دانلود ترجمه مقاله بررسی رابطه بین سرمایه گذاری مستقیم خارجی و مصرف انرژی – مجله الزویر

• بخشی از ترجمه:

چکیده
در این مقاله ما رابطه بین شدت مصرف انرژی شهرهای چین و مکانی که در آن شرکت های خارجی مجموعه داده ای از ٢٠۶ شهر بزرگ چین را بین سال های ٢٠٠۵ و ٢٠٠٨ بررسی می کنیم. نتایج ما رابطه ای غیرخطی U شکل برعکس بین شدت مصرف انرژی و درآمد سطح شهری را در اغلب شهرها در شیب سرازیری منحنی نشان می دهند. ما علاوه بر آن مدرکی درباره رابطه ای قابل توجه و منفی بین جریان های سرمایه گذاری مستقیم خارجی در یک شهر و شدت مصرف انرژی پیدا می کنیم. اما، این اثر بواسطه مکان جغرافیایی بازتاب دهنده تفاوت های موجود در توانایی مناطق در جذب و سود بردن از سرریزهای محیطی تغییر می کند. اثر اقتصادی نسبتاً کم FDI می تواند در این بخش بواسطه میل باطنی شرکت های خارجی برای سرمایه گذاری در بخش های شدت مصرف انرژی که با تمایل چین نسبت به سرمایه گذاری عمده در صنایع فزونی سرمایه همراه شده اند، شرح داده شود.
١- مقدمه
کشور چین تجربه ی رشد اقتصادی سریعی در این دو دهه داشته و این به دلیل ریزش درونی سرمایه از خارج است. چین امروزه یکی از بزرگترین دریافت کننده های سرمایه خارجی در جهان با ریزش درونی سرمایه بالغ بر ٩۵ میلیارد دلار در سال ٢٠١٠ بوده است. همچنان که چین رشد پیدا می کند نیاز به انرژی نیز در این کشور افزایش می یابد. از سال ٢٠٠٠ تا٢٠٠٨ چین تجربه ی افزایشی ٧٠ درصدی در مصرف مجموع انرژی با ٢.٩١ میلیارد تن زغال سنگ استاندارد داشته است و در حال حاضر ١٧.٧ درصد مصرف انرژی جهانی را به خود اختصاص داده در حالیکه تنها ٨ درصد خروجی جهانی تولید می کند. پنج ماه اول سال ٢٠١١ دیدیم که واردات نفت چین از ٣٣% در سال ٢٠٠٩ به ۵۵% مصرف رسید. نظریه ی مشترک این است که وابستگی چین به نفت واردشده از آسیب های رشد آینده به نوسانات در قیمت انرژی جهانی رهسپار می شود و علاوه بر آن می تواند بعنوان یک خطر امنیتی انرژی در نظر گرفته شود.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Abstract

In this paper we investigate the relationship between the energy intensity of Chinese cities and the location of foreign firms employing a unique dataset of 206 of the largest prefecture-level cities between 2005 and 2008. Our results reveal a non linear inverted-U shaped relationship between energy intensity and city-level per capita income with the majority of cities on the downward slope of the curve. We also find evidence of a significant and negative relationship between the foreign direct investment (FDI) flows into a city and energy intensity. However, this effect varies by geographic location reflecting differences in the ability of regions to absorb and benefit from environmental spillovers. The relatively small economic effect of FDI can in part explained by the propensity for foreign firms to invest in energy intensive sectors coupled with the trend for China to invest heavily in capital intensive industries.

۱٫ Introduction

China has experienced rapid economic growth in the last two decades stimulated by significant capital inflows from abroad. China is now one of the largest recipients of foreign investment in the world with inflows of over $95 billion in 2010 (World Development Indicators, 2010). As China has grown so have its energy needs. From 2000 to 2008 China experienced a 70% increase in total energy consumption at 2.91 billion t of standard coal (Chinese National Bureau of Statistics, 2010) and currently accounts for 17.7% of global energy consumption even though it produces just 8% of global output (BP Statistical Review of World Energy, 2011). The first five months in 2011 saw China’s imports of oil reaching 55% of consumption, up from 33% in 2009 (Ministry of Industry and Information Technology, 2011). A commonly held view is that China’s dependence on imported oil leaves future growth vulnerable to fluctuations in global energy prices and could also be considered an energy security threat

دانلود رایگان مقاله انگلیسی  

       خرید ترجمه فارسی مقاله