دانلود رایگان ترجمه مقاله بازاریابی نا خواسته با استفاده از خدمات پیام کوتاه (نشریه IEEE 2015) (ترجمه ارزان – نقره ای ⭐️⭐️)

ieee2

 

 

این مقاله انگلیسی ISI در نشریه IEEE در ۷ صفحه در سال ۲۰۱۵ منتشر شده و ترجمه آن ۱۷ صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ارزان – نقره ای ⭐️⭐️ بوده و به صورت ناقص ترجمه شده است.

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

بازاریابی نا خواسته با استفاده از خدمات پیام کوتاه: یک ارزیابی اولیه در مورد پذیرش فردی، برداشت از محتوا و نگرانی ها در مورد حریم خصوصی

عنوان انگلیسی مقاله:

Unsolicited Short Message Service Marketing: A Preliminary Investigation into Individual Acceptance, Perceptions of Content, and Privacy Concerns

 
 
 
 
 

 

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار ۲۰۱۵
تعداد صفحات مقاله انگلیسی ۷ صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله مدیریت
گرایش های مرتبط با این مقاله بازاریابی، مدیریت فناوری اطلاعات، تجارت الکترونیک
چاپ شده در مجله (ژورنال) امنیت اطلاعات برای آفریقای جنوبی – Information Security for South Africa (ISSA)
کلمات کلیدی حریم خصوصی، اطلاعات شناسایی شخصی یا PII، بازار هدف، محدود سازی هدف، بازاریابی پیامکی، SMS، بازار یابی مبتنی بر مجوز
ارائه شده از دانشگاه دانشکده محاسبات دانشگاه آفریقای جنوبی، پردیس علمی ژوهانسبورگ، آفریقای جنوبی
رفرنس دارد  
کد محصول F1521
نشریه آی تریپل ای – IEEE

 

مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word)
وضعیت ترجمه انجام شده و آماده دانلود
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش  ۱۷ صفحه (۱ صفحه رفرنس انگلیسی) با فونت ۱۴ B Nazanin
ترجمه عناوین جداول ترجمه شده است ✓ 
ترجمه متون داخل جداول ترجمه نشده است 
درج جداول در فایل ترجمه درج شده است  
منابع داخل متن درج نشده است 
کیفیت ترجمه کیفیت ترجمه این مقاله متوسط میباشد 
توضیحات ترجمه این مقاله به صورت ناقص انجام شده است.

 

فهرست مطالب

چکیده
۱ مقدمه
II پس زمینه
A- حریم خصوصی
B- بازار یابی با تلفن همراه
III طرح تحقیق
A- فلسفه
B- استراتژی بررسی
C- روش های تحقیق
IV- نتایج و بحث در مورد دستاورد ها
A- جمعیت شناسی
B- استفاده
C- پذیرش MSMS ها
D- نگرانی ها در مورد حریم خصوصی
موضوع در حال ظهور
E- آگاهی از محتوا
V نتیجه گیری

 

 

بخشی از ترجمه
 چکیده
در تلاش برای دستیابی به مشتریان بالقوه، بسیاری از شرکت ها از کمپین های بازاریابی اس ام اسی هدف مند و گاهی ناخواسته بهره می برند. با ادراک جهانی از افزایش قانون ها و اصول حفظ حریم خصوصی، شرکتی که در چنین فعالیت هایی مشارکت دارد ممکن است ندانسته باعث ایجاد یک حس یا نگرش منفی شود و بنابراین به صورت فعالی مصرف کنندگان بالقوه را از معامله و خرید و فروش دلسرد کند. در این مقاله ما نتایج یک تحقیق اولیه را که نگرش فرد، پذیرش و نگرانی های او را در مورد بازاریابی پیامکی در آفریقای جنوبی را مورد بررسی قرار داده است، گزارش می کنیم. با استفاده از تکنیک های تحلیلی توصیفی ساده، ما موضوعات در حال ظهور و جدید را که با استفاده از اطلاعات جمع آوری شده در یک تحقیق پرسشنامه ای آنلاین شناسایی شده اند را توصیف و نمایان می کنیم. با وجود کوچک بودن نمونه (n=44) و بنا به دلایل متعدد، نتایج حاکی از یک کمبود آگاهی مشتری از قوانین می باشند که نشان دهنده ی یک نگرش بسیار منفی به کمپین های بازاریابی پیامکی می باشد و تلاش های مداوم افراد برای کنترل و مدیریت حریم خصوصی خود را نشان می دهد. نتایج نشان می دهند که استفاده کنندگان ممکن است در صورتی که محتوا به صورت صحیحی طراحی شود، توجه کمتری به حفظ حریم خصوصی خود داشته باشند. در شرایطی که تلاش کمی برای تقویت یا مطابقت با مفاد قانون انجام شده است، شرکت های محلی از میزانی که می توانند قوانین را به نفع خود دستکاری کنند آگاه هستند. به این شکل دامنه ی کافی برای تحقیقات بیشتر به وجود آمده است.
 
