دانلود ترجمه مقاله بیماری پریودنتال و رفتار و عملکرد پزشکان نسبت به آن – نشریه Ncbi

• بخشی از ترجمه:

چکیده
این پژوهش با هدف بررسی آگاهی پزشکان عمومی از ارتباط بیماری پریودنتال با سلامت عمومی انجام شد. همچنین عملکرد پزشکان در توصیه بیماران به انجام درمان های دندانپزشکی مورد ارزیابی قرار گرفت. در این مطالعه مقطعی ٢۶٩ پزشک مشغول به طبابت در ناحیه نلور ‏به صورت تصادفی انتخاب شدند‏. آگاهی پزشکان در زمینه رابطه متقابل بین بیماری های پریودنتال و سلامت عمومی طی مصاحبه و با استفاده از یک پرسشنامه ارزیابی شد. داده های حاصل آنالیز شد و بر حسب درجه ارائه گردید‏. تمام پزشکان ( ١٠٠%) نسبت وجود ارتباط بین سلامت دهان و سلامت عمومی آگاه بودند ‏. اما تنها ١٠% از پاسخ دهندگان بیماران خود را ‏بدون درخواست بیمار به دندانپزشک ارجاع می دادند تعداد بسیار کمی از پاسخ دهنگان ( ٢٣.٣%) در مورد شاخه های مختلف دندانپزشکی اطلاعاتی داشتند. غربالگری و ارجاع توسط متخصصان مراقبت های بهداشتی می تواند ‏با ترغیب بیماران به دنبال گیری مراقبت های دهان و دندان بر سلامت عمومی آنها سودمند باشد. بنابراین لازم است درباره اهمیت بهداشت دهان و دندان به عنوان بخشی از سلامت عمومی به پزشکان آموزش داده شود.
‏مقدمه
‏بهداشت دهان و دندان، بخش مهمی از سلامت عمومی است. عموما تصور می شود که بیماری های دهان تنها محدود به حرفه دندانپزشکی است. ‏هم از جنبه های دانشگاهی و تحقیقاتی و هم در زمینه درمانی، ارتباطات محدودی بین دندانپزشکان و سایر حرفه های مرتبط با سلامت وجود دارد (ا). بهداشت دهانی نامناسب انعکاسی از عدم توجه اجتماع به سلامت دهان و دندان است( ٢ ‏)، براین اساس لازم است پیشگیری از بیماریهای دهان هم در کشورهای عقب افتاده و هم در کشدورهای توسعه یافته به عنوان یک اولویت بهداشتی درنظر گرفته شوذ. مستندات غیر قابل تردید نشان داده اند که بین بیماری پریوذنتال با برخی بیماری های سیستمگ مهم از جمله دیابت( ٣ ‏)، برخی مشکلات دوران بارداری( ٤ ‏)، بیماریهای قلبی- عروقی(۵)، بیماریهای تنفسی(۶)، استئوپروزیس(٧)، آرتریت روماتوئید( ٨ ‏) و سرطان ارتباط وجود دارد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Abstract

The study aimed to assess the knowledge of medical doctors on the association between periodontal disease and general health and their willingness to advise their patients to seek dental treatment. In a cross-sectional survey, randomly selected medical doctors (n = 267) practicing in Nellore District were interviewed through a questionnaire survey about their knowledge of periodontal diseases and the bidirectional relationship between general health and periodontal diseases. Data were analyzed through percentages. All the medical doctors (100%) were aware that there existed a relation between oral health and general health. But only 10% of respondents refer their patients to dentists without patients asking for referral. Very few respondents (21.3%) knew about different branches of dentistry. Screening and referral by healthcare professionals may benefit their patients by improving access to dental care. Therefore, there is a need to educate doctors about oral health and general health.

INTRODUCTION

Good oral health is an essential part of general health; however, there is a widespread perception that oral diseases are limited to the scope of dental practice. Scarce integration exists between dentists and other health-care professionals in academic, research, and professional fields.[1] Poor oral health reflects social inequalities;[2] therefore, the prevention of oral diseases should be a priority in developed and underdeveloped countries around the world. Compelling evidence links periodontal disease with systemic conditions of medical interest including diabetes,[3] pregnancy complications,[4] cardiovascular disease,[5] respiratory diseases,[6] osteoporosis,[7] rheumatoid arthritis,[8] and cancer.[9]

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله