این مقاله انگلیسی ISI در نشریه الزویر در 7 صفحه در سال 2016 منتشر شده و ترجمه آن 19 صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

نوشته دانلود ترجمه مقاله رفتار مکانیکی سنگفرش های بتنی خود متراکم شامل خرده لاستیک بازیابی شده (ساینس دایرکت – الزویر 2016) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️) اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

این مقاله انگلیسی ISI در نشریه ساینس دایرکت (الزویر) در 7 صفحه در سال 2016 منتشر شده و ترجمه آن 15 صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار	2016
تعداد صفحات مقاله انگلیسی	7 صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله	مهندسی عمران
گرایش های مرتبط با این مقاله	مهندسی هیدرولیک، سازه و مدیریت ساخت
مجله	مصالح ساختمانی و ساخت و ساز – Construction and Building Materials
دانشگاه	دانشکده مهندسی عمران، دانشکده مهندسی، دانشگاه نظربایف، قزاقستان
کلمات کلیدی	جذب آب، جذب سطحی، بتن خودمتراکم، خاکستر بادی، فوم سیلیکا، مقاومت فشاری
شناسه شاپا یا ISSN	ISSN 0950-0618
رفرنس	دارد
لینک مقاله در سایت مرجع	لینک این مقاله در نشریه Elsevier
نشریه الزویر

• فهرست مطالب:

نتایج برجسته
چکیده
1) مقدمه
2) اهمیت تحقیق
3) روال آزمایشگاهی
3.1 مصالح
3.2 نسبت اختلاط
3.3 اختلاط و بتن ریزی
3.4 آماده سازی نمونه ها
3.5 روش های آزمایش
4.نتایج و تشریح مطالب
4.1 جذب سطحی
4.2 مقاومت فشاری
4.3 همبستگی
5.نتیجه گیری

• بخشی از ترجمه:

5) نتیجه گیری
یک سری آزمایشات آزمایشگاهی روی مخلوط های SCC با درصدهای مختلف جایگزینی OPC با FA و SF انجام شدند. براساس نتایج آزمایش، نتیجه گیری های زیر را می توان استنتاج کرد:
1) جایگزینی بخش از OPC با FA و SF سبب کاهش جذب آب سطحی و جذب سطحی بتن می شود
2) زمانی که تنها FA برای جایگزینی بخشی از OPC بکار می رود، کاهش جذب سطحی در موقعی که درصد جایگزینی FA بیشتر از 20% باشد چشمگیر است.
3) زمانی که FA و SF در مخلوط های SCC انتخاب می شوند، کاهش جذب آب بیشتر از زمانی است که تنها از FA استفاده می شود. این نشان می دهد که اثر SF بیشتر از FA است.
4) استفاده از FA و SF در مخلوط های SCC سبب بالا رفتن مقاومت مکعبی 28 روزه SCC می شود.
5) هیچ همبستگی روشنی بین جذب سطحی و مقاومت مکعبی 28 روزه بتن وجود ندارد. رفتار SCC در جذب آب سطحی و مقاومت فشاری اش به نسبت افزودنی های معدنی و سایر عوامل زیست محیطی وابسته است. مقاومت بتن در یک مدت زمان طولانی تر به عنوان شاخص بهتری برای دوام بتن قابل استفاده است.
زمانی که طرح اختلاط بهینه شده ی SCC بطور معمول مبتنی بر مشخصات حالت تازه و سخت شده اش باشد، دوام آن باید به موقع خود درنظر گرفته شود. در غیر اینصورت، استفاده از SCC ممکن است به نگهداری طولانی مدت نیاز پیدا کند.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

5. Conclusions

A series of experimental tests on SCC mixes with various levels of OPC replacement by FA and SF have been carried out. Based on the test results, the following conclusions can be drawn: 1. Partial replacement of OPC by FA and SF in SCC reduces the surface water absorption and sorptivity. 2. When only fly ash is used to partially replace OPC, the reduction in sorptivity is noticeable when the amount of FA is greater than 20% replacement of OPC. 3. When both FA and SF are adopted in SCC mixes, the reduction in water absorption is higher than using FA alone. This indicates that the effect of SF is much higher than that of FA. 4. Use of both FA and SF in SCC mixes give rise to enhanced 28-day cube strength of SCC. 5. There is no obvious correlation between sorptivity and 28-day cube strength. The behavior of surface water absorption of SCC and its compressive strength depends on the proportion of mineral admixtures and other environmental factors. Concrete strength at a longer time period may serve as a better indicator of concrete durability. When the optimized mix design of SCC is normally based on its fresh and hardened properties, the durability of SCC should be duly considered. Otherwise, use of SCC may lead to long-term maintenance needs.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی          خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله جذب سطحی بتن خودمتراکم حاوی خاکستر بادی و دوده سیلیس (ساینس دایرکت – الزویر 2016) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️) اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

این مقاله انگلیسی ISI در نشریه ساینس دایرکت (الزویر) در 10 صفحه در سال 2016 منتشر شده و ترجمه آن 24 صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار	2016
تعداد صفحات مقاله انگلیسی	10 صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله	مهندسی عمران
گرایش های مرتبط با این مقاله	مهندسی راه و ترابری، سازه و مهندسی ترافیک
مجله	ساخت و ساز و مصالح ساختمانی – Construction and Building Materials
دانشگاه	دانشکده مهندسی عمران، آزمایشگاه مهندسی ملی راه آهن سریع السیر، دانشگاه مرکزی جنوبی، چین
کلمات کلیدی	راه آهن سریع السیر، مخلوط متناسب، بتن خود متراکم پرکننده مکانی آب بندی شده، كارايي
شناسه شاپا یا ISSN	ISSN 0950-0618
رفرنس	دارد ✓
لینک مقاله در سایت مرجع	لینک این مقاله در نشریه Elsevier
نشریه الزویر

• فهرست مطالب:

مقدمه

ویژگی مورد نیاز از SSFSCC

خواص بتن در حالت سخت شده

کارایی بتن در حالت تازه

توانایی پر کنندگی بتن

توانایی عبور بتن

پایداری

نسبت اختلاط SSFSCC

پارامترهای کلیدی در نسبت های مخلوط

روش های طرح اختلاط SSFSCC

مرحله 1: مواد اولیه را انتخاب کنید و مقدار حجم سنگدانه ها را محاسبه نمایید.

مرحله 2: مقدار حجم خمیر را محاسبه کنید.

مرحله 3: نسبت آب به بیندر(MB / MW) را تعیین کنید.

گام 4: مقدار پودر و آب را تعیین کنید.

مرحله 5: دوز فوق روان کننده و عامل افزایش گرانروی را تعیین کنید.

مرحله 6: آزمایش دسته ای

نمونه مخلوط SSFSCC

فن آوری ساخت SSFSCC

 نتیجه گیری

• بخشی از ترجمه:

5. نتیجه گیری
(1) SSFSCCیک SCC ویژه ای است که در راه آهن پرسرعت چین اعمال می شود و برخی ویژگی های مهمی دارد. در ابتدا، SSFSCC به فضای مسطح، باریک و مهر و موم شده (90 میلیمتر در 2500 میلیمتر در 5600 میلیمتر) تزریق می شود و پیوند خوب بین دال های از پیش ساخته فوق ولایه پرکننده SSFSCC مورد نیاز است. ثانيا، SSFSCC بر روی ژئوتکستایل منعطف جریان پیدا می کند و مقاومت در برابر جريان را افزايش می دهد.
(2) برای پاسخگویی به الزامات لایه پر کننده SSFSCC، یک مجموعه از پارامترها برای ارزیابی کارایی SSFSCC تازه، شامل جریان اسلامپ، زمان T500، شاخص PA، نسبت چکه کردن، ضخامت خمیر سطحی و سرعت انبساط پیشنهاد می شود.
(3) روش طرح اختلاط پیشنهادی در این مقاله امکان پذیر بوده و با موفقیت برای ساخت لایه پرکننده SSFSCC مسیر دال بالاست CRTS III اعمال شد.
(4) اگر چه SSFSSC با موفقیت در عمل اجرا شد اما آثارو اقدامات بیشتری نیاز است تا حالت جریان SSFSCC در فضای مهر و موم شده و پدیده بالا آمدن حباب در سطح رابط بین دال و لایه SSFSCC درک شود. از آنجا که سایت های ساخت و ساز در مسیر خط HSR ممکن است صدها کیلومتر باشد برای گسترش بهبود این کار، استحکام SSFSCC در برابر مواد اولیه متنوع قابل توجه است.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

5. Concluding remarks

(1) SSFSCC, a special SCC applied in the high-speed rail of China, possesses some prominent characteristics. First, SSFSCC is grouted into a flat, narrow and sealed space (90 mm 2500 mm 5600 mm), and good bonding between above prefabricated slab and SSFSCC filling layer is required. Secondly, SSFSCC flows on flexible geotextile, and it increases the flow resistance. (2) In order to meet requirements of SSFSCC filling layer, a set of parameters were proposed for evaluating the workability of fresh SSFSCC, including slump flow, T500 time, PA index, bleeding ratio, surface paste thickness, and expansion rate. (3) The mix proportioning method proposed in this paper is feasible and has been successfully applied for constructing the SSFSCC filling layer of CRTS III ballastless track structure. (4) Although SSFSSC has been successfully applied in practice, more works are needed to better understand the flow state of SSFSCC in the sealed space, and the phenomena of bubble rising to the interface between slab and SSFSCC layer. Since construction sites along HSR line may extend hundreds of km, to further improve the robustness of SSFSCC against the variation of raw materials is desired.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد

نوشته دانلود ترجمه مقاله بتن خود متراکم پرکننده مکانی آب بندی شده (ساینس دایرکت – الزویر 2016) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️) اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

این مقاله انگلیسی ISI در نشریه الزویر در 9 صفحه در سال 2014 منتشر شده و ترجمه آن 17 صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

نوشته دانلود ترجمه مقاله مقاومت فشاری و مقاومت کلریدی بتن خود تراکمی حاوی خاکستر بادی و بخار سیلیکا زیاد (ساینس دایرکت – الزویر ۲۰۱4) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️) اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

گروه آموزشی ترجمه فا اقدام به ارائه ترجمه مقاله با موضوع ” ویژگی رئوولوژیکی وابسته به زمان بتن خودمحور حاوی مواد افزودنی معدنی ” در قالب فایل ورد نموده است که شما عزیزان میتوانید پس از دانلود رایگان مقاله انگلیسی و نیز مطالعه نمونه ترجمه و سایر مشخصات، ترجمه را خریداری نمایید.

• فهرست مطالب:

چکیده
1) مقدمه
2. روش‌های آزمایشگاهی
2.1 مواد
2.2 ترکیب تناسب و اختلاط
2.3 شیوه‌ی آزمون
2.3.1 ارزیابی لزجت پلاستیک گشتاور پیچشی و تنش تسلیم ظاهری
2.3.2 ارزیابی تیکسوتروپی برحسب منطقه‌ی شکست
3. بحث و نتیجه‌گیری
3.1 شاخص پایداری بصری (VSI)
3.2 زمان روانی T50
3.3 لزجت پلاستیک گشتاور پیچشی
3.4. تنش تسلیم ظاهری
3. تیکسوتروپی
3.6. مقاومت فشاری
4. نتیجه‌گیری

• بخشی از ترجمه:

4. نتیجه‌گیری
خواص رئولوژیکی مخلوط SCC حاوی نوع و مقداری خاص از SCC را می توان با روش های آزمون (مانند دستگاه رئومتر) و خصوصیات مواد، تحت تاثیر قرار داد. از این رو، باید نتایج زیر بدست امده برای مواد مورداستفاده و آزمون های مورداستفاده در این مطالعه را در نظر داشته باشید:
1) مخلوط‌های SCC حاوی افزودنی های معدنی مختلف مطابق با استاندارد ASTM C 1611 در 0 دقیقه (VSI بین 0 و 1) پایداری بالا و متوسطی دارند. با این حال، مخلوط‌های حاوی FAC, FAF و BFS برخی فراسیال و تفکیک را در 50 دقیقه نشان می دهند این در حالی است تغییر قابل توجهی در مقاومت مخلوط‌های ترکیب شده با SF و MK پس از 50 دقیقه استراحت وجود ندارد.
2) زمان روانی T50 تقریبا در تمامی مخلوط‌ها پس از 50 دقیقه استراحت (به جز مخلوط‌های 18BFS و 8SF18FAC18BFS) تقریبا دو برابر 0 دقیقه است. MK و FAC دو افزودنی معدنی هستند که تاثیر قابل توجهی بر زمان T50 دارند، این تاثیر به طور ویژه در زمانی است که آنها در سطوح جایگزینی بالا گنجانده می‌شوند.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

4. Conclusion

The rheological properties of an SCC mixture containing a certain type and amount of SCC can be affected by the test methods (such as rheometer type) and material characteristics. Therefore, it should be kept in mind that the following conclusions were derived for the materials used and tests applied in this study: (1) SCC mixtures containing various mineral admixtures were highly stable and moderately stable (VSI between 0 and 1) at 0 min according to ASTM C 1611. However, mixtures containing FAC, FAF and BFS exhibited some bleeding and segregation at 50 min while there was no significant change in the stability of SF and MK blended mixtures after 50 min of rest. (2) T50 flow time of almost all mixtures after 50 min of rest (except 18BFS and 8SF18FAC18BFS mixtures) increased approximately 2 times compared to 0 min. MK and FAC were the two mineral admixtures that had most significant effect on T50 with time especially when they were incorporated at high replacement levels.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله ویژگی رئوولوژیکی وابسته به زمان بتن خودمحور حاوی مواد افزودنی معدنی – مجله الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• فهرست مطالب:

چکیده
مقدمه
جزئیات آزمایش
مواد و مصالح
نسبت های مخلوط
روش های آزمون
کارایی مخلوط SCC
خواص سخت شدگی مخلوط SCC
ویژگی های مکانیکی.
آزمایش های خواص دوام / حمل و نقل
نتایج و بحث
کارایی مخلوط های تازه SCC
خواص بتن سخت شده
ویژگی های مکانیکی
مقاومت فشاری.
مقاومت خمشی
مقاومت در برابر ضربه
مقدار مقاومت در برابر سایش
ویژگی جابه جایی
جذب آب در 30 دقیقه و 24 ساعت
انجماد و ذوب شدن
نتیجه گیری

• بخشی از ترجمه:

4. نتیجه گیری
نتایج زیر را می توان از این تحقیق استخراج نمود:
MK، LAGGBFS و SF باعث افزایش ویسکوزیته مخلوط نسبت به مخلوط مرجع می شوند. خاکستر آتشفشانی به طور آشکار باعق افزایش کارایی بتن می شود.
همه مخلوط ها دارای مواد افزودنی معدنی و شیمیایی سطح قابل قبولی از مقاومت فشاری وخمشی را برای طراحی روسازی بتنی فرودگاه بر اساس مقررات FAA از خود نشان دادند.
استفاده از تمام مواد افزودنی معدنی و شیمیایی به جز خاکسترآتشفشانی دوام و تمام پارامترهای بازرسی بصری را بهبود بخشیدند.
در این تحقیق تمامی محدودیت های مقاومت در برابر سایش و مقاومت در برابر ضربه نیز بررسی شدند. نمودارهای همبستگی مقادیری را برای مقاومت در برابر سایش معادل 480 کیلو نیوتن-میلی متر و مقاومت در برابر ضربه معادل 27 میلی متر پیشنهاد می کنند.
AEA با کمترین مقدار HRWRA دارای بالاترین DF برای دوام در برابر انجماد/ذوب شدن و پارامترهای بازرسی بصری بود.
نتایج نشان داد که MK موثر ترین مواد افزودنی معدنی تست شده برای افزایش دوام در برابر انجماد / ذوب شدن و پارامترهای بازرسی بصری است.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

4. Conclusions

The following conclusions can be drawn from the results of this research: MK, LAGGBFS and SF increased the viscosity of mixtures over that of the reference mixture. Fly ash visibly increased the workability of the concrete. All mixtures having mineral and chemical admixtures met acceptable levels of compressive and flexural strength for the design of airfield concrete pavement based on FAA regulations. The application of all mineral and chemical admixtures except fly ash increased the durability and all visual inspection parameters. Abrasion resistance and impact strength limits were proposed for this study. Established correlation diagrams propose values for abrasion resistance of 480 kN-mm and impact strength of 27 mm. AEA with the lowest amount of HRWRA had highest DF for freeze-thaw durability and visual inspection parameters. The results indicate that MK is the most effective of the mineral admixtures tested for increasing freeze/thaw durability and visual inspection parameters.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله ویژگی مکانیکی روسازی بتنی مستحکم فرودگاه – مجله الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• فهرست مطالب:

چکیده
1. مقدمه
2. بررسی آزمایشگاهی
3. بحث در مورد نتیجه آزمون
4. مدل سازی المان محدود بتن محصور شده
5. نتیجه گیری

• بخشی از ترجمه:

5. نتیجه گیری
مقاومت بتن محصور شده در اصل به حداکثر فشار محصورشدگی که FRP می تواند اعمال کند بستگی دارد. محصورکنندگی FRP باعث می شود ظرفیت تحمل بار محوری سازه های بتنی افزایش یابد. محصورشدگی بهتر زمانی بدست می آید که استوانه های بتنی به طور کامل با GFRP نسبت به نمونه های محصور شدگی جزئی پوشیده شوند.
اثربخشی محصورشدگی با افزایش تعداد لایه / پوشش افزایش می یابد. محصورشدگی بهتر زمانی به دست می آید که تعداد لایه های GFRP افزایش یابد که این خود منجر به افزایش ظرفیت تحمل بار می گردد. به این دلیل که منطقه بزرگتری برای عملکردحلقه ای ایجاد می شود.
شکست نمونه ها در منطقه وسط نمونه صورت گرفت و زمانی که محصورشدگی کامل ایجاد شد و شکست ها در بخش بالا و پایین نمونه های محصورشده جزئی رخ داد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

5. Conclusion

The confined concrete strength is essentially dependent on the maximum confining pressure that the FRP can apply. The FRP confinement increases the axial load carrying capacity of concrete structures. Better confinement was achieved when concrete cylinders were fully confined with GFRP than partially confined specimens.

The confinement effectiveness increases with increase in the number of layers/wrap. Better confinement was achieved when number of the layers of GFRP was increased, resulting in enhanced load carrying capacity. This is due to larger area available to provide hoop action. The failure of the specimens took place in the middle half region of the specimens when full confinement was provided and it took place at top and bottom portion in case of partially confined specimens.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله ترک خوردگی در پوشش FRP بر مقاومت فشاری بتن – مجله الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• فهرست مطالب:

چکیده
1. مقدمه
2. طرح آزمایشگاهی
2.1 مصالح
2.2 متغیرهای آزمایش
2.3 روش آزمایشگاهی
3. نتایج و تحلیل
3.1 خواص پودر لاستیک تایر ضایعاتی
3.2 مقاومت فشاری
3.3 سرعت پالس مافوق صوت
3.4 انقباض
3.5 مقاومت الکتریکی
3.6 مشخصه ضدخوردگی
4. نتیجه گیری

• بخشی از ترجمه:

4. نتیجه گیری
(1) مقاومت فشاری SCRC زمانی که 5% پودر حاصل نمره الک 50 اضافه شد بیشترین مقدار را داشت (1 تا 10% افزایش) و بدین معناست که افزودن پودر لاستیک تایر ضایعاتی می‌تواند الزامات اجرایی SCRC را تأمین کند. این نتیجه که هرگاه پودر ریزتر باشد مقاومت فشاری بتن بیشتر می‌شود صحیح نبود.
(2) سرعت پالس مافوق صوت پس از 28 روز زمان افزودن 5% پودر m/s4000 بود. با این حال، اگر لاستیک بیشتری اضافه می‌شد، سرعت به کمتر از m/s4000 می‌رسید. چون میانگین پودر حاصل نمره الک 30 به میزان 6.5% کمتر از مقدار نظیر برای گروه شاهد بود، این مسئله نشان داد که سرعت پالس با افزایش مقدار پودر کاهش پیدا می‌کند.
(3) انقباض ناشی از خشک شدگی در بتن حاوی پودر لاستیک کم بود، اما بیش از بتن عادی بود. زمانی که پودر بیشتری اضافه شد، تغییرطول نیز بیشتر شد: افزودن 5% پودر سبب افزایش 35 درصدی طول شد و افزودن 20% پودر سبب افزایش 95 درصدی طول شد.
(4) SCRC دارای مقاومت الکتریکی بالایی است و افزودن پودر لاستیک حاصل الک نمره 30 مقاومت سطحی‌اش را 17% افزایش داد.
(5) با فرض پنجمین بازیافت به عنوان یک مثال، 5% پودر کمترین افت وزنی را ایجاد کرد و افزودن پودر حاصل الک نمره 30 مقاومت خوردگی ضدسولفات را برای بتن حاصل نمود.
(6) 5% پودر لاستیکی تایر ضایعاتی حاصل الک نمره 50 بهترین درصد جایگزینی بود.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

4. Conclusions

(1) The compressive strength of SCRC was the best when 5% of the waste tire rubber powder that had been passed through a #50 sieve was added (increased by 1–10%), which meant that adding waste tire rubber powder can meet the safety performance requirements of SCRC. It was not true that when the waste tire rubber powder was finer, the compressive strength of the concrete was higher. (2) The ultrasonic pulse velocity after 28 days was 4000 m/s when 5% waste tire rubber powder was added, and all of the samples were higher than 4000 m/s. However, if more rubber was added, the ultrasonic pulse velocity decreased to less than 4000 m/s. Because the average waste tire rubber powder that had been passed through a #30 sieve was 6.5% lower than the control group, this indicated that the ultrasonic pulse velocity would decrease with an increase in the amount of waste tire rubber powder. (3) The shrinkage of concrete with rubber powder was small, but larger than ordinary concrete. When more rubber powder was added, the change in length also increased; a 5% addition of powder led to an increase of 35% in length, and a 20% addition led to an increase of 95%. (4) The SCRC had relatively high electrical resistance properties, and adding waste tire rubber powder that had been passed through a #30 sieve increased the surface resistance by 17%. (5) Taking the fifth recycling as an example, 5% waste tire rubber powder had the least weight loss, and adding waste tire rubber powder that had been passed through a #30 sieve led to anti-sulfate corrosion resistance. (6) The addition of 5% waste tire rubber powder that had been passed through a #50 sieve added was the best level of replacement.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله ویژگی ثبات لاستیک تایر ضایعاتی در بتن خودفشرده – مجله الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• بخشی از ترجمه:

چکیده ترجمه:
یک تحقیق آزمایشگاهی برای ارزیابی عملکرد بتن خود تراکم در معرض دمای بالا قرار گرفته انجام شد.برای این منظور سیمان پرتلند با موادی نظیر پودر سنگ آهک، پودر بازلت و پودر سنگ در نسبت های مختلف جایگزین گردید. نصف کل نمونه های هر نوع ترکیب با اضافه کردن الیاف پلی پروپیلن برای ارزیابی اثر این الیاف بر روی رفتار بتن خود تراکم در معرض دمای بالا قرار گرفته مورد مطالعه قرار گرفت.
سپس آزمایشی برای تعیین کاهش وزن و مقاومت فشاری روی آنها انجام شد.علاوه بر این تغییرات سرعت پالس مافوق صوت تعیین گردید ومشاهده ترکهای سطحی بعد از مواجه شدن با دماهای بالا انجام گردید.
نتایج آزمایشگاهی بیانگر کاهش شدید مقاومت بتن های خود تراکم بعد از مواجه شدن با دماهای بالاتر از ۶٠٠ درجه سانتی گراد بود.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

An experimental investigation was conducted to evaluate the performance of self-compacting concrete (SCC) subjected to elevated temperatures. For this purpose, Portland cement (PC) was replaced with limestone powder (LP), basalt powder (BP) and marble powder (MP) in various proportioning rates. Half of the total specimens for each mix type were studied by adding polypropylene (PP) fibers to improve the understanding of the effect of PP fibers on the behavior of SCCs subjected to high temperatures. SCC mixtures were prepared with water to cement ratio of 0.33 and polypropylene fibers content was 2 kg/m3 for the mixtures containing polypropylene fibers. Specimens were heated up to elevated temperatures (200, 400, 600 and 800 C) at the age of 56 days. Then, tests were conducted to determine loss in weight and compressive strength. Moreover, the change of ultrasonic pulse velocity (UPV) was determined and surface crack observations were made after being exposed to elevated temperatures. Experimental results indicate that a severe strength loss was observed for all of the SCC mixtures after exposure to 600 C, particularly the concretes containing polypropylene fibers though they reduce and eliminate the risk of the explosive spalling. At higher replacement levels of LP, BP and BP further lower resudial strength was observed. In terms of percent residual properties, control mixture specimens performed better than filler additive specimens for all heating cycles.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله کارایی بتن خودمتراکم مخلوط با فیلر در حرارت بالا – مجله الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

فهرست مطالب:

چکیده
۱  مقدمه
۲  شاخص فعالیت سرباره (SAI)
۳  مرور روشهای طراحی اختلاط اولیه
۴  روش پیشنهاد شده برای نسبت بندی GGBS در بتن خود متراکم

۱  ۴ مرحله ۱: تثبیت عیار پودر یا سیمانی کل برای SCC
۲  ۴  مرحله ۲: تثبیت درصد سرباره و محاسبه کارایی سرباره
۳  ۴ مرحله ۳: محاسبه عیار آب در SCC
۴  ۴ مرحله ۴: تعیین عیار سنگدانه های درشت و ریز
۵  ۴ محاسبه دوز سوپرروانساز (SP)
۶  ۴ مرحله ۶: اختلاط های آزمایشی و تستهای جدید روی SCC
۷  ۴  مرحله ۷: تعدیل نسبت اختلاط

۵  بررسی روش اختلاط- مثال طرح

۱  ۵ مرحله ۱: تثبیت عیار پودری یا سیمانی کل برای SCC
۲  ۵  مرحله ۲: تعیین کارایی سرباره و عیار سرباره
۳  ۵  مرحله ۳: تعیین عیار آب SCC
۴  ۵  مرحله ۴: محاسبه عیارهای سنگدانه درشت و ریز
۵  ۵  مرحله ۵: محاسبه دوز سوپرروانساز(SP)

۶  برنامه آزمایشی
۷  نتایج

بخشی از ترجمه:

مقدمه

توسعه بتن خود متراکم یا (SCC) اخیراً به یکی از مهم ترین پیشرفت های انجام گرفته در صنعت ساختمان تبدیل شده است. SCC نوعی بتن خاص است که به خاطر وزنش قادر به ته نشینی در مقاطع عمیق، باریک، و تقویت شده (آرماتوربندی شده) بوده ، بدون ارتعاش داخلی یا خارجی می تواند خود را محکم و متراکم کند و  در عین حال ثبات و پایداری اش را حفظ کند بدون اینکه منجر به جداشدگی و آب انداختن شود.SCC در مقایسه با بتن لرزانده شده معمولی برای تولید اختلاط چسبنده و هموژنز (همگن) به مقدار زیادی پودر نیاز دارد.
شیوه معمول برای دستیابی به قابلیت خود تراکمی در SCC ، کاهش مقدار سنگدانه درشت و ماکزیمم اندازه و استفاده از نسبت پائین تر آب- پودر به همراه نسل جدید SP (روانسازهای سوپر) می باشد. در طول انتقال واستقرار SCC ، افزایش قابلیت جریان ، ممکن است باعث جداشدن و آب انداختن بتن شود که با فراهم نمودن ویسکوزیته لازم ، می توان براین مسئله غلبه نمود. ویسکوزیته معمولاً از طریق افزایش مقدار سنگدانه ریز، کاهش ماکزیمم اندازه سنگدانه، افزایش مقدار پودر، یا استفاده از اختلاط های اصلاح کننده ویسکوزیته تامین می گردد. یکی از معایب SCC ، هزینه آن به خاطر استفاده از اختلاط های شیمیایی و حجم بالای سیمان پورتلند می باشد. یک جایگزین برای کاهش هزینه SCC استفاده از افزودنی های معدنی نظیر پودر سنگ آهک، پوزولان های طبیعی، خاکستر بادی و سرباره است که اینها موادی ریز هستند که به شکل ترکیبات جداگانه قبل یا در طول اختلاط به بتن اضافه شده اند. از آنجایی که این مواد افزودنی معدنی جایگزین بخشی از سیمان پورتلند می شوند، در نتیجه هزینه SCC به طور خاصی کاهش خواهد یافت به شرطی که ماده افزودنی معدنی ، یک فراورده صنعتی یا پسماند باشد. کاملاً مشخص شده است که افزودنی های معدنی نظیر خاکستر بادی و سرباره، کارایی، دوام و خصوصیات بلند مدت بتن را افزایش می دهند. بنابراین، استفاده از این تیپ افزودنی های معدنی در SCC کاهش هزینه SCC و همچنین افزایش عملکرد بلند مدت را عملی می سازد. به منظور ارزیابی اثربخشی GGBS در SCC ، پارامترهایی نظیر ترکیب شیمیایی، واکنش پذیری هیدرولیکی، و ریزدانگی قبلاً با دقت بررسی شده اند. دیده شد که در میان اینها، عیار شیشه واکنشی و ریزدانگی GGBS به تنهایی بر کارایی پوزولانی/ سیمانی یا واکنش پذیری آن در کمپوزیت های بتن تاثیرگذار خواهند بود. برخی از محققین سعی کردند این واکنش پذیری GGBS را از حیث شاخص فعالیت سرباره (SAI) یا شاخص هیدرولیکی با توجه به ترکیب شیمیایی آن بیان کنند. این مقاله روش طراحی مختلط جدیدی برای طراحی بتن خود متراکم با GGBD برای درصد جانشینی بین ۲۰ و ۸۰ درصد مطرح می کند.

