دانلود رایگان ترجمه مقاله تصویب دولت الکترونیکی در کشورهای جنوب صحرای آفریقا (نشریه الزویر ۲۰۱۸) (ترجمه رایگان – برنزی ⭐️)

تصویب دولت الکترونیکی در کشورهای جنوب صحرای آفریقا

E-government adoption in sub-Saharan Africa

۴- روش شناسی
۴-۱ زمینه مطالعه
۴-۲ اندازه گیری ها
۴-۳ داده ها
۵- تحلیل داده ها و نتایج
۵-۱ مدل اندازه گیری
۵-۲ مدل ساختاری برای UMEGA اصلی
۵-۳ مدل ساختاری برای UMEGA اصلاح شده-
۶- مباحث و جمع بندی
۶-۱ خروجی های فرضیه

۴- روش شناسی
۴-۱ زمینه مطالعه
آفریقای جنوبی در این مطالعه به عنوان زمینه SSA برای تست و اعتبار سنجی UMEGA و نسخه های اصلاح شده اش مورد استفاده قرار گرفت. این انتخاب مبتنی بر سهولت دسترسی محقق ها به داده های مناسب بود. آفریقای جنوبی یکی از کشور های پیش رو در زمینه SSA نسبت به توسعه دولت الکترونیک می باشد. شاخص توسعه دولت الکترونیک در سال ۲۰۱۶ ( EGDI) باعث شد که این کشور (EGDI=0.56) در جایگاه دوم نسبت به موریتوس (EGDI=0.62) از نظر SSA قرار بگیرد. این موضوع در مقایسه با EGDI در سال ۲۰۱۲ بسیار مهم می باشد زیرا در این سال آفریقای جنوبی در جایگاه سوم (EGDI=0.49) پشت سیشل (EGDI=0.52) و موریتوس (EGDI=0.507) قرار داشت.
حتی با وجود این که آفریقای جنوبی یکی از مهم ترین توسعه ها در زمینه دولت الکترونیک SSA را داشته است، چالش هایی پیش روی این کشور قرار دارد که در میان کشور های SSA رایج می باشد. به عنوان مثال، دولت آفریقای جنوبی تلاش های مختلفی انجام داده است تا سیستم های دولت الکترونیک را اجرا کند اما هنوز یکی از چالش های اصلی پیش روی آن ها نشر دولت الکترونیک به صورت کند می باشد و افراد خیلی از خدمات آن استفاده نمی کنند. این الگوی کند استفاده از خدمات دولت الکترونیک در دیگر کشور های SSA نیز ثبت شده است. این کشور ها شامل گامبیا ، کنیا، موریتوس، اوگاندا، تانزانیا، و زامبیا می باشد. با در نظر داشتن این که مطالعه های اولیه نشان داده است که آفریقای جنوبی در کشور های SSA نسبت به ارائه خدمات آنلاین پیش رو می باشد، باید عوامل موثر بر استفاده از خدمات دولت الکترونیک در این کشور را بررسی کنیم، زیرا این کار نه تنها به ما کمک می کند تا باعث بهبود استفاده از خدمات الکترونیک در این کشور شویم، بلکه همچنین می تواند یک منحنی یادگیری برای دیگر کشور های SSA را هم در اختیار ما قرار دهد.
۴-۲ اندازه گیری ها
یک مطالعه کمی ایجاد شد تا بتوان فرضیه های محقق را بر اساس UMEGA و نسخه اصلاح شده اش اندازه گیری کرد. داده ها از پاسخ دهنده ها از ناحیه بلوم‌ فانتاين‌ در آفریقای جنوبی جمع آوری شود و در این زمینه ما از یک روش نظر سنجی استفاده کردیم. آیتم های مورد استفاده برای این پرسش نامه از مقالات موجود به دست آمده بود. آیتم های مورد استفاده برای مقاصد رفتاری، انتظارات عملکردی، انتظار تلاش، تاثیر اجتماعی و تسهیل شرایط در این مطالعه از مقالات قبلی به دست آمد. آیتم های مورد نیاز برای نگرش و ریسک درک شده نیز از مطالعه Dwivedi و همکارانش ( ۲۰۱۷) به دست آمد. آیتم های مورد نیاز برای اعتماد دولت و اعتماد به اینترنت نیز از Kurfali و Lallmahomed همکارانش به دست آمد در حالی که آیتم های مورد نیاز برای خودکفایی از نظر کامپیوتر نیز از Lallmahomed و همکارانش به دست آمد. هر کدام از این آیتم ها بر اساس یک مقیاس پنج نمره ای لیکرت اندازه گیری شد که ۱ ، نشان دهنده به شدت موافق و ۵ نشان دهنده به شدت مخالف بود. سه متغیر جمعیت شناسی نیز اندازه گیری شدند یعنی سن، جنسیت و تحصیلات. پرسش نامه های مشابه نیز برای ارزیابی UMEGA و نسخه تعمیم یافته آن برای ارزیابی ابعاد و روابط دیگر مورد استفاده قرار گرفت تا بتوان تمام مسیر های فرضی را با استفاده از UMEGA اندازه گیری کرد.

۴ Methodology

۴-۱ The context of the study

South Africa was selected as the SSA context for testing and validating UMEGA and its modified version. This choice was based on the ease with which the researchers could obtain suitable data. South Africa is one of the leading countries in SSA with respect to e-government development. The 2016 e-Government Development Index (EGDI) ranked South Africa (EGDI = 0.56) second to Mauritius (EGDI = 0.62) in SSA (UNDESA, 2016). This was an improvement compared to the 2012 EGDI when South Africa (EGDI = 0.49) was in the third position, behind Seychelles (EGDI = 0.52) and Mauritius (EGDI = 0.507), respectively. Even though South Africa is in the top tier of e-government development in SSA, it is also plagued by several challenges that are common across SSA countries. For example, the South African government has made several efforts in implementing e-government systems, yet, one of the key challenges in e-government diffusion in the country is the slow uptake of e-government services (Mawela et al., 2017; Mutula and Mostert, 2010). This pattern of slow adoption of e-government services was also recorded in other SSA countries. They include: Gambia (Lin et al., 2011); Kenya (Muraya, 2015); Mauritius (Lallmahomed et al., 2017); Uganda (Khanyako and Maiga, 2013); Tanzania (Komba and Ngulube, 2015; Rukiza et al., 2011); and Zambia (Bwalya, 2011). Given that prior studies have shown that South Africa leads SSA with respect to the provision of online services (Rorissa and Demissie, 2010; Verkijika, 2017), it would be interesting to see the factors that influence e-government adoption in this country, as this could not only help improve uptake of e-government services in the country but also serve as a learning curve for other SSA countries.

۴-۲ Measurements

A quantitative study was developed to test the research hypotheses based on UMEGA and its modified version. Data were collected from respondents in the Bloemfontein Area of South Africa, using a survey approach. Items for the questionnaire were drawn from existing literature (see Appendix A). The items for behavioral intentions, performance expectancy, effort expectancy, social influence, and facilitating conditions were adapted from Dwivedi et al. (2017), Kurfali et al. (2017), Lallmahomed et al. (2017) and Venkatesh et al. (2012). Items for attitude and perceived risk were adapted from Dwivedi et al. (2017). Items for trust of government and trust of the Internet were adapted from Kurfali et al. (2017) and Lallmahomed et al. (2017), while items for computer-self efficacy were adapted from Lallmahomed et al. (2017). Each item was measured on a five-point scale ranging from 1 (strongly agree) to 5 (strongly disagree). Three demographic variables were measured namely age, gender, and education. The same questionnaire was used to evaluate UMEGA and the proposed extension as the extension simply adds new dimensions and associations, while retaining all the hypothesized paths in UMEGA..

تصویب دولت الکترونیکی در کشورهای جنوب صحرای آفریقا

E-government adoption in sub-Saharan Africa