دانلود ترجمه مقاله تحلیلگر های شبکه برداری (VNAS)

• بخشی از ترجمه:

چکیده
یکی از واژه های اختصاری که برای پردازشگرهای شبکه به کار می رود مربوط به پردازش گر شبکه وکتر می باشد ، که علامت اختصاری آن به این صورت است (VNAS) اما این واژه اختصاری توسط افراد ناشناس و ناشی و قدیمی به صورت “ ANAS” به کار می رفته است . “ANA” واژه اختصاری است که برای پردازشگرهای اتوماتیک شبکه به کار می رود . بر طبق سازمان کارتر در زمانهای گذشته ، اولین پردازشگرهای شبکه ، اتوماتیک نبودند و عملیات تصحیح اشکالات TE(اِرُرerror ) به صورت دستی ، انجام می شده است و مقادیر اندک برگشتی نباید بیشترر از VSWR موجود در تجهیزات می شدند. بنابراین در بسیاری از موارد نمی شد مقادیر اضافی برگشتی را که بیشتر از db ٢٠ بود را حل کرد . مقادیر اضافه به همراه فاز از طریق کسر کردن دو مقدار محاسبه می شود ( یکی از مقادیر مربوط به اتصال معمولی و مقدار دیگر مربوط به اتصال DUT می باشد.) و در آن زمان استفاده از چنین پردازشگری کار سختی بود.
تا اینکه اولین پردازش گر انوماتیک شبکه وارد بازار شد، که شامل یک کامپیوتر کوچک ( در حدود Watt١٠٠٠و محاسبه گر ۵ دلاری ) بود که داده ها وکتر (vactor) را تا سقف ٨۴٠٩ دریافت می کرد و با انجام محاسبات ظریف به طور اتوماتیک اشکالات (error) و دامنه صحیح و فاز s ۴ پارامتری را تصحیح می کرد ، که این کارش بیشتر شبیه به یک جادو بود.
مرحله بعدی شامل رساندن تصحیح اشتباهات (error) به تجهیزات تست ( آزمایش ) ( از یک کامپیوتر خارجی ) و نمایش دادن مقادیر تصحیح شده اشتباهات در کمترین زمان ممکن (١٩٨٢ circa و اولیه ٨۵١٠ Hp ) .

• بخشی از مقاله انگلیسی:

abstract

A word about acronyms concerning network analyzers… vector network analyzers (VNAs) are often called “ANAs” by old farts, including the Unknown Editor. ANA stands for “automated network analyzer”. A long time ago during the Carter administration, the original network analyzer (H-P 8409) was not automated, in the sense that TE error correction was done by hand. Return loss measurements could not exceed the VSWR of the equipment, so you couldn’t resolve beyond 20 dB return loss in most cases. Gain and insertion loss and phase were calculated from the subtraction of two measurements (first the through connection, then the DUT connection). It was a bad time to be alive…

Then the first automated network analyzers were introduced. A minicomputer (about equal to a 1000 watt, five dollar calculator) grabbed the vector data from the 8409, and did some fancy manipulations that resulted in automatic error correction and accurate magnitude and phase of the four S-parameters. It was considered magic. The next step was to build the error correction into the test equipment (no external computer) and display the error-corrected measurements in nearly real time (the original HP 8510, circa 1982). Today vector network analyzers are all automated (error correction is built in). And the acronym ANA has stuck.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله