این مقاله انگلیسی ISI در نشریه ساینس دایرکت (الزویر) در 13 صفحه در سال 2016 منتشر شده و ترجمه آن 20 صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار	2016
تعداد صفحات مقاله انگلیسی	13 صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله	مهندسی عمران
گرایش های مرتبط با این مقاله	سازه و مدیریت ساخت
مجله	مجله بین المللی تحقیقات و فناوری سنگ فرش
دانشگاه	مهندسی عمران، حیدرآباد، هند
کلمات کلیدی	مقاومت فشاری، مدول ارتجاعی دینامیکی، خاکستر بادی، روسازی بتنی غلتکی، سرعت پالس مافوق صوت
شناسه شاپا یا ISSN	ISSN 1996-6814
رفرنس	دارد
لینک مقاله در سایت مرجع	لینک این مقاله در نشریه Elsevier
نشریه الزویر

• فهرست مطالب:

چکیده
مقدمه
مصالح و روش تعیین نسبت اختلاط
مصالح
روش تعیین نسبت اختلاط
آماده سازی، قالب ریزی و آزمایش نمونه‌ها
مقاومت فشاری
آزمایش سرعت پالس مافوق صوت
نتایج و تشریح مطالب
اثر خاکستر بادی بر سرعت پالس مافوق صوت بتن غلتکی با مرور زمان
اثر خاکستر بادی بر کیفیت بتن غلتکی و UPV با مرور زمان
رابطه بین مقاومت فشاری و UPV مخلوط‌های بتن غلتکی
مدول ارتجاعی دینامیکی مخلوط‌های FRCC
رابطه بین مدول ارتجاعی دینامیکی و مقاومت فشاری FRCCP
معادله تجربی پیشنهادی برای مدول ارتجاعی دینامیکی با سن بتن غلتکی
نتیجه گیری

• بخشی از ترجمه:

4. نتیجه گیری
براساس تحقیق آزمایشگاهی که درمورد بتن غلتکی حاوی خاکستر بادی بعنوان افزودنی معدنی صورت گرفت نتیجه گیری‌های زیر حاصل شد:
(1) سرعت مافوق صوت مخلوط‌های بتن غلتکی حاوی خاکستر بادی به عنوان جایگزین جزئی از سیمان با افزایش سن عمل آوری در کلیه درصدهای جایگزینی مطابق انتظار در هر سه سری مخلوط افزایش می‌یابد.
(2) در مخلوط‌های سری A، B و C که سیمان بطور جزئی با خاکستر بادی جایگزین شد، مقاومت فشاری، UPV و مدول ارتجاعی دینامیکی با افزایش درصد خاکستر بادی کاهش یافتند. این امر را می‌توان به سهم کمتر مقاومت خاکستر بادی در سیمان حتی در سن 90 روز نسبت داد.
(3) در مخلوط‌های سری B که ریزدانه ماسه شکسته (100%) بود، UPV، مقادیر مقاومت و مدول دینامیکی نسبت به مخلوط سری A کمتر است. زیرا ماسه شکسته مخلوط‌های درشتی حاصل کرده و به نسبت به آب به سیمان بیشتری در قیاس با بتن عادی که ریزدانه‌اش ماسه رودخانه است نیاز دارد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

4. Conclusions

From the experimental work conducted on the Roller Compacted Concrete with fly ash as mineral admixture, following conclusions were drawn: (1) The Ultrasonic Pulse Velocity of RCC mixes with fly ash as partial replacement of cement increases with increase in curing at all replacement levels as expected in all three series of mixes. (2) In Series A, B and C mixtures where the cement was replaced partially with fly ash, the compressive strength, the UPV and the dynamic modulus of elasticity were decreased with increase in fly ash content. This is attributed to the lower strength contribution of fly ash to cement even at the age of 90 days. (3) In Series B mixtures where the fine aggregate is Msand (100%), the UPV, strength values and dynamic modulus values are lower than the Series A mixture. It is due to the fact that M-sand produces harsh mixes and requires more water/cement ratio than normal concrete which contains River sand as fine aggregate.

نوشته دانلود ترجمه مقاله سرعت پالس مافوق صوت دارای خاکستر بادی و ماسه شکسته (ساینس دایرکت – الزویر 2016) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️) اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• فهرست مطالب:

چکیده
1. مقدمه
2. بررسی مدل های مفصل تیر به ستون
3. مدل سازی
3.1. شرایط مرزی
3.2. مدل مواد
3.3. بارها
3.4. مش بندی المان محدود
4. صحت سنجی مدل عددی
4.1. بررسی مدلسازی با استفاده از ANSYS
5. نتایج عددی FE
5.1. منحنی بار-جابجایی برای شرایط هر دو انتهای مفصلی
5.2. منحنی بار-جابجایی برای شرایط هر دو انتهای ثابت
6. نتیجه گیری

• بخشی از ترجمه:

6. نتیجه گیری
1. مفصل تیر به ستون خارجی بتن مسلح در نرم افزار ABAQUS با مواد غیرخطی مدل سازی شد.
2. نتایج نمودار جابجایی-بار برای هر دو شرایط انتهای فصلی و شرایط ثابت رسم شد. نتایج ANSYS نشان می دهد که زمانی که بار افزایش می یابد این مفصل سخت تر می شود، این نمودار نشان دهنده یا پیش بینی کننده رفتار بتن مسلح واقعی نیست. نتایج نشان دهنده ABAQUS رفتار جابجایی-بار واقعی از مفصل RCC است.
3. هنگام یکه اندازه مش کاهش می یابد دقت و صحت نتایج افزایش می یابد.
4. با این حال مدل سازی FE از بتن غیر خطی یک موضوع پژوهش است. تحقیقات بیشتری در این زمینه باید انجام شود به طوری که بتوان رفتار واقعی بتن با مدل بتن FE را به دست آورد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

6. CONCLUSION

1) The reinforced concrete exterior beam column joint modelled in ABAQUS software with material nonlinearity.

2) From results of both end hinged and fixed condition the load displacement graph drawn. ANSYS results are showing that as the load increases the joint get more stiffened, this graph does not shows or predict the actual reinforced concrete behavior. The ABAQUS results shows the realistic load displacement behavior of the RCC joint

3) As the mesh size decreases the accuracy of the results increases.

4) Still the FE modeling of concrete considering nonlinearity is a topic of research. More research is to be done in this area so that the actual behavior of concrete matches with the FE model of concrete.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله تیر ستون RCC در بارگذاری یکنواخت اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• فهرست مطالب:

چکیده
1.مقدمه
1-1 تقویت سازه ای (مقاوم سازی)
1-2 مفهوم مقاوم سازی
1-3 دلایل خرابی (یا تسلیم)
1-4 روش های مقاوم سازی اخیر
2- مقاوم سازی ساختمان سالم در ناسیک
2-1 کلیات
2-2 دلایل خرابی و آسیب رسی به ساختمان در ساختمان های اندک گذشته
2-2-1 خرد شدن سرستون و پایه ستون ها
2-2-2 خرابی سقف بام و سازه های سایبان
2-3 مسئولیت مالکین ساختمان
2-4 مسئولیت مهندسین مشاور
2-5 مقاوم سازی ساختمان R.C.C با روش غلاف بندی
2-5-1 تاریخچه ساختمان سالم
2-5-2 گام هایی که پیشنهاد شده و مورد پذیرش قرار گرفتند، بدین صورت می باشند:
3- نتیجه گیری
3-1 چشم انداز کار درمنطقه ناسیک در آینده

• بخشی از ترجمه:

3- نتیجه گیری
تقویت سازی ساختمان در نظر گرفته شده در این گزارش، اقدامی در جهت افزایش عمر و مقاومت در برابر اختلالات ناخواسته مانند زلزله، سیل و غیره می باشد. هر چند پیشنهاد شده بود که ساختمان بصورت یک ساختمان 6 طبقه ساخته شود و مطابق الزامات طراحی گردد، اما تنها با دو طبقه احداث گردید. این ساختمان می بایست برای یک بازه زمانی بیش از مدت عمر طراحی کار کرده یا مورد بهره برداری قرار گیرد که این طور نبود و پیشنهاد شد که تقویت سازی در مرحله اولیه بدلیل اثرات حداقل حادثه صورت گرفته و بدلیل فشار بالابرنده سفره آب زیرزمینی و ساخت نامطلوب،مقاوم سازی انجام شود. از مرمت به موقع سازه ها می توان با این جمله نتیجه گیری کرد: ” یک بخیه در یک لحظه، جان 9 نفر را نجات می دهد.”

• بخشی از مقاله انگلیسی:

3. Conclusion

Strengthening of building considered in the report is an attempt to increase the life and to sustain the unwanted disturbances like, earthquakes floods etc. The building though was proposed to have been constructed as six storied building and was designed as per requirements, but was constructed only up to two storey, it should have worked or served for a period mre than the designed life span, which is not so. And recommended the strengthening at early stage due to minor effects of disaster, uplift pressure of ground water table, bad workmanships, hence had to be retrofitted. Timely Repair of the structures can be concluded as, ‘A stitch in time, Saves nine.’

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله روش غلاف بندی جهت مقاوم سازی ساختمان RCC اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• فهرست مطالب:

 گزیده ای از متن
چکیده
1 مقدمه
2 نسبت اختلاط و تهیه نمونه
3 مقاومت خمشی تیرهای PMC
1 3 مقاومت تحت خمش چهار نقطه ای (4PB) و خمش سه نقطه ای (3PB)
2 3 اثر اندازه بر مقاومت خمشی
3 3 مقاومت خمشی معادل
4 3 مقاومت خمشی معادل استاندارد، fe,3
5 3 بازبینی
4 کارایی فیبر فولاد در بتن غلتکی (متراکم شده با غلتک)
5 مکانیزم کارایی فیبر
6 ملاحظات پایانی

• بخشی از ترجمه:

6 ملاحظات پایانی

(1) در مقایسه با بتن مسلح شده با فیبر فولاد معمولی، بتن اصلاح شده با پلیمر، متراکم شده با غلتک یا غلتکی و مسلح شده با فیبر فولاد، مقاومت خمشی بسیار بالایی به معرض نمایش گذاشت. این ماده برای نوسازی و ترمیم سنگفرش بتنی فرسوده بسیار مطلوب می باشد.
(2) مقاومت های خمشی معادل استاندارد ارزیابی شده با استفاده از روش پیشنهادی این مطالعه، در جدول 4 فهرست بندی شده و ازآنها می توان مستقیماً برای طراحی سنگفرش لایه رویه استفاده نمود. روش، پیشنهادی با استفاده از مفهوم پل زدن فیبر یکسان و اثر اندازه، با موفقیت تائید شده است.
(3) اختلاط SBRPMC1.5%-35 برای مقاومت و کارایی بهینه می باشد. اختلاط Mix PVAPMC1.5%-35 با بتن قدیمی مقاومت خمشی و چسبندگی بالاتری نسبت به اختلاط SBRPMC1.5%-35 نشان داد، اما متاسفانه مقاومت خمشی معادل پائینی به معرض نمایش گذاشت که مبنای طراحی لایه روکش بوده و به همین خاطر اختلاطی مناسب برای نوسازی و ترمیم سنگفرش بتنی فرسوده به حساب نمی آید.
(4) فیبرهای SFR–RC–PMC کارایی بسیار بالاتری نسبت به SFRC معمولی نشان دادند (با میز لرزنده تحکیم شده است). این مسئله عمدتاً به نسبت پائین تر آب به سیمان نسبت داده شده است. این نشان می دهد که این اختلاط ها از لحاظ اقتصادی بادوام هستند.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

6. Concluding remarks

(1) Compared to conventional steel fibre-reinforced concrete, steel fibre-reinforced roller-compacted polymer modified concrete developed very high flexural strength. This is very favourable to worn concrete pavement rehabilitation.

(2) The standard equivalent flexural strengths evaluated using the method proposed by this study are listed in Table 4, and can be directly used for overlay pavement design. The method, using the identical fibre bridging concept and size effect, has been verified successfully.

(3) Mix SBRPMC1.5%-35 is deemed to be optimum for both, strength and workability. Mix PVAPMC1.5%-35 exhibited higher flexural and bond strength with the old concrete than mix SBRPMC1.5%-35 but unfortunately low equivalent flexural strength which is the basis of overlay design and thus is not a suitable mix for worn concrete pavement rehabilitation.

(4) The fibres in SFR–RC–PMC exhibited much higher efficiency than in conventional SFRC (consolidated by vibrating table). This is mainly attributed to a lower water to cement ratio. This indicates that these mixes are economically viable.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله استحکام خمشی و بهره وری فیبر بتن اصلاح شده با پلیمر و متراکم شده با غلتک – مجله الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

فهرست مطالب:

چکیده
۱  مقدمه
۲  شاخص فعالیت سرباره (SAI)
۳  مرور روشهای طراحی اختلاط اولیه
۴  روش پیشنهاد شده برای نسبت بندی GGBS در بتن خود متراکم

۱  ۴ مرحله ۱: تثبیت عیار پودر یا سیمانی کل برای SCC
۲  ۴  مرحله ۲: تثبیت درصد سرباره و محاسبه کارایی سرباره
۳  ۴ مرحله ۳: محاسبه عیار آب در SCC
۴  ۴ مرحله ۴: تعیین عیار سنگدانه های درشت و ریز
۵  ۴ محاسبه دوز سوپرروانساز (SP)
۶  ۴ مرحله ۶: اختلاط های آزمایشی و تستهای جدید روی SCC
۷  ۴  مرحله ۷: تعدیل نسبت اختلاط

۵  بررسی روش اختلاط- مثال طرح

۱  ۵ مرحله ۱: تثبیت عیار پودری یا سیمانی کل برای SCC
۲  ۵  مرحله ۲: تعیین کارایی سرباره و عیار سرباره
۳  ۵  مرحله ۳: تعیین عیار آب SCC
۴  ۵  مرحله ۴: محاسبه عیارهای سنگدانه درشت و ریز
۵  ۵  مرحله ۵: محاسبه دوز سوپرروانساز(SP)

۶  برنامه آزمایشی
۷  نتایج

بخشی از ترجمه:

مقدمه

توسعه بتن خود متراکم یا (SCC) اخیراً به یکی از مهم ترین پیشرفت های انجام گرفته در صنعت ساختمان تبدیل شده است. SCC نوعی بتن خاص است که به خاطر وزنش قادر به ته نشینی در مقاطع عمیق، باریک، و تقویت شده (آرماتوربندی شده) بوده ، بدون ارتعاش داخلی یا خارجی می تواند خود را محکم و متراکم کند و  در عین حال ثبات و پایداری اش را حفظ کند بدون اینکه منجر به جداشدگی و آب انداختن شود.SCC در مقایسه با بتن لرزانده شده معمولی برای تولید اختلاط چسبنده و هموژنز (همگن) به مقدار زیادی پودر نیاز دارد.
شیوه معمول برای دستیابی به قابلیت خود تراکمی در SCC ، کاهش مقدار سنگدانه درشت و ماکزیمم اندازه و استفاده از نسبت پائین تر آب- پودر به همراه نسل جدید SP (روانسازهای سوپر) می باشد. در طول انتقال واستقرار SCC ، افزایش قابلیت جریان ، ممکن است باعث جداشدن و آب انداختن بتن شود که با فراهم نمودن ویسکوزیته لازم ، می توان براین مسئله غلبه نمود. ویسکوزیته معمولاً از طریق افزایش مقدار سنگدانه ریز، کاهش ماکزیمم اندازه سنگدانه، افزایش مقدار پودر، یا استفاده از اختلاط های اصلاح کننده ویسکوزیته تامین می گردد. یکی از معایب SCC ، هزینه آن به خاطر استفاده از اختلاط های شیمیایی و حجم بالای سیمان پورتلند می باشد. یک جایگزین برای کاهش هزینه SCC استفاده از افزودنی های معدنی نظیر پودر سنگ آهک، پوزولان های طبیعی، خاکستر بادی و سرباره است که اینها موادی ریز هستند که به شکل ترکیبات جداگانه قبل یا در طول اختلاط به بتن اضافه شده اند. از آنجایی که این مواد افزودنی معدنی جایگزین بخشی از سیمان پورتلند می شوند، در نتیجه هزینه SCC به طور خاصی کاهش خواهد یافت به شرطی که ماده افزودنی معدنی ، یک فراورده صنعتی یا پسماند باشد. کاملاً مشخص شده است که افزودنی های معدنی نظیر خاکستر بادی و سرباره، کارایی، دوام و خصوصیات بلند مدت بتن را افزایش می دهند. بنابراین، استفاده از این تیپ افزودنی های معدنی در SCC کاهش هزینه SCC و همچنین افزایش عملکرد بلند مدت را عملی می سازد. به منظور ارزیابی اثربخشی GGBS در SCC ، پارامترهایی نظیر ترکیب شیمیایی، واکنش پذیری هیدرولیکی، و ریزدانگی قبلاً با دقت بررسی شده اند. دیده شد که در میان اینها، عیار شیشه واکنشی و ریزدانگی GGBS به تنهایی بر کارایی پوزولانی/ سیمانی یا واکنش پذیری آن در کمپوزیت های بتن تاثیرگذار خواهند بود. برخی از محققین سعی کردند این واکنش پذیری GGBS را از حیث شاخص فعالیت سرباره (SAI) یا شاخص هیدرولیکی با توجه به ترکیب شیمیایی آن بیان کنند. این مقاله روش طراحی مختلط جدیدی برای طراحی بتن خود متراکم با GGBD برای درصد جانشینی بین ۲۰ و ۸۰ درصد مطرح می کند.

 7. نتایج
مرور روشهای طراحی اختلاط پیشین در SCC نشان می دهد هیچ روش خاصی برای دستیابی به SCC بر اساس نیازمندیهای مقاومت مثل بتن لرزانده شده معمولی وجود ندارد. در این مقاله روش نسبت بندی اختلاط برای طراحی SCC با استفاده از GGBS براساس نیازمندیهای مقاومت و با در نظر گرفتن کارایی GGBS پیشنهاد گردید. نتایج اصلی مقاله عبارتنداز:
(1) استفاده از روش پیشنهاد شده و مقادیر کارایی از قبل مشخص شده برای GGBS ، بتن های GGBS خودمتراکم با مقاومت 30-100MPa، در سطوح جانشینی مختلف بین 20 تا 80 درصد را می توان عرضه و توسعه داد.
(2) روش پیشنهاد شده از پنج مرحله تشکیل می شود که همگی آنها براساس محاسبات ساده عمل می کنند. عیار کل پودر در مرحله اول ثابت شده، درصد سرباره