دانلود مقاله ترجمه شده راهبردهای کنترلی برای عملکرد اضطراری میکروگرید – مجله IEEE

• بخشی از ترجمه:

چکیده
پیشرفت های فنی در چند سال اخیر شکل های جدیدی از تولید برق را به ارمغان آورده است منابع کوچک (MS) . وابستگی منابع تولید کوچک با سیستم های توزیع ولتاژ پایین میتواند نوع جدیدی از سیستم قدرت را شکل دهد (شبکه کوچک) . شبکه کوچک می تواند به شبکه قدرت اصلی متصل گردد یا اگر از شبکه قدرت در مواجهه با یک رویداد برنامه ریزی شده یا نشده محافظت شود بطور خود گردان عمل می کند . علاوه بر این ، بازیابی سریع سیستم (قابلیت شروع خاموشی) پس از شرایط خرابی وسیع می تواند ارائه گردد . این مفهوم با چهارچوب پروژه R&D اروپایی شبکه های کوچک ماحصل تعدادی پژوهش سازمانها و شرکت ها توسعه یافته است .
همچنین یک شبکه کوچک شامل یک کنترل سلسله مراتبی و سیستم مدیریتی است : در یک سطح بالاتر ، کنترل کننده مرکزی شبکه کوچک مدیریت فنی و اقتصادی شبکه کوچک را ارائه می دهد ؛ در سطح پایین تر ، کنترل کننده های بار با استفاده از مفهوم قابلیت قطع کنندگی می توانند برای کنترل بار استفاده شوند ؛ همچنین ، کنترل کننده های منابع کوچک برای کنترل داخلی سطوح تولبد توان اکتیو و راکتیواستفاده می شوند .
کنترل کننده های منابع کوچک واحدهای کوچکی کمتر از kw ١٠٠ هستند ، بیشتر آنها با واسطه الکترونیکی توان ، از منابع انرژی تجدید پذیر (انرژی بادی و خورشیدی) یا سوخت فسیلی به شیوه تولید محلی با راندمان بالا (توربین های کوچک یا پیل های سوختی) استفاده می کنند . طراحی موفق و عملیاتی یک شبکه کوچک نیاز به یکسری مسائل فنی و غیر فنی طاقت فرسا بخصوص مربوط به کنترل و کارکردشان دارد . حضور واسطه الکترونیکی توان در پیل های سوختی ، پنل های قدرت زای نوری ، توربین های کوچک یا تجهیزات ذخیره کننده در مقایسه با سیستم های قدرت متداول که از ژنراتور های سنکرون استفاده می کنند شرایط جدیدی را به ارمغان می آورد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

 INTRODUCTION

HECNOLOGICAL developments in the last few years are bringing up new forms of electricity production – the MicroSources (MS). The interconnection of small modular generation sources to low voltage distribution systems can form a new type of power system, the MicroGrid (MG). MG can be connected to the main power network or be operated autonomously, if they are isolated from the power grid in face of a planned or unplanned event. In addition, fast system recovery (Black Start capabilities) after major fault conditions can be provided. This concept is being developed within the framework of the European R&D project MicroGrids, involving several research institutions and companies. A MG comprises also an hierarchical control and management system: in an upper level, the MiocroGrid Central Controller (MGCC) provides the technical and economical management of the MG; in a lower level, Load Controllers (LC) can be used for load control, making use of an interruptibility concept; also MicroSource Controllers (MS) are used to locally control the active and reactive power production levels. The MS are small units of less than 100 kWe, most of them with power electronic interface, using either renewable energy sources (wind and solar energy) or fossil fuel in high efficiency local co-generation mode (microturbines or fuel cells). The successful design and operation of a MicroGrid requires the solution of a number of demanding technical and non-technical issues, in particular related to their operation and control. The presence of power electronic interfaces in fuel cells, photovoltaic panels, microturbines or storage devices brings up a new situation when compared with conventional power systems using synchronous generators. Fuel cells and photovoltaic panels (PV) has no moving parts; microturbines has light weight moving parts but are connected to the LV grid through power electronic interfaces. The dynamic behavior of such an inertialess system and the slow response of some MS to the control systems is quit different from the one observed in conventional power systems. Furthermore, conventional power systems have energy storage on the rotating masses of synchronous generators, which provides energy balance in the moments subsequent to a load connection. A MG requires some form of energy storage (batteries or flywheels) to face transients during islanded operation.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله