<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>مقالات بازرسی جوش اسکلت فلزی با ترجمه - ترجمه فا</title>
	<atom:link href="https://tarjomefa.com/category/%d9%85%d9%82%d8%a7%d9%84%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d8%ac%d9%88%d8%b4%da%a9%d8%a7%d8%b1%db%8c/%d8%b1%d8%b4%d8%aa%d9%87-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%ac%d9%88%d8%b4-%d8%a7%d8%b3%da%a9%d9%84%d8%aa-%d9%81%d9%84%d8%b2%db%8c/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://tarjomefa.com/category/مقاله-انگلیسی-با-ترجمه-جوشکاری/رشته-بازرسی-جوش-اسکلت-فلزی/</link>
	<description>دانلود مقاله انگلیسی رایگان با ترجمه فارسی</description>
	<lastBuildDate>Thu, 12 Aug 2021 04:11:22 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://tarjomefa.com/wp-content/uploads/2022/09/cropped-favicon-32x32.jpg</url>
	<title>مقالات بازرسی جوش اسکلت فلزی با ترجمه - ترجمه فا</title>
	<link>https://tarjomefa.com/category/مقاله-انگلیسی-با-ترجمه-جوشکاری/رشته-بازرسی-جوش-اسکلت-فلزی/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>دانلود ترجمه مقاله ارتباط کیفیت و خواص جوش نقطه ای</title>
		<link>https://tarjomefa.com/m403</link>
					<comments>https://tarjomefa.com/m403#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[babazade]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 Jul 2016 18:55:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقالات بازرسی جوش اسکلت فلزی با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقالات صنایع فلزی با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقاله انگلیسی جوشکاری با ترجمه فارسی 2022 - 2023]]></category>
		<category><![CDATA[مقاله انگلیسی مهندسی مواد با ترجمه فارسی 2022 - 2023]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://tarjomefa.com/?p=18087</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی   عنوان فارسی مقاله: رابطه بین کیفیت و خصوصیات جوش نقطه ای عنوان انگلیسی مقاله: Relationships between Quality and Attributes of Spot Welds برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی با فرمت pdf بر روی عنوان انگلیسی مقاله کلیک نمایید. برای خرید و دانلود ترجمه فارسی آماده با &#8230;</p>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/m403">دانلود ترجمه مقاله ارتباط کیفیت و خواص جوش نقطه ای</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 25%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000;">دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی</span></strong></p>
<p style="text-align: right;"> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان فارسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;">
<h2><a href="http://mihanhamkar.com/buy_product_step2.php?uid=2105&amp;pid=403" target="_blank" rel="noopener">رابطه بین کیفیت و خصوصیات جوش نقطه ای</a></h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان انگلیسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;">
<h2><a href="http://up.mihanhamkar.com/uploads/Relationships-between-Quality-and-Attributes-of-Spot-Welds.pdf" target="_blank" rel="noopener">Relationships between Quality and Attributes of Spot Welds</a></h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2">
<ul>
<li>برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی با فرمت pdf بر روی عنوان انگلیسی مقاله کلیک نمایید.</li>
<li>برای خرید و دانلود ترجمه فارسی آماده با فرمت ورد، روی عنوان فارسی مقاله کلیک کنید.</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 170px; width: 100%;" width="100%">
<tbody>
<tr style="height: 17px;">
<td style="width: 27%; text-align: center; background-color: #f2f2f2; height: 17px;" colspan="2"><span style="color: #000000;"><strong><strong><strong><strong>مشخصات مقاله انگلیسی و ترجمه فارسی</strong></strong></strong></strong></span></td>
</tr>
<tr style="height: 17px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 17px;">سال انتشار مقاله</td>
<td style="height: 17px;"> 2003</td>
</tr>
<tr style="height: 17px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 17px;">تعداد صفحات مقاله انگلیسی</td>
<td style="height: 17px;">6 صفحه با فرمت pdf</td>
</tr>
<tr style="height: 17px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 17px;">تعداد صفحات ترجمه مقاله</td>
<td style="height: 17px;"> 8 صفحه با فرمت word به صورت تایپ شده با قابلیت ویرایش</td>
</tr>
<tr style="height: 17px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 17px;">رشته های مرتبط با این مقاله</td>
<td style="direction: rtl; height: 17px;"> مهندسی مواد، مهندسی مکانیک</td>
</tr>
<tr style="height: 17px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 17px;">گرایش های مرتبط با این مقاله</td>
<td style="direction: rtl; height: 17px;"> جوشکاری، متالوژی</td>
</tr>
<tr style="height: 17px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 17px;">مجله مربوطه</td>
<td style="direction: rtl; height: 17px;"> ژورنال welding</td>
</tr>
<tr style="height: 17px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 17px;">کلمات کلیدی</td>
<td style="direction: rtl; height: 17px;">قدرت پویا، روش المان محدود، ماشین های جوشکاری، جوش نقطه ای، قدرت استاتیک، جوش قطعه</td>
</tr>
<tr style="height: 17px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 17px;">رفرنس</td>
<td style="direction: rtl; height: 17px;">دارد</td>
</tr>
<tr style="height: 17px;">
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2; height: 17px;">نشریه</td>
<td style="height: 17px; text-align: right;"> Aws</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<ul>
<li><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #003366;">بخشی از ترجمه:</span></strong></span></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">استحکام جوش نقطه ای را می توان با خصوصیات هندسی و خواص مکانیکی جوش تعیین کرد. با این وجود ایجاد رابطه عمومی توسط آزمایش بین خصوصیات قابل اندازه گیری جوش و کیفیت جوش بسیار مشکل است. متغیرهای بسیار زیاد و نامطمئنی تجربی از ایجاد چنین رابطه ای جلوگیری می کند. آزمایش شبیه سازی کامپیوتری در این تحقیق با استفاده از مفهوم طراحی آزمایشات انجام شد تا نقص بررسی های تجربی معمولی جبران شود. روابط کیفی ایجاد شدند تا هندسه جوش و خصوصیات مکانیکی آن را به استحکام تحت بارگذاری برشی آن مرتبط سازند.</span><br />
<strong><span style="font-size: 10pt;">مقدمه</span></strong><br />
<span style="font-size: 10pt;">کیفیت جوش نقطه ای به خوبی تعریف نشده است و معمولاً بر حسب الزامات کاربردی یک جوش اندازه‌گیری می شود. این اندازه گیری ممکن است کیفی و یا کمی باشد. عموماً خصوصیات کاربردی جوش بایستی شامل استحکام استاتیک و دینامیک باشند. استحکام کششی-برشی، استحکام سطح مقطع کششی، و استحکام پوسته نمونه هایی از استحکام استاتیک هستند و استحکام ضربه ای و خستگی معمولاً به استحکام دینامیک مربوط هستند. با این وجود به دلایل عملی تنها تست های کششی-برشی در بیشتر موارد انجام می شوند. معمولاً استحکام یک اتصال جوش نقطه ای شده اغلب مرتبط با خصوصیات فیزیکی جوش می باشد. علاوه بر اندازه گرده جوش (که معمولاً پس از یک تست پوسته بدست می آید)، همانطور که در شکل ١ نشان داده شده است، خصوصیات جوش معمولاً مربوط به اندازه قلنبه/گرده، اندازه ناحیه متاثر از گرما (HAZ)، نفوذ، فرورفتگی، جداسازی ورقه و خواص ماده هستند (مرجع ١). با این وجود تنها اندازه گرده بطور وسیعی به عنوان رابطه خصوصیات-استحکام استفاده شده است. دیگر خصوصیات جوش به ندرت استفاده می شوند عمدتاً بدین دلیل که واضح نیست که این خصوصیات چگونه کیفیت یا استحکام یک جوش نقطه ای را تحت تاثیر قرار می دهند.</span></p>
<hr />
<ul>
<li><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #003366;">بخشی از مقاله انگلیسی:</span></strong></span></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">A resistance spot weld’s strength is determined by the physical attributes of the weldment. However, it is extremely difficult to establish a universal relationship with experiments between the measurable attributes of a weld and the weld’s quality. The large number of variables and experimental uncertainty inhibit establishing such a relation. A computer simulation experiment was conducted in this study, using the concept of design of experiments, to overcome the shortcomings of traditional experimental investigations. Quantitative relationships were established to link a weld’s geometric and mechanical attributes to its strength under tensile-shear loading.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 10pt;">Introduction</span></strong></p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Spot weld quality is a loosely defined term, and it is usually measured against the performance requirements of a weld. They can be either quantitative or qualitative. In general, weld performance characteristics should refer to both static and dynamic strength. Tensile-shear strength, cross-tension strength, and peel strength are examples of static strengths, and impact and fatigue strengths are commonly referred to as the dynamic strengths. However, because of practical reasons, only tensile-shear tests are conducted in most cases. Typically, the strength of a spot-welded joint is often related to the joint’s physical attributes. In addition to weld button size (usually obtained after a peel test), as shown in Fig. 1, a weld’s attributes usually refer to nugget/button size, size of heat-affected zone (HAZ), penetration, indentation, sheet separation, and material properties (Ref. 1). However, only button size has been used extensively in attribute-strength relationships. Other weld attributes are rarely used, primarily because it is not clear how they affect the quality or strength of spot welds.</span></p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 25%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000;">دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی</span></strong></p>
<p style="text-align: right;"> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان فارسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;">
<h2><a href="http://mihanhamkar.com/buy_product_step2.php?uid=2105&amp;pid=403" target="_blank" rel="noopener">ارتباط کیفیت و خواص جوش نقطه ای</a></h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان انگلیسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;">
<h2><a href="http://up.mihanhamkar.com/uploads/Relationships-between-Quality-and-Attributes-of-Spot-Welds.pdf" target="_blank" rel="noopener">Relationships between Quality and Attributes of Spot Welds</a></h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2">
<ul>
<li>برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی با فرمت pdf بر روی عنوان انگلیسی مقاله کلیک نمایید.</li>
<li>برای خرید و دانلود ترجمه فارسی آماده با فرمت ورد، روی عنوان فارسی مقاله کلیک کنید.</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://up.mihanhamkar.com/uploads/Relationships-between-Quality-and-Attributes-of-Spot-Welds.pdf" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-down-arrow"></i>دانلود رایگان مقاله انگلیسی</a>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://mihanhamkar.com/buy_product_step2.php?uid=2105&amp;pid=403" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-checkmark"></i>خرید ترجمه فارسی مقاله</a>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/m403">دانلود ترجمه مقاله ارتباط کیفیت و خواص جوش نقطه ای</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tarjomefa.com/m403/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>دانلود ترجمه مقاله بررسی کرانه مارتنزیت بر مبنای نمودار WRC</title>
		<link>https://tarjomefa.com/m1142</link>
					<comments>https://tarjomefa.com/m1142#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[babazade]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Jun 2016 12:03:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقالات بازرسی جوش اسکلت فلزی با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقالات صنایع فلزی با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقالات مواد و متالورژی با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقاله انگلیسی جوشکاری با ترجمه فارسی 2022 - 2023]]></category>
		<category><![CDATA[مقاله انگلیسی مهندسی مواد با ترجمه فارسی 2022 - 2023]]></category>
		<category><![CDATA[موضوعات ترجمه مقالات انگلیسی]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://tarjomefa.com/?p=11845</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی   عنوان فارسی مقاله: مرز مارتنزیتی، براساس اندازه گیری های مغناطسی و آزمون های خمیدگی لایۀ طولی برای نمودار WRC-١٩٩٢ عنوان انگلیسی مقاله: A Martensite Boundary on the WRC-1992 Diagram برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی با فرمت pdf بر روی عنوان انگلیسی مقاله کلیک نمایید. برای &#8230;</p>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/m1142">دانلود ترجمه مقاله بررسی کرانه مارتنزیت بر مبنای نمودار WRC</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 25%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000;">دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی</span></strong></p>
<p style="text-align: right;"> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان فارسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;">
<h2><a href="http://mihanhamkar.com/buy_product_step2.php?uid=2105&amp;pid=1142" target="_blank" rel="noopener">مرز مارتنزیتی، براساس اندازه گیری های مغناطسی و آزمون های خمیدگی لایۀ طولی برای نمودار WRC-١٩٩٢</a></h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان انگلیسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;">
<h2><a href="http://up.mihanhamkar.com/uploads/A-Martensite-Boundary-on-the-WRC-1992-Diagram.pdf" target="_blank" rel="noopener">A Martensite Boundary on the WRC-1992 Diagram</a></h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2">
<ul>
<li>برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی با فرمت pdf بر روی عنوان انگلیسی مقاله کلیک نمایید.</li>
<li>برای خرید و دانلود ترجمه فارسی آماده با فرمت ورد، روی عنوان فارسی مقاله کلیک کنید.</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 216px;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 27%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2"><span style="color: #000000;"><strong><strong><strong><strong>مشخصات مقاله انگلیسی و ترجمه فارسی</strong></strong></strong></strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">سال انتشار مقاله</td>
<td> 1999</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">تعداد صفحات مقاله انگلیسی</td>
<td>13 صفحه با فرمت pdf</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">تعداد صفحات ترجمه مقاله</td>
<td> 23 صفحه با فرمت word به صورت تایپ شده با قابلیت ویرایش</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">رشته های مرتبط با این مقاله</td>
<td style="direction: rtl;"> مهندسی مواد و جوشکاری</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">گرایش های مرتبط با این مقاله</td>
<td style="direction: rtl;"> مهندسی مواد و متالوژی، بازرسی جوش اسکلت فلزی و صنایع فلزی</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">مجله مربوطه</td>
<td style="direction: rtl;"> ژورنال تحقیق و توسعه (reserch/development)</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">دانشگاه تهیه کننده</td>
<td style="direction: rtl;"> شرکت الکتریکی لینکلن، کلیولند، اوهایو</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">کلمات کلیدی این مقاله</td>
<td style="direction: rtl;"> مارتنزیت، فولاد ضدرزنگ، فلز جوش، نمودار WRC-١٩٩٢، پوشش(کلاد)، اتصال فلز غیرمشابه</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">رفرنس</td>
<td style="direction: rtl;">دارد</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">نشریه</td>
<td style="text-align: right;"> Aws</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<ul>
<li><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #003366;">بخشی از ترجمه:</span></strong></span></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;">چکیده<br />
خط مرز مارتنزیت بالای از نمودار شافلر برای فلزات جوش فولاد ضدزنگ را می توان به نمودار WRC-١٩٩٢ جابجا کرد. با اینحال، اندازه گیری های مغناطیسی و آزمون ها خمیدگی لایۀ طولی فلزات جوش تطابق خوب و مفید با این مرز را نشان نمی دهد. بسیاری از ترکیبات رسوب اکی والان های کروم و نیکل کمتر از اکی والان مرز مارتنزیت جابجا شدۀ شافلر هچ گونه مارتنزیت رسوب شده را نشان نمی دهد و آزمون خمیدگی لایۀ طولی ٢T را پشت سر می گذراند. براساس اندازه گیری های مغناطیسی و آزمون های خمیدگی تقریبا ١٠٠ ترکیب فلزی جوش که به صورت رسوبات قوسی غوطه ور تک عبور بر روی فولاد نرم ASTM A٣۶ بدست آمد، مرز مارتنزیتی جدیدی برای افزودن به نمودار WRC-١٩٩٢ پیشنهاد می شود. این مرز ترکیباتی که نسبت به مارتنزیت واکنش نشان نمی دهند و آزمون خمیدگی لایۀ طولی ٢T را پشت سر می گذرانند را از ترکیباتی که وجود مارتنزیت رسوب شده را نشان می دهند و در آزمون خمیدگی شکست می خورند، جدا می کند. از آنجا که منگنز در نمودار WRC-١٩٩٢ قسمتی از اکی والان کروم و اکی والان نیکل نیست، خط مختص سطح Mn لحاظ شده در آزمون ها –تقربا ١%، میباشدکه برای کلاد کردن (پوشاندن) قسمت اعظم فولاد ضد زنگ و موقعیت های اتصال فلزی غیرمشابه مناسب است. این خط احتمالا برای رسوباتی که محتوی Mn خیلی زیاد هستند، نقش محافظتی ایفا می کند.<br />
کلیدواژه: مارتنزیت، فولاد ضدرزنگ، فلز جوش، نمودار WRC-١٩٩٢، پوشش(کلاد)، اتصال فلز غیرمشابه<br />
مقدمه:<br />
نمودار WRC-١٩٩٢ (مرجع ١) برای فلزات جوش فولاد ضد زنگ توسط موسسۀ بین المللی جوشکاری (IIW)به عنوان دقیق ترین و مرجح ترین نمودار تشکیل به منظور برآورد و پیش بینی فریت در فلزات جوش فولاد ضدزنگ فریتی- آستنیتی دولایه و ظاهرا آستنیتی به رسمیت شناخته شده است (مرجع ٢). در نتیجه، این نمودار با ASME Boiler and Pressure Vessel Code همراه با ضمیمۀ ١٩٩۴زمستان آن ثبت شد. علاوه بر صحت پیش بینی کنندگی بهتر از نمودار DeLong (مرجع ۴)، نمودار WRC-١٩٩٢ گسترۀ پیش بینی را تا ماکسیسمم ١٠٠ FN گسترش می دهد. بااینحال، نمودار شافلر خیلی قدیمی (مرجع ۵) مطابق شکل ١، همواره برا پش بینی فریت در پوشاندن (کلاد) و اتصال فلز غیرمشابه (مرجع ۶) در قسمت های بزرگ مورد استفاده قرار می گیرد.</p>
<hr />
<ul>
<li><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #003366;">بخشی از مقاله انگلیسی:</span></strong></span></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">ABSTRACT</p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">The upper martensite boundary line from the Schaeffler diagram for stainless steel weld metals can be transposed to the WRC-1992 diagram. However, magnetic measurements and longitudinal face bend tests of weld metals do not show good correspondence to this boundary. Many deposit compositions of lower chromium and nickel equivalents than those along Schaeffler’s transposed martensite boundary show no martensite asdeposited and pass a 2T longitudinal face bend test. Based upon magnetic measurements and bend tests of about 100 weld metal compositions, obtained as single-pass submerged arc deposits on ASTM A36 mild steel, a new martensite boundary is proposed for addition to the WRC-1992 diagram. This boundary separates compositions that exhibit no magnetic response attributable to martensite and pass a 2T longitudinal face bend test from compositions that have magnetic response that indicates the presence of as-deposited martensite and fail the bend test. Because manganese is part of neither the chromium equivalent nor the nickel equivalent on the WRC-1992 diagram, the line is specific to the Mn level considered in the tests — approximately 1% — that is suitable for most stainless steel cladding and dissimilar metal joining situations. It is probably conservative for deposits of much higher Mn content.