دانلود ترجمه مقاله بررسی شستشو دهنده های کانال ریشه – انتشارات هینداوی

• بخشی از ترجمه:

چکیده
هیپو کلرید سدیم با وجود برخی معایب، شایع ترین شوینده اندودنتیک است. شوینده های موجود فاقد تمام ویژگیهای ایده آل میباشند. از این رو برخی مواد جدید بمنظور جایگزینی شوینده های فعلی در دست مطالعه اند. در این مقاله به بررسی مروری شوینده های جدید، مزایا و محدودیت های آنها برداخته شده است.
مقدمه
‏کیفیت فایل های اندودنتیک اینسترومنتهای چرخشی،
‏محلولهای شوینده و چلاتورها (chelating agents) که برای پاکسازی، شکل دهی و ضدعفونی کانالهای دچار عفونت بکار برده می شوند، در موفقیت و طول عمر درمانهای اندودنتیک نهق مهمی دارند. مطالعات انجام شده بر روی حیوانات و انسان میکروارگانیسرم ها را عامل ایجاد و تداوم بیماریهای پالپ و پری اپیکال نشان داده اند( ٢ ‏- ١ ‏). حذف میکروارگانیسم ها از کانالهای عفونی یک کار پیچیده است. حذف عفونت پیش از پرکردن کانال، شانس موفقیت درمان را بالا می برد. برعکس، در صورت باقی ماندن یا نفوذ مجدد میکروارگانیسم ها بداخل کانال پس از پرکردگی یا آبچوریشن کانال، خطر شکست درمان افزایش می یابد( ۵، ۶‏). بمنظور کاهش تعداد میکروارگانیسم های سیستم کانال ریشه از روشهای مختلف اینسترومنتیشن، شستشوی کانال و داروهای داخل کانال استفاده می شود. عوامل شیمیایی همراه با اینسترومنتیشن با هدف پاکسازی کامل تمام سطوح سیستم کانال ریشه، رکن اساسی درمان اندودنتیکلرا تشکیل میدهد(ا). شستشوی کانال تکمیل کننده اینسترومنتیشرن است که به حذف بقایای بافتی و میکروارگانیسم ها کوک میکند( ٨ ‏). برای رسیدن به این هدف، روش شستشوی کانال نقش مهمی دارد( ٩،١٠ ‏). نتایج حاصل از شستشوی کانال به عملکرد ماده شوینده و قابلیت تماس با میکروارگانیسم ها و باقی مانده های بافتی بستگی دارد( ٢ ‏ا، ١١ ‏).

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Abstract

Sodium hypochloride is the most commonly used endodontic irrigant, despite limitations. None of the presently available root canal irrigants satisfy the requirements of ideal root canal irrigant. Newer root canal irrigants are studied for potential replacement of sodium hypochloride. This article reviews the potential irrigants with their advantages and limitations with their future in endodontic irrigation.

Introduction

The effectiveness of endodontic files, rotary instrumentation, irrigating solutions, and chelating agents to clean, shape, and disinfect root canals underpins the success, longevity, and reliability of modern endodontic treatments. The role of microorganisms in the development and perpetuation of pulp and periapical diseases has clearly been demonstrated in animal models and human studies [1–۴]. Elimination of microorganisms from infected root canals is a complicated task. The chances of a favourable outcome with root canal treatment are significantly higher if infection is eradicated effectively before the root canal system is obturated. However, if microorganisms persist at the time of obturation, or if they penetrate into the canal after obturation, there is a high risk of treatment failure [5, 6]. Numerous measures have been described to reduce the number of microorganisms in the root canal system, including the use of various instrumentation techniques, irrigation regimens, and intracanal medicaments. The use of chemical agents during instrumentation to completely clean all aspects of the root canal system is central to successful endodontic treatment [7]. Irrigation is complementary to instrumentation in facilitating the removal of pulp tissue and/or microorganisms [8].

دانلود رایگان مقاله انگلیسی 

خرید ترجمه فارسی مقاله