<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>متن کوتاه انگلیسی درباره ایران با ترجمه - ترجمه فا</title>
	<atom:link href="https://tarjomefa.com/category/%d9%85%d8%aa%d9%86/%d9%85%d8%aa%d9%86-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://tarjomefa.com/category/متن/متن-ایران/</link>
	<description>دانلود مقاله انگلیسی رایگان با ترجمه فارسی</description>
	<lastBuildDate>Tue, 04 Oct 2022 06:16:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1</generator>

<image>
	<url>https://tarjomefa.com/wp-content/uploads/2022/09/cropped-favicon-32x32.jpg</url>
	<title>متن کوتاه انگلیسی درباره ایران با ترجمه - ترجمه فا</title>
	<link>https://tarjomefa.com/category/متن/متن-ایران/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>متن کوتاه انگلیسی فرهنگ ایران با ترجمه فارسی</title>
		<link>https://tarjomefa.com/t12</link>
					<comments>https://tarjomefa.com/t12#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[rivandi]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Aug 2018 11:28:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ترجمه مقالات درباره کشور ایران]]></category>
		<category><![CDATA[متن کوتاه انگلیسی با ترجمه (تحقیق و انشا به زبان انگلیسی)]]></category>
		<category><![CDATA[متن کوتاه انگلیسی درباره ایران با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقاله انگلیسی جغرافیا با ترجمه فارسی 2022 - 2023]]></category>
		<category><![CDATA[موضوع برای انشا انگلیسی]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://tarjomefa.com/?p=115680</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; فرهنگ ایران &#160; Culture of Iran &#160; مقدمه فرهنگ ایران یا فرهنگ معاصر ایرانی ریشه در یکی از کهن ‌ترین تمدن ‌های خاورمیانه دارد. در طول تاریخ، تابش فرهنگی ایرانی از انواع ادبیات و هنر حضور و تاثیر گسترده ای داشته است که از مرزها فراتر رفته و به نقاط مختلف جهان گسترش یافته &#8230;</p>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/t12">متن کوتاه انگلیسی فرهنگ ایران با ترجمه فارسی</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><strong>فرهنگ ایران</strong></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><strong>Culture of Iran</strong></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<div style="text-align: justify;"><strong>مقدمه</strong></div>
<div style="text-align: justify;">فرهنگ ایران یا فرهنگ معاصر ایرانی ریشه در یکی از کهن ‌ترین تمدن ‌های خاورمیانه دارد. در طول تاریخ، تابش فرهنگی ایرانی از انواع ادبیات و هنر حضور و تاثیر گسترده ای داشته است که از مرزها فراتر رفته و به نقاط مختلف جهان گسترش یافته است.</div>
<div> </div>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;"><strong>Introduction</strong></div>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;">
<p>Iran’s culture, or contemporary Persian culture, has its roots in one of the most ancient civilizations in the Middle East. Throughout history, the Persian cultural radiation of various kinds of literature and arts had a wide presence and influence that transcends the boundaries of place, extending to various parts of the world.</p>
</div>
<div dir="ltr"> </div>
<div>
<div>
<div style="text-align: justify;">به عنوان مثال، توسعه موسیقی و آواز در ایران به حدود دو هزار سال پیش از تاریخ باز می‌گردد؛ آریایی‌ ها پس از فتح ایران در هنر آواز، اختراع ریتم‌ های موسیقی و اجرای نمایش‌ های تئاتر در فضای باز سرآمد بودند و در جنگ های خود از طبل و شیپور استفاده می کردند. در زمان امپراتوری هخامنشیان از آلات موسیقی در مجالس شادی و سرور استفاده می شد و سازهایی مانند شیپور، سنج، طبل و فلوت با آوازهای جنگی برای برانگیختن شور و شوق در میان سربازان همراه بود.</div>
<div dir="ltr"> </div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;">The emergence of Islam in the seventh century and the Arab conquests of Iran were a turning point for various types of arts and literature. Persian music, along with other Persian cultural elements, became the main component of what has been termed “Islamic civilization”. Where Persian literature emerged with the formation of the modern Persian language after the Arab conquest. Thus, Language and literature joined forces for the advancement of intellect, before the emergence of the classical Persian literature, then its transformation into its modern styles later on, especially after the Khomeini’s revolution in 1979</div>
</div>
<div>
<div dir="ltr"> </div>
<div dir="ltr" style="text-align: center;"><a href="https://e-tarjome.com/post/t12" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-down-arrow"></i>دانلود تحقیق فرهنگ ایران</a></div>
</div>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/t12">متن کوتاه انگلیسی فرهنگ ایران با ترجمه فارسی</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tarjomefa.com/t12/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>متن کوتاه انگلیسی موقعیت تاریخی و جغرافیایی ایران با ترجمه فارسی</title>
		<link>https://tarjomefa.com/t10</link>
					<comments>https://tarjomefa.com/t10#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[rivandi]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Aug 2018 10:15:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ترجمه مقالات درباره کشور ایران]]></category>
		<category><![CDATA[متن کوتاه انگلیسی با ترجمه (تحقیق و انشا به زبان انگلیسی)]]></category>
		<category><![CDATA[متن کوتاه انگلیسی درباره ایران با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقاله انگلیسی تاریخ با ترجمه فارسی 2022 - 2023]]></category>
		<category><![CDATA[مقاله انگلیسی جغرافیا با ترجمه فارسی 2022 - 2023]]></category>
		<category><![CDATA[موضوع برای انشا انگلیسی]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://tarjomefa.com/?p=115516</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; جمهوری اسلامی ایران: موقعیت تاریخی و جغرافیایی &#160; Islamic Republic of Iran: Historical &#38; Geographical Status &#160; ایران، کشوری کوهستانی، خشک و دارای تنوع قومیتی در جنوب غربی آسیا است. بخش اعظم ایران از یک فلات کویری مرکزی تشکیل شده است که از هر طرف با رشته کوه های مرتفع احاطه شده است که &#8230;</p>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/t10">متن کوتاه انگلیسی موقعیت تاریخی و جغرافیایی ایران با ترجمه فارسی</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><strong>جمهوری اسلامی ایران: موقعیت تاریخی و جغرافیایی</strong></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><strong>Islamic Republic of Iran: Historical &amp; Geographical Status</strong></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<div style="text-align: justify;">ایران، کشوری کوهستانی، خشک و دارای تنوع قومیتی در جنوب غربی آسیا است. بخش اعظم ایران از یک فلات کویری مرکزی تشکیل شده است که از هر طرف با رشته کوه های مرتفع احاطه شده است که امکان دسترسی به داخل کشور را از طریق گردنه های مرتفع فراهم می کند. پایتخت این کشور تهران، یک کلان شهر شلوغ در دامنه جنوبی کوه های البرز است. این شهر که به خاطر معماری زیبا و باغ‌های سرسبزش شهرت دارد، در دهه ‌های پس از انقلاب 1978-1979 ایران تا حدودی رو به ویرانی رفت، اگرچه بعداً تلاش‌هایی برای حفظ ساختمان‌ های تاریخی و گسترش شبکه پارک‌ های شهر انجام شد. تهران و شهرهایی مانند اصفهان و شیراز ساختمان ‌های مدرن را با بناهای مهم گذشته ترکیب می‌کنند و به‌ عنوان مراکز اصلی آموزش، فرهنگ و تجارت عمل می‌کنند.</div>
<div> </div>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;">Iran, a mountainous, arid, and ethnically diverse country of southwestern Asia. Much of Iran consists of a central desert plateau, which is ringed on all sides by lofty mountain ranges that afford access to the interior through high passes. The capital is Tehrān, a sprawling, jumbled metropolis at the southern foot of the Elburz Mountains. Famed for its handsome architecture and verdant gardens, the city fell somewhat into disrepair in the decades following the Iranian Revolution of 1978–79, though efforts were later mounted to preserve historic buildings and expand the city’s network of parks. As with Tehrān, cities such as Eṣfahān and Shīrāz combine modern buildings with important landmarks from the past and serve as major centres of education, culture, and commerce.</div>
<div>
<div>
<div> </div>
<div> </div>
<div style="text-align: justify;">قلب امپراتوری حکایت ایران در دوران باستان، از دیرباز به ‌عنوان یک قدرت پادشاهی و بعدها به دلیل موقعیت استراتژیک و منابع طبیعی فراوان، به ‌ویژه نفت، به‌عنوان عاملی در رقابت ‌های استعماری و ابرقدرت‌ها، نقش مهمی را ایفا کرده است. ریشه این کشور به عنوان یک فرهنگ و جامعه متمایز به دوره هخامنشیان می رسد که در سال 550 قبل از میلاد آغاز شد. از آن زمان منطقه ای که ایران کنونی نامیده می شود – و به طور سنتی پرشیا نامیده می شود – تحت تأثیر امواج فاتحان و مهاجران بومی و خارجی از جمله امپراتوری سلوکیان و اشکانیان و ساسانیان بومی بوده است. با این حال، فتح ایران توسط اعراب مسلمان در قرن هفتم پس از میلاد، ماندگارترین تأثیر را از خود برجای گذاشت، زیرا فرهنگ ایرانی کاملاً تحت تأثیر فرهنگ فاتحان آن بود.</div>
<div dir="ltr"> </div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;">The heart of the storied Persian empire of antiquity, Iran has long played an important role in the region as an imperial power and later—because of its strategic position and abundant natural resources, especially petroleum—as a factor in colonial and superpower rivalries. The country’s roots as a distinctive culture and society date to the Achaemenian period, which began in 550 BCE. From that time the region that is now Iran—traditionally known as Persia—has been influenced by waves of indigenous and foreign conquerors and immigrants, including the Hellenistic Seleucids and native Parthians and Sasanids. Persia’s conquest by the Muslim Arabs in the 7th century CE was to leave the most lasting influence, however, as Iranian culture was all but completely subsumed under that of its conquerors.</div>
</div>
<div>
<div dir="ltr"> </div>
<div dir="ltr" style="text-align: center;"><a href="https://e-tarjome.com/post/t10" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-down-arrow"></i>دانلود تحقیق موقعیت تاریخی و جغرافیایی ایران</a></div>
</div>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/t10">متن کوتاه انگلیسی موقعیت تاریخی و جغرافیایی ایران با ترجمه فارسی</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tarjomefa.com/t10/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>متن کوتاه انگلیسی دین و اقتصاد ایران با ترجمه فارسی</title>
		<link>https://tarjomefa.com/t11</link>
					<comments>https://tarjomefa.com/t11#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[rivandi]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Aug 2018 07:36:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ترجمه مقالات درباره کشور ایران]]></category>
		<category><![CDATA[متن کوتاه انگلیسی با ترجمه (تحقیق و انشا به زبان انگلیسی)]]></category>
		<category><![CDATA[متن کوتاه انگلیسی درباره ایران با ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مقاله انگلیسی اقتصاد با ترجمه فارسی 2022 - 2023]]></category>
		<category><![CDATA[مقاله انگلیسی جغرافیا با ترجمه فارسی 2022 - 2023]]></category>
		<category><![CDATA[موضوع برای انشا انگلیسی]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://tarjomefa.com/?p=115604</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; دین و اقتصاد ایران &#160; Religion and Economy of Iran   اکثریت ایرانیان مسلمان شیعه اثنی عشری یا شیعه دوازده امامی هستند که مذهب رسمی دولتی است. کردها و ترکمن ها عمدتاً مسلمان سنی و اعراب ایران هم سنی و هم شیعه هستند. جوامع کوچکی از مسیحیان، یهودیان و زرتشتیان نیز در سراسر کشور &#8230;</p>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/t11">متن کوتاه انگلیسی دین و اقتصاد ایران با ترجمه فارسی</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><strong>دین و اقتصاد ایران</strong></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><strong>Religion and Economy of Iran</strong></span></p>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;">اکثریت ایرانیان مسلمان شیعه اثنی عشری یا شیعه دوازده امامی هستند که مذهب رسمی دولتی است. کردها و ترکمن ها عمدتاً مسلمان سنی و اعراب ایران هم سنی و هم شیعه هستند. جوامع کوچکی از مسیحیان، یهودیان و زرتشتیان نیز در سراسر کشور یافت می شوند.</div>
<div> </div>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;">The vast majority of Iranians are Muslims of the Ithnā ʿAsharī, or Twelver, Shiʿi branch, which is the official state religion. The Kurds and Turkmen are predominantly Sunni Muslims, but Iran’s Arabs are both Sunni and Shiʿi. Small communities of Christians, Jews, and Zoroastrians are also found throughout the country.</div>
<div dir="ltr"> </div>
<div>
<div>
<div><strong>تشیع</strong></div>
<div style="text-align: justify;">دو سنگ بنای تشیع ایرانی وعده رجعت امام دوازدهم &#8211; محمد المهدی الحجه &#8211; که شیعیان از او به نام مهدی یاد می کنند &#8211; و تکریم اجداد شهیدش است. غیبت امام به طور غیرمستقیم به رشد روحانیت شیعی قدرتمند در ایران مدرن کمک کرد که تمایل به مقام و منزلت، به ویژه در قرن بیستم، منجر به افزایش القاب و افتخارات منحصر به فرد در جهان اسلام شد. روحانیت شیعه از انقلاب 1979، نیروی سیاسی و اجتماعی غالب در ایران بوده است.</div>
<div dir="ltr"> </div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;"><strong>Shiʿism</strong></div>
</div>
<div>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;">The two cornerstones of Iranian Shiʿism are the promise of the return of the divinely inspired 12th imam—Muḥammad al-Mahdī al-Ḥujjah, whom the Shiʿah believe to be the mahdi—and the veneration of his martyred forebears. The absence of the imam contributed indirectly to the development in modern Iran of a strong Shiʿi clergy whose penchant for status, particularly in the 20th century, led to a proliferation of titles and honorifics unique in the Islamic world. The Shiʿi clergy have been the predominant political and social force in Iran since the 1979 revolution.</div>
<div dir="ltr"> </div>
<div dir="ltr" style="text-align: center;"><a href="https://e-tarjome.com/post/t11" class="large otw-aqua round right-icon otw-button" target="_blank"><i class="general foundicon-down-arrow"></i>دانلود تحقیق <span class="value">دین و اقتصاد ایران</span></a></div>
</div>
<p>نوشته <a href="https://tarjomefa.com/t11">متن کوتاه انگلیسی دین و اقتصاد ایران با ترجمه فارسی</a> اولین بار در <a href="https://tarjomefa.com">ترجمه فا</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tarjomefa.com/t11/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