</p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">Introduction</p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">The WRC-1992 diagram (Ref. 1) for stainless steel weld metals has been recognized by the International Institute of Welding (IIW) as the most accurate and preferred constitution diagram for estimating or predicting ferrite in austenitic and duplex ferritic-austenitic stainless steel weld metals (Ref. 2). As a result, it was incorporated into the ASME Boiler and Pressure Vessel Code with its Winter 1994 Addendum. In addition to better predicting accuracy (Ref. 3) than the DeLong diagram (Ref. 4), the WRC- 1992 diagram expands the predicting range to 100 FN maximum. However, the much older Schaeffler diagram (Ref. 5), as shown in Fig. 1, continues to be used for predicting ferrite in cladding and dissimilar-metal joining (Ref. 6), in large part because it includes boundaries for martensite appearance in stainless steel weld deposits. In significant quantities, martensite is often undesirable in a stainless steel cladding or in a dissimilar metal joint because its usual low ductility tends to result in fracture during bend testing of the weldment. In these cases, the Schaeffler diagram then provides a tool for selecting filler metal to avoid martensite in the weld metal (Ref. 6)</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 25%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000;">دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی</span></strong></p>
<p style="text-align: right;"> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان فارسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;">
<h2><a href="http://mihanhamkar.com/buy_product_step2.php?uid=2105&amp;pid=1142" target="_blank" rel="noopener">بررسی کرانه مارتنزیت بر مبنای نمودار WRC</a></h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان انگلیسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;">
<h2><a href="http://up.mihanhamkar.com/uploads/A-Martensite-Boundary-on-the-WRC-1992-Diagram.pdf" target="_blank" rel="noopener">A Martensite Boundary on the WRC-1992 Diagram</a></h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2">
<ul>
<li>برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی با فرمت pdf بر روی عنوان انگلیسی مقاله کلیک نمایید.</li>
<li>برای خرید و دانلود ترجمه فارسی آماده با فرمت ورد، روی عنوان فارسی مقاله کلیک کنید.</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://up.mihanhamkar.com/uploads/A-Martensite-Boundary-on-the-WRC-1992-Diagram.pdf" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-down-arrow"></i>دانلود رایگان مقاله انگلیسی</a>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://mihanhamkar.com/buy_product_step2.php?uid=2105&amp;pid=1142" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-checkmark"></i>خرید ترجمه فارسی مقاله</a>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/m1142">دانلود ترجمه مقاله بررسی کرانه مارتنزیت بر مبنای نمودار WRC</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tarjomefa.com/m1142/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>دانلود ترجمه مقاله کارایی فولاد کم آلیاژ مستحکم جوش داده شده در محیط ترش</title>
		<link>https://tarjomefa.com/m1189</link>
					<comments>https://tarjomefa.com/m1189#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[babazade]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 May 2016 14:59:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقالات بازرسی جوش اسکلت فلزی با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقالات صنایع فلزی با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقاله انگلیسی جوشکاری با ترجمه فارسی 2022 - 2023]]></category>
		<category><![CDATA[مقاله انگلیسی مهندسی مواد با ترجمه فارسی 2022 - 2023]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://tarjomefa.com/?p=11464</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی   عنوان فارسی مقاله: عملکرد فولادهای کم آلیاژ پراستحکام جوش خورده در محیط های ترش عنوان انگلیسی مقاله: Performance of Welded High-Strength Low-Alloy Steels in Sour Environments برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی با فرمت pdf بر روی عنوان انگلیسی مقاله کلیک نمایید. برای خرید و دانلود &#8230;</p>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/m1189">دانلود ترجمه مقاله کارایی فولاد کم آلیاژ مستحکم جوش داده شده در محیط ترش</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 25%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000;">دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی</span></strong></p>
<p style="text-align: right;"> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان فارسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;">
<h2><a href="http://mihanhamkar.com/buy_product_step2.php?uid=2105&amp;pid=1189" target="_blank" rel="noopener">عملکرد فولادهای کم آلیاژ پراستحکام جوش خورده در محیط های ترش</a></h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان انگلیسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;">
<h2><a href="http://up.mihanhamkar.com/uploads/Performance-of-Welded-High-Strength-Low-Alloy-Steels-in-Sour-Environments.pdf" target="_blank" rel="noopener">Performance of Welded High-Strength Low-Alloy Steels in Sour Environments</a></h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2">
<ul>
<li>برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی با فرمت pdf بر روی عنوان انگلیسی مقاله کلیک نمایید.</li>
<li>برای خرید و دانلود ترجمه فارسی آماده با فرمت ورد، روی عنوان فارسی مقاله کلیک کنید.</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 216px;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 27%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2"><span style="color: #000000;"><strong><strong><strong><strong>مشخصات مقاله انگلیسی و ترجمه فارسی</strong></strong></strong></strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">سال انتشار مقاله</td>
<td> 2002</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">تعداد صفحات مقاله انگلیسی</td>
<td>14 صفحه با فرمت pdf</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">تعداد صفحات ترجمه مقاله</td>
<td> 24 صفحه با فرمت word به صورت تایپ شده با قابلیت ویرایش</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">رشته های مرتبط با این مقاله</td>
<td style="direction: rtl;"> مهندسی مواد و جوشکاری</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">گرایش های مرتبط با این مقاله</td>
<td style="direction: rtl;">بازرسی جوش اسکلت فلزی و صنایع فلزی</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">دانشگاه تهیه کننده</td>
<td style="direction: rtl;"> دانشگاه ایالتی اوهایو، کلمبوس</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">کلمات کلیدی این مقاله</td>
<td style="direction: rtl;"> شکنندگی هیدروژن، آزمون ترک سولفید هیدروژن، خطوط لوله، فولاد، ترک تنش سولفید، جوش</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">رفرنس</td>
<td style="direction: rtl;">دارد</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">نشریه</td>
<td style="text-align: right;"> NACE</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<ul>
<li><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #003366;">بخشی از ترجمه:</span></strong></span></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">چکیده<br />
حساسیت ترک تنش سولفید (SSC) خط لولۀ فولاد X٧٠ و X٨٠ API جوش خوردۀ قوسی فلز گاز با استفاده از آزمون NACE TM٠١٧٧(روش A) اصلاح شده و استاندارد بررسی شد. دو تنش کاربردی و سه غلظت سولفید هیدروژن نامحلول (H٢S) مورد استفاده قرار گرفت.تأثیر سختی جوش پیک یا اوج با استفاده از سه وضعیت جوش مورد بررسی و آزمایش قرار گرفت.جوش های متعددی که الزام HRC ٢٢ را برآورده می ساختند در SSC با شکست مواجه شدند.جوش های دارای سختی بیش از ٢۴٨ HV در غلظت های کم H٢S نسبت به SSC مقاوم تر بودند.منطقۀ تفکیک خط مرکز (CSR) که در فولاد لولۀ مشاهده شد نقش مهمی در SSC و حساسیت ترک جوش های القا شده توسط هیدروژن(HIC) داشت. فلز X٨٠د ر مقادیر سختی کمتر به د لیل نرم شن موضعی و متمرکز در طی جوشکاری و تغییر شکل پلاستیکی بعی به محض بارگیری مستعدتر و حساس تر بود. قیاس قطعات جوش خورده حین کار نشان داد که الزامات NACE MR٠١٧۵ برای جوش های فولاد کم الیاژ با استحکام بالا ر تماس مستقم با محیط ترش قرار ندارند.<br />
کلید واژه ها:شکنندگی هیدروژن،آزمون ترک سولفید هیدروژن، خطوط لوله،فولاد،ترک تنش سولفید،جوش<br />
مقدمه:<br />
نشان داده شده است که فولادهای با سختی بیش از HRC ٢٢ نسبت به ترک تنشی سولفید (SSC) در محیط های سرویس شور مستعد هستند. ترک تنشی سولفید شکلی از شکنندگی هیدروژن (HE) است. مواد مناسب سرویس ترش موجود در فهرست NACE MRO١٧۵ مطابق با مقاومتشان به SSC در کاربردهای میدانی واقعی یا در آزمون لابراتوری که با استفاده از شیوه آزمونی NACE TMO١٧٧ عمل می کنند، می باشند. بسیاری از فولادهای کم آلیاژ پراستحکام (HSLA) از NACE MRO١٧۵ به ویژه در وضعیت a.s &#8211; welded هم به دلیل سختی زیاده ماده اولیه و همینطور شکل گیری مناطق جوش با سختی بالا در ناحیه گرمادیده جوش (HAZ) منع می شوند. مناطق HAZ حساسیت زیاد به SSC در محیط های لابراتور و سرویس را نشان داده اند. به دلیل چغرمگی ذاتی که فولادهای HSLA تأمین می کنند، اندام NACE MRO١٧۵ برای این دسته از آلیاژها کاملاً محافظه کارانه است.<br />
وضعیت محل گاز و نفت به طور فزاینده ترش می شود (غلظت زیاد سولفید هیدروژن [H ٢ s] و استفاده از درجات HSLA پراستحکام تر در وضعیتی که NACE MRO١٧۵ به عنوان قانون زیست محیطی اعمال شود متوقف می گردد. عملکرد جوش های دور خط لوله که جهت اتصال تکه لوله ها در میدان مورد استفاده قرار می گیرید، مفید فایده خواهد بود.</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<ul>
<li><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #003366;">بخشی از مقاله انگلیسی:</span></strong></span></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p dir="ltr">ABSTRACT</p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">Sulfide stress cracking (SSC) susceptibility of gas metal arc welded API 5L X70 and X80 line pipe steel was tested using standard and modified NACE TM0177 (Method A) testing. Two applied stresses and three concentrations of dissolved hydrogen sulfide (H2S) were used. The effect of peak weld hardness was examined by using three weld conditions. Several welds meeting the HRC 22 requirement failed by SSC. Welds containing hardness exceeding 248 HV were resistant to SSC at low H2S concentrations. The centerline segregation region (CSR) observed in the X70 pipe steel played an important role in the SSC and hydrogen-induced cracking (HIC) susceptibility of the welds. The X80 material was more susceptible at lower hardness values due to localized softening during welding, and subsequent plastic deformation upon loading. An extrapolation to in-service weldments indicated that the NACE MR0175 requirements may be conservative for high-strength low-alloy steel welds not in direct contact with the sour environment. KEY WORDS: hydrogen embrittlement, hydrogen sulfide cracking test, pipelines, steel, sulfide stress cracking, weld</p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">INTRODUCTION</p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">Steels with hardness higher than HRC 22 have been shown to be susceptible to sulfide stress cracking (SSC), a form of hydrogen embrittlement (HE),1-3 in sour service environments. The suitable sour service materials listed in NACE MR01754 are based on their resistance to SSC either in actual field applications or on laboratory testing performed using the NACE TM0177 test method, which is a severe, accelerated exposure test.5 Many high-strength low-alloy (HSLA) steels are precluded from NACE MR0175, especially in the as-welded condition, due to either high parent material hardness or to the formation of localized high-hardness weld regions in the weld heat-affected zone (HAZ). HAZ regions have exhibited high susceptibility to SSC in both service and laboratory environments.2 Because of the inherent toughness afforded by HSLA steels, the NACE MR0175 requirement may be overly conservative for this class of alloys. Oil and gas transport conditions are becoming increasingly sour (higher hydrogen sulfide [H2S] concentrations) and the use of higher strength HSLA grades is prevented where NACE MR0175 is used as a governmental regulation.</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 25%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000;">دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی</span></strong></p>
<p style="text-align: right;"> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان فارسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;">
<h2><a href="http://mihanhamkar.com/buy_product_step2.php?uid=2105&amp;pid=1189" target="_blank" rel="noopener">کارایی فولاد کم آلیاژ مستحکم جوش داده شده در محیط ترش</a></h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان انگلیسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;">
<h2><a href="http://up.mihanhamkar.com/uploads/Performance-of-Welded-High-Strength-Low-Alloy-Steels-in-Sour-Environments.pdf" target="_blank" rel="noopener">Performance of Welded High-Strength Low-Alloy Steels in Sour Environments</a></h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2">
<ul>
<li>برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی با فرمت pdf بر روی عنوان انگلیسی مقاله کلیک نمایید.</li>
<li>برای خرید و دانلود ترجمه فارسی آماده با فرمت ورد، روی عنوان فارسی مقاله کلیک کنید.</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://up.mihanhamkar.com/uploads/Performance-of-Welded-High-Strength-Low-Alloy-Steels-in-Sour-Environments.pdf" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-down-arrow"></i>دانلود رایگان مقاله انگلیسی</a>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;">    <a href="https://mihanhamkar.com/buy_product_step2.php?uid=2105&amp;pid=1189" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-checkmark"></i>خرید ترجمه فارسی مقاله</a>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/m1189">دانلود ترجمه مقاله کارایی فولاد کم آلیاژ مستحکم جوش داده شده در محیط ترش</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tarjomefa.com/m1189/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>دانلود ترجمه مقاله بررسی میکرو ساختار در جوش های غیر همجنس بین فولادهای زنگ نزن مارتنزیتی و آستنیتی &#8211; مجله الزویر</title>
		<link>https://tarjomefa.com/4664</link>
					<comments>https://tarjomefa.com/4664#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[pakdel]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 27 Apr 2016 02:47:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ترجمه مقالات درباره فولاد ضد زنگ]]></category>
		<category><![CDATA[مقالات بازرسی جوش اسکلت فلزی با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقالات شکل دادن فلزات با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقالات شناسایی و انتخاب مواد مهندسی با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقالات متالورژی صنعتی با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقالات مواد و متالورژی با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقاله انگلیسی جوشکاری با ترجمه فارسی 2022 - 2023]]></category>
		<category><![CDATA[مقاله انگلیسی مهندسی مواد با ترجمه فارسی 2022 - 2023]]></category>
		<category><![CDATA[موضوعات ترجمه مقالات انگلیسی]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود رایگان مقاله از الزویر Elsevier - ساینس دایرکت با ترجمه]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://tarjomefa.com/?p=9130</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی   عنوان فارسی مقاله: بررسی روابط ريزساختار/خاصيت در جوش های غيرمشابه بين فولادهای ضدزنگ مارتنزیتی و آستنیتی عنوان انگلیسی مقاله: An investigation of microstructure/property relationships in dissimilar welds between martensitic and austenitic stainless steels برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی با فرمت pdf بر روی عنوان انگلیسی &#8230;</p>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/4664">دانلود ترجمه مقاله بررسی میکرو ساختار در جوش های غیر همجنس بین فولادهای زنگ نزن مارتنزیتی و آستنیتی &#8211; مجله الزویر</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 25%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000;">دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی</span></strong></p>
<p style="text-align: right;"> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان فارسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;">
<h2><a href="http://iranarze.ir/microstructure+dissimilar+welds+martensitic" target="_blank" rel="noopener">بررسی روابط ريزساختار/خاصيت در جوش های غيرمشابه بين فولادهای ضدزنگ مارتنزیتی و آستنیتی</a></h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان انگلیسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;">
<h2><a href="https://tarjomefa.com/wp-content/uploads/2016/04/4664-English.pdf" target="_blank" rel="noopener">An investigation of microstructure/property relationships in dissimilar welds between martensitic and austenitic stainless steels</a></h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2">
<ul>
<li>برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی با فرمت pdf بر روی عنوان انگلیسی مقاله کلیک نمایید.</li>
<li>برای خرید و دانلود ترجمه فارسی آماده با فرمت ورد، روی عنوان فارسی مقاله کلیک کنید.</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 216px;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 27%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2"><span style="color: #000000;"><strong>مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)</strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">سال انتشار</td>
<td> 2004</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">تعداد صفحات مقاله انگلیسی</td>
<td> 13 صفحه با فرمت pdf</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">رشته های مرتبط با این مقاله</td>
<td style="direction: rtl;"> مهندسی مواد</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">گرایش های مرتبط با این مقاله</td>
<td style="direction: rtl;"> متالوژی، شناسایی و انتخاب مواد مهندسی، بازرسی جوش اسکلت فلزی، جوشکاری و شکل دادن فلزات</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">مجله</td>
<td style="direction: rtl;">مواد و طراحی (Materials and Design)</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">دانشگاه</td>
<td style="direction: rtl;"> دانشگاه Karaelmas، بخش جوش فلز، ترکیه</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">کلمات کلیدی</td>
<td style="direction: rtl;"> فولاد ضدزنگ مارتنزيتي و فريتي، قابليت جوشكاري،استحكام كشش،چغرمگي،استحكام در برابر خوردگي</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">شناسه شاپا یا ISSN</td>
<td>ISSN 0261-3069</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">رفرنس</td>
<td>دارد</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">لینک مقاله در سایت مرجع</td>
<td><a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0261306903002255" target="_blank" rel="noopener">لینک این مقاله در سایت ساینس دایرکت</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">نشریه الزویر</td>
<td style="text-align: justify;">Elsevier</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 216px; background-color: #ebebeb;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 27%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2"><span style="color: #000000;"><strong>مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word)</strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 70%; text-align: right; background-color: #f2f2f2;">تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش و فونت 14 B Nazanin</td>
<td style="width: 70%; text-align: right; background-color: #f7f7f7;">26صفحه</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 70%; text-align: right; background-color: #f2f2f2;">ترجمه عناوین تصاویر و جداول</td>
<td style="width: 70%; text-align: right; background-color: #f7f7f7;">ترجمه شده است</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 70%; text-align: right; background-color: #f2f2f2;">ترجمه متون داخل تصاویر و جداول</td>
<td style="width: 70%; text-align: right; background-color: #f7f7f7;">ترجمه نشده است</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 70%; text-align: right; background-color: #f2f2f2;">درج تصاویر در فایل ترجمه</td>
<td style="width: 70%; text-align: right; background-color: #f7f7f7;">درج شده است</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 70%; text-align: right; background-color: #f2f2f2;">درج جداول در فایل ترجمه</td>
<td style="width: 70%; text-align: right; background-color: #f7f7f7;">درج شده است</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<ul>
<li><strong><span style="color: #003366;">فهرست مطالب:</span></strong></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"> چكيده<br />
1 مقدمه<br />
2 رويۀ آزمايشي<br />
1 2 مواد و رويۀ جوشكاري<br />
2 2 خواص مكانيكي<br />
3 2 استحكام در برابر خوردگی متخلخل<br />
4 2 شاخصه بندي و پش بيني ريزساختار جوش<br />
3 نتايج<br />
3 1 خواص مكانيكي<br />
3 1 1 استقامت كششي<br />
3 1 2 چغرمگي ضربه ايي فلز جوش<br />
3 1 3 نتايج سختي<br />
2 3 آزمون خوردگي تخلخل<br />
4 بحث<br />
1 4 تكامل ريزساختار<br />
2 4 رفتار چغرمگي و استحكام كششي جوشكاري<br />
3 4 اندازه گيري سختي<br />
4 4 آزمون خوردگي تخلخل<br />
5 نتيجه گيري<br />
</span></p>
<hr />
<ul>
<li><strong><span style="color: #003366;">بخشی از ترجمه:</span></strong></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">براساس كارهاي تحقيقاتي كه در اين مقاله به آنها پرداخته شد، نتايج زير استنباط ميشود:<br />
1. نتايج اين بررس نشان داده است كه فولاد ضدزنگ آستنيتي را مي توان با استفاده از E2209-17 دولايه و E308L-16 مادۀ پركنندۀ آستنيتي به فولاد ضد زنگ مارتنزيتي جوش داد. از ديدگاه رويه ايي، رفتار پيش گرمايي قبل از جوشكاري تركيبات مشابه بااستفاده از قابل مصرف جوشكاري نيز لازم است.<br />
2. استحكام كششي جوشكاري،كه توسط الكترود دولايه (E2209-17) توليد شد،تا حدودي كمتر ازاستحكام كشش الكترود آستنيتي (E308L-16) بود. بااينحال، هر دو جوشكاري غيرمشابه داراي استحكام مفصل قابل قبول بودند.<br />
3. ريزساختار در هر دو جوش ساخته شده با الكترود آستنيتي E308L-16 و دولايۀ E2209-17 در امتداد مرز فيوژن فلز جوش/ X20CrMo13به دليل تابكاري و سپس سرعت سرمايشي بالا افزايش يافت.<br />
4. چغرمگي ضربه ايي هر دو رسوب E2209-17 و E308L-16 حتي در دماي كم و. صرفنظر از درونداد حرارت قابل قبول بود.نمونه آزمون ارائه شده با كل دماي آزمون رفتار شكست نرم به دليل جغرمگي ضربه ايي زياد فولاد ضدزنگ رانشان مدهد.<br />
5. با وجود اينكه مقاومت در برابر خوردگي كل فلز جوش و جوشكاري كه با فلز پركنندۀ E308L-16 نسبتا بهتراز جوش ساخته شده با فلز پركنندۀ E2209-17 به دليل سطح زياد آستنيت بدست آمد و رسوب گذاري نيتريت سديم كاهش يافت، اما در نتيجه مقاومت در برابر خوردگي تخلخل فلز پركننده قابل قبول بود.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">6. ريزساختار جوشكاري از نمودار WRC اصلاح شدۀ Kotecki كه مرز مارتنزتي و آستنتي رانشان مي دهد حمايت ميكند.<br />
7. مرزها دانه ايي نوع 2 در مرزهاي فيوژن E308L-16/XCr20-Mo13 بر خلاف منطقۀ فيوژن E2209-17/XCr20Mo13 رخ مي دهند.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<ul>
<li><strong><span style="color: #003366;">بخشی از مقاله انگلیسی:</span></strong></li>
</ul>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">Introduction Because of their acceptable corrosion resistance, good mechanical properties and becoming economic, martensitic stainless steel has become increasingly attractive to a number of industry sectors. Austenitic stainless steel has been widely preferred by industry due to its good mechanical properties, outstanding corrosion resistance in a wide range of environment and good weldability. Each type of those grades of stainless steel is welded similarly by using fusion welding technique with or without requirement of special technique. However, there is limited information about microstructure/ property relationships in dissimilar welds between austenitic and martensitic stainless steel by using duplex and austenitic stainless steel electrode. Increasing application of these steels will require a better understanding of the issues associated with welds to dissimilar metals. The joining of dissimilar materials is generally more challenging than that of similar materials because of differences in the physical, chemical and mechanical properties of the base metals welded. These differences may also complicate the selection of filler metals compatible to both base metals [1]. Therefore, filler metal selection is often compromised between the two dissimilar metals. There are few constitution diagrams such as Schaeffler [2], Delong [3] and WRC [4], for similar and dissimilar metal joining and predicting the microstructure. However, most of the diagrams currently available do not represent the constitution regime for ferritic and martensitic stainless steel which has the ferrite plus martensite region. Since the WRC-1992 [4] diagram is recommended for ferrite prediction, it is rather awkward to still rely on the Schaeffler diagram for martensite prediction; Schaeffler diagram does not accurately predict microstructure. Therefore, a study was carried out by Kotecki [5] who has investigated the effect of the higher manganese content of the weld filler metal on the constitution regime on diagram. To do this, by plotting the Cr- and Ni-equivalents for the materials on the diagram and connecting the base metals by a tie line, the microstructure can be estimated by connecting a point along that tie line (selected as the midpoint) to a tie line to the filler metal composition. The weld metal constitution then lies along the line between the filler metal and base metal midpoint as dictated by the level of dilution. The dissimilar materials selected for the overall study included an X20CrMo13 grade martensitic stainless steel and X5CrNi18-10 grade austenitic stainless steel. Both austenitic and duplex stainless steel manual metal arc welding electrodes were used to join this combination using multipass manual metal arc welding process. Thus, microstructure/property relationships between austenitic and martensitic stainless steel dissimilar welds were determined in this study. To do this, relationship between hardness, pitting corrosion resistance and % ferrite content related with the weld layer in all weld metal and weldment was investigated. The relationships between microstructure and mechanical properties were also evaluated in detail. 2. Experimental procedure 2.1. Materials and welding procedure Welding assembly was prepared for dissimilar welds between austenitic stainless steel (X5CrNi18-10) to martensitic stainless steel (X20CrMo13). Both E2209-17 duplex and E308L-16 austenitic welding consumable were selected to join these metals. The chemical composition for the base and consumable was listed in Table 1. The base materials were supplied in the form of 10- mm plate. These plates were cut into 50  150 mm coupons with a 35 level of each plate to provide 70 groove angle for a single-V-groove butt joint configuration. The root face was 1 mm with root opening of 2.5 mm. All welding was performed using the manual metal arc welding process with 3.2-mm diameter welding electrode. E2209-17 and E308L-16 welding consumable were used in the multipass welds to join X20CrMo13 grade martensitic stainless steel to X10CrNi18-10 grade austenitic stainless steel. The welding parameters were used by the suggestion of welding consumable producer. Due to different thermal conductivity between austenitic and martensitic stainless steel, test samples were preheat treated at 200 C. Test samples were joined initially in the root and then second followed cover pass by, respectively. 2</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 25%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000;">دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی</span></strong></p>
<p style="text-align: right;"> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان فارسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;">
<h2><a href="http://iranarze.ir/microstructure+dissimilar+welds+martensitic" target="_blank" rel="noopener">بررسی روابط ريزساختار/خاصيت در جوش های غيرمشابه بين فولادهای ضدزنگ مارتنزیتی و آستنیتی</a></h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان انگلیسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;">
<h2><a href="https://tarjomefa.com/wp-content/uploads/2016/04/4664-English.pdf" target="_blank" rel="noopener">An investigation of microstructure/property relationships in dissimilar welds between martensitic and austenitic stainless steels</a></h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2">
<ul>
<li>برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی با فرمت pdf بر روی عنوان انگلیسی مقاله کلیک نمایید.</li>
<li>برای خرید و دانلود ترجمه فارسی آماده با فرمت ورد، روی عنوان فارسی مقاله کلیک کنید.</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;">
