این مقاله انگلیسی ISI در نشریه SciELO در 5 صفحه در سال 2017 منتشر شده و ترجمه آن 8 صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار	2017
تعداد صفحات مقاله انگلیسی	5 صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله	پزشکی و داروسازی
گرایش های مرتبط با این مقاله	داروسازی بالینی، خون و آنکولوژی و ایمنی شناسی پزشکی
مجله	انیشتن – Einstein
دانشگاه	دانشگاه سائوپائولو، برزیل
کلمات کلیدی	روی، خستگی، کیفیت زندگی، نئوپلاسم کولورکتال / درمان دارویی
شناسه شاپا یا ISSN	ISSN 2317-6385
رفرنس	دارد
لینک مقاله در سایت مرجع	لینک این مقاله در سایت SciELO
نشریه SciELO

فهرست مطالب:

چکیده
مقدمه
روش ها
نتایج
بحث
سپاسگزاری

بخشی از ترجمه:

بحث
بیمارانی که کپسول های پلاسبو را دریافت کرده بودند، یک بدتر شدن در نمره خستگی و کیفیت رندگی را در طی دوره شیمی درمانی تجربه کردند. مشابه با یافته های ما، سایر مطالعات گزارش کردند که به نظر می رسد که خستگی بعد از دوره های پشت سر هم شیمی درمانی افزایش می یابد. میلر و همکاران نشان دادند که شدت خستگی در طی سه دوره اول شیمی درمانی پایدار است و در دوره هفتم افزایش می یابد. نوع داروهای ضد سرطان و اثرات سمی تجمعی مواد شیمی درمانی ممکن است شدت خستگی و کیفیت زندگی را تحت تاثیر قرار دهد. این مطالعه نشان داد که مکمل روی خوراکی 45 روز قبل و تا 12 هفته بعد از شیمی درمانی برای سرطان کولورکتال ، از بدتر شدن نشانه های خستگی جلوگیری می کند و کیفیت زندگی را حفظ می نماید. کاهش در نمره گروه پلاسبو نشان دهنده بدتر شدن خستگی می باشد ، با در نظر گرفتن اینکه که حداقل تفاوت های بالینی مهم برای مقیاس خستگی 3 نقطه است.

بخشی از مقاله انگلیسی:

DISCUSSION

Patients receiving placebo capsules experienced a worsening of fatigue and quality of life scores during the cycles of chemotherapy. Similar to our findings, prior observations reported that fatigue seemed to increase over consecutive cycles of chemotherapy.(11) Miller et al.,(3) showed that the intensity of fatigue is constant during the first three cycles of chemotherapy, and higher in the seventh cycle. The type of antineoplastic drug and the cumulative cytotoxic effects of chemotherapeutic agents may affect fatigue intensity and quality of life.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی          خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله اثرات مکمل زینک بر کیفیت زندگی بیماران مبتلا به سرطان کولورکتال (SciELO 2017) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️) اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• فهرست مطالب:

چکیده
مقدمه
برخی از مشکلات توسعه ی مواد دارویی ضد چاقی
ارزش نشانگرهای زیستی در توسعه اولیه ی دارو
نشانگرهای زیستی برای مکانیزم
شناخت و رفتار
اقدامات انگیزشی مربوط به مواد غذایی
اقدامات آزمایشگاهی مصرف و برتری
دیگر اقدامات بالقوه
نشانگرهای زیستی برای ایمنی
تصویربرداری عصبی عملکردی
شناخت و رفتار پردازش هیجانی
درک و آرام بخشی
چالش ها و محدودیت ها
نتایجی که اظهار شده

• بخشی از ترجمه:

چالش ها و محدودیت ها
چند توضیح مهم و چالش نظر با این نشانگرهای زیستی وجود دارد. اول، تعداد کمی در این مطالعات با داروهای ضد چاقی استفاده شده است و در واقع، این مقاله سعی در بررسی همه ی این ها را دارد. دوم، بسیاری از این اقدامات و استراتژی های تجزیه و تحلیل استاندارد نشده است. به منظور بهبود ویژگیشان و مقایسه ی اخذ مجوز در میان مطالعات و ترکیبات مختلف، استاندارد بسیار مهم است. سوم، با توجه به تغییرات این اقدامات در مطالعات انجام شده دیده می شود. در حال حاضر بسیار قابل اعتماد می توانند برای پیگیری تغییرات از پایه قبل از درمان مورد استفاده قرار گیرند.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Challenges and limitations

There are several important caveats and challenges to consider with these biomarkers. First, few of these have been used in studies with antiobesity drugs and, in fact, this article has sought to examine all of these. Second, most of these measures and their analysis strategies have not been standardised. To improve their specificity and permit comparisons across different studies and compounds, standardisation is crucial. Third, given the variability seen with these measures across studies, at present most can only reliably be used to track changes from a pre-treatment baseline.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله رشد داروهای ضد چاقی با بیومارکرهای سیستم عصبی – مجله الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• فهرست

مقدمه
نتایج
بیان اینکه SIRT6 ، و نه سایر فاکتوهای BER ، به طور قابل توجهی با افزایش سن زوال می یابند
SIRT6 برای مسیر BER ضروری است
SIRT6 ، BER را با شیوه‌ای وابسته به PARP1 تنظیم میکند
بیان بیش از حد SIRT6 از زوال BER در سلولهای پیر جلوگیری میکند
بحث
مواد و روشها
کشت سلولی
تولید ردیفهای سلولی از اهدا کنندگان در سنهای مختلف
پلاسمیدها و آنتی بادی ها
ترافرست
وسترن بلات
آنالیز FACS
نشان دادن چالشهای احتمالی
تقدیر و تشکر
سرمایه گذاری
مواد تکمیلی

• بخشی از ترجمه:

تولید ردیفهای سلولی از اهدا کنندگان در سنهای مختلف
استفاده از موضوعات انسانی با رضایت اهدا کنندگان، انجام شد و توسط مدرسه علم و صنعت زندگی در دانشگاه Tongji نیز تایید شد. همه اهدا کنندگان داوطلب؛ وقتی جراحی ختنه انجام شد، در شرایط سلامتی رضایت بخشی بودند. فیبروپلاستها از بافت به دست امده؛ در مدت 24 ساعت پس از جراحی جدا شد. فرآیند ایزوله سازی فیبروبلاستهای پوست انسان توضیح داده شده است.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Generation of cell lines from donors at different ages

The use of human subjects was with the consent of donors, and was approved by the School of Life Sciences and Technology at Tongji University. All volunteer donors were in good health conditions when circumcision surgeries were performed. Fibroblasts were isolated from acquired tissues within 24 h post surgery. The isolation procedure of the human skin fibroblasts was as described.3

 دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله SIRT6 با ترمیم برش پایه به روش وابسته به PARP1 – مجله Taylor & Francis اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

فهرست مطالب:

چکیده
مقدمه
مواد و روش ها
نتایج
آنالیز های هیستومورفولوژیک
آنالیز های کمی
تجزیه تحلیل های نیمه کمی
بحث

بخشی از ترجمه:

بحث

درمان زخم متشکل از شاره هم زمان رویداد های سلولی و مولکولی است که برای تعمیر بافت با هم تعامل دارند. محققان مختلف به بررسی عوامل درمانی تسریع کننده درمان زخم، کاهش علایم مربوط به زخم دهان پرداخته و نسبت های هزینه به سود بهینه بدست آورده اند.
روش ها و فرمول های مختلفی برای بررسی تاثیر بابونه بر روی تعمیر بافت در حیوانات استفاده شده اند. نیاک و همکاران 15 به ارزیابی اثرات تجویز 120 mg/Kg عصاره بابونه در آب شرب پرداختند. آنها اپیتلیوم سریع تر، کاهش اندازه زخم، افزایش تعداد سلولهای فیبروبلاست و محتوای هیدروکسی شاخص گردش کلاژن، و همچنین کاهش التهاب در حیوانات درمان شده با عصاره گل بابونه مشاهده کردند. در مطالعه حاضر، بافت پوششی بیشتر و درصد کلاژن با استفاده از گل بابونه پس از 10 روز از شروع درمان موضعی همراه بود. با این حال، هیچ گونه، بهبود معنی دار بعد از 3 و 7 روز دیده نشد. برنامه دوز تست شده بر اساس دستور العمل های تولید کننده بو.د. مقدار عصاره بابونه مورد استفاده در هر استعمال (0.02 mL) برای پوشش زخم کافی بود.
برخی محققان(10) تسریع درمان سوختکی پوست را در روز 20 در موش های درمان شده با بابونه در روغن زیتون گزارش کردند. مارتینز و همکاران (13) اثرات بابونه بر زخم با عرض 3 میلی متر در زبان موش را با ، استفاده از دارویی مشابه با فرم مورد استفاده در مطالعه حاضر و روش کاملا مشابه بررسی کردند.محققان عنوان کردند که گروه حیوانات تیمار شده با بابونه درمان کامل زخم را در روز 5 نشان دادند در حالی که حیوانات تیمار شده با کورتیکوستروید تنها به مرحله درمان تا روز 14 رسیدند. کورتیکوستروید به طور کسترده در درمان موضعی شانکر و زخم های تروماتیک استفاده می شوند و هم چنین این که مسیر تجویز می تواند اثرات سیستمی نامطلوبی داشته باشد(13).از این روی، برای اجتناب از چنین اثرات نامطلوبی( و هزینه پایین، دسترسی آسان، سمیت پایین و تجویز آسان)، برخی متخصصان تجویز داروهای گیاهی نظیر بابونه را گزارش کردند(13). علی رغم اثرات مثبت درمان بابونه در خصوص درمان بافتی، مکانیسم دقیق عمل گیاهان هنوز مشخص نیست(10).

بخشی از مقاله انگلیسی:

Discussion

Wound healing constitutes a perfectly coordinated cascade of cellular and molecular events that interact in order to promote tissue repair. Various authors have investigated medications that might accelerate wound healing, reduce painful symptoms associated with oral ulcers and have an optimal cost-benefit ratio.

Various methods and formulations have been used to investigate the effect of chamomile on tissue repair in animals. Nayak et al. (15) evaluated the effects of oral administration of 120 mg/Kg of chamomile flower extract in drinking water. They observed more rapid epithelialization, reduced wound size, increased number of fibroblasts and hydroxyproline content, an indicator of collagen turnover, as well as reduced inflammation in the animals treated with chamomile flower extract. In the present study, greater epithelialization and percentage of collagen were associated with the use of chamomile after 10 days of topical treatment. However, no statistically significant improvement occurred after 3 or 7 days of treatment. Dose schedule tested was based on manufacturer’s instructions. The amount of ointment used at each application (0.02 mL) was enough to cover the wound.

Some authors (10) noted accelerated healing of extensive skin burns, beginning at 20 days, in rats treated topically with chamomile in olive oil. Martins et al. (13) evaluated the effects of chamomile on 3-mm wide ulcers in rat tongues, employing the same pharmaceutical form used in the present study and quite similar methodology. The authors noted that the group of animals treated with chamomile showed complete ulcer healing on day 5, whereas animals treated with corticosteroids only reached that stage of repair on day 14. Corticosteroids are widely used in the topical treatment of canker sores (3) and traumatic ulcers and, despite the route of administration, can have adverse systemic effects (13). Therefore, in order to avoid such adverse effects (and also due to low cost, easy access, low toxicity and easy administration) some practitioners prefer to prescribe herbal medications such as chamomile (13). Despite the positive outcomes of chamomile treatment regarding tissue repair, the exact mechanism of action of the plant remains unclear (10).

نوشته دانلود ترجمه مقاله بررسی اثر بابونه در ترمیم زخم دهان – نشریه NCBI اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

فهرست مطالب:

 چکیده
مقدمه
مواد روش ها
کشت ESCs های تمایز نیافته
(ریزکپسول سازی) میکروانکپسولاسیون ESC
سیتومتری جریان
القای تمایز
رنگ آمیزی ایمنو فلورسنس
آنالیز واکنش زنجیره پلیمراز ترانسکریپتاز معکوس
تجزیه تحلیل آماری
نتایج
بحث

بخشی از ترجمه:

تحقیقات  اخیر استفاده قابل توجه از  آلژینات را در کشت و تمایز ESCs  های انسانی علاوه بر  واسکلوژنز (20) و در تشکیل کندروسیت ها،  بافت های غضروفی ( 21-24)، سلول های بنیادین مزونشیمی ( 25-27)، هپاتوسیت ها( 28-30) بافت پاراتیروییدی(31) و جزایر لانگرهانس (32-33) گزارش کرده اند. هم چنین اثبات شده است که بعد از انکپسوله سازی آلژینات، سلول ها فنوتیپ خود را حفظ کرده و تمایز سلول های بنیادین را افزایش داده و  عملکرد سلول های کشت شده بهبود پیدا کرده و از رد سلول جلوگیری می کند(32). به علاوه، آلژینات یک ماتریکس جالب برای بی تحرک سازی و یا کپسوله سازی پروتین هاست.  مزیت اصلی آن ها این است که فرایند  ژلاسیون آلژینات  تنها  تحت شرایط متوسط رخ می دهد که بدون استفاده از دماهای بالا و یا   مواد شیمیایی است(8). آلژینات برای کپسوله سازی فاکتور های رشد آنژیوژنی نظیر فاکتور رشد فیبروبلاست (bFGF) (34) و فاکتور رشد  اندوتلیال وریدی (VEGF) (35-37) برای درمان ایسکمی مورد استفاده قرار گرفته است. آلژینات دارای خصوصیات چسبندگی زیستی بوده و می تواند در حفاظت از غشاهای موکوزی دستگاه گوارشی کارامد باشد(38). اخیرا مطالعات به توصیف  تولید سیستم های کشت کنترل شده با استفاده از  انکپسوله سازی  آلژینات polyL-lysine (PLL) ( 39-40) پرداخته اند.

بخشی از مقاله انگلیسی:

Recent investigations have reported a marked usage of alginate[AUTHORS: please advise: is this the correct phrase?] in the culture and differentiation of human ESCs, as well as in vasculogenesis (20) and in the formation of chondrocytes,[AUTHORS: please advise: correct edit?] cartilage tissue (21-24), mesenchymal stem cells (25-27), hepatocytes (28-30), parathyroid tissue (31), and islets of Langerhans (32, 33). It has therefore already been demonstrated previously that following alginate encapsulation, the cells retained their phenotype, increased the differentiation of stem cells, improved the function of cultured cells, and prevented cell-mediated rejection (32). Moreover, alginate is an interesting matrix for immobilizing and/or encapsulating proteins, with the main advantage being that the alginate gelation process occurs under very mild conditions[AUTHORS: please advise: correct edit?] without using high temperatures or chemical cross-linking agents (8). Alginate has been used to encapsulate angiogenic growth factors, such as basic fibroblast growth factor (bFGF) (34) and vascular endothelial growth factor (VEGF) (35-37) to treat ischemia. Alginate has also been found to have bioadhesive properties and can also be effective in protecting mucous membranes of the gastrointestinal tract (38). More recently, studies have described the generation of scalable, controlled culture systems using alginate polyL-lysine (PLL) encapsulation (39, 40).

نوشته دانلود ترجمه مقاله تولید انبوه سلول های بنیادین جنینی در حوزه سلول های بنیادی – نشریه NCBI اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

فهرست مطالب:

 چکیده
۱ مقدمه
۲ چشم انداز درمانی فعلی در HCC پیشرفته
۲ ۱ شیمی درمانی در HCC
۲ ۲ شیمی درمانی ترکیبی در HCC
۲ ۳ سورافنیب
۲ ۴ ترکیب سورافنیب با شیمی درمانی
۲ ۵ فراتر از سورافنیب
۲ ۶ هدف یابی آنژیونژ (VEGFR, PDGFR, FDGFR)
۲ ۷ بازدارنده هایی که مسیر های FGF را هدف یابی می کنند
۲ ۸ مهار C met
۲ ۹ هدف یابی مسیر PI3K/AKT/MTOR
۲ ۱۰ هدف یابی EGFR
۲ ۱۱ هدف یابی مسیر RAF/MEK/ERK
۲ ۱۲ هدف یابی مسیر Jak/Stat
۲ ۱۳ هدف یابی تنطیم اپی ژنتیک HCC
۲ ۱۳ ۱ هدف یابی ناتنظیمی اپی ژنتیکی
۲ ۱۳ ۲ دیگر مسیر ها تحت مطالعه
۲ ۱۳ ۳ ترکیب درمان های هرف یابی با سورافنیب
۳ موضوعات مشترک
۴ راهبرد ها و روش شناسی
۱ ۴ طرح های جدید بالینی
۴ ۱ ۱راهبرد های تست متوالی
۴ ۱ ۲ نشانگر توسط طرح فعل و انفعالات درمانی
۴ ۱ ۳ طرح افزایشی سازشی
۴ ۱ ۴ طرح اختصاص سازشی
۵ نتیجه گیری

بخشی از ترجمه:

در حال حاضر نیاز مبرمی به سورافنیب برای درمان HCC وجود دارد. توسعه  روش های درمانی هدفمند برای HCC یک وظیفه مهم است. طی دهه های گذشته مزایای بالینی سورافنیب به خوبی اثبات شده است. مکانیسم های اصلی پاتوژنز HCC پیچیده بوده و ممکن است تحت ناهمگنی HCC تومور ها و استروما نیز پیچیده شوند.امروزه مطالعات متعددی وجود دارند  که خود اهرمی برای نشان دادن  نشانگر های زیستی بالقوه و نیز اطلاع رسانی درمان هدفمند هستند. انتخاب بهینه یک طرح بالینی  بایستی مشخصات نشان گر های زیستی  در نظر بگیرد.

بخشی از مقاله انگلیسی:

5. Conclusions

There is clearly an unmet need in HCC beyond sorafenib. The development of targeted therapeutics for HCC remains an uphill task. Over the past decades, only sorafenib proved to have modest clinical benefit. The underlying mechanisms of the pathogenesis of HCC remain complex and elusive and this is further complicated by the heterogeneity of HCC tumors and its stroma. Currently, there are many ongoing studies that seek to leverage on molecular profiling of HCC to develop potential predictive biomarkers of HCC that inform personalized targeted treatment. The optimal choice of a trial design takes into context known characteristics of the predictive biomarker.

نوشته دانلود مقاله ترجمه شده پیشرفت دارو های درمانی برای سرطان هپاتوسلولار – مجله الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

فهرست مطالب:

چکیده
مقدمه
۲ چالش های مدل سازی
۳ شکاف های پایگاههای داده
۴  تعامل لامسه ای (بساوشی)
۵  مدلهای لامسه ای

۱  ۵ مدلهای دائمی در برابر مدلهای موجود
۲  ۵ مدلهای دستی توانمند
۵ ۳ دستگاه تراش کنترل عددی کامپیوتر: Sculpt
۵ ۳ روش
۵ ۴ دستورالعمل
۵ ۵ مثالهایی برای تدریس و تحقیق

۶ نتایج

بخشی از ترجمه:

مقدمه

ترکیب ساختار و تابع از زیبایی و اهمیت قابل توجهی برخوردار است. به عنوان یک نهاد خلاق، طراحی دارو و به ترکیب دانش، تجربه، شهود و درک و زیبایی اتلاق می گردد. اما بر خلاف هنر، توزیع این زیبایی محدود می باشد، عموم در مورد فرایند خلاقانه طراحی و تولید مولکولها آگاهی ندارند. در واقع، همانند هنرمندان، به دانشمندان فشار آمده است تا بینش های شهودی را شرح دهند. به منظور تشریح طراحی دارو بر اساس ساختار به عنوان محصول این قرن، سه مولفه حساس شناسایی شده است. به خاطر توسعه پایگاه های داده ( به ویژه از بلور نگاری و NMR)، نمایش گرافیک کامپیوتر و ارتباط با ابزارهای وب، این منابع از ساختارهای مولکولی دقیقی قبل از چشمها و اثر انگشت بهره می گیرند. پایگاه های داده ساختاری که به مدت سه دهه به شکل نمایی رو به رشد بوده اند، حال اهداف جالب توجهی برای طراحی دارو بر اساس ساختار عرضه می کنند. اگر چه سخت افزار گرافیکی و نرم افزار نمونه برای طراحی دارو از سال ۱۹۶۰ موجود بوده است، اما در طول دهه گذشته آنها تا حدی تکامل ییافتند که شیمدان مصنوعی بدون اینکه به دانشمند کامپیوتر تبدیل شود می تواند در رشته مدل سازی مولکولی مهارت کسب کند. و تعداد زیادی از دانشمندان کامپیوتر به شیمیدانان مصنوعی تبدیل نمی شوند.

ابزارهای مدل سازی دسک تاپ عموما موجود می باشند، اما ادراکات انسانی را به مقدار کمی شرکت می دهند (نگرش و دید فضایی: گرافیک، تماس، موس). ادراکات کم استفاده (تماس، شنوایی) ارزشمند می باشد، اما جزء منابع نادیده گرفته شده به شمار می روند. واقعیت مجازی، بر میدان تاثیر می گذارد. به منظور مقایسه، یک ارگانیست از ۱۲ کانال کنترل ( به عبارتی درجه آزادی، کلیدوپدال) استفاده می کند. محدودیت های بنیادی نیز عبارتند از: شکاف های موجود در پایگاه های داده (دانش) و کمبودهای پارامتری شدن خصوصیات اتمی (اطلاعات). استفاده از دانش و اطلاعات برای رهایی از آسیب انسان، بیشتر بیماریهای ناشی از کارهای مولکولی (بدکاری) را نیز درمان می کند. ابعاد مهم علوم پزشکی بر پایه بیوشیمی ساختاری است که شروع به حل چالش نموده است. رابطه تابع- ساختار یکی از عوامل اصلی طراحی دارو بر اساس ساختار می باشد که با تشبیه قفل و کلید امیل فیچر برای توصیف تعاملات مولکولی بکار برده شده است.

 6- نتایج:
از زمان چاپ ساختار سه بعدی اول، میوگلبین، 40 سال قبل و توسعه 3 مولفه بحرانی و حساس، PDB، گرافیک و شبکه های کامپیوتری سه بعدی، شناخت اصولی ساختار و تابع مولکولی عمیق تر شده و شناخت ما راجع به علوم زندگی را سرشار کرده است. اگرچه بیماریهای مولکولی زیادی وجود دارد، اما تعداد بسیار معدودی (مثلاً بازدارنده های ترومبین نظیر داروی ضد انعقاد خون، بازدارنده های پروتئیناز HIV برای حبس سندرم نقص یعنی اکتسابی) طراحی دارو بر اساس ساختار حاصل کرده است. چالش اصلی به اندازه ا بزرگ است که پتانسیل تامین  چالش را دارا می باشد. در اصل، تحلیل ساختار نیازمند ساخت و ارائه مدلهای بساوشی آماده ، روش مملو از اطلاعات اما خسته کننده ای است که 30- 25 سال قبل جایگزین تکنیک های گرافیکی گردید. در نتیجه ادراکات بصری دارای بیولوژی ساختاری غالبی می باشند. مرور حاضر دو تلاش برای احیاء و توان بخشی دستکاری بساوشی واکنش های مولکولی پیچیده به منظور بهبود تدریس و تحقیق در زیست شناسی ساختاری را شرح می دهد. ما در آستانه قرن جدید، هزاره جدید و عصر و دوره تحقیق و علم جدیدی قرار داریم ، اگرچه کامپیوترها در گذشته تاثیرات جانبی اعمال می کردند، اما احتمالاً در بطن ابعاد تحقیق در آینده حتی ابعاد خلاقانه قرار دارند. اولین موفقیت ها نشان می دهد که شکاف ها و نقاط ضعف در چه بخشهایی دوام داشته و باید در قرن قبل تصحیح می شدند. آیا عقل و درک در قرن جدید به پیرو کامپیوتر تبدیل می شود؟ پدر سیبرنتیک با این عبارت به این مطلب پاسخ داد: چیزهایی را به مردان اختصاص دهید که مردانه است و چیزهایی را که مربوط به کامپیوتر است به کامپیوتر بدهید.

