دانلود رایگان ترجمه مقاله رطوبت و پارامترهای سفتی برای سخت کردن خاك نرم و خشک بانکوک – الزویر 2012

مقاله انگلیسی رایگان (PDF)

ترجمه فارسی رایگان (PDF)

خرید ترجمه با فرمت ورد

بخشی از ترجمه فارسی مقاله:

1-مقدمه
خاک های تحتانی بانکوک یکی از رایج ترین خاک های رسوبی بوده و در گذشته توسط محققان و دانشجویان در موسسه فناوری اسیا تحت نظارت چهار دانشمند مورد بررسی قرار گرفته اند این چهار دانشمند شامل افراد زیر هستند(Chaudhry, 1975; Li, 1975; Hwang, 1975; Ahmed, 1976; Hassan, 1976; Kim, 1990; Gurung, 1992). کار های آزمایشی بر روی تست های سه محوری تحکیم یافته ناهمسان گرد و همسان گرد در دو حالت فشار و کشش صورت گرفته است. از این نتایج عمدتا برای تایید نظریات حالت بحرانی که برای رس های طبیعی و فوق تحکیم یافته توسعه یافته است استفاده می شود((Balasubramaniam and Chaudhry, 1978; Balasubramaniam et al., 1978, 1992; Balasubramaniam and Hwang, 1980). به علاوه، تست های میدانی تمام مقیاس بر روی خاکریز ها و خاک برداری ها با استافده از برنامه عنصر محدود CRISP مدل سازی شدند. سپس نرم افزار های کار بر دوست نظیرPLAXIS برای استفاده عملی به جای CRISP مناسب تر قلمداد شد. در رساله دکتری نوشته شده توسط سوراک 2010، مدل های خاکی مورد استفاده در PLAXIS نظیر مدل موهر-کولمب، مدل خاک سخت شونده و مدل خاک سخت شونده با رفتار های کرنشی کوچک به طور مفصل برای آگاهی از کاربرد آن ها در طراحی و عملکرد کار های حفر تونل و خاک برداری در پروژه MRT بانکوک بررسی شده است این مقاله به بررسی مطالعات انجام شده بر روی پارامتر های سفتی و مقاومت مدل خاک سخت شونده می پردازد.

2-شرایط خاک تحتانی بانکوک
بانکوک در دشت سیلابی و دلتای رودخانه چائو فاریا قرار گرفته است. به شکل 1 مراجعه شود. رسوبات کواترنر دشت مرکزی بیانگر یک توالی پیچیده از رسوبات ابرفتی، کوهرفتی و دلتایی است. چینه شناسی کواتر نر متشکل از هشت ابخوان است: Bangkok (BK), Phrapadang (PD), Nakornluang (NL), Nonthaburi (NB), Sam Khok (SK), Phaya Thai (PT), Thonburi (TB) و Pak Nam (PN). آن ها از یک دیگر با لایه های ضخیم رس یا رسی شنی جدا می شوند . عمق سنگ بستر هنوز مشخص نیست ولی سطح آن در بانکوک بین 400 تا 1800 متر متغیر است. پمپاژ آب از آبخوان ها در طی 50 سال اخیر موجب کاهش ارتفاع پیزومتریک در لایه های رسی نرم و بسیار قابل تراکم شده اند. تحلیل دقیق بر روی اثرات فرونشینی خاک بانکوک ناشی از پمپاژ آب از پاه و طرح های بهبود زمین اخیرا توسط Shibuya et al. (2003) and Balasubramaniam et al. (2005) گزارش شده است.
بر اساس مطالعات ازمایشگاهی و میدانی گسترده انجام شده در گذشته توسط محققان مختلف(Brand and Balasubramaniam, 1976; AIT, 1981; Shibuya et al., 2003; Balasubramaniam et al., 2009) توصیفات زیر را می توان برای رس های نرم و سفت بانکوگ ارایه داد
1- پوسته هوازده و سطحی: بالاترین لایه یک ماده پر کننده نظیر رس سیلتی متراکم یا بسیار شل و پوسته هوازده است که دارای رنک روشن تا مایل به زرد است. ضخامت متوسط آن خدود 2 تا 5 متر است و میزان SPT N از 2 تا 21 متغیر است. مقدار آّب 10–35% است. سفره اب زیر زمینی در این لایه است.

بخشی از مقاله انگلیسی:

1. Introduction

Bangkok subsoils are one of the most well-known sedimentary soils and have been studied extensively in the past by many research students at the Asian Institute of Technology under the supervision of the fourth author (see Chaudhry, 1975; Li, 1975; Hwang, 1975; Ahmed, 1976; Hassan, 1976; Kim, 1990; Gurung, 1992). The experimental work was on isotropically and anisotropically consolidated triaxial tests both in compression and in extension. The results were primarily used to verify the critical state theories as developed for normally and overconsolidated clays (Balasubramaniam and Chaudhry, 1978; Balasubramaniam et al., 1978, 1992; Balasubramaniam and Hwang, 1980). Additionally, full scale field tests on embankments and excavations were modelled using CRISP finite element programme. Subsequently user friendly computer software such as PLAXIS was found to be more versatile for using in practice than the CRISP. In a doctoral thesis by Surarak (2010), soil models used in PLAXIS such as the Mohr– Coulomb Model, the Hardening Soil Model, and the Hardening Soil Model with Small Strain Behaviour were studied in great detail to have better knowledge on their practical applications such as in the design and performance of deep excavations and tunnelling works in Bangkok MRT project. This paper presents only the work on stiffness and strength parameters for the Hardening Soil Model.

2. Bangkok sub-soil conditions

Bangkok is situated on the flood plain and delta of the Chao Phraya River, which traverses the Lower Central Plain of Thailand (Fig. 1). The Quaternary deposits of the Lower Central Plain represent a complex sequence of alluvial, fluvial and deltaic sediments. The Quaternary stratigraphy consists of eight aquifers: Bangkok (BK), Phrapadang (PD), Nakornluang (NL), Nonthaburi (NB), Sam Khok (SK), Phaya Thai (PT), Thonburi (TB) and Pak Nam (PN) aquifers. They are separated from each other by thick layers of clay or sandy clay. The depth of the bedrock is still undetermined, but its level in the Bangkok area is known to vary between 400 m to 1,800 m depth. Deep well pumping from the aquifers over the last fifty years or so has caused substantial piezometric draw down in the upper soft and highly compressible clay layer (Fig. 2). Detailed analyses on the effects of Bangkok land subsidence, induced by deep-well pumping on geo-hazard (flooding), and the ground improvement scheme, are recently reported by Shibuya et al. (2003) and Balasubramaniam et al. (2005). Based on extensive field and laboratory studies carried out in the past by numerous researchers (see Brand and Balasubramaniam, 1976; AIT, 1981; Shibuya et al., 2003; Balasubramaniam et al., 2009) the following (1) Weathered Crust (WC) and Backfill—The uppermost layer is the fill material (very loose to medium dense silty sand) and weathered crust (medium to stiff silty clay), which is light to yellowish grey in colour. The average thickness is about 2–5 m in most areas, with the SPT N-value ranging from 2 to 21. The water content is 10–35%. The groundwater table is found to be within this layer.