این مقاله انگلیسی در ۲۴ صفحه در سال ۲۰۱۷ منتشر شده و ترجمه آن ۲۸ صفحه بوده و آماده دانلود رایگان می باشد.
دانلود رایگان مقاله انگلیسی (pdf) و ترجمه فارسی (pdf + word) | |
عنوان فارسی مقاله: |
اندازهگیری راکتیوتیه عروقی برای غلبه بر جداشدگی عصبی عروقی در تصویربرداری عملکردی تومورهای مغزی: نتایج اولیه |
عنوان انگلیسی مقاله: |
A measure of vascular reactivity to overcome neurovascular uncoupling in functional imaging of brain tumors: initial results |
دانلود رایگان مقاله انگلیسی | |
دانلود رایگان ترجمه با فرمت pdf | |
دانلود رایگان ترجمه با فرمت ورد |
مشخصات مقاله انگلیسی و ترجمه فارسی | |
فرمت مقاله انگلیسی | |
سال انتشار | ۲۰۱۷ |
تعداد صفحات مقاله انگلیسی | ۲۴ صفحه با فرمت pdf |
نوع نگارش | مقاله پژوهشی (Research article) |
رشته های مرتبط با این مقاله | مهندسی پزشکی – پزشکی |
گرایش های مرتبط با این مقاله | پردازش تصاویر پزشکی – مغز و اعصاب – پرتوشناسی و راديولوژی – جراحی عمومی |
کلمات کلیدی | BOLD fMRI – تومورهای مغزی – واکنش عروقی – حبس نفس – جراحی مغز و اعصاب |
کلمات کلیدی انگلیسی | BOLD fMRI – brain tumors – vascular reactivity – breath holding – neurosurgery |
ارائه شده از دانشگاه | گروه رادیولوژی، پزشکی ویل کورنل |
شناسه دیجیتال – doi | https://doi.org/10.1101/240085 |
لینک سایت مرجع | https://www.biorxiv.org/content/10.1101/240085v1 |
رفرنس | دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله ✓ |
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش | ۲۸ صفحه با فونت ۱۴ B Nazanin |
فرمت ترجمه مقاله | pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش |
وضعیت ترجمه | انجام شده و آماده دانلود رایگان |
کیفیت ترجمه |
مبتدی (مناسب برای درک مفهوم کلی مطلب) |
کد محصول | F2502 |
بخشی از ترجمه |
شش بلوک روشن خاموش از ۱۵ نمونه، هرکدام در حبس کردن تنفس و fMRI وظیفه اجباری استفاده شدند: ۵ نمونه روش ( به ترتیب مربوط به استنشاق و حبس کردن نفس و یا کار اجباری) و ۱۰ نمونه خاموش (به ترتیب مربوط به تنفس طبیعی یا در حال استراحت/ عمل غیر دستوری). حین fMRI، بیماران پس از شنیدن دستورالعملها یک عمل حرکتی و/ یا سه عمل گفتاری را انجام دادند. برای مشاهده تمام وظایف انجام شده به جدول ۱ مراجعه نمایید. وظایف حرکتی شامل ضربه زدن انگشت در هر دو سمت، ضربه زدن دست و پا، و چرخاندن زبان. در عمل ضربه زنی انگشت از بیمار درخواست شد که با انگشت شست پشت سرهم چهار انگشت دیگر را لمس کند و مجدداً این کار را شروع کند. این امر با سرعت تقریباً دو انگشت در ثانیه انجام شد و قبل از جلسه fMRI تمرین شد. در عمل چرخاندن زبان، از بیماران خواسته شد که حرکت جانبی کوچک زبان را بدون گشودن دهان انجام دهند. در عمل «ضربه زنی پا و دست»، کار ضربه زدن انگشت با ضربه زنی پا ترکیب شد. وظیفه گفتاری عبارت بودند از «حروف»، «افعال»، «شنیداریها» و «طبقات». در وظیفه «حروف»، از بیماران خواسته شد تا واژگان را با یک حرف معین بطور پانتومیم تولید کند. در عمل «افعال»، به بیماران با اسمی داده شد و درخواست کردیم تا کلمات عملیاتی مرتبط با آن تولید کنند. در وظیفه «شنوایی» از بیماران خواسته شد که به انواع متفاوتی از ظایف نامگذاری پاسخ دهند (به عنوان مثال شما با چه چیزی موهایتان را اصلاح میکنید؟) و باید بصورت پانتومیم به سوالات پاسخ دهند و از ادای شفاهی آن اجتناب کنند. در عمل « دستهبندی»، به بیماران یک طبقهبندی مافوق ارائه شد و خواستیم که واژگان وابسته را مطابق با این دسته تولید کنند. برای حبس کردن نفس، به یماران دستور داده شد که یک نفس عمیق بکشند (که حدود ۲ ثانیه طول کشید) و سپس قبل از تنفس مجدد معمولی به مدت ۱۸ ثانیه آن را نگه دارند. حبس کردن نفس و fMRI وظیفهای با مجموع ۹۰ نمونه در مجموع (۶ بلوک خاموش/روشن از ۱۵ نمونه) طی زمان اسکن ۶ دقیقهای برای هر بیمار بدست آمد. تحلیل دادههای fMRI ۱٫ تجزیه و تحلیل استاندارد بر اساس ضرایب همبستگی ۲٫ تحلیل استاندارد اصلاح شده براساس انسجام ۳٫ تحلیلی انسجامی که ارزشیابی راکتیویته عروقی را از دادههای حبس کردن تنفس بدست میآورد «A» روش استاندارد تجزیه و تحلیل یک مجموعه داده گفتاری fMRI را نشان میدهد که دادههای BOLD fMRI با تابع استاندارد پاسخ همودینامیک (HRF) ایدهآل مقایسه میشود. دادههای fMRI در منطقه بروکا (سبز) و منطقه ورنیکه (قرمز) مطابق با استاندارد HRF (سیاه) است اما دادههای fMRI در لوب پسسری (به عملکرد گفتاری مرتبط نیست) با استاندارد HFR مطابقت ندارد. این روش سبب «فعالسازی» در منطقه بروکا و ورنیکه شده اما لوب پسسری را تحریک نمیکند. در «B»، ناحیه تیرهرنگ توموری را با راکتیویته غیر نرمال عصبی عروقی (جداشدگی عصبی عروقی) نشان میدهد که منجر به خاموش(قطع) شدن BOLD HRF میشود. در نتیجه HRF در منطقه بروکا دیگر با HRF ایدهآل مطابقت ندارد و منطقه بروکا دیگر «فعال» نیست. «C» HRF را در هر منطقه حین حبسکردن نفس نشان میدهد. در منطقه ورنیکه و لوب پسسری، HRF حبس کردن نفس نرمال میماند اما در منطقه بروکا، HRF حبس کردن نفس خاموش (قطع) است. در روش افزایش انسجام که در این مقاله بیان شد، به جای مقایسه HRF به دست آمده طی معاینه fMRI به HRF نرمال ما آن را با HRF حبس کردن نفس مقایسه کردیم و این HRF یک مقیاس اندازهگیری مستقل از HRF هست. در این شکل مناطق بروکا و ورنیکه با حالت «فعالسازی» نشان داده میشوند. |