 7. نتایج
مرور روشهای طراحی اختلاط پیشین در SCC نشان می دهد هیچ روش خاصی برای دستیابی به SCC بر اساس نیازمندیهای مقاومت مثل بتن لرزانده شده معمولی وجود ندارد. در این مقاله روش نسبت بندی اختلاط برای طراحی SCC با استفاده از GGBS براساس نیازمندیهای مقاومت و با در نظر گرفتن کارایی GGBS پیشنهاد گردید. نتایج اصلی مقاله عبارتنداز:
(1) استفاده از روش پیشنهاد شده و مقادیر کارایی از قبل مشخص شده برای GGBS ، بتن های GGBS خودمتراکم با مقاومت 30-100MPa، در سطوح جانشینی مختلف بین 20 تا 80 درصد را می توان عرضه و توسعه داد.
(2) روش پیشنهاد شده از پنج مرحله تشکیل می شود که همگی آنها براساس محاسبات ساده عمل می کنند. عیار کل پودر در مرحله اول ثابت شده، درصد سرباره بر اساس مقاومت مورد نیازثابت و کارایی (k)  برای این درصد با معادله پیشنهاد شده در مرحله دوم تعیین می شود. در مرحله سوم، عیار آب مورد نیاز برای توسعه SCC تعیین و در مرحله چهارم سنگدانه های درشت و ریز با استفاده از منحنی های درجه بندی سنگدانه ترکیبی استانداردهای DIN تعیین می شوند. بالاخره، خود تراکمی بتن تازه از طریق تستهای جریان اسلامپ و قیف V شکل برای تعیین قابلیت جریان، تست L-Box برای توانایی عبور ارزیابی می شود.
(3) پژوهشهای آزمایشی پیرامون بتن های GGBS خودمتراکم طراحی شده با روش طراحی اختلاط پیشنهاد شده نشان می دهد مقاومت های تراکمی بتن های بدست آمده در اینجا بیشتر از مقاومت های بسیار بالای 90MPa در روز 28 ام و 100MPa در روز 90 ام می باشد. روش طراحی همچنین راهی برای دستیابی به جانشینی های حجم بالا تا حد 80 درصد برای 30MPa نیز عرضه می کند.

بخشی از مقاله انگلیسی:

Introduction

The development of self-compacting concrete (SCC) also referredto as ‘‘Self-Consolidating Concrete’’ has recently been oneof the most important developments in building industry [1].Self-compacting concrete (SCC) is a special concrete that can settleinto the heavily reinforced, deep and narrow sections by its ownweight, and can consolidate itself without necessitating internalor external vibration, and at the same time maintaining its stabilitywithout leading to segregation and bleeding [2]. SCC demands alarge amount of powder content compared to conventional vibratedconcrete to produce a homogeneous and cohesive mix [3].The common practice to obtain self-compactibility in SCC is tolimit the coarse aggregate content and the maximum size and touse lower water–powder ratios together with new generationsuper plasticizers (SP) [4]. During the transportation and placementof SCC the increased flowability may cause segregation andbleeding which can be overcome by providing the necessary viscosity,which is usually supplied by increasing the fine aggregatecontent; by limiting the maximum aggregate size; by increasingthe powder content; or by utilizing viscosity modifying admixtures(VMA) [5]. One of the disadvantages of SCC is its cost, associatedwith the use of chemical admixtures and use of high volumes ofPortland cement. One alternative to reduce the cost of SCC is theuse of mineral additives such as limestone powder, natural pozzolans,fly ash and slag, which are finely divided materials added to [6]. As these mineral additives replace part of the portland cement,the cost of SCC will be reduced especially if the mineral additive isan industrial by-product or waste. It is well established that themineral additives, such as fly ash and slag, may increase the workability,durability and long-term properties of concrete [7,8].Therefore, use of these types of mineral additives in SCC will makeit possible, not only to decrease the cost of SCC but also to increaseits long-term performance. To assess the effectiveness of GGBS inSCC some of the parameters like chemical composition, hydraulicreactivity, and fineness have been carefully examined earlier [9].It was seen that among these, the reactive glass content and finenessof GGBS alone will influence the cementitious/pozzolanic efficiencyor its reactivity in concrete composites significantly. Someof the earlier researchers tried to express this reactivity of GGBSin terms of slag activity index (SAI) or hydraulic index, consideringits chemical composition. This paper presents a new mix designmethodology for the design of self compacting concrete withground granulated blast furnace slag (GGBS) for percentagereplacements varying between 20% and 80%.2. Slag activity index (SAI)According to ASTM C989-94a [10], slag activity index is the percentageratio of average compressive strength of slag cement mortar(50–50%) cubes to average compressive strength of referencecement mortar cubes at a designated age. Based on this, slag isclassified into three grades: Grade 80, Grade 100 and Grade 120.

نوشته دانلود ترجمه مقاله طراحی بتن خود متراکم با سرباره آهن گدازی دانه ای شده زمینی – مجله الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.