این مقاله انگلیسی ISI در نشریه ساینس دایرکت (الزویر) در 11 صفحه در سال 2016 منتشر شده و ترجمه آن 24 صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

مشخصات مقاله انگلیسی
فرمت مقاله انگلیسی	pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
سال انتشار	2016
تعداد صفحات مقاله انگلیسی	11 صفحه با فرمت pdf
نوع مقاله	ISI
نوع نگارش	مقاله پژوهشی (Research Article)
نوع ارائه مقاله	ژورنال
رشته های مرتبط با این مقاله	جغرافیا
گرایش های مرتبط با این مقاله	آب و هواشناسی، تغییرات آب و هوایی اقلیمی، مخاطرات محیطی
چاپ شده در مجله (ژورنال)	مجله تحقیقات دریاچه های بزرگ – Journal of Great Lakes Research
کلمات کلیدی	دریاچه ارومیه، دریاچه های اشباع از نمک، توسعه منابع آبی، سد، آبیاری، تغییرات جوی و تغییر پذیری
کلمات کلیدی انگلیسی	Urmia Lake – Hypersaline lake – Water resources development – Reservoirs – Irrigation – Climate change and variability
ارائه شده از دانشگاه	سیستم های آب و تغییرات جهانی، دانشگاه واژنینگن، هلند
نمایه (index)	Scopus – Master journals – JCR
نویسندگان	Somayeh Shadkam، Fulco Ludwig، Pieter van Oel، Çağla Kirmit، Pavel Kabat
شناسه شاپا یا ISSN	ISSN 0380-1330
شناسه دیجیتال – doi	https://doi.org/10.1016/j.jglr.2016.07.033
ایمپکت فاکتور(IF) مجله	2.284 در سال 2019
شاخص H_index مجله	68 در سال 2020
شاخص SJR مجله	0.976 در سال 2019
شاخص Q یا Quartile (چارک)	Q1 در سال 2019
بیس	نیست ☓
مدل مفهومی	ندارد ☓
پرسشنامه	ندارد ☓
متغیر	ندارد ☓
رفرنس	دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله ✓
کد محصول	10706
لینک مقاله در سایت مرجع	لینک این مقاله در نشریه Elsevier
نشریه الزویر

نوشته دانلود ترجمه مقاله تاثیرات تغییرات آب و هوا بر روند نزولی جریان ورودی در دریاچه ارومیه (ساینس دایرکت – الزویر 2016) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️) اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

فهرست مطالب:

مقدمه
هدف بازبینی مقاله
عوامل و فشارهای اصلی
اوضاع
اثرات محیط زیستی و اکولوژیکی
اثرات اجتماعی اقتصادی
دلایل سیاسی و سازمانی
پیشنهادات و توصیه ها
نتیجه گیری

بخشی از ترجمه:

نتیجه گیری :
دریاچه ارومیه که در شمال غربی ایران واقع شده در طول سال های گذشته خشکی شدیدی را تجربه کرده است طوری که بیش از 70 % دریاچه خشک شده است . تحقیقات نشان می دهد سطح آب از دهه 1960 کاهش یافته است . تغییر آب و هوا و تغییر پذیری آب و هوا در الگو های آب و هوایی افزایش مناطق زیر کشت ، ساخت سد و آب بند و ایجاد چاه های آب فراوان اطراف دریاچه دلایل اصلی طبیعی و دخالت انسان در طبیعت می باشد که باعث از بین رفتن این دریاچه شده اند. این نیروهای عامل باعث ایجاد تغییرات عمده در اکوسیستم منطقه و تغییرات قابل توجه در اقتصاد ناحیه شده اند. در آگوست 2013 رئیس جمهور ایران یک کارگروه برای حل مسئله نجات دریاچه ارومیه تشکیل داد . این کار گروه ماموریت داشت تا از پس زمینه موجود تحقیقات انجام شده و کار های تحقیقی تکنیکی برای حل این مشکل زیست محیطی استفاده کرده و طرح های پیشنهادی خود برای نجات دریاچه ارومیه را به دولت ارائه دهند . به هر حال در یک پنداره طولانی مدت تحقیقات بیشتری می بایست برای اجرای یک چاچوب IWRM ابتکاری و کل نگرانه انجام شود تا روابط سببی بین انسان و عوامل مختلف بررسی شده و پاسخی برای این بهران درون حوزه آبریز به دست آید. زمانی که این چارچوب ها به ثبت رسید یک طرح کار از بازسازی شامل تدابیر ساختاری و غیر ساختاری را می توان متصور شد و برای مدیریت تحمل پذیر حوزه آبگیر دریاچه ارومیه به اجرا در آورد .

بخشی از مقاله انگلیسی:

CONCLUSION

Lake Urmia located in northwestern of Iran has experienced the severe drought over the past years, where over 70% of the lake water has dried up. Studies show the water level has declined since 1960s. Climate change and climatic variability in climatic patterns, increase in sowing areas, construction of dams and occurrence of excessive water wells around the lake are the main natural and anthropocentric reasons which caused the lake to diminish. These driving forces result in major changes in the area’s ecosystem and significant changes in economy of the region. On August 2013, the Iranian president established a working group to tackle the issue of saving the Lake Urmia. The work group was commissioned to use the background of the already conducted studies and technical research works to resolve this environmental problem and to present their proposals for saving the Lake Urmia to the government. However, in a long-term vision, more studies have to be accomplished on establishing an innovative and holistic IWRM framework to study the casual relations between the different drivers and responses of this crisis within the catchment. Once these frameworks are established, a work plan of remediation consisting of structural and non-structural measures can be conceptualized and implemented for sustainable management of Lake Urmia basin.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله منابع آب محیط زیستی اجتماعی خشکی دریاچه ارومیه – ژورنال Academic Journals اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• بخشی از ترجمه:

چکیده
تصویب کنوانسیون ١٩٩٧ راجع به حقوق استفاده های غیرکشتیرانی از آبراههای بین المللی گامی مهم و اساسی در توسعه حقوق بین الملل محیط زیست معاصر به شمار می اید. توسعه ای که بیش از هر چیز مرهون اصول و قواعد نوین حقوقی است. در این کنوانسیون بسیاری از اصول حقوقی مطرح در حقوق بین الملل محیط زیست، از قبیل اصل« بهره برداری و استفاده منطقی و منصفانه از منابع» اصل « ممنوع بودن وارد آوردن خسارت برقلمرو سرزمینی دولت دیگر» و اصل« همکاری بین المللی» تدوین و ارائه گردیده است. با مطالعه این قواعد و اصول حقوقی می توان سیر توسعه حقوق بین الملل معاصر را ملاحظه کرد: گرچه بدیهی است حقوق بین الملل محیط زیست برای رسیدن به جایگاه شایسته خود راهی طولانی پیش روی دارد.
واژگان کلیدی: حقوق بین الملل محیط زیست، کنوانسیون نیویورک١٩٩٧ راجع به حقوق استفاده های غیرکشتیرانی از آبراههای بین المللی، بهره برداری و استفاده منطقی و منصفانه از منابع، ممنوعیت وارد آوردن خسارت برقلمرو سرزمینی دولت دیگر، اصل همکاری بین المللی، آبراهها و دریاچه های بین المللی
کلیات
١- استفاده و بهره برداری از منابع واقع در آبراهها و دریاچه های بین المللی، آلودگی و حفاظت زیست محیطی از آن، از مسائل مهم حقوق بین الملل معاصر به شمار می رود. به لحاظ ماهیت حقوقی، آبراهها و دریاچه های بین المللی دارای مرزهای مشترک سیاسی هستند که از حاکمیت دو یا چند دولت برخوردارند و این امر مساله « بین المللی» بودن دریاچه ها و آبراهها را تایید می کند.
بین المللی بودن دریاچه ها و آبراههای بین المللی مسائلی از قبیل تقسیم منابع حیاتی و زیست محیطی، آلودگی آبها، استفاده های کشتریان و غیره را مطرح می سازد. از طرفی دیگر، کمیابی منابع آبی در عصر حائز، بحرانی بالقوه در روابط بین الملل محسوب می گردد که حقوق بین الملل درصدد آنست به آن پاسخ حقوقی مناسب ارائه نماید.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Abstract

Ratification of the 1997 Convention on the rights of non-shipping uses of international waterways is considered as a major and important step in development of international Contemporary environmental law. This Development more than anything else, is indebted to to new rules and legal principles. In this convention, many of the legal principles of international environmental law such as” Exploitation and rational and equitable use of resources”, the principle ” prohibiting damage on the territory of another country” and ” The principle of international cooperation” is presented and codified. By studying of legal rules and principles, we can observe course of development of contemporary international law, although, it is obvious that the international environmental law has a long way to reach its proper place. Keywords: International Environmental Law, 1997 Convention on the rights of non-shipping uses of international waterways, Exploitation and rational and equitable use of resources, prohibiting damage on the territory of another country, The principle of international cooperation, International waterways and lakes.

General

1. Using and exploitation of resources in international waterways and lakes, pollution and Environmental protection of it, is one of the important issues of contemporary international law. Due to the legal nature, International waterways and lakes have common Political borders which enjoy the sovereignty of two or more states, and this issue, prove the issues of Cosmopolitanism of lakes and waterways.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله توسعه قوانین بین الملل زیست محیطی جهت اهداف غیرکشتیرانی اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• بخشی از ترجمه:

چکیده
چرا OEHHA (سازمان بهداشت محیط زیست) دستورالعمل های بهداشتی جدیدی را در ارتباط با ماهیان دریاچه ای و جویبارها ارائه می دهد ؟
دستورالعمل های مربوط به مصرف ماهی در سال ١٩٨٧ در ارتباط با دریاچه ها مطرح شد. از آن زمان به بعد، نمونه های بسیار زیادی از ماهیان به عنوان بخشی از این مطالعات در ارتباط با آلودگی های جیوه ای آن در دریاچه ها و نهرها جمع آوری شد. سازمان بهداشت محیط زیست (OEHHA) از اطلاعات مربوط به این بررسی ها استفاده کرد تا دستورالعمل های مربوط به این دریاچه ها و توسعه دستورالعملهای مصرف که به بازتاب دادن اطلاعات علمی حال حاضر بر روی جیوه می پردازد، را به روز کند. همچنین ماهیان از نظر داشتن جیوه در این نهرها مورد بررسی قرار گرفتند. این سازمان از نتایج مربوطه استفاده کرد تا دستورالعملهایی را در ارتباط با ماهیگیری تفریحی افراد از این مجموعه دریاچه ها ارائه دهد.
مجموعه ای از این دستورالعمل ها در ارتباط با زنان باردار و افراد ١٧ سال به پایین که نسبت به متیل جیوه دارای حساسیت بیشتری می باشند ( بیشترین میزان جیوه ای که در ماهیان وجود دارد) کاربرد دارد. مجموعه دوم آن زنانی که در دوران بعد از بارداری و مردان نیز کاربرد دارد.از آن جایی که متیل جیوه، سیستم عصبی را تحت تاثیر قرار می دهد، زنان باردار و کودکان زیر ١٧ سال برای خوردن این ماهیان می بایت نکات ایمنی را رعایت کنند.
چرا جیوه در ماهیان این مناطق یافت شد؟
آلودگی جیوه در ماهیان یک مشکل جهانی می باشد. تشعشع توسط آتشفشان ها و نیروگاه های سوختی باعث انتشار جیوه در هوا می شوند که قبل از قرار گرفتن در درون اقیانوس ها، دریاچه ها و مخازن آب، می تواند در سرتاسر جهان پخش شود.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

abstract

A fish consumption advisory was issued for Clear Lake in 1987. Since that time, many more samples of fish have been collected as part of studies on mercury contamination in the Clear Lake and Cache Creek watersheds. The Office of Environmental Health Hazard Assessment (OEHHA) used the information from these studies to update the advisory for Clear Lake and develop new consumption guidelines that reflect current scientific information on mercury. Also, fish were tested for mercury from nearby Cache Creek and Bear Creek. OEHHA used these results to develop guidelines for sport fish consumption from these water bodies as well. One set of guidelines applies to women of childbearing age and children age 17 years and younger, who are particularly sensitive to methylmercury (the most prevalent form of mercury in fish). A second set applies to women beyond their childbearing years and men.

Why is mercury found in fish from this region? Mercury contamination in fish is a global problem. Emissions from volcanoes and coal-burning power plants release mercury into the air, where it can be carried worldwide before being deposited into oceans, lakes and reservoirs. In northern California, however, the presence of mercury in fish is largely a legacy of mining. The Clear Lake area is rich in mineral deposits, including cinnabar. Prospecting for mercury and other ores has been an important activity in the area since the mid-1800s. Mercury from natural weathering and mercurycontaining waste from the mines can contaminate nearby water bodies. Also, geothermal springs venting directly into Clear Lake or draining into Cache Creek and Bear Creek can carry mercury. Once mercury accumulates in bottom sediments, bacteria convert the inorganic form of mercury into a more toxic, organic form known as methylmercury, which fish take in from their diet. Methylmercury can build up in fish to concentrations many thousands of times greater than mercury levels in the surrounding water. Because methylmercury accumulates in fish slowly over time, larger fish of a species usually have higher concentrations of methylmercury than smaller fish from the same water body. Predators of large fish, such as bass, tend to have higher levels of methylmercury than other fish, such as trout.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی      

   خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله توصیه های بهداشتی درباره ماهیان و آبزیان نهر و دریاچه اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.