بخشی از مقاله انگلیسی:

Introduction

There is beauty in the fusion of structure and function.As a creative enterprise, drug design is a synthesis of scientificknowledge, experience, intuition, and aesthetics. However,unlike the arts, this beauty has limited distribution; thegeneral public is severely underinformed about the creativeprocess whereby molecules are designed and created. Indeed,like artists, scientists are hard-pressed to enunciate their intuitive insights. Three crucial components haveconverged to accentuate structure-based drug design as aproduct of the end of this century. Because of expandeddatabases (especially from crystallography and NMR),computer graphics displays, and linkage by facile web tools(Meyer & Funkhouser, 1998), these resources put precisemolecular structures before our eyes and at our fingertips.The structural databases, which have been growing exponentiallyfor three decades, now offer a number of interestingtargets for structure-based drug design. While graphicshardware and prototypical software for drug design havebeen available since the 1960s (Meyer, 1980), only duringthe past decade have they matured to the extent that a synthetic chemist can now master molecular modelling withouthaving to become a computer scientist; and not very manycomputer scientists have become synthetic chemists.

Desktop modelling tools are now generally affordableand widely available, but they only partially engage humanperceptions (spatial vision:graphics; touch:mouse). Underutilizedperceptions (touch, hearing) are valuable, butneglected resources. Virtual reality, while tantalizing, hasyet to make an impact on the field. For comparison, an organistutilizes 12 control channels (i.e., degrees of freedom:keys and pedals), whereas the molecular modeller uses only2 (mouse) or 8 (control dials) input functions. Fundamentallimitations also include gaps in databases (knowledge) anddeficiencies in parameterization of atomic properties (information).The wisdom to use knowledge and information toameliorate the suffering of mankind still eludes curing mostdiseases that arise from molecular (mal-) functions. The materialaspects of the health sciences rest firmly on the foundationsof structural biochemistry, which is beginning to surmountthe challenge. The structure-function relationship is afundamental component of structure-based drug design, epitomizedby Emil Fischer’s “lock and key” simile (Fischer,1894; Meyer, 1995) to describe molecular interactions.

6. Conclusions

Since the publication of the first three-dimensional structure, myoglobin, 40 years ago and the development of 3 crucial components, the PDB, three-dimensional computer graphics, and networks, a fundamental understanding of molecular structure and function has deepened and enriched our understanding of the life sciences. While many molecular-based diseases exist, only very few (e.g., thrombin inhibitors as anticoagulants, HIV proteinase inhibitors to arrest acquired immunodeficiency syndrome) have yielded thus far to structure-based drug design. The challenge is as great as is the potential to meet the challenge.

Originally, structure analysis required hands-on construction of tactile (Kendrew) models, a tedious, but informationrich, procedure, which was replaced by graphics techniques 25–30 years ago. Subsequently, visual perceptions have dominated structural biology. This review describes two efforts to restore tactile manipulations of complex molecular interactions to enhance both teaching and research in structural biology.

We stand at the threshold of a new century, a new millennium, and a new age of scientific research. Whereas computers made peripheral impact in the past, they are likely to be central to every aspect of research in the future, even—or especially— the creative aspects. The first successes show where gaps and weaknesses persist, to be rectified in the century ahead. Will the intellect become the slave of the computer in the new century? The father of cybernetics gave the answer (Wiener, 1964) in his paraphrase, “render unto man the things which are man’s and unto the computer the things which are the computer’s.”

نوشته دانلود ترجمه مقاله در مورد مدل سازی مولکولی و طراحی دارو – مجله الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.