دانلود ترجمه مقاله تاثیر زلزله در آبگیرهای رسوبی کم عمق و عمیق

Translation3

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی

 

عنوان فارسی مقاله:

تاثیرات وابسته به زمین لرزه برای آبگیرهای رسوبی کم عمق و عمیق: تاثیر کانونی و حرکت عمقی

عنوان انگلیسی مقاله:

Seismic Site Effects for Shallow and Deep Alluvial Basins: In-Depth Motion and Focusing Effect

  • برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی با فرمت pdf بر روی عنوان انگلیسی مقاله کلیک نمایید.
  • برای خرید و دانلود ترجمه فارسی آماده با فرمت ورد، روی عنوان فارسی مقاله کلیک کنید.

 

 

مشخصات مقاله انگلیسی و ترجمه فارسی
سال انتشار مقاله  ۲۰۰۹
تعداد صفحات مقاله انگلیسی ۶ صفحه با فرمت pdf
تعداد صفحات ترجمه مقاله ۹ صفحه با فرمت word به صورت تایپ شده با قابلیت ویرایش
رشته های مرتبط با این مقاله عمران و ژئوفیزیک
گرایش های مرتبط با این مقاله زلزله، ژئوالكتریک، مغناطیس سنجی، لرزه‌نگار ی و زلزله شناسی
مجله مربوطه  مهندسی زلزله و دینامیک خاک Soil Dynamics and Earthquake Engineering)
دانشگاه تهیه کننده فرانسه
رفرنس دارد
نشریه  Hal.archives

 


  • بخشی از ترجمه:

 

چکیده
هدف این مقاله، تحلیل تاثیرات منطقه زلزله در آبگیرهای رسوبی متعدد می باشد. تحلیل با توجه به روش عددی انجام می گیرد (روش اجزای مرزی). دو مورد اصلی در نظر گرفته می شوند: رسوب کم عمق در مرکز نیس (فرانسه) و آبگیر عمیق در کاراکاس (ونزوئلا).
تقویت حرکت وابسته به زلزله برحسب سطح، فرکانس وقوع و محل تحلیل می شود. برای هر دو منطقه، فاکتور تقویت برای دستیابی به ماکزیمم مقادیر ٢٠ (حرکت ضعیف) در نظر گرفته می شود. به هر حال تاثیرات منطقه با در نظر گرفتن وابستگی فرکانس و موقعیت ماکزیمم تقویت، ویژگی های مختلفی دارند. برای رسوب کم عمق در نیس، فاکتور تقویت برای فرکانس های پایین خیلی کوچک می باشد و خیلی زود به بیش از ١٠ هرتز افزایش می یابد. آبگیر کاراکاس وابستگی فرکانس خیلی متفاوت با پیک های خیلی متفاوت در فرکانس های متعدد دارد. مدل برای آبگیر رسوبی عمیق کاراکاس شامل بخشی از توپوگرافی محلی مانند نزدیک ترین کوهستان می باشد. می توان تاثیرات منقطه ی زلزله را به علت تفاوت فاحش سرعت و توپوگرافی محلی منطقه ارزیابی کرد.
بعلاوه، ماکزیمم تقویت برای نیس روی سطح قرار دارد، در حالیکه برخی از نواحی تقویت قوی نیز درون خود آبگیر در مورد پدید می آیند. می توان تاثیر این اثر متمرکز را روی حرکت در مقابل وابستگی عمق مورد بررسی قرار داد. که در تحلیل واکنش زلزله ی سازه های زیرزمینی از اهمیت خاصی برخوردار می باشد. شکل و عمق رسوبات، تاثیر عمده ای روی موقعیت ماکزیمم تقویت در سطح دارند، همچنین در آبگیرهای نامنظم عمیق نیز درون رسوب تاثیر عمده ای دارند. ساختارهای سطحی و زیرزمینی برای تحلیل واکنش زلزله ضروری می باشند.
١.مقدمه
تحلیل تاثیرات منطقه ی زلزله، منحنی های تقویت را در مقابل فرکانس درنظر می گیرد که محدوده ی طیف تقویت حرکت بزرگ را نشان می دهد. اندازه گیری های تجربی معمولا در طول سطح با روش های متعدد انجام می گیرند: ثبت میکرولرزه، اندازه گیری های لرزه های واقعی. اطلاعات مربوط به حرکت عمقی می توانند گاها با توجه به شبکه های اندازه گیری خاص بدست آیند. از طریق روش های عددی، می توان فرآیند تقویت را در انواع مختلف ساختارهای وابسته به زمین شناسی مورد بررسی قرار داد.


  • بخشی از مقاله انگلیسی:

 

Abstract

 The main purpose of the paper is the analysis of seismic site effects in various alluvial basins. The analysis is performed considering a numerical approach (Boundary Element Method). Two main cases are considered : a shallow deposit in the centre of Nice (France) [1] and a deep irregular basin in Caracas (Venezuela) [2].

The amplification of seismic motion is analysed in terms of level, occuring frequency and location. For both sites, the amplification factor is found to reach maximum values of 20 (weak motion). Site effects nevertheless have very different features concerning the frequency dependence and the location of maximum amplification. For the shallow deposit in Nice, the amplification factor is very small for low frequencies and fastly increases above 1.0 Hz. The irregular Caracas basin gives a much different frequency dependence with many different peaks at various frequencies. The model for Caracas deep alluvial basin also includes a part of the local topography such as the nearest mountain. One can estimate seismic site effects due to both velocity contrast (between the basin and the bedrock) and local topography of the site.

Furthermore, the maximum amplification is located on the surface for Nice, whereas some strong amplification areas also appear inside the basin itself in the case of Caracas. One investigates the influence of this focusing effect on the motion vs depth dependence. This is of great interest for the analysis of seismic response of underground structures. The form and the depth of alluvial deposits are then found to have a great influence on the location of maximum amplification on the surface but also inside the deposit for deep irregular basins. It is essential for the analysis of the seismic response of both surface and underground structures.

۱٫ Introduction

The analysis of seismic site effects considers amplification versus frequency curves showing the range of the spectrum leading to large motion amplification. Experimental measurements are generally performed along the surface with various methods : microtremor recordings, real earthquakes measurements [3]. Information on in-depth motion could sometimes be obtained thanks to specific measurement networks [4,5]. Through numerical methods, one can also study the amplification process in various types of geological structures. It is for instance possible to consider the vibratory resonance of alluvial basin [6,7]. Otherwise, one can perform numerical analyses on site effects through explicit wave propagation models.


 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی

 

عنوان فارسی مقاله:

تاثیرات وابسته به زمین لرزه برای آبگیرهای رسوبی کم عمق و عمیق: تاثیر کانونی و حرکت عمقی

عنوان انگلیسی مقاله:

Seismic Site Effects for Shallow and Deep Alluvial Basins: In-Depth Motion and Focusing Effect

  • برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی با فرمت pdf بر روی عنوان انگلیسی مقاله کلیک نمایید.
  • برای خرید و دانلود ترجمه فارسی آماده با فرمت ورد، روی عنوان فارسی مقاله کلیک کنید.

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

 

خرید ترجمه فارسی مقاله

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *