دانلود ترجمه مقاله تئوری شیوه زندگی سالم و همگرایی عاملیت و ساختار

بخشی از ترجمه:

مقاله حاضر از بحث نمایندگی- ساختار به عنوان چارچوبی برای ساخت نظریه سبک زندگی سالم استفاده می کند. در حال حاضر چنین نظریه ای وجود ندارد، با این وجود، نیاز به یک نظریه از این دست برگرفته از این حقیقت است که بسیاری از شیوه های سبک زندگی روزمره به بازده های سلامتی توجه می کنند. یک الگوی فرد گرا بر مفاهیم سبک های زندگی سالم در رشته های مختلف تاثیرگذار بوده است، اما این شیوه ابعاد ساختاری سبک های زندگی از این دست را نادیده گرفته و کاربردی محدود در دنیای تجربی دارد. دستورالعمل این مقاله، معرفی نظریه سبک های زندگی سالم باتوجه به نمایندگی و ساختار و تاکید بر ساختاری ترمیمی برای موقعیت مناسبش می باشد. مقاله با تعریف نمایندگی و ساختار شروع و سپس مدل سبک زندگی سالم و نتایج نظری و تجربی حامی آن ارائه می گردد.
یکی از بخشهای مهم اما توسعه نیافته از بحث نظری در جامعه شناسی پزشکی به مشارکت های نسبی نمایندگی و ساختار در تعیین سبک های زندگی سالم ربط دارد. جامعه شناسان پزشکی به مسئله نمایندگی- ساختار توجه کمی کرده اند، با این وجود در بطن بحث های نظری راجع به سلامت و سبک های زندگی جای دارد.

بخشی از مقاله انگلیسی:

This article utilizes the agency-structure debate as a framework for constructing a health lifestyle theory. No such theory currently exists, yet the need for one is underscored by the fact that many daily lifestyle practices involve considerations of health outcomes. An individualist paradigm has influenced concepts of health lifestyles in several disciplines, but this approach neglects the structural dimensions of such lifestyles and has limited applicability to the empirical world. The direction of this article is to present a theory of health lifestyles that includes considerations of both agency and structure, with an emphasis upon restoring structure to its appropriate position. The article begins by defining agency and structure, followed by presentation of a health lifestyle model and the theoretical and empirical studies that support it.