دانلود ترجمه مقاله اولویت بندی عوامل محیط خارجی سازمان بر عملکرد رقابتی در صنعت بانکداری

• بخشی از ترجمه:

چکیده
پویایی بالای محیط کسب و کار در صنعت بانکداری منجر به این مسئله شده است که چگونه می توان به حفظ و توسعه موقعیت رقابتی برتر پرداخت که به عنوان چالش مهمی برای مدیران، به ویژه برای بانک های دولتی، و پیش بینی به عنوان مهمترین ابزارها برای این چالش ها بوده، که به مدیران در سازمان های امروزی کمک کرده است. با وجود ضرورت این مسئله، در این مورد، تا به حال مطالعه خاصی انجام نشده است. این مطالعه که به عنوان پژوهش زمینه یاب کاربردی در ارتباط با روش های پژوهشی می باشد دارای مجریان، مربیان و فعالانی در صنعت بانکداری به عنوان جمعیت آماری می باشد. این بررسی تلاش کرده است تا به تطبیق فاکتورهای شامل در مزایای رقابتی بر مبنای مصاحبه هایی با ١۵ کارشناس در بانک سپه با بررسی فضای صنعتی پرداخته و سپس ١٨٨ کارشناس بانک سپه شناسایی شده، و از طریق مذاکرات پیوسته کلامی و غیرکلامی، ١٣۴ نفر از آن ها تمایل به مشارکت پیدا کرده اند. این مسئله باید عنوان شود که نمونه بررسی بر مبنای روش سنتی بوده که کارشناسان بر مبنای معرفی کارشناسان دیگر انتخاب شدند. با استفاده از نرم افزار تاپسیس و SPSS برای تست رتبه بندی، فاکتورهای محیطی صنعت بانکداری که عملکرد رقابتی بانک را تحت تاثیر قرار می دهد، شناسایی و الویت دهی شده است.
١. مقدمه:
در طی چهار دهه گذشته، تحولات محیطی و فناوری با سرعت روزافزونی به عنوان بخش جدایی ناپذیر و مهم نظام بانکی تبدیل شده است. اگرچه توجه به تحولات در نظام بانکی از ۴٠ سال گذشته در برنامه بوده است، با تحولات ایجاد شده در دو دهه گذشته، رشد روزافزونی در بررسی این تحولات را می توان مشاهده کرد. بر طبق به گفته مقامات نظام بانکی، صنعت بانکداری به عنوان محرک پویایی در اقتصاد می باشد. به شکل دیگر، فاکتورهای ذکر شده در ادامه، بانک ها را با چالش های مختلفی، در زمان حال و آینده روبرو می کند.
– بالا رفتن وسعت و پیچیدگی فعالیت ها
– افزایش رقابت
– تحولات سریع در محیط اقتصادی
– تحولات گسترده در فناوری و سیستم ها
– تحولات در قوانین دولتی و عوامل فرهنگی مرتبط به عملکرد این صنعت
به منظور رفع این چالش ها، مسیر طولانی پیش رو داریم، امید است که به همکاری کارشناسان در این حوزه، این مسیر با جدیت بیشتر و سریعتر طی شود. از طرف دیگر، با حضور بانک های خصوصی در شبکه بانکی کشور، صنعت بانکداری شاهد توسعه زیادی در حوزه رقابت در دهه های اخیر خواهد بود. در این مورد، بررسی و تقویت منابع داخلی و ساختار سازمانی به عنوان تنها راه ماندن در رقابت ها نبوده، و سازمان ها می بایست تقویت نیروی نظارتی شان را مد نظر قرار دهند.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Abstract

Highly dynamism of business environment in the banking industry has caused the problem of how to maintain and develop superior competitive position in this industry to be a major challenge for managers, particularly for state-owned banks, and foresight as the most modern tools to meet this challenge, has assisted managers in today’s organizations. In spite of the necessity of this matter, in this regard any special study has not been done so far. This study which is an applied – survey research associated with the complex research methods has the administrators, teachers and activists in the banking industry as its statistical population. This study tries to adapt the factors involved in the competitive advantage based on interviews with 15 experts in Sepah Bank with industry space under review and then, 188 experts of Sepah Bank were identified and through incessant verbal and non- verbal negotiations, 134 of them were willing to cooperate. It should be noted that the survey sample, is the conventional method for the experts that is being introduced from other experts. Using TOPSIS software and SPSS for rankings test, environmental factors of the banking industry affecting the competing bank performance were identified and prioritized.

1 – Introduction

Over the past four decades, technological and environmental changes with increasing speed have become the critical and inseparable part of the banking system. Although considering the changes in the banking system since forty years ago has been in the agenda, with the change created from the Lawst two decades, an increasing growth in studying these changes can be observedریکاردو .According to authorities in the banking system, the banking industry is the dynamic drive of the economy. Otherwise, factors such as the followings have faced the banks with various challenges, now and in the future.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله