VLH turbines. To that effect, it is recommended that studies of fish friendly turbines incorporate a range of metrics that span the different levels of biological organization, including physiological status, reflex impairment, condition, growth, swimming performance, behaviour and fitness. Such studies are not easy as they require use of a variety of specialized tools and techniques. However, if regulatory agencies are going to encourage industry to use fish friendly turbine 16 designs, it is essential to determine which turbines actually have the potential to achieve such a goal. To be a fish friendly turbine it is important that a given design is exposed to true biological validation even if the design meets engineering-based criteria. Indeed, it is likely impossible to develop a single value for each of the hydraulic design criteria that will ensure that a given design is fish friendly. Only a combination of laboratory evaluations, simulations and field-based biological evaluations using a range of endpoints (such as those described in the report) can ensure that a turbine is worthy of the moniker of “fish friendly turbine”. It is important to recognize that much of the existing literature is inadequate and fails to incorporate contemporary techniques or knowledge. Relying on the conventional “tried and true” techniques doesn’t capture the potentially substantial deleterious effects on individuals and populations resulting from the sublethal consequences of turbine passage.

نوشته دانلود ترجمه مقاله بررسی بیولوژیکی توربین بسیار سر پایین ماهی دوست اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• بخشی از ترجمه:

چکیده
لاک پشت دریایی loggerhead گونه های در معرض خطر بسیاری از خطرات انسانی در اقیانوس آرام است. این موضوع به طور گسترده ای بیان شده که شیلات لانگلاین دریایی خطر عمده ای برای اقیانوس آرام در برخواهد داشت اما اثرات دیگر عوامل خطر مانند تغییرات آب و هوایی جهانی ناشی از انسان به ندرت در نظر گرفته شده است. بنابراین ما با استفاده از مدل رگرسیون تعمیم افزودنی و خودبازگشت (اتور گرسیون) – تجزیه و تحلیل ارتباط متقابل pre whitened برای کشف اینکه آیا درجه حرارت اقیانوس منطقه ای در دراز مدت بر پویایی جمعیت تودرتو ٢ اقیانوس آرام ذخایر ژنتیکی لاک پشت دریایی (ژاپن استرالیا) تاثیر گذار است یا نه . ما دریافتیم که هر دو سهام اقیانوس آرام به آرامی در دمای سطح میانگین سالانه دریا در هسته مربوطه زیستگاه های جستجوگری منطقه ای شان در طول ۵٠ سال گذشته رو به افزایش قرار گرفته شده اند. ما نشان می دهیم که بدون در نظر گرفتن که آیا جمعیت در کاهش یا افزایش بود که یک رابطه معکوس بین فراوانی تودرتو و میانگین سالانه دمای سطح دریا در منطقه هسته جستجوگری در طول سال قبل از فصل تابستان تودرتو وجود دارد. درجه حرارت اقیانوس زیستگاه جستجوگری کولر احتمالا با افزایش بهره وری اقیانوس و فراوانی طعمه و به تبع آن افزایش ظرفیت پرورش لاک پشت دریایی همراه است. بنابراین درجه حرارت اقیانوس منطقه ای گرم شدن می تواند منجر به کاهش بلند مدت عرضه مواد غذایی و تودرتو و کاهش بکارگیری شود مگر اینکه آشکارا و بطور آرام خود را با تغییر زیستگاه جستجوگری شان به مناطق کولر وفق دهند. بنابراین گرم شدن تدریجی اقیانوس آرام در طول ۵٠ سال گذشته یک عامل خطر عمده است که باید در هر تشخیص معنی دار از کاهش بلند مدت آشکار برای برخی از لاک پشت دریایی اقیانوس آرام جمعیت تودرتو در نظر گرفته شود .
کلیدواژه: تغییرات آب و هوا، لاک پشت دریایی loggerhead، روند های لانه سازی، اقیاونوس آرام، SST

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Abstract

The loggerhead sea turtle is an endangered species exposed to many anthropogenic hazards in the Pacific. It is widely held that pelagic longline fisheries pose the major risk for Pacific loggerheads but the effects of other risk factors such as human-induced global climate change have rarely been considered. So we used generalised additive regression modelling and autoregressive-prewhitened cross-correlation analysis to explore whether regional ocean temperatures affect the long-term nesting population dynamics for the 2 Pacific loggerhead genetic stocks (Japan. Australia). We found that both Pacific stocks have been exposed to slowly increasing trends in mean annual sea surface temperature in their respective core regional foraging habitats over the past 50 years. We show that irrespective of whether a population was decreasing or increasing that there was an inverse correlation between nesting abundance and mean annual sea surface temperature in the core foraging region during the year prior to the summer nesting season. Cooler foraging habitat ocean temperatures are presumably associated with increased ocean productivity and prey abundance and consequently increased loggerhead breeding capacity. So warming regional ocean temperatures could lead to long-term decreased food supply and reduced nesting and recruitment unless Pacific loggerheads adapt by shifting their foraging habitat to cooler regions. So the gradual warming of the Pacific Ocean over the past 50 years is a major risk factor that must be considered in any meaningful diagnosis of the long-term declines apparent for some Pacific loggerhead nesting populations. © 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.

Keywords: Climate change; Loggerhead sea turtle; Nesting trends; Pacific; SST

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله تاثیرات تغییر آب و هوا بر دینامیک بودن جمعیت لاک پشت دریایی در اقیانوس آرام – مجله الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

فهرست مطالب:

چکیده
مقدمه
پروتین ها و آمینواسید ها
تاثیر پروتین و آمینو اسید بر روی شرایط بهداشتی
لیپید ها و اسید های چرب ضروری
EFA در شرایط بهداشتی
کربوهیدرات ها
ویتامین ها
ویتامین ها و شرایط سلامتی
ویتامین ها و پاسخ به تنش
ویتامین ها و اکسیداسیون لیپید
مواد معدنی
مواد معدنی و سلامتی
ترکیبات غیر مغذی

بخشی از ترجمه:

جیره غذایی در افزایش تحمل به تنش و مقاومت به بیماری حیوانات با استفاده از مواد خام عاملی و ترکیبات مشخث نسبت به عناصر ضروری بسیار نقش دارد (Nakano 2007. این غذاهای عاملی را می توان به صورت غذاهایی تعریف کرد که عملکرد بدن را نشانه رفته و موجب بهبود سلامتی و رفاه حیوانات و کاهش خطر بیماری (Parracho, Saulnier, McCartney & Gibson2008) شده و شامل پروبیتویک ها، پری بیوتیک ها و محرک های ایمنی می باشند.
مصرف پری و پروبیتویک ها در تکثیر و پرورش می تواند موجب بهبود شرایط بهداشتی، افزایش مقاومت به بیماری، بهبود عملکرد رشد، کاهش ناهنجاری های ژنتیکی و موفولوژی مناسب معدی رودوی و تعادل میکروبی شود ((Merrifield Dimitroglou, Foey, Davies, Baker, Bogwald, Castex, Ringo 2010) .
&در سالهاي اخير با توجه به اثرات باالقوه پروبيوتيكها، تمايل زيادي به استفاده از اين فرآورده هاي ميكروبي در آبزي پروري بوجود آمده است، در اين ر استا استفاده از پروبيوتيك ها ر ا به عنو ان سرلوحه تحقيقات آينده در (FAO) و با توجه به موفقيت هاي اخير به كار گيري اين مو اد ، سازمان خو اربار جهاني آبزي پروري تعيين نموده است و نتايج اين تحقيقات بدون ترديد به كاهش استفاده از مو اد شيميايي و د اروها و نيز افز ايش توليد در آبزي پروري كمك خواهد نمود . لذا با توجه به مطالعات كمي كه در اين زمينه بو يژه تا ثير پروبيوتيكها بر فاكتورهاي فيزيو لوژيك آبزيان صورت پذيرفته است و با هدف بررسي اثرات احتمالي اين مواد بر فيزيولوژي تغذيه ماهی و در نهايت افزايش توليد مطالعه حاضر طراحي و اجرا گرديد.

بخشی از مقاله انگلیسی:

Introduction With the continuing growth of the aquaculture industry, more attention to fish welfare must be given as it has significant impacts on stress response, health and resistance to diseases, with consequences on the sustainable development of this industry (Ashley 2007). Diets, among other factors, have strong effects on stress tolerance and health, and therefore, for an adequate growth and resistance to stress and disease problems, fish must be fed adequate quantities of diets that meet all their nutrient requirements (Trichet 2010). Feeding animals with diets that do not meet nutrient requirements not only affects growth and feed efficiency but also increases susceptibility to disease and induces the appearance of deficiency signs, including altered behaviour and pathological changes. Unbalanced diets may also induce negative interactions or antagonism among nutrients that provoke signs similar to deficiency of nutrients. At very high levels of nutrient, which are unusual in practical diets, toxicity signs may occur. Several dietary factors, including essential and non-essential nutrients, have also been shown to have specific actions on the immune response when provided at pharmacological doses (Trichet 2010). Therefore, before considering the potential benefits of diet supplementation with any specific nutrient, it is of paramount importance to ensure that fish are fed adequate amounts of balanced diets that meet all nutrient requirements for the specific physiological Journal of Fish Diseases 2012, 35, 83–108 doi:10.1111/j.1365-2761.2011.01333.x Correspondence A Oliva Teles, Departamento de Biologia, Faculdade de Cieˆncias da Universidade do Porto, Rua do Campo Alegre, S/N Edifı´cio FC4, 4169-007 Porto, Portugal (e-mail: aoteles@fc.up.pt) 83 2012 Blackwell Publishing Ltd stage of development of the species under consideration. Though still limited, information is accumulating regarding nutrient requirement of most important aquaculture species (N.R.C. 1993; Halver 2002; Webster & Lim 2002). Basic nutritional data are available to reassure that minimum requirements are met in diet formulation for the majority of exploited species. Data on nutrient bioavailability are, however, more sparse and limited to a few species. Digestion of nutrients in different feedstuffs, metabolic utilization or interactions among the nutrients may differ between species and are related to natural feeding habits of species. For instance, carnivorous and herbivorous fish differ in their capacity to use complex carbohydrates or plant feedstuffs. Diets or feedstuff processing technologies also affect nutrient availability. For example, extrusion applies high temperature and pressure to the feed mixture and has beneficial effects in improving water stability of the pellets, diet pasteurization, starch gelatinization or inactivation of antinutrients, but it may also negatively affect the availability of amino acids such as lysine or increase vitamin losses. Therefore, nutrient deficiencies may still occur in diet formulations owing to insufficient information on bioavailability of nutrients in different feedstuffs and to the diet processing technologies (Hardy 2001). This may induce the appearance of chronic, subclinical deficiencies that negatively affect fish performance and weakens the animals, making them more susceptible to disease problems. Protein and amino acids Fish, as all monogastric animals, do not have specific protein requirements, but require the amino acids (AA) that compose proteins (Wilson 2002). Referring to protein requirements is nevertheless usual in fish nutrition as protein includes both indispensable amino acids (IAA) and dispensable amino acids (DAA) that provide the undifferentiated N required for the synthesis of nitrogenous compounds of physiological interest. Protein requirement is not an absolute value but depends on the bioavailability of the protein source, its AA profile and the dietary energy level. Lower protein requirement is achieved with highly digestible protein sources, with well-balanced IAA profiles and adequate digestible protein to energy (DP/DE) levels. Given balanced diets fish eat to meet their energy requirements (Bureau, Kaushik & Cho 2002). Therefore, with high DP/DE diets, fish will eat more protein than required for growth, and the excess protein will be diverted for energy purposes. This will have negative economic and environmental impacts but except in extreme cases, which may prove to be toxic, will not affect the animals performance or health status. On the contrary, with low DP/DE diets, fish will stop eating before ingesting an adequate amount of protein, thus compromising growth rate and eventually debilitating the animals. As there is now a trend for increasing dietary energy content for reducing feed intake per unit of growth and decrease feed losses, a reappraisal of dietary nutrient requirements may be required to reassure that adequate amounts of essential nutrients are included in the diets (Hardy 2001; Wilson 2002). Fish have absolute requirements for 10 AA, which are considered indispensable (N.R.C. 1993; Wilson 2002). Besides these, two other AAs are considered semi-indispensable, cystine and tyrosine, as they may only be synthesized from their precursor IAA, respectively, methionine and phenylalanine. However, inclusion of these semi-indispensable AA in the diets spares part of their precursor IAA. When given IAA-deficient diets, fish display reduced growth and anorexia; gross anatomical signs of IAA deficiency have also been reported under experimental conditions for a few AA (Tacon 1992; Roberts 2002).

نوشته دانلود ترجمه مقاله بررسی تغذیه و بهداشت در ماهی های پرورشی – نشریه NCBI اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.