متن کوتاه انگلیسی توماس ادیسون: حقایق، خانه و اختراعات با ترجمه فارسی
توماس ادیسون: حقایق، خانه و اختراعات
Thomas Edison: Facts, House & Inventions
توماس ادیسون مخترع پرکار و تاجری باهوش بود که رکورد ۱۰۹۳ ثبت اختراع (به تنهایی یا مشترک) را به دست آورد و نیروی محرکه نوآوری هایی مانند گرامافون، لامپ رشته ای، باتری قلیایی و یکی از اولین دوربین های فیلمبرداری بود. او همچنین اولین آزمایشگاه تحقیقات صنعتی جهان را ایجاد کرد. ادیسون که به عنوان “جادوگر شهر منلو پارک” شناخته می شود، در شهر نیوجرسی زمانی که ۳۰ سال داشت به یکی از مشهورترین مردان جهان تبدیل شده بود و آنجا برخی از شناخته شده ترین کارهای خود را انجام می داد. ادیسون علاوه بر استعدادش در اختراع، یک تولید کننده موفق نیز بود که در بازاریابی اختراعات خود برای عموم مهارت بالایی داشت.
Thomas Edison was a prolific inventor and savvy businessman who acquired a record number of 1,093 patents (singly or jointly) and was the driving force behind such innovations as the phonograph, the incandescent light bulb, the alkaline battery and one of the earliest motion picture cameras. He also created the world’s first industrial research laboratory. Known as the “Wizard of Menlo Park,” for the New Jersey town where he did some of his best-known work, Edison had become one of the most famous men in the world by the time he was in his 30s. In addition to his talent for invention, Edison was also a successful manufacturer who was highly skilled at marketing his inventions—and himself—to the public.
اوایل زندگی توماس ادیسون
توماس آلوا ادیسون در ۱۱ فوریه سال ۱۸۴۷ در میلان، اوهایو به دنیا آمد. او هفتمین و آخرین فرزندی بود که از ساموئل ادیسون جونیور و نانسی الیوت ادیسون به دنیا آمد و یکی از چهار فرزندی بود که تا بزرگسالی زنده ماند. در سن ۱۲ سالگی، او دچار کم شنوایی شد – طبق گزارش‌ها، یک گوش او ناشنوا و گوش دیگر او نیز کم شنوا بود – که به تب مخملک، ماستوئیدیت یا توسری نسبت داده می‌شد. توماس ادیسون تحصیلات رسمی کمی داشت و در سال ۱۸۵۹ مدرسه را ترک کرد تا در راه آهن بین دیترویت و پورت هارون، میشیگان شروع به کار کند، جایی که خانواده‌اش در آن جا زندگی می‌کردند. با فروش غذا و روزنامه به مسافران قطار او توانست هر هفته حدود ۵۰ دلار سود خالص به دست آورد که درآمد قابل توجهی در آن زمان – به ویژه برای یک نوجوان ۱۳ ساله بود.
Thomas Edison’s Early Life
Thomas Alva Edison was born on February 11, 1847, in Milan, Ohio. He was the seventh and last child born to Samuel Edison Jr. and Nancy Elliott Edison, and would be one of four to survive to adulthood. At age 12, he developed hearing loss—he was reportedly deaf in one ear, and nearly deaf in the other—which was variously attributed to scarlet fever, mastoiditis or a blow to the head. Thomas Edison received little formal education, and left school in 1859 to begin working on the railroad between Detroit and Port Huron, Michigan, where his family then lived. By selling food and newspapers to train passengers, he was able to net about $50 profit each week, a substantial income at the time—especially for a 13-year-old.