۱- مقدمه
استفاده از پیام های بازاریابی مبتنی بر متن برای دستیابی به مشتری های بالقوه با استفاده از گوشی های موبایل یک تکنیک متداول است که توسط بسیاری از شرکت ها انجام می شد. از آنجایی که بازار یابی با استفاده از موبایل به عنوان یک بستر مقرون به صرفه و بنابرابن پر منفعت است، مرز بین فعالیت های بازاریابی قابل قبول و ارتباطات ناخواسته (اسپم) بسیار ظریف و حساس است. بسیاری از کشور ها قوانینی را در مورد محدود سازی ایجاد اسپم، با استفاده از روش های مبتنی بر مجوز ایجاد کرده اند.
با ایجاد فعالیت ارتباطات و معاملات الکترونیکی (ECT) در سال ۲۰۰۲ در آفریقای جنوبی، شرکت های محلی، حداقل در تئوری، تا جایی که بازار یابی با استفاده از تلفن همراه رشد می کند، در معرض تعاریف قانونی هستند که دارای الزاماتی می باشند. با این حال قانون، تنها یکی از جنبه هایی است که باید در نظر گرفته شود. با افزایش شناخت جهانی از اصول حریم شخصی، شرکت هایی که در بازار یابی با استفاده از تلفن همراه شرکت دارند، ممکن است نا خواسته باعث شوند که افراد از خرید و فروش و معامله دلسرد شوند.
برای مثال، تحقیقات خیلی بیشتری در مورد هر دو عامل موثر بر پذیرش بازار یابی با استفاده از موبایل و همچنین در مورد چیز هایی که محتوای متن خرید و فروش مناسب و موثر را تشکیل می دهد، انجام شده است.
با این حال در شرایط آفریقای جنوبی یک کمبود تحقیقات وجود دارد که مرتبط با آشنایی مصرف کننده با قانون، پذیرش و نگرش آنها به قانون و نگرانی ها در مورد حریم خصوصی در بازار یابی با تلفن همراه است. یک تحقیق عمیق در مطالعات محلی که در مورد دانش آموزان دبیرستانی و دانشجویان است تنها از سه موضوع پرده برداری می کند. همچنین یک دامنه ی وسیع برای تحقیقات بیشتر با نمونه ی بزرگتر ایجاد می کند. این مقاله، با ایجاد یک پروژه ی تحقیقی وسیع تر، یافته های یک بررسی اولیه در مورد آشنایی مصرف کنندگان با قوانین کنونی، نگرانی های افراد در مورد حریم خصوصی و همچنین پذیرش و نگرش آنها به بازار یابی با موبایل در آفریقای جنوبی انجام شد. در اینجا هدف شناسایی موضوع در حال ظهوری است که اساس و پایه ی تحقیقات دیگر می باشد.
با توجه به اینکه گوشی تلفن همراه یک وسیله ی خصوصی است، این مقاله مدارک اولیه را در زمینه ی امنیت اطلاعات را به وسیله ی نشان دادن احساسات منفی مخاطبان بازار یابی با موبایل ارائه می کند. اساس این دیدگاه ها کمبود اطلاعات مصرف کننده و یا تقویت قوانین بازار یابی با موبایل، تلاش های متوالی آنها برای اطمینان از حفظ حریم خصوصی و همچنین مدارکی است که نشان می دهند شرکت های محلی عوامل دیگری را که پذیرش استراتژی هایبازاریابی با موبایل را افزایش یا کاهش می دهند را مورد بی توجهی قرار داده اند.
ادامه ی مقاله به شرح زیر می باشد: قسمت II پس زمینه و اطلاعات را در کارهای مربوطه ارائه می کند. قسمت III روش تحقیق به کار گرفته شده را توضیح می دهد. قسمت IV نتایج را بیان کرده و موضوع های در حال ظهور را شناسایی می کند و در نهایت قسمت V باز نمود و تفسیر نتیجه گیری ها را ارائه می کند.

 

بخشی از مقاله انگلیسی

Abstract

In an attempt to reach potential clients, many companies make use of targeted and sometimes unsolicited Short Message Service (SMS) marketing campaigns. With global perception of privacy principles and legislation increasing, a company engaging in such activities may unknowingly create a negative perception and/or sentiment, thereby actively discouraging potential consumers to transact with them. In this paper we report on the results of a preliminary research effort that investigated individual perceptions, acceptance and concerns about mobile marketing in the South African context. Making use of simple descriptive analysis techniques, we describe and highlight emerging themes identified from data collected in an online survey questionnaire. Despite a small sample of n=44, and for various reasons, the results demonstrate a lack of consumer awareness of the law, is suggestive of a largely negative attitude towards mobile marketing campaigns, and highlights their continued efforts to control and manage privacy. There against the results suggest that users may neglect their own privacy if the content is crafted correctly. In an environment where it appears that little is being done to enforce/comply with the provisions of legislation, local companies may also be aware of the extent to which they can manipulate the law even if it increases non-acceptance of mobile marketing. As such, ample scope for further research is created.

 

۱ Introduction

The use of text-based marketing messages to reach potential clients via mobile phones is a common technique pursued by many companies. Because mobile marketing is considered an affordable and thus lucrative channel, the line that exists between acceptable marketing practices and unsolicited communication (spamming) is subtle. Many countries have laws in place to curb the practice of (bulk) spamming in favour of permission-based approaches; the marketing sector in most countries also have regulations in place to ensure fair treatment of consumers.

With the introduction in 2002 of the Electronic Communications and Transactions (ECT) Act in South Africa, local companies are, at least in theory, subjected to legal definitions that contain certain minimum requirements as far as mobile marketing goes. Legislation, however, is just one aspect to consider. With global perception of privacy principles increasing, companies engaging in mobile marketing may unknowingly nurture negative consumer perceptions and/or sentiments in many other ways, thereby actively discouraging consumers from engaging with them.

For example, much research has been conducted on the both the factors influencing acceptance of mobile marketing (e.g. Scharl, Dickinger and Murpy [1]; Haghirian and Madlberger [2]; Bauer, Reichardt, Barnes and Neumann [3]) and on what constitutes effective and appropriate marketing text content (Doherty [4], Carroll et al. [5], [6], and Haghirian and Madlberger [2]).

However, and in the South African context, a dearth of research exists as it relates to both consumers’ familiarity with the law, their perceptions and acceptance of, and privacy concerns on mobile marketing. An in-depth search for localized studies uncovered only three studies, with the research populations limited to high school pupils (Beneke [7] and two to university students (Radder et al [8], and Van der Waldt et al [9]). As such, ample scope exists for further research with a broader sample from the population. Forming part of a larger research project, this paper presents the findings of a preliminary investigation into South African consumers’ familiarity with current legislation, their privacy concerns, as well as their acceptance and perceptions of mobile marketing. The purpose is to identify emerging themes that will provide the foundations for further research.

Given that a mobile handset is a private device, this paper contributes preliminary evidence to the field of information security by showing negative consumer perceptions of mobile marketing to exist in a broader consumer base than previously identified. Underlying these perceptions are a lack of consumers awareness and/or enforcement of relevant mobile marketing legislation, their subsequent efforts to ensure privacy, as well as evidence that suggests local companies are ignorant of other factors which is known to increase or decrease acceptance of mobile marketing strategies.

The rest of the paper is structured as follows: section II provides background and information on related work. Section III describes the research method employed. Section IV presents our results and identifies emerging themes, and finally section V provides concluding remarks.

 

 

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

بازاریابی نا خواسته با استفاده از خدمات پیام کوتاه: یک ارزیابی اولیه در مورد پذیرش فردی، برداشت از محتوا و نگرانی ها در مورد حریم خصوصی

عنوان انگلیسی مقاله:

Unsolicited Short Message Service Marketing: A Preliminary Investigation into Individual Acceptance, Perceptions of Content, and Privacy Concerns

 
 
 
 
 

 

 

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.