دانلود ترجمه مقاله بدترین شبکه‌های بدافزاری (malnet) مضر موبایل – نشریه اسپرینگر

• بخشی از ترجمه:

چکیده
جهان محاسبات و علم تلفن همراه هم در زمینه ی استعداد پیشرفت و توانایی رفع نیازمندی های ما و هم در جهت گسترش و تکثیر دستگاه ای تلفن همراه ، دستخوش تغییرات اساسی و مهمی می باشد.اگر چه تا کنون ، مالورهای تلفن همراه نقش نسبتاً کوچکی را در مقایسه با عظیم بودن مالورهای روزمره بازی کرده اند ، اما تغییر و تحولات محیطی(دنیای اطراف)به طور پیوسته و مداوم در حال افزایش جذابیت دستگاه های تلفن همراه به عنوان منابع قابل استفاده و عملی می باشند.
***مالور یا بدافزار:
واژه مالور کوتاه شده ی نرم افزار مخرب (malicious software) است. این واژه اصطلاحی عمومی برای توصیف تمام ویروس ها، کرم ها، اسپای‌ورها (spyware)، ادورها (adware)، تروجان ها و … وتقریبا هر چیزی که به طور خاص برای صدمه به کامپیوتر و یا سرقت اطلاعات طراحی شده است. استفاده ی بیش از حد از دستگاه های تلفن همراه و ارتباط بین آن ها موجبات یکسری حمله های زیان آور را فراهم نموده و آن ها(دستگاه های تلفن همراه) را در معرض خطر قرار می دهد. در این مقاله ، نقاط دستیابی حملات مضر را در حوزه ی تلفن همراه بررسی کرده و نشان می دهیم که این حملات چگونه جهت ایجاد یک مال نت تلفن همراه مورد استفاده قرار می گیرند.این مال نت ها می توانند به طور اپیدمی گسترش یابند.جهت نمایش خطرهایی که در خلال این نوع حملات ایجاد می شوند ، ما به شبیه سازی بخش های اصلی پرداخته و نشان می دهیم که یک مالور یا بدافزار ، چگونه و با چه سرعتی قادر است در محیط تلفن همراه پخش شود.
مال نت:
شبکه‌های بدافزاری (malnet١)، مجموعه‌ای از دامنه‌ها، کارگزارها و وب‌گاه‌های طراحی‌شده برای ارائه ‌ی بدافزارها می باشد و به نظر می‌رسد که آماده‌ی هدف قراردادن بیشتر دستگاه‌های تلفن‌همراه در سال ۲۰۱۳ است.گزارش شرکت امنیتی Blue Coat Systems از بدافزارهای تلفن همراه سال ۲۰۱۳ نشان می‌دهد که آنچه آن‌ها بر روی آن نام مال‌نت گذاشته‌اند ، تغییرات اساسی در روش مجرمان توزیع‌ کننده‌ ی حملات ایجاد خواهدنمود.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Abstract

The mobile computing world is undergoing major changes both in the capability as well as in the proliferation of mobile devices. While, up to now, mobile malware has played a relatively small role compared to the behemoth of desktop malware, the changing environment is steadily increasing the attractiveness of mobile devices as exploitable resources. The increased usage and connectivity of mobile devices opens up a much larger set of attack vectors to compromise them. In this paper, we adapt the evil twin rogue access point attack to the mobile domain and show how it can be used to create a mobile malnet, which is capable of spreading epidemically. We implemented the key components of the concept for the iPhone to study its properties in a laboratory environment. To demonstrate the dangers which come along with this kind of attack we simulate a metropolitan area and show how fast a malware can spread in a mobile environment.

 Introduction

Researchers have predicted the epidemic spread of mobile malware many times in the last decade. However, a true outbreak of mobile malware has not occurred in the wild yet, leading to a certain level of complacency towards the threat of mobile malware. That mobile devices have not been targeted in the past is partly due to the fact that the proliferation and capabilities of mobile devices were so limited that they were consequently also only of limited use to attackers. Compared to the effectiveness of Wi-Fi desktop worms with epidemic qualities such as the wildfire worm presented by Akritidis et al. [1] the capabilities of worms for mobile phones have been relatively small. However, several key factors in mobile computing have changed in recent years, significantly altering the playing field and giving rise to a new threat of mobile malware [2]. The proliferation and capabilities of mobile, networked devices has increased markedly and the mobile phone has become the central digital hub of our lives, storing personal information, multimedia content as well as offering access to social networks, online banking, work networks and a host of other functionality. This increases both the value as a target as well as the attack surface. Recent work has also shown the potential dangers of mobile malnets [3]. Malnets are botnets created from routers, cellphones, and other non-traditional computational Wi-Fi devices. The main focus of malnet research has been in the area of router attacks, such as presented by McDaniel.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله