این مقاله انگلیسی ISI در نشریه الزویر در سال 2018 منتشر شده که 53 صفحه می باشد، ترجمه فارسی آن نیز 43 صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله عالی بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

نوشته دانلود ترجمه مقاله مواد زائد جامد شهری به سوخت های حمل و نقل مایع (ساینس دایرکت – الزویر 2018) اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

این مقاله انگلیسی ISI در نشریه الزویر در سال 2011 منتشر شده که 12 صفحه می باشد، ترجمه فارسی آن نیز 35 صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله عالی بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

نوشته دانلود ترجمه مقاله اثرات سالوتوژنتیک سلامت آب های سطحی داخلی (ساینس دایرکت – الزویر 2011) اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• بخشی از ترجمه:

• بخشی از مقاله انگلیسی:

abstract

When transparency is used as a tool for global environmental governance – i.e., to induce targeted actors to reduce environmentally-harmful behaviors, it can operate via disclosure or education. Disclosure-based policies improve the information the public has about targeted actors’ behaviors while education-based policies improve the information targeted actors have about their own behaviors, whether that is information about consequences, alternatives, or social norms. Various social and political forces shape whether and what type of transparency policies are adopted. Disclosure-based and education-based transparency policies are effective under different conditions and operate through different mechanisms. Both often operate through mechanisms that reflect an instrumental logic of consequences but also can and do operate through mechanisms that reflect a normative logic of appropriateness, by increasing the legitimacy accorded to global environmental norms and the social accountability targeted actors feel regarding their behaviors. Understanding the differences in the mechanisms by which disclosure-based and education-based transparency policies operate suggests that both scholars and practitioners should use caution in understanding why, and predicting when, such policies will work.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله اثربخشی شفاف سازی بر پایه آموزش و افشاسازی اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• بخشی از ترجمه:

چکیده
فرایندهای ابتکاری برای تصفیه فاضلاب صنعتی حاوی فلزات سنگین، اغلب موارد شامل فناوری هایی برای کاهش سمیّت به منظور برآوردن استانداردهای تصفیه مبتنی بر فناوری می باشد. این مقاله به بررسی پیشرفت ها و قابلیت های فناوری تصفیه های متوع برای حذف فلزات سنگین از فاضلاب صنعتی می پردازد. تمرکز ویژه ای به فرایند نوآوری شده فیزیکی- شیمیایی همچون جذب در ارتباط با جاذب های جدید، فیلتراسیون غشا، الکترودیالیز، و فوتوکاتالیست اختصاص داده شده است. مزایا و محدودیت های آن ها مورد ارزیابی قرار گرفته اند. شرایط عملیاتی اصلی همچون PH، و عملیات تصفیه ارائه شده است. بررسی های به چاپ رسیده از ٩۴ مرجع نقل قول شده (١٩٩٩-٢٠٠٨) مد نظر قرار داده شده است.
از این بررسی مشخص می شود که جذب کننده های جدید و فیلتراسیون غشا حاوی بیشترین تعداد مطالعات بوده و در سطح گسترده ای برای تصفیه فاضلاب های آلوده شده با فلزات کاربرد دارند. به هر حال، درآینده نزدیک، مهم ترین بوده روش نویدبخش برای تصفیه چنین سیستم های پیجیده ای به نام روش فوتوکاتالیتیک بوده که به کاهش فوتون های بی ارزش از منطقه موردنظر نزدیک به اشعه فرابنفش می پرد ازد. آن ها منجر به کاهش آلاینده های ارگانیک و بازیافت فلزات در سیستم های تک ظرفی می گردند. از طرف دیگر، با در نظر گرفتن فرایندهای سنتی، رسوب اهک به عنوان یکی از موثرترین ابزارها برای تصفیه فاضلاب غیرآلی با غلظت فلز >١٠٠٠ mg/L می باشد. بیان این مسئله حائز اهمیت می باشد که هزینه کل تصفیه آب های آلوده به فلز متغیر می باشد، که بستگی به مراحل بکارگرفته شده و شرایط منطقه ای دارد. در کل، قابلیت فنی، تسهیلات صنعتی، و ثمربخش بودن به عنوان فاکتورهای کلیدی در گزینش مناسب ترین تصفیه برای فاضلاب های غیرآلی می باشد.
١- مقدمه
در میان صنایع تولید کننده مواد شیمیایی، صنایع تولیدکننده فلزات سنگین مانند کادمیم، کروم، مس، نیکل، سرب و روی به دلیل تخلیه مقادیر زیادی از فاضلاب فلزدار، جزو زیان آورترین ها هستند. امکان جذب این فلزات توسط ارگانیزم های زنده به دلیل انحلال پذیری زیادشان در محیط های آبزی وجود دارد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Abstract

Innovative processes for treating industrial wastewater containing heavy metals often involve technologies for reduction of toxicity in order to meet technology-based treatment stan- dards. This article reviews the recent developments and technical applicability of various treatments for the removal of heavy metals from industrial wastewater. A particular focus is given to innova- tive physico-chemical removal processes such as; adsorption on new adsorbents, membrane filtra- tion, electrodialysis, and photocatalysis. Their advantages and limitations in application are evaluated. The main operating conditions such as pH and treatment performance are presented. Published studies of 94 cited references (1999–2008) are reviewed. It is evident from survey that new adsorbents and membrane filtration are the most frequently stud- ied and widely applied for the treatment of metal-contaminated wastewater. However, in the near future, the most promising methods to treat such complex systems will be the photocatalytic ones which consume cheap photons from the UV-near visible region. They induce both degradation of organic pollutants and recovery of metals in one-pot systems. On the other hand, from the conven- tional processes, lime precipitation has been found as one of the most effective means to treat inor- ganic effluent with a metal concentration of >1000 mg/L. It is important to note that the overall treatment cost of metal-contaminated water varies, depending on the process employed and the local conditions. In general, the technical applicability, plant simplicity and cost-effectiveness are the key factors in selecting the most suitable treatment for inorganic effluent.

Introduction

Due to the discharge of large amounts of metal-contaminated wastewater, industries bearing heavy metals, such as Cd, Cr, Cu, Ni, As, Pb, and Zn, are the most hazardous among the chemical-intensive industries. Because of their high solubility in the aquatic environments, heavy metals can be absorbed by living organisms.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

     خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله گرایش های جدید در حذف فلز سنگین از فاضلاب صنعتی – مجله الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• بخشی از ترجمه:

چکیده
بررسی کنونی به منظور توسعه جذب کننده های زیستی مقرون به صرفه و مطالعه فرایند جذب کننده های زیستی شامل در جذب فلزات سنگین فاضلاب های صنعتی آلوده با استفاده از جذب کننده های زیستی پیشرفته، مد نظر قرار گرفته است. کربن پوسته نارگیل توسط کیتوسان و یا عوامل اکسید کننده ( اسید فسفوریک) به منظور تولید جذب کننده تغییر یافته اند. اثربخشی جذب، جذب کننده از طریق اندازه گیری میزان جذب روی (II) در فاضلاب های صنعتی نوشیدنی ترکیبی ارزیابی شده است. پارامترهای عملیاتی همچون PH، زمان تحریک و غلظت جذب کننده، غلظت یون مقدماتی و اندازه ذره نیز مورد بررسی قرار گرفته اند. داده های جذب به خوبی در تناسب با مدل های لانگمویر و فراندلیچ بوده اند. به هر حال ایزوترم للانگمویر مدل تناسب بهتری را نسبت به ایزئترم فراندلیچ به دلیل ضریب همبستگی بالاتر نسبت به انچه که اولی نشان داده است، به نمایش می گذاردف به این ترتیب، نشان دهنده کاربردپذیری پوشش تک لایه روی (II) بر روی سطح جذب کننده می باشد.
بررسی های واجذبی توسط NaOH انجام شده و بازیافت کمی فلز شهود بوده است. مکانیسم جذب غالب، تبادل یونی می باشد. استفاده از ضایعات کشاورزی (کیتن) به منظور تولید کربن، به طور بلقوه منجر به تولید جذب کننده های موثر بالا از مواد خام کم هزینه تر که حاصل منابع بازیافتی می باشند، می شود.
مقدمه
فرایند صنعتی شدن سریع منجر به افزایش تخلیه فلزات سنگین به محیط زیست شده است. افزایش چشمگیر استفاده از فلزات سنگین در طول چند دهه اخیر به طور گریزناپذیری منجر به افزایش سرازیر شدن عناصر فلزی به محیط های آبزی شده است. ویژگی قابل تامل فلزات این است که در طبیعت ماندگارند. حداقل ٢٠ فلز به عنوان فلزات سمی طبقه بندی شده و نیمی از آن ها نیز به اندازه ای در طبیعت منتشر می شوند که سلامتی انسان را در معرض خطر قرار می دهند. اگرچه توانایی یک محیط آبی در حمایت از حیات آبزی نسبت به مناسب بودن آن برای دیگر استفاده ها وابسته به عوامل زیادی است.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Abstract

The present study was undertaken to develop a cost effective biosorbent and to study the biosorption process involved in the adsorption of heavy metal-contaminated industrial wastewater using the developed biosorbent. Coconut shell carbon was modified with chitosan and/or oxidizing agent (phosphoric acid) to produce composite adsorbent. The adsorption efficiency of the adsorbent was evaluated by measuring the extent of adsorption of zinc (II) in synthetic beverage industrial wastewater. Operational parameters such as pH, agitation time and adsorbent concentration, initial ion concentration and particle size were also studied. Adsorption data fitted well with the Langmuir and Freundlich models. However, Langmuir isotherm displayed a better fitting model than Freundlich isotherm because of the higher correlation coefficient that the former exhibited, thus, indicating to the applicability of monolayer coverage of the zinc (II) on the surface of adsorbent. Desorption studies were carried out with NaOH and quantitative recovery of the metal was evident. The dominant sorption mechanism is ion exchange. The use of agricultural waste (coconut shell) and aquatic waste (chitin) to produce activated carbon potentially leads to the production of a highly effective adsorbent generated from less expensive raw materials that are from renewable resources.

Introduction

Rapid industrialization has led to increased disposal of heavy metals into the environment. The tremendous increase in the use of the heavy metals over the past few decades has inevitably resulted in an increased flux of metallic substances in the aquatic environment. The metals are special because of their persistency in the environment. At least 20 metals are classified as toxic, and half of these are emitted into the environment in quantities that pose risks to human health [1]. The ability of a water body to support aquatic life as well as its suitability for other uses, however, depends on many trace elements.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله حذف فلز سنگین از فاضلاب صنعتی با کربن فعال پوسته نارگیل – مجله الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• بخشی از ترجمه:

چکیده
تنوع، فراوانی و میزان تاثیر انسان بر روی سواحل مرجانی به آن حدی افزایش داشته است که این سواحل در سطح جهانی در خطر قرار گرفته اند. افزایش قابل توجه در میزان دی اکسید کربن و درجه حرارت در ۵٠ سال آینده باعث بدتر شدن این شرایط می شود که پیش از این سواحل مرجانی در طی نیم میلیون سال گذشته پیشرفتی داشته اند. به هر حال این سواحل به جای ناپدید شدن کلی تغییراتی داشته که بعضی از گونه ها پیش از این نیز سطح تحمل بیشتری را در برابر تغییرات اقلیمی و سفید شدن مرجان نسبت به موارد دیگر داشته اند. ادغام استراتژی ها مدیریتی بین المللی که به حمایت از حفظ این سواحل می پردازد می بایست با قوت اجرایی شده و با توجه به تصمیمات سیاسی قوی برای کاهش میزان گرمایش جهانی به کار گرفته شوند.
سواحل مرجانی از نظر خدمات و سازگاری اکوسیستم برای مناطق دریایی استوایی و نیمه استوایی ، حائز اهمیت می باشند. ازاین رو چنین سواحلی در خطر تهدید جدی قرار دارند که حدود٣٠% از آن ها قبلا آسیب جدی دیده اند و ۶٠ درصد آن ها تا سال ٢٠٣٠ از بین می روند. هیچ یک از این سواحل دست نخورده باقی نمانده است. موفقیت های منطقه ای در حفاظت از سواحل مرجانی در طول ٣٠ سال گذشته نتوانسته است میزان کاهش در مقیاس منطقه ای را معکوس کند و مدیریت جهانی مربوط به این سواحل می بایست تحت تغییرات مهمی در تاکید و پیاده سازی آن در صورتی که تغییرات واقعی بخواهد در این زمینه صورت پذیرد، قرار گیرد. در اینجا ما به بررسی دانش کنونی در ارتباط با وضعیت سواحل مرجانی، تهدیدات بشر در مورد آن ها در زمان حال و در آینده ای نزدیک، و مسیرهای های جدید برای تحقیق در حمایت از مدیریت این منابع طبیعی حیاتی، می پردازیم.
تا این زمان تاثیر مستقیم و غیرمستقیم ماهیگیری های بیش از حد و آلودگی های ناشی از کشاورزی و گسترش سرزمین ها به عنوان یک محرک گسترده و رو به رشد در ارتباط با کاهش گونه های سواحل مرجانی و ایجاد تغییرات گسترده در اکوسیستم سواحل در طی دو دهه گذشته شده است. به دنبال افزایش جمعیت بشر و بهبود ذخایر و سیستم های حمل و نقل، میزان تاثیر بشر بر روی صخره ها به طور قابل توجهی افزایش داشته است.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Abstract

The diversity, frequency, and scale of human impacts on coral reefs are increasing to the extent that reefs are threatened globally. Projected increases in carbon dioxide and temperature over the next 50 years exceed the conditions under which coral reefs have flourished over the past half-million years. However, reefs will change rather than disappear entirely, with some species already showing far greater tolerance to climate change and coral bleaching than others. International integration of management strategies that support reef resilience need to be vigorously implemented, and complemented by strong policy decisions to reduce the rate of global warming.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله تاثیر انسان و تغییرات اقلیمی بر حفظ سواحل مرجانی اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• بخشی از ترجمه:

چکیده
منبع آب و تقاضا برای سیسم تخلیه فاضلاب باعث ایجاد چالش های زیادی در دهه پیش رو به منظور تامین نیازهای رو به رشد از نقطه نظر جهانی شده است. رشد قابل توجه در صنایع قابل پیش بینی بوده و فناوری جداسازی غشاء به عنوان یکی از راه حل های احتمالی برای پاسخ به درخواست های آینده می باشد. به کارگیری و اجرای فناوری غشاء در فراهم کردن آب آشامیدنی و همچنین در تصفیه آب و فاضلاب مد نظر می باشد. در تولید آب آشامیدنی، غشاها به جایگزینی فناوری جداسازی معمول به دلیل عملکرد بالای آن، پتانسیل در ارتباط با استفاده از مواد شیمیایی کمتر و تولید لجن کمتر و همچنین تامین شرایط بهداشتی می پردازند. فناوری بیوراکتورهای غشایی (MBR) احتمالا شامل مراحل جداسازی غشاء می باشد که دارای بیشترین موفقیت بوده و به عنوان بهترین روش آینده در تصفیه آب و فاضلاب می باشد. مراحل و پیشرفت ها نشان می دهد که این فناوری قابل قبول بوده و به سرعت به عنوان بهترین فناوری موجود برای بسیاری از کاربردهای تصفیه آب و فاضلاب می باشد. یکی از موانع اصلی سیستم بیوراکتورهای غشایی ( (MBR رسوب غشاء می باشد. بررسی ها نشان داده است که کاهش رسوب در سیستم MBR به طور بلقوه توسط انعقاد و لخته سازی انجام می گیرد.
کلیدواژه: انعقاد و لخته سازی، پالایش غشاء، آب آشامیدنی، فاضلاب
مقدمه
منبع جهانی تامین آب و ارزیابی مربوط به سیستم تخلیه فاضلاب نشان داده است. افرادی که از منابع آبی تصفیه شده استفاده می کنند از ٧٩% (۴.١ میلیارد) در سال ١٩٩٠ به ٨٢% (۴.٩ میلیارد) در سال ٢٠٠٠ افزایش داشته است. به منظور تخلیه فاضلاب، افزایش از ۵۵% (تامین ٢.٩ میلیارد نفر) به ۶٠% (٣.۶ میلیارد) در طی این دوره ثبت شده است. در آغاز سال ٢٠٠٠، یک- ششم (١.١ میلیارد نفر) از جمعیت جهان به منابع آبی تصفیه شده دسترسی داشته و دو- پنجم ( ٢.۴ میلیارد نفر) به منابع آبی تصفیه شده دسترسی نداشتند.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Abstract

Water supply and sanitation demands are foreseen to face enormous challenges over the coming decades to meet the fast growing needs in a global perspective. Significant growth in the industry is predicted and membrane separation technologies have been identified as one of the possible solutions to meet future demands. Application and implementation of membrane technology is expected both in production of potable water as well as in treatment of wastewater. In potable water production membranes are substituting conventional separation technologies due to the superior performance, potential for less chemical use and sludge production, as well as the potential to fulfill hygienic barrier requirements. Membrane bio-reactor (MBR) technology is probably the membrane process which has had most success and has the best prospects for the future in wastewater treatment. Trends and developments indicate that this technology is becoming accepted and is rapidly becoming the best available technology for many wastewater treatment applications. A major drawback of MBR systems is membrane fouling. Studies have shown that fouling mitigation in MBR systems can potentially be done by coupling coagulation and flocculation to the process.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله اثر لخته سازی با فیلتراسیون غشایی در تصفیه آب و فاضلاب – مجله الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• بخشی از ترجمه:

چکیده
دستورالعمل های محیطی، بهداشتی و ایمنی (EHS) به عنوان اسناد مرجع تخصصی با توجه به عنوان نمونه های مشخص صنعتی و جامع از فعالیت های صنعتی بین المللی مناسب (GIIP) می باشد. زمانی که یک یا چند عضو گروه بانک جهانی در این پروژه وارد می گردد، دستورالعمل های (EHS) با توجه به سیاست ها و استانداردهای مورد نظر به کار گرفته می شوند. این دستورالعمل های محیطی، بهداشتی و ایمنی بخش صنعتی به گونه ای طراحی شده است که همراه با اسناد دستورالعمل های محیطی، بهداشتی و ایمنی جامع مورد استفاده قرار گرفته، که راهنمایی هایی را برای کاربران در ارتباط با دستورالعمل های محیطی، بهداشتی و ایمنی، که به طور بلقوه برای تمام بخش های صنعتی کاربردی می باشد، ایجاد می کند. برای پروژه های پیچیده ت، استفاده از دستورالعمل های بخش های صنعتی چندگانه، مورد نیاز می باشد.
مقدمه:
دستورالعمل های (EHS) شامل سطح عملکردی و ارزیابی شده ای می باشد که به طور کل در امکانات جدید با توجه به تکنولوژی های کنونی در یک قیمت مناسب وجود دارد. کاربردی بودن این نوع دستورالعمل ها نسبت به امکانات موجود شامل ایجاد اهداف خاصی می باشد که شامل یک جدول زمانی مناسب برای دستیابی به آن ها می باشد. کاربردی بودن این دستورالعمل ها می بایست در ارتباط با خطرات و ریسک های موجود در هر پروژه بر مبنای نتایج ارزیابی های محیطی که در متغیرهای مکانی خاص همانند شرایط کشور میزبان سازمان داده شوند و همچنین ظرفیت های مشابه محیطی و فاکتورهای پروژه بندی شده دیگر می بایست مد نظر قرار گیرند.
کاربردی بودن توصیه های خاص فنی می بایست بر مبنای عقاید حرفه ای افراد شایسته و باتجربه باشد. زمانی که مقررات کشور میزبان متفاوت از سطوح و ارزیابی موجود در این دستورالعمل ها باشد، پروژه ها بر مبنای دقیق بودن آن ها ارزیابی می گردند. اگر سطوحی که دارای دقت کمترباشند یا ارزیابی هایی کمتر از موارد بیان شده در این دستورالعمل ها مد نظر قرار گیرند، در شرایط خاص مربوط به این پروژه ها یک تایید کامل و مفصلی در ارتباط با گزینه های موجود به عنوان بخشی از ارزیابی های محیطی خاص مورد نیاز می باشد. این تاییدها نشان می دهد که انتخاب در مورد سطح عملکردی متناوب در ارتباط با بهداشت انسانی و محیط مورد حمایت می باشد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Introduction

The Environmental, Health, and Safety (EHS) Guidelines are technical reference documents with general and industryspecific examples of Good International Industry Practice (GIIP) 1 . When one or more members of the World Bank Group are involved in a project, these EHS Guidelines are applied as required by their respective policies and standards. These industry sector EHS guidelines are designed to be used together with the General EHS Guidelines document, which provides guidance to users on common EHS issues potentially applicable to all industry sectors. For complex projects, use of multiple industry-sector guidelines may be necessary.

The EHS Guidelines contain the performance levels and measures that are generally considered to be achievable in new facilities by existing technology at reasonable costs. Application of the EHS Guidelines to existing facilities may involve the establishment of site-specific targets, with an appropriate timetable for achieving them. The applicability of the EHS Guidelines should be tailored to the hazards and risks established for each project on the basis of the results of an environmental assessment in which site-specific variables, such as host country context, assimilative capacity of the environment, and other project factors, are taken into account.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله دستورالعمل های سلامتی ایمنی و محیطی برای پرورش ماهی اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• فهرست مطالب:

چکیده
۱ مقدمه و مرور ادبیات
۱ ۱ ماکروارگونومی
۲ ۱ مهندسی انعطاف پذیری
۳ ۱ تعریف مسئله
۲ رابطه بین ماکروارگونومی و مهندسی انعطاف پذیری
۳ روش
۱ ۳ طراحی پرسشنامه
۱ ۱ ۳ پرسشنامه مهندسی انعطاف پذیری
۲ ۱ ۳ پرسشنامه ماکروارگونومی
۲ ۳ تحلیل پوششی داده ها (DEA)
۳ ۳ مدل کاربردی
۴ آزمایش
۱ ۴ متغیرهای ورودی و خروجی
۵ نتایج و بحث
۱ ۵ مقایسه نتایج با تست LSD
۶ نتیجه گیری

• بخشی از ترجمه:

هدف اصلی مطالعه حاضر پی بردن به تاثیر ماکروارگونومی بر آیتم های RE با روش DEA در مورد پالایشگاه گاز بود. اولاً، مفهوم ماکروارگونومی و RE مطرح گردید؛ سپس دو پرسشنامه براساس ماکروارگونومی ( عوامل ODAM) و آیتم های RE تهیه گردید. آلفا کرونباخ محاسبه و مقدارش 90 درصد بود. در بخش بعدی، مدلهای مناسب برای این سیستم مطرح گردید و در ادامه تاثیر متغیرهای ODAM بر هر یک از آیتم های RE یک به یک با روش DEA موردارزیابی قرار گرفت. این اولین مطالعه ای است که تاثیرات ماکروارگونومی بر مهندسی انعطاف پذیری را با رویکرد DEA مورد بررسی قرار می دهد. نتایج مدل DEA (1) نشان داد ماکروارگونومی بیشترین تاثیر را بر متغیرهای تعهد و خودسازمانی داشت. مقایسه های جفتی بین تاثیر ماکروارگونومی بر هر یک از آیتم های RE توسط نرم افزار SPSS ( با استفاده از آزمون LSD) انجام و نشان داده شده است که عامل ODAM بیشترین تاثیر را بر تعهد و خودسازمانی داشته و یادگیری، انعطاف پذیری، افزونگی، و آگاهی در رتبه های بعدی جای دارند.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Introduction and literature view 1.1. Macroergonomics In the 1950s, the ergonomics field began in response to human–machine mismatches, especially in aviation (Chapanis, 1965). The 21st century is evidenced by unprecedented technology and complexity and in part this has produced renewed work system design challenges. For example, in healthcare, nurses and other staff are routinely working 12 h shifts. Healthcare organizational structures have changed, mismatches exist between human staff and medical technology and the drive to reduce cost has created efficiencies at the expense of effectiveness and human personnel wellbeing. Thus, medical errors and the associated human and financial costs are of great concern in this industry. In the military, ‘‘friendly fire’’ incidents are making the headlines. Manufacturing has been rapidly migrating to such countries as China. Aviation is also challenged by reduced demand and the need to reduce costs. In the US construction industry, workers are experiencing safety and health incidents at an alarming rate. It is not yet clear why other countries have lower incidence rates, nor why in the US certain ethnic sub-groups experience more incidents than others. However, as recognized in Europe, it is suspected that a combination of managerial, design and cultural factors will be implicated (Haslam et al., 2005). The service sector is plagued by work design issues and human–computer interaction needs are extensive. Virtually, every industry is challenged and these needs go beyond the human–machine interface level of solution. These examples and others suggest the need for a large system approach as offered by macro ergonomics (Kleiner, 2005). Macro- ergonomics is concerned with the analysis, design, and evaluation of work systems. The term work is used herein to refer to any form of 3 human effort or activity, including recreation and leisure pursuits. As used herein, system refers to sociotechnical systems. These systems may be as simple as a single individual using a hand tool or as complex as a multinational organization. A work system consists of two or more persons interacting with some form of (1) job design, (2) hardware and/or software, (3) internal environment, (4) external environment, and (5) an organizational design (i.e., the work system’s structure and processes). Job design includes work modules, tasks, knowledge and skill requirements, and such factors as the degree of autonomy, identity, variety, meaningfulness, feedback, and opportunity for social interaction. The hardware typically consists of machines or tools (Hendrick & Kleiner, 2001). Coupled with the need to attend to the larger system is the need to yield significant results. In this context, it appears that ergonomists like others need to cost-justify their interventions (Beevis and Slade, 2005). Macro ergonomics may be a way to aid this pursuit Macro ergonomics is concerned with the analysis, design, and evaluation of work systems. The term work is used herein to refer to any form of human effort or activity, including recreation and leisure pursuits (Hendrick & Kleiner, 2002). A macro-ergonomics strategy, aiming at optimizing the sociotechnical system and studying the effect of organizational structures on human behavior and on safety. Macroergonomics are derived from the Total Quality Management principles (Carayon, 2003), which focus on the conditions required to improve a system as a whole, by acting mainly on (i) the number, training and satisfaction of staff members, (ii) equipment quality and equipment maintenance, (iii) improvement of the physical environment, (iv) quality of work processes, and (v) economic production that is sufficient in quantity and quality. This is not only an analysis method, but also an approach of the design of socio-technical systems 4 (Carayon, 2006; Clegg, 2000), presenting the characteristic of being systemic (treating jointly the technical and organizational aspects), participative, and ongoing. In macro ergonomics technology that is named “interface technology of humanorganization – environment-machine”, all four components of technical-social systems is considered, however the main focus is relationship between organizational design with technology used in the system in order to optimizing system – human function. Macro ergonomics is a top-down sociotechnical system approach to the design of work systems and the application of the overall work-system design of the human-job, human-machine, and human-software interfaces (Hendrick & Kliener, 2001). Although various ergonomists had written about the importance of a true systems approach and considering organizational and management factors in ergonomics, the formal beginning of macroergonomics as an identifiable subdiscipline had its roots in the work of the Human Factors Society’s Select Committee on Human Factors Futures, 1980- 2000(Hendrick& Kliener, 2001). For the human factors/ergonomic discipline to be truly effective, and responsive to the foreseeable requirements of the next two decades and beyond, there was a strong need to integrate organizational design and management (ODAM) factors into research and practice.

نوشته دانلود ترجمه مقاله تاثیر پذیری مهندسی انعطاف پذیری از عوامل ارگونومی کلان طراحی سازمان و مدیریت اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• فهرست مطالب:

 چکیده
۱ مقدمه
۲ روش کار
۳ نتایج و بحث
۴ نتیجه گیری

• بخشی از ترجمه:

در اين كار يك مدل QSPR با چهار توصيفگر براي پيش بيني AIT از مواد قابل اشتعال ارائه شده است. مدل پيشنهادي در عملكرد مقداري براي R=0.9 و خطاي مطلق 36K را داشته كه در مقايسه با ساير تحقيقات موجود اين مدل از بزرگترين مجموعه داده ساخته شده است و با حداقل توصيف بوده و عملكرد قابل قبولي در مقايسه با دقت تجربي داشته است. به عنوان رويكرد QSPR‌فقط نياز به اطلاعات از ساختار مولكولي براي پيش بيني خواص مورد نظر است و اين مدل يك راه براي پيش بيني AIT از تركيبات در حال توسعه است كه دقتي براي ارزيابي ويژگي هاي اشتعال پذيري معقول را بوجود مي اورد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Introduction As the technology progresses, more and more flammable materials are operated in process industries. Thus, explosionproof electric equipments are required in these industries to safely handle flammable materials. The allowable maximum surface temperature of these electric equipments is one of the important characteristics to classify the such equipments and the required specification on these equipments depends on the auto-ignition temperature (AIT) of the flammable materials being operated. For example, article 500.8 of NFPA 70 (also known as the National Electric Code) provides that “Class I equipment shall not have any exposed surface that operates at a temperature in excess of the ignition temperature of the specific gas or vapors.”[1] AIT is defined as the lowest temperature at which the substance will produce hot-flame ignition in air at atmospheric pressure without the aid of an external ignition source such as spark or flame [2]. Obviously, the ability of a substance to spontaneously ignite is important to people who handle, transport, and store these flammable materials. However, although the AIT data are indispensable to safely handle and operate flammable materials, the AIT data reported in different data compilations are very much diverse. The difference between different data compilations might be up to more than 300 K for many flammable liquids. Such diversity is attributed to many experimental factors and has been discussed in the literature [3]. Besides this diversity, determining the AIT of a chemical by experimental approach is very laborious and is not always feasible[4]. In this regard, the ability to estimate the AIT of flammable materials by mathematical model will be a cost-efficient and critical aid to this discipline. One of the important approaches to predict the AIT of a flammable material is the quantitative structure property relationship (QSPR) approach [5-12]. In this category, many molecule-based parameters, which are often called as “molecular descriptors”, are directly calculated from the molecular structure of a compound, and then the relationship between the target property and these molecular descriptors are developed. As this approach does not require any existing properties of a compound, the developed model could be can easily apply to the case of predicting the FP of a novel substance. Thus, this approach has been adopted in many research to predict the AIT of flammable materials. Suzuki et al. had proposed a five-descriptor multiple linear regression (MLR) model for predicting the AIT of hydrocarbons. This model was built from a data set of fifty hydrocarbons, and the R value was reported to be 0.941 [5]. Suzuki extended aforementioned model to be a 6-descriptor model by examining 21 descriptors and the data set used to build the model also expanded to 250 hydrocarbons. The R value of the new model was reported to be 0.952 [6]. Egolf and Jurs had pointed the fitting performance is very limited if all hydrocarbons are considered to be a group, so they divided hydrocarbons into four categories: (1) low-temperature hydrocarbons; (2) high-temperature hydrocarbons; (3) alcohols; and (4) esters. These four models are a 8-descriptor model builds from 58 compounds, a 5-descriptor model builds from 46 compounds, a 4-descriptor model builds from 28 compounds and a 4-descriptor model builds from 25 compounds. Their R values are reported to be 0.975, 0.939, 0.970 and 0.963, respectively [7]. Mitchell and Jurs had divided the organic compounds into more categories to enhance the predictive performance of their model. They proposed AIT models for low-temperature hydrocarbons, hightemperature hydrocarbons, nitrogen compound, oxygen/sulfur compounds and alcohol/ester compounds, and artificial neural network models instead of the multiple linear regression models are adopted in this work [8]. Kim et al. built a 9- descriptor model from a data set of 157 organic compounds, and the R value was found to be of 0.959 [9]. Pan et al. (2008) explored the performance of the supported vector machine (SVM) approach in predicting the AIT of the flammable materials [10]. Pan et al. (2009) had proposed and compare a SVM model with the MLR model from a data set of 356 compounds [11].

نوشته دانلود ترجمه مقاله کاربرد روش روابط ویژگی ساختار کمی در پیش بینی دمای احتراق خودکار – مجله الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.