دانلود رایگان ترجمه مقاله اجزای شیمیایی هسته های ذرات کربن سیاه و پوشش ها با طیف سنجی جرمی ائروسل ذرات دوده – ACS 2014

مقاله انگلیسی رایگان

ترجمه فارسی رایگان 

بخشی از ترجمه فارسی مقاله:

۱٫ مقدمه
ذرات معلق اتمسفری دارای اثرات مضر شناخته شده بر سلامتی انسان و آب و هوا هستند. کربن سیاه نقش مهمی را در بودجه تابش جهانی آب و هوا از طریق نیروهای مستقیم و غیرمستقیم بازی می کند که هنوز هم شناخته نشده اند. نشان داده شده است که کربن سیاه همچنین تاثیر منفی بر سلامتی انسان دارد. استنشاق کربن سیاه معمولاً حاوی ذراتی هستند که بطور مستقیم در اتمسفر از طریق احتراق ناقص سوخت های فسیلی، سوخت های زیستی، و زیست توده ها منتشر می شوند. هنگام منتشر شدن به اتمسفر، آنها را می توان با گونه های آلی و معدنی پوشش داد که توسط فرآیندهای تبدیل ثانویه ذرات به گاز تولید می شوند. روش های اندازه گیری که می توانند هسته های ذرات کربن سیاه و پوشش را به طور مستقیم شناسایی، تعیین، و از نظر شیمیایی مشخص کنند به منظور تخصیص دادن و درک بهتر منابع، فرآیندهای تبدیل، و اثرات نهایی این ذرات مورد نیاز می باشند.

بخشی از مقاله انگلیسی:

۱٫ INTRODUCTION

Atmospheric aerosol particles are known to have detrimental effects on human health and climate. Black carbon plays a significant role in the global climate radiation budget through direct and indirect forcings that are still poorly understood.1−۳ Black carbon has also been shown to have a negative impact on human health.4 Respirable black carbon containing particles are typically directly emitted into the atmosphere through incomplete combustion of fossil fuels, biofuels, and biomass.5 Once emitted into the atmosphere, they can be coated with organic and inorganic species that are produced by secondary gas-to-particle conversion processes. Measurement methods that can directly detect, quantify, and chemically characterize black carbon particle cores and coatings are needed in order to better apportion and understand the sources, transformation processes, and ultimate effects of these particles.