<a href="https://tarjomefa.com/wp-content/uploads/2016/04/4664-English.pdf" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-down-arrow"></i>دانلود رایگان مقاله انگلیسی</a>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://iranarze.ir/microstructure+dissimilar+welds+martensitic" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-checkmark"></i>خرید ترجمه فارسی مقاله</a>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/4664">دانلود ترجمه مقاله بررسی میکرو ساختار در جوش های غیر همجنس بین فولادهای زنگ نزن مارتنزیتی و آستنیتی &#8211; مجله الزویر</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tarjomefa.com/4664/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>دانلود ترجمه مقاله ویژگی مکانیکی اتصالات غیر همجنس نقطه جوشکاری شده گالوانیزه</title>
		<link>https://tarjomefa.com/4663</link>
					<comments>https://tarjomefa.com/4663#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[pakdel]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 27 Apr 2016 02:08:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ترجمه مقالات درباره فولاد ضد زنگ]]></category>
		<category><![CDATA[مقالات بازرسی جوش اسکلت فلزی با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقالات جوشكاری برق با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقالات متالورژی صنعتی با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقالات مواد و متالورژی با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقاله انگلیسی جوشکاری با ترجمه فارسی 2022 - 2023]]></category>
		<category><![CDATA[مقاله انگلیسی مهندسی مواد با ترجمه فارسی 2022 - 2023]]></category>
		<category><![CDATA[موضوعات ترجمه مقالات انگلیسی]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://tarjomefa.com/?p=9128</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی   عنوان فارسی مقاله: بررسی خواص مكانيكی اتصالات غيرمشابه خال جوشی فولادهای ضد زنگ و گالوانيزه عنوان انگلیسی مقاله: Exploring the Mechanical Properties of Spot Welded Dissimilar Joints for Stainless and Galvanized Steels برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی با فرمت pdf بر روی عنوان انگلیسی مقاله &#8230;</p>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/4663">دانلود ترجمه مقاله ویژگی مکانیکی اتصالات غیر همجنس نقطه جوشکاری شده گالوانیزه</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 25%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000;">دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی</span></strong></p>
<p style="text-align: right;"> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان فارسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;">
<h2><a href="http://iranarze.ir/mechanical+spot+welded+stainless+galvanized" target="_blank" rel="noopener noreferrer">بررسی خواص مكانيكی اتصالات غيرمشابه خال جوشی فولادهای ضد زنگ و گالوانيزه</a></h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان انگلیسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;">
<h2><a href="https://tarjomefa.com/wp-content/uploads/2016/04/4663-English.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Exploring the Mechanical Properties of Spot Welded Dissimilar Joints for Stainless and Galvanized Steels</a></h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2">
<ul>
<li>برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی با فرمت pdf بر روی عنوان انگلیسی مقاله کلیک نمایید.</li>
<li>برای خرید و دانلود ترجمه فارسی آماده با فرمت ورد، روی عنوان فارسی مقاله کلیک کنید.</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 216px;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 27%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2"><span style="color: #000000;"><strong>مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)</strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">سال انتشار مقاله</td>
<td> 2007</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">تعداد صفحات مقاله انگلیسی</td>
<td>9 صفحه با فرمت pdf</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">رشته های مرتبط با این مقاله</td>
<td style="direction: rtl;"> مهندسی مواد  و جوشکاری</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">گرایش های مرتبط با این مقاله</td>
<td style="direction: rtl;"> متالوژی، بازرسی جوش اسکلت فلزی و جوشکاری برق</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">مجله مربوطه</td>
<td style="direction: rtl;">  مجله جوشکاری (WELDING JOURNAL)</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">دانشگاه تهیه کننده</td>
<td style="direction: rtl;"> مهندسی مواد، دانشگاه تکنولوژی هلسینکی، فنلاند</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">کلمات کلیدی این مقاله</td>
<td style="direction: rtl;"> جوشكاري خال جوش،اتصالات فلز غيرمشابه،فولاد ضدزنگ،فولاد زنگ پذير،اتصالات جوشخوردۀ خال جوش</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">رفرنس</td>
<td style="direction: rtl;">دارد</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">نشریه</td>
<td style="text-align: right;"> AWS</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 216px; background-color: #ebebeb;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 27%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2"><span style="color: #000000;"><strong>مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word)</strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 70%; text-align: right; background-color: #f2f2f2;">تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش و فونت 14 B Nazanin</td>
<td style="width: 70%; text-align: right; background-color: #f7f7f7;">23 صفحه</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 70%; text-align: right; background-color: #f2f2f2;">ترجمه عناوین تصاویر و جداول</td>
<td style="width: 70%; text-align: right; background-color: #f7f7f7;">ترجمه شده است</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 70%; text-align: right; background-color: #f2f2f2;">درج تصاویر در فایل ترجمه</td>
<td style="width: 70%; text-align: right; background-color: #f7f7f7;">درج شده است</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 70%; text-align: right; background-color: #f2f2f2;">درج جداول در فایل ترجمه</td>
<td style="width: 70%; text-align: right; background-color: #f7f7f7;">درج شده است</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 70%; text-align: right; background-color: #f2f2f2;">درج فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه به صورت عکس</td>
<td style="width: 70%; text-align: right; background-color: #f7f7f7;">درج شده است</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<ul>
<li><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #003366;">فهرست مطالب:</span></strong></span></li>
</ul>
<p><span style="font-size: 10pt;"> </span></p>
<p><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">چکیده</span><br />
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">مقدمه</span><br />
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">روند آزمايشگاهي</span><br />
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">مواد</span><br />
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">تجهيزات جوشكاري خال جوش مقاومت</span><br />
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">پارامترهاي جوشكاري خال جوش هاي </span><br />
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">فلزنگاري</span><br />
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">اندازه گيري هاي ريزسختي (Microhardness)</span><br />
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">آزمون هاي برش لبه رو لبه (Lap Shear)</span><br />
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">آزمون هاي برش عرضي</span><br />
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">آزمون هاي خستگي خوردگي</span><br />
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">ترك خوردگي تنش</span><br />
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">نتايج و بحث </span><br />
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">فلزنگاري(متالوگرافي)</span><br />
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">اندازه گيريهاي ريزسختي</span><br />
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">نتايج آزمون برش لبه روي لبه</span><br />
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">نتايج آزمون تنش عرضي</span><br />
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">آزمون هاي خستگي خوردگي</span><br />
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">ترك خوردگي تنشي</span><br />
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">نتيجه گيري</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<ul>
<li><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #003366;">بخشی از ترجمه:</span></strong></span></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">خواص مكانيكي اتصالات فلزي غيرمشابه مورد مطالعه قرار گرفت.مشخص شد كه براياتصالات فلزيغيرمشابه ، بارشكست نمونه هاي تنش عرض حدود 72.78% نمونه هاي برش لبه روي لبه است و نوع شكست در هر دو آزمون از نوع plug ميباشد.استحكام برش لبه روي لبه اتصالات فلزي غيزمشابه به استحكام و ضخامت فولاد زنگ پذير بستگي داشت. در مورد اتصالات جوش خورده، سطوح متقاوت استحكام مواد پايه بر استحكام خستگي خوردگي تأثيرينداشت. اما ضخامت لبه روي لبه تأثير قابل ملاحظه ايي داشت.استحكام خشتگي ساختار جوش خوردۀ خالجوش با افزايش ضخامت ورقه افزايش ميابد.استحكام خستگي اتصالات فلز غيرمشابه بين استحكام خستگي فولاد زنگ پذير و فولاد ضدزنگ قرار دارد. الترو پوشش نمونه هاي آزمون بر خواص خستگي خوردگي اتصالات جوش خوردۀ خال جوش تأثير چنداني نداشت. مشخص شد كه اتصالات فلز غيرمشابه نسبت به شكنندگي هيدروژن در محلولهاي كلريد در دماي اتاق حساس هستند .همين مسئله در مورد اتصالات فولاد-فولاد بعد از پوند گالوانيزه به روي نيز مشاهده شد. اتصالات فولاد-فولاد بدون پيوند گالوانيزه در برابر شكنندگي هيدروژن و ترك خوردگي تنشي در اين نوع آزمون مقاوم بود.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<ul>
<li><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #003366;">بخشی از مقاله انگلیسی:</span></strong></span></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">Introduction Dissimilar metal welds are common in welded construction, and their performance is often crucial to the function of the whole structure. Dissimilar metal welding involves the joining of two or more different metals or alloys. There are several types of dissimilar metal welds, and the most common type is the joining of stainless steel to nonstainless steel. In the case of arc welding, filler metal is typically used, but in the case of resistance spot welding, the use of filler metal is very rare. Resistance spot welding has a very important role as a joining process in the automotive industry, and a typical vehicle contains more than 3000 spot welds. The quality and strength of the spot welds are very important to the durability and safety design of the vehicles. The development of the new materials results constantly in the resistance spot welding tasks with new materials or combinations of them. The lack of experience with the new materials or combinations of them often results in the use of the welding parameters, which are not optimal. A few common guideline values and weldability diagrams for spot welding of steels exist and most of the guidelines are for nonstainless steels. In general, an unlimited number of weld metal compositions can be obtained in the dissimilar metal welding, depending on the combination of the base and filler metals and the welding process. In the case of spot welding, the microstructure of the weld nugget can be predicted by using constitution diagrams, e.g., the Schaeffler diagram. The use of the Schaeffler diagram may be inaccurate because of the high cooling rate of the resistance spot weld. Other wellknown constitution diagrams are DeLong, WRC-1988, and WRC-1992 diagrams. They can be used for the prediction of the ferrite content of the austenitic welds, but the diagrams are not so well suitable for the prediction of the martensite contents of the dissimilar metal welds when no filler metal is used. In Fig. 1, an example is shown how to use the Schaeffler diagram in the case of spot welded dissimilar metal joints. If the dilution is, e.g., 50%, the microstructure of the weld nugget is lying in the middle of the line, which is drawn between stainless steel EN 1.4318 (AISI 301LN) and nonstainless steel ZStE260BH — Fig. 1. Thus, the microstructure of the weld nugget will be fully martensitic. The dilution in resistance spot welding of dissimilar metals can vary between 30 and 70%, and the microstructure of the weld nugget is still fully martensitic. Hard martensitic weld metal may be a problem during welding and service. Hard martensitic weld metal can be susceptible to hydrogen embrittlement in service conditions, if the corrosion potential is in the region where hydrogen evolution is possible. Arc welding is the most common technique in dissimilar metal welding, and resistance welding is a rare technique for joining stainless steels to nonstainless steels, respectively. There are a lot of scientific papers dealing with arcwelded dissimilar metal joints, but only a few studies have been published concerning spot-welded dissimilar metal joints (Refs. 1–3). The majority of the spot welding studies deal, however, with the spot welding of nonstainless steels. Experimental Procedures Materials The test materials for this resistance spot welding study were DX54DZ, FeP06GZ, and ZStE260BH nonstainless steels and EN 1.4301 (AISI 304) and EN 1.4318 (AISI 301LN) austenitic stainless steels, which were studied both in 2B and 2H conditions. All nonstainless steels were galvanized. The test materials are listed in Table 1 and their measured tensile properties are presented in Table 2. Because of the different chemical compositions of the nonstainless steels and stainless steels, their thermal conductivity values are also different. In the case of austenitic stainless steels, thermal conductivity is about 16 W/mK (Ref. 4) and for low-carbon nonstainless steels about 52 W/mK (Ref. 5), respectively. Electrical resistivity is also an important parameter when nonstainless steels are spot welded to stainless steels. Electrical resistivity of stainless steels EN 1.4301 and EN 1.4318 is about 72 µΩ cm (Ref. 4), and the electrical resistivity of lowcarbon nonstainless steels is about 12 µΩ cm (Ref. 5). Differences in the thermal conductivity and in the electrical resistivity lead to an asymmetrical weld nugget in the dissimilar metal joints (Ref. 3).</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 25%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2"><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000;">دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی</span></strong></p>
<p style="text-align: right;"> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان فارسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;">
<h2><a href="http://iranarze.ir/mechanical+spot+welded+stainless+galvanized" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ویژگی مکانیکی اتصالات غیر همجنس نقطه جوشکاری شده گالوانیزه</a></h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان انگلیسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;">
<h2><a href="https://tarjomefa.com/wp-content/uploads/2016/04/4663-English.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Exploring the Mechanical Properties of Spot Welded Dissimilar Joints for Stainless and Galvanized Steels</a></h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2">
<ul>
<li>برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی با فرمت pdf بر روی عنوان انگلیسی مقاله کلیک نمایید.</li>
<li>برای خرید و دانلود ترجمه فارسی آماده با فرمت ورد، روی عنوان فارسی مقاله کلیک کنید.</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;">
<a href="https://tarjomefa.com/wp-content/uploads/2016/04/4663-English.pdf" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-down-arrow"></i>دانلود رایگان مقاله انگلیسی</a>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://iranarze.ir/mechanical+spot+welded+stainless+galvanized" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-checkmark"></i>خرید ترجمه فارسی مقاله</a>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/4663">دانلود ترجمه مقاله ویژگی مکانیکی اتصالات غیر همجنس نقطه جوشکاری شده گالوانیزه</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tarjomefa.com/4663/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>دانلود مقاله ترجمه شده بررسی شرایط بهینه برای جوش برقی تسمه نقاله پارچه ای &#8211; مجله الزویر</title>
		<link>https://tarjomefa.com/4333</link>
					<comments>https://tarjomefa.com/4333#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[pakdel]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 02 Feb 2016 02:50:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقالات الکترونیک با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقالات بازرسی جوش اسکلت فلزی با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقالات جوشكاری برق با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقالات ساخت و تولید با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقالات شکل دادن فلزات با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقالات شناسایی و انتخاب مواد مهندسی با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقالات متالورژی صنعتی با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقالات مکانیک سیالات با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقالات مواد و متالورژی با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقالات نانو مواد با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقاله انگلیسی جوشکاری با ترجمه فارسی 2022 - 2023]]></category>
		<category><![CDATA[مقاله انگلیسی مهندسی برق با ترجمه فارسی 2022 - 2023]]></category>
		<category><![CDATA[مقاله انگلیسی مهندسی مکانیک با ترجمه فارسی 2022 - 2023]]></category>
		<category><![CDATA[مقاله انگلیسی مهندسی مواد با ترجمه فارسی 2022 - 2023]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://tarjomefa.com/?p=6836</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی   عنوان فارسی مقاله: شرایط بهینه برای جوش برقی نوار نقاله پارچه ای با مقاومت چسبندگی بهتر و سایش کم تر عنوان انگلیسی مقاله: Optimum conditions for vulcanizing a fabric conveyor belt with better adhesive strength and less abrasion &#160; مشخصات مقاله انگلیسی (PDF) سال انتشار &#8230;</p>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/4333">دانلود مقاله ترجمه شده بررسی شرایط بهینه برای جوش برقی تسمه نقاله پارچه ای &#8211; مجله الزویر</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 25%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2">
<p><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000;">دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی</span></strong></p>
