فهرست مطالب:

چکیده
مقدمه
خرید الکترونیکی شامل اشکال مختلفی می شود
تاثیر اشکال EP بر سازمان ها
هزینه های خرید غیر مستقیم و منافع اجرای یک شکل از EP
برخی توضیحات تجربی
نتایج

بخشی از ترجمه:

مقدمه

اصولاً، فناوری اینترنت راههایی برای کاهش چشمگیر طبقات مختلف هزینه های معاملاتی و ارتباطی فراهم می کند. در این خصوص، مزیت بالقوه اشکال مختلف خرید الکترونیکی (EP) ، نظیر سیستم های کاتالوگ الکترونیکی، مزایده ها ی الکترونیکی، برنامه های کاربردی عامل هوشمند،بازارهای الکترونیکی به نظر تا حد زیادی مسلم و بی چون و چرا می باشند. اما طیف وسیعی از راه حل های موجود سازمان ها را با چالش ارزیابی تناسب و سودمندی راه حل های مختلف برای کالاهای خاص و اوراق بهادار خرید مواجه می سازند. به نظر می رسد بسیاری از سازمان ها با این چالش نبرد می کنند. اگرچه پژوهشهای زیادی در مورد اشکال خاص EP مثلاً سیستم های سفارش دهی الکترونیکی، مزایده های معکوس الکترونیکی ، عوامل هوشمند و … انجام شده است، اما به نظر می رسد پایه و اساس نظری روشنی برای تعیین شرایطی که تحت آنها اشکال مختلف EP در محیط های سازمانی و خرید مناسب ظاهر می شوند، وجود نداشته باشد.
هدف مقاله حاضر کمک به توسعه چنین مبنایی می باشد. مخصوصاً، اولین طرح از مدل رسمی را مطرح می کنیم که تاثیر اشکال EP بر طبقات هزینه ها و منافع خرید براساس معیارها و شرایط خاص شرکت را مشخص می کند. اولاً، شش شکل EP را تعریف می کنیم که امروزه در عمل وجود دارند و تاثیر کلی آنها بر سازمان ها را مشخص می کنیم. ثانیاً، نتایج تحقیق در مورد مدلهای مفهومی موجود هزینه ها و منافع خرید را مطرح می کنیم. در ادامه تاثیر اشکال مختلف EP بر هزینه ها و منافع مختلف خرید را مورد ارزیابی قرار می دهیم. معیارهای پایه برای این ارزیابی نشان داده می شوند. با تحلیل مدارک تجربی گردآوری شده در دوره تحقیق و پروژه های مختلف مشاوره با حضور مولفین، از اعتبار این مدل حمایت می شود. بالاخره، راجع به نتایج بحث و ایده هایی برای تحقیق آتی مطرح می شود.

بخشی از مقاله انگلیسی:

Introduction

Fundamentally, Internet technology provides ways of drastically reducing different categoriesof transaction- and communication costs. In that respect, the potential merit of variouselectronic procurement (EP) forms, such as electronic catalog systems, electronic auctions,intelligent agent applications, electronic market places seems largely undisputed (Smelzer andRuzicka 2000, Croom 2000). However, the wide range of solutions available facesorganisations with the challenge of assessing the suitability of the different solutions for theirspecific commodities and portfolio of purchasing requirements. Many organisations seem tostruggle with this. Although a fastgrowing body of literature emerges on various specific EPforms like electronic ordering systems (Harink, 2000), electronic reverse auctions (Teich et al,1999), intelligent agents (Liang and Huang 2000) and so on, there still does not seem to be aclear (theoretical) basis for specifying conditions under which different EP forms appearappropriate in different purchasing and organisational settings (see e.g. Emiliani, 2000).This paper aims to contribute to the development of such a basis. More specifically, wepresent the first outline of a formal model which gives the impact of EP forms on categoriesof purchasing costs and benefits based on company specific criteria and conditions. First wedefine six EP forms that actually exist nowadays in practice and their general impact onorganisations. Second, we present the results of a literature study regarding existingconceptual models of purchasing costs and benefits. Next, we qualitatively assess the impactof the different EP forms on the different purchasing costs and benefits. The underlyingcriteria for this assessment will be indicated. The validity of this model is supported with theanalysis of empirical evidence gathered in the course of several research and consultancyprojects in which the authors were involved. Finally the results are discussed with ideas forfurther research.Electronic procurement encompasses several formsElectronic procurement (EP) can be defined as using Internet technology in the purchasingprocess. It is important to note that this definition is tight in the sense that it excludes oldapplications like ordering by telephone or by fax. On the other hand, this definition isrelatively wide, because it not only encompasses the use of Internet applications in thepurchasing process, but it also includes the use of intranet and extranet applications1. Forexample, ordering office supplies by using a supplier catalog on a website is a form of EP.Based on the definition of EP a large number of forms of EP can be distinguished. Some ofthese forms have received a lot of attention already, which has led to a situation that theseforms are quite well-defined and relatively well-developed. Other forms of EP are still quiteyoung and immature. Some of them will mature, others will never reach that state. In thispaper we will focus on the forms of EP that are quite well-defined and relatively welldeveloped.Each of these forms has received a name in daily practice, namely. 

نوشته دانلود ترجمه مقاله مدل ارزیابی تاثیر تدارکات الکترونیک – مجله IPSERA اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

بخشی از ترجمه:

چکیده ترجمه:
افزایش رو به رشد پهنای باند اینترنت و تغییر سریع نیازمندی های مشاغل در جهت همکاری کارآمد با شرکاء در زنجیره ی تدارکات باعث گردیده تا سازمان های بزرگ اقدام به بکار گیری زیر ساختار های سیستم های اطلاعاتی ای نموده که از نظر هزینه کارآمد بوده و انعطاف پذیری خوبی نیز دارند. سؤالی که در اینجا مطرح است این بوده که: چه چیزی باعث گردیده تا این سازمان ها بجای استفاده از مدل های بسته بندی شده ی نرم افزاری به سمت ERP و تدارک الکترونیک مبتنی بر نرم افزار به عنوان یک سرویس(SaaS) روی آورند ؟ این در حالی است که مطالعاتی صورت گرفته است که نشان داده اند عواملی چون تکنولوژی، هزینه، کیفیت، بیگانگی های شبکه و پروسه را میتوان متغیر هایی اصلی دانست که در تابع کاربرد کاربر وجود دارند، ولی بسیاری از مطالعات اقدام به مدل سازی یک یا دو عدد از این متغیر ها در مدل های خود نموده اند. این مطالعه بیشتر ماهیت اکتشافی داشته و تلاش کرده تا ابعادی که بر روی تصمیم های منبع گذاری SaaS تأثیر دارد را تشخیص داده و آنها را دسته بندی کند. در این مطالعه، چارچوبی یکپارچه را توسعه داده ایم تا بتوان عوامل تأثیر گذار در انتخاب SaaS را در ERP و تدارک الکترونیک تشخیص دهیم. در ادامه، این چارچوب با استفاده از متد پروسه ی سلسله مراتبی تحلیلی بسط یافته(AHP) که توسط لیبرتارو (١٩٨٧) پیشنهاد شده است مورد تحلیل قرار داده ایم و اهمیت نسبی و وزن معیار هایی که با استفاده از داده هایی که از ٨ کاربر و ٩ سرویس دهنده ی ERP و تدارک الکترونیک مبتنی بر SaaS بدست آمده است را تشخیص داده ایم. اگرچه این تحلیل به ما کمک کرده تا کیفیت و هزینه های مربوط به دو عامل مهم و تأثیرگذار در انتخاب ERP و تدارک الکترونیک را تشخیص دهیم ولی معیار های دیگری مانند مزایای بیگانگی شبکه، تکنولوژی و پروسه نیز در این خصوص تأثیر زیادی داشته اند.

بخشی از مقاله انگلیسی:

A B S T R A C T

The ever increasing Internet bandwidth and the fast changing needs of businesses for effectiveness with the partners in the procurement chain and is leading organizations to adopt information systems infrastructures that are cost effective as well as flexible. The question seems to be: what is driving organizations to go in for Software as a Service (SaaS) based e-procurement and ERP, rather than the packaged model of software provisioning? Whereas there have been studies reporting technology, cost, quality, network externalities and process as the main variables in the utility function of the user, but most of the studies have modelled either one or two in the their models. The study is exploratory in nature and tries to identify, classify and rank dimensions affecting SaaS sourcing decisions. In this study, we developed an integrative framework to identify the determinants of choice of SaaS in the specific context of SaaS based e-procurement and ERP. The framework was then analyzed using the extended Analytic Hierarchy Process (AHP) method suggested by Liberatore (1987) and the relative importance and the weights of the criteria identified using data collected on 8 users and 9 service providers of SaaS based e-procurement and ERP. Although the analysis helped in identifying quality and costs as the two most important determinants of choice of SaaS based eprocurement and ERP, but the other criteria such as network externality benefits, technology and process were also found to be significant determinants of choice.

نوشته دانلود ترجمه مقاله کاربرد نرم افزار وب معنایی در برنامه ریزی منابع سازمانی و تدارکات الکترونیکی – نشریه الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.