دانلود ترجمه مقاله بررسی سیستم فرمالدهید جهت تکمیل پارچه های پنبه ای مقاوم در برابر اتش

• بخشی از ترجمه:

چکیده
در این مقاله کاربرد سیتریک اسید (CA) و ١،٢،٣،۴- بوتان تترا کربوکسیلیک اسید (BTCA) با هدف تکمیل پارچه های پنبه ای مقاوم در برابر اتش مورد بررسی قرار گرفته است. هر دو پلی کربوکسیلیک اسید به صورت یک بیندر سازگار با محیط زیست و در واکنش با N- هیدروکسی متیل-٣- دی متیل فسفن پروپیون آمید به کار گرفته شده اند. نتایج به دست آمده با یک عامل متداول بر پایه ملامین فرمالدهید (MF) نیز مقایسه شد. علت استفاده از رزین ملامین، فراهم کردن نیتروژن برای بالا بردن خواص ضدآتش پارچه عمل شده، در نتیجه خاصیت هم افزایی با فسفر است.
در بررسی های قبلی مشخص شده بود که بهترین کاتالیست برای استفاده با پلی کربوکسیلیک اسیدها، سدیم هیپو فسفیت مونو هیدرات است.خواص ضد آتش و شاخص حد اکسیژن (LOI)، به ترتیب بر اساس استانداردهای ISO ۶٩۴٠ و ASTM D ٢٨۶٣-٩٧ مورد بررسی قرار گرفت. علاوه بر آن، تخریب گرمایی پنبه خام و پارچه های پنبه ای عمل شده، با استفاده از تست های TGA و DSC بررسی شد.

مقدمه
بکارگیری یک ترکیب مقاوم در برابر شعله (FR) در مواد قابل اشتعال، روشی معمول در اقدامات ایمنی آتش سوزی است و به منظور کاهش خطر آتش سوزی مورد استفاده قرار می گیرد. یکی از موفق ترین مواد تجاری در این زمینه N- متیلول دی متیل فسفن پروپیون آمید است که با نام تجاری پیروواتکس CP شناخته می شود. واکنش آن با سلولز هیدروکسیل به صورت زیر است :
R-NHCH_٢ OH+HO-Cell →R-NHCH_٢ O-Cell+H_٢ O
علاوه بر این می تواند از طریق پلیمریزاسیون تراکمی طبق واکنش زیر پلیمریزه شود :
R-NHCH_٢ OH+HOCH_٢ HN-R →R-NHCH_٢ OCH_٢ HN-R+H_٢ O
ثبات شستشویی پارچه پنبه ای عمل شده با مواد ضد آتش را می توان با کاربرد رزین افزایش داد. عوامل ارگانوفسفره با رزین های ملامین و یک اسید مانند فسفریک اسید به عنوان کاتالیست مورد استفاده قرار می گیرد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Abstract

The promising application of citric acid (CA) and 1,2,3,4-butanetetracarboxylic acid (BTCA) for the purpose of flame retardant (FR) finishing was investigated. Both polycarboxylic acids (PCAs) were applied as an environmentally friendly binder in a reaction with N-hydroxymethyl-3-dimethylphosphonpropionamide. The results were compared with a conventional agent based on melamine formaldehyde. The purpose of melamine resin is to provide nitrogen in order to enhance the flame retarding performance of the treated fabric through synergism with phosphorus. In our previous investigations it was determined that the best catalyst to be used with PCAs is sodium hypophosphite monohydrate (SHP). The FR effectiveness was tested according to the ISO 6940 method, as well as with the limiting oxygen index (LOI) technique according to ASTM D 2863-97. Moreover, the thermal degradation of raw cotton and FR treated cotton fabrics was studied by thermogravimetric analysis (TGA) and differential scanning calorimetry (DSC).

Introduction

Incorporating a flame retardant in combustible materials is a common procedure in preventive fire safety measures and is applied to reduce the risk of fires. One of the most commercially successful agents is N-methylol dimethylphosphonpropionamide (FR), known under the trade name of Pyrovatex CP New. Its reaction with cellulose hydroxyl is shown in the following scheme:

R-NHCH2OH + HO-Cell → R-NHCH2O-Cel + H2O

Besides this, it can self polymerise and form oligomers by condensation reactions, such as the following:

R-NHCH2OH + HOCH2HN-R → R-NHCH2OCH2HN-R + H2O

The laundering durability of cotton fabrics treated with FR agents can be improved with resin applications. Organophosphorus agents are combined with melamine resins and an acid as catalyst i.e. phosphorus acid. The purpose of melamine resin is to provide nitrogen in order to enhance the flame retarding performance of the treated fabric through synergism with phosphorus [1].

دانلود رایگان مقاله انگلیسی  

       خرید ترجمه فارسی مقاله