<p style="text-align: right;"> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان فارسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;"><a href="http://iranarze.ir/vulcanizing+fabric+conveyor+belt+adhesive+strength+abrasion" target="_blank" rel="noopener">شرایط بهینه برای جوش برقی نوار نقاله پارچه ای با مقاومت چسبندگی بهتر و سایش کم تر</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان انگلیسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;"><a href="https://tarjomefa.com/wp-content/uploads/2016/02/4333-engilish.pdf" target="_blank" rel="noopener">Optimum conditions for vulcanizing a fabric conveyor belt with better adhesive strength and less abrasion</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 216px;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 27%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2"><span style="color: #000000;"><strong>مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)</strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">سال انتشار</td>
<td> 2013</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">تعداد صفحات مقاله انگلیسی</td>
<td> 7 صفحه با فرمت pdf</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">رشته های مرتبط با این مقاله</td>
<td style="direction: rtl;"> مهندسی مواد، جوشکاری، مکانیک و برق</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">گرایش های مرتبط با این مقاله</td>
<td style="direction: rtl;">  جوشکاری برق ، شکل دادن فلزات، برق الکترونیک، ساخت و تولید، مکانیک سیالات، شناسایی و انتخاب مواد مهندسی، بازرسی جوش اسکلت فلزی، متالورژی صنعتی‌ و نانومواد</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">مجله</td>
<td style="direction: rtl;">مواد و طراحی (Materials and Design)</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">دانشگاه</td>
<td style="direction: rtl;"> آزمایشگاه تحقیق و توسعه فناوری پودر، دانشکده مهندسی مکانیک، دانشگاه علم و صنعت ملی پینگتونگ، تایوان</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">شناسه شاپا یا ISSN</td>
<td>ISSN 0261-3069</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">لینک مقاله در سایت مرجع</td>
<td><a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0261306912004815" target="_blank" rel="noopener">لینک این مقاله در سایت ساینس دایرکت</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">نشریه</td>
<td style="text-align: justify;">Elsevier</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 216px;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 27%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2"><span style="color: #000000;"><strong>مشخصات و وضعیت ترجمه مقاله (Word)</strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">تعداد صفحات ترجمه مقاله</td>
<td style="direction: rtl;"> 19 صفحه با فرمت ورد، به صورت تایپ شده و با فونت 14 &#8211; B Nazanin</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">ترجمه تصاویر</td>
<td style="direction: rtl;">ترجمه توضیحات زیر تصاویر انجام شده و اشکال و نمودارها به صورت عکس در فایل ترجمه درج شده است.</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 27%; background-color: #f2f2f2;">فرمول ها و محاسبات</td>
<td style="direction: rtl;">تمامی فرمول ها و محاسبات به صورت عکس در فایل ترجمه درج شده است.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<p><strong><span style="color: #003366;">فهرست مطالب:</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"> چکیده<br />
۱ مقدمه<br />
۲ روش تاگوچی<br />
۲ ۱ شرایط بهینه<br />
۲ ۲ درصد سهم هر یک از فاکتور های مقاومت چسبندگی<br />
۳ مواد و روش ها<br />
۳ ۱ جوش برقی نوار نقاله پارچه ای<br />
۳ ۲ اندازه گیری مقاومت چسبندگی نوار نقاله پارچه تحت جوش برقی<br />
۴ نتایج و بحث<br />
۴ ۱ شرایط بهینه برای جوش برقی نوار نقاله با مقاومت چسبندگی بهتر<br />
۴ ۲ شرایط بهینه برای جوش برقی نوار نقاله پارچه ای با سایش کم تر<br />
۴ ۳ بحث شرایط بهینه<br />
۴ ۴ درصد سهم<br />
۴ ۵ بحث درصد سهم<br />
۵ نتیجه گیری</span></p>
<hr />
<p><strong><span style="color: #003366;">بخشی از ترجمه:</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;">این مطالعه به بررسی شرایط بهینه برای  جوش برقی  نوار نقاله پارچه ای با مقاومت چسبندگی بهتر و سایش کم تر در مفصل  با استفاده از روش جوش برقی و ANOM روش تاگوچی می پردازد. به علاوه، با استفاده از روش تجزیه واریانس تاگوچی، درصد سهم هر فاکتور قابل کنترل برای جوش برقی  نوار نقاله تعیین شد. با فشار پخت ثابت،  مدت زمان طولانی پخت ( 25 دقیقه) می تواند برای جوش برقی نوار نقاله با مقاومت چسبندگی بهتر مطلوب باشد زیرا پیوند بین ترکیب NR/SBR و هسته پارچه ای را می توان در مدت  زمان طولانی بهبود بخشید. بر عکس،  مدت زمان کوتاه پخت ( 15 دقیقه) می تواند برای جوش برقی نوار نقاله با سایش کم تر  مطلوب باشد زیرا مدت زمان کوتاه می تواند  از وارونگی ترکیب NR/SBR جلوگیری کند.  جالب این که، شرایط بهینه برای جوش برقی  نوار نقاله برای تولید کننده های نوار نقاله ها برای کاهش هزینه های تولیدی  مناسب   و حایز اهمیت است.</p>
<hr />
<p><strong><span style="color: #003366;">بخشی از مقاله انگلیسی:</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">1. Introduction The transportation of bulk solids is in demand in the industries. Due to the fact that conveyor belts are simple in construction, flexible in transport system configuration, and versatile in use [1], they are usually used to transport raw materials (such as ores and grains) over a short or medium conveying distance. Compared with a steel cord conveyor belt, a fabric conveyor belt is more widely used because of its advantages (such as low cost and easy maintenance) [2]. Because the belt is an important component of the conveyor belt system [3], its reliability can substantially influence the safety and performance of a conveyor belt system. For example, the sudden rupture of a conveyor belt will cause the rapid fall of its counterweight and the transported materials, and these fallen objects may not only endanger the workers, but also cause an accidental disaster that will result in a great loss to the company. Therefore, research on conveyor belt systems has attracted considerable attention. Several innovative methods were recently presented to predict the material behavior of a conveyor belt (such as dynamic elastic modulus, viscous damping, and rheological constants of the belt [3], the fatigue behavior of fabric conveyor belt subjected to shear loading [4], and the tensile force–length characteristic curve of the steel-cord belt splice [5]), to enhance the lifetime of a conveyor belt using a grooved rubber matrix [6], and to monitor (or inspect) a conveyor belt using the methods (such as the digital X-ray imaging [7], the fuzzy logic to objectify the inspection results [8], and a computer system for monitoring conveyor belt joints [9]). Aside from these, Chou et al. presented optimum conditions for field vulcanizing a fabric conveyor belt with a better capability of elongation using the Taguchi method [2]. However, a conveyor belt is usually used to transport raw materials with sharp edges and corners over a long period of time, and it always causes abrasive wear of the board and rubber cover, breakage of fabric, or separation of joints in a fabric conveyor belt. The splice of a fabric conveyor belt is the weakest part in a conveyor belt system [6]; therefore, improving the adhesive strength and the abrasion resistance of the splice in a vulcanized fabric conveyor belt is worthy of continued study. Extending the method proposed by Chou et al. [2], the time of curing, the pressure acting on the fabric conveyor belt, the temperature of dismantling platen from the fabric conveyor belt, and the cooling method were used as the controllable factors. The optimum conditions for vulcanizing a fabric conveyor belt with better adhesive strength in the spliced area and the optimum conditions for vulcanizing a fabric conveyor belt with better abrasion resistance in the spliced and patched areas were determined using the Taguchi method [10]. Moreover, the percentage contribution of each aforementioned experimental parameter to the process of vulcanizing a fabric conveyor belt with better adhesive strength and abrasion resistance was also investigated.</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 25%; text-align: center; background-color: #f2f2f2;" colspan="2">
<p><strong><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000;">دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی</span></strong></p>
<p style="text-align: right;"> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان فارسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;"><a href="http://iranarze.ir/vulcanizing+fabric+conveyor+belt+adhesive+strength+abrasion" target="_blank" rel="noopener">شرایط بهینه برای جوش برقی نوار نقاله پارچه ای با مقاومت چسبندگی بهتر و سایش کم تر</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25%; background-color: #f2f2f2;">عنوان انگلیسی مقاله:</td>
<td style="text-align: center;"><a href="https://tarjomefa.com/wp-content/uploads/2016/02/4333-engilish.pdf" target="_blank" rel="noopener">Optimum conditions for vulcanizing a fabric conveyor belt with better adhesive strength and less abrasion</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://tarjomefa.com/wp-content/uploads/2016/02/4333-engilish.pdf" target="_blank" rel="noopener"><img decoding="async" title="" src="https://tarjomefa.com/wp-content/uploads/2015/11/maghale-englisi1.jpg" alt="" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://iranarze.ir/vulcanizing+fabric+conveyor+belt+adhesive+strength+abrasion" target="_blank" rel="noopener"><img decoding="async" title="" src="https://tarjomefa.com/wp-content/uploads/2015/11/tarjome-farsi1.jpg" alt="" /></a></p>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/4333">دانلود مقاله ترجمه شده بررسی شرایط بهینه برای جوش برقی تسمه نقاله پارچه ای &#8211; مجله الزویر</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tarjomefa.com/4333/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
