| دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
|
|
| عنوان فارسی مقاله: |
آزاد سازی مهاجرت و پیشرفت در ارتباط بین امریکا و مکزیک |
| عنوان انگلیسی مقاله: |
Liberalization, Migration, and Development: The Mexico-U.S. Relationship |
|
|
| مشخصات مقاله انگلیسی و ترجمه فارسی | |
| سال انتشار مقاله | 2006 |
| تعداد صفحات مقاله انگلیسی | 12صفحه با فرمت pdf |
| تعداد صفحات ترجمه مقاله | 8 صفحه با فرمت word به صورت تایپ شده با قابلیت ویرایش |
| رشته های مرتبط با این مقاله | علوم سیاسی |
| گرایش های مرتبط با این مقاله | روابط بین الملل و مطالعات منطقه ای |
| دانشگاه تهیه کننده | دانشگاه ماساچوست بوستون |
| کلمات کلیدی این مقاله | مهاجرت، پیشرفت، آزادسازی |
| رفرنس | دارد |
| نشریه | Sem-wes |
- بخشی از ترجمه:
چکیده
مهاجرت از مکزیک به ایالات متحده امریکا به دنبال آزادی اقتصاد کشور مکزیک افزایش پیدا کرده است. طرفداران این نوع آزاد سازی این موضوع را مطرح کرده اند که این فرایند باعث کاهش مهاجرت خواهد شد در واقع، آن ها از این مباحث در ارتباط با محرک های غیر مهاجرتی به عنوان مبنایی برای فروش کالاهای خود در ایالات متحده براساس قراردادنامه تجارت آزاد امریکای شمالی استفاده می کنند. عوام فریبی در زمینه عدم مهاجرت ، نه تنها نقض احساسات افراد می باشد بلکه از پایه نیز رد شده است. تاثیرات متنوع آزادسازی به عنوان یک عامل مهم در جابه جایی افراد به مناطق شمالی و نگه داشتن نرخ بالای مهاجرت به شمار می آید. چنین حقایقی منجر به بررسی مجدد چنین سیاست هایی در ایالات متحده شده است. سیاستی که حقیقت مربوط به ادامه مهاجرت را پذیرفته و باعث یکپارچه شدن مهاجران در ارتباط با نیروی کار با در نظر گرفتن حقوق کامل و منفعت گسترده آن ها شده است.
کلیدواژه: مهاجرت ، پیشرفت ، آزادسازی.
١- مقدمه:
در سال ٢٠٠۴ در فیلم حادثه ای the day after tomorrow ساخت هالیوود ، طوفان عظیمی منجر به سر و صدای زیادی در سرتاسر امریکا می شود ، و جمعیت گسترده ای از ایالات متحده به سمت مرزهای مکزیک مهاجرت می کنند – که مقامات مکزیکی از ورود آن ها جلوگیری به عمل می آورند . چنین صحنه هایی حس رضایت را در بسیاری از بینندگان مکزیکی که نتوانستند به ایالات متحده وارد شوند ایجاد کرد. حقیقتی در سناریو the day after tomorow وجود دارد برای نمونه آن به عنوان عصر یخی جدیدی می باشد که سرتاسر آمریکای شمالی را فرا گرفته که باعث معکوس شدن جریان مهاجرت از مکزیک به ایالات متحده خواهد شد. علاوه بر این علارغم پیش بینی های متفاوت در شرف وقوع بودن مهاجرت از مکزیک به امریکا ، نرخ بالایی از این جابه جایی ها به سمت مناطق شمالی در دهه ١٩٩٠ و اوایل قرن جدید شروع شده و همچنان ادامه می یابد. اگرچه بر طبق آمار نرخ مهاجرت در مکزیک رو به کاهش می باشد و نوسانات اقتصادی در هر دو کشور بالا و پایین می رود.
- بخشی از مقاله انگلیسی:
Abstract
Migration from Mexico to the United States has been increased by liberalization of the Mexican economy. Proponents of liberalization had maintained that it would reduce migration; indeed, they used this argument along with anti-immigrant sentiment as one basis on which to sell the North American Free Trade Agreement to the U.S. public. The anti-immigration demagogy was not only offensive in sentiment but also wrong in substance. Various impacts of liberalization have been causal factors moving people northward and maintaining the high rate of migration. This reality should force a reassessment of policy in the United States. A policy that accepted the reality of continuing migration and integrated the immigrants into the labor force with full rights could have widespread benefits.
1. Introduction1
In the 2004 Hollywood disaster movie The Day After Tomorrow, a huge storm spreads super-freezing weather over most of the United States, yielding a massive rush of U.S. residents towards the Mexican border – where they are barred from entry by the Mexican authorities. The scene must elicit a certain grim satisfaction from many Mexican viewers who have been denied entry to the United States.2 There is an element of truth implicit in the far fetched scenario of The Day After Tomorrow, namely that it would require something as fantastic as a new ice age spreading rapidly across North America to reverse the current migratory flow from Mexico to the United States. Moreover, in spite of various forecasts of an impending decline in Mexico-to-U.S. migration, the high rate of movement of people northward, firmly established in the 1990s and early years of the new century, is most likely to continue. Although demographic trends within Mexico may attenuate the rate of migration and although economic variations in both countries will yield downs as well as ups in the rate, the preponderance of economic and social forces will continue to move large numbers of people northward. In recent years, the U.S. government’s increased efforts to restrict Mexicans from entering the United States appear to have had little impact – except that of increasing the number of people who die attempting to avoid the border patrol (Cornelius, 2001).
| دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
|
|
| عنوان فارسی مقاله: |
آزاد سازی مهاجرت و پیشرفت در ارتباط بین امریکا و مکزیک |
| عنوان انگلیسی مقاله: |
Liberalization, Migration, and Development: The Mexico-U.S. Relationship |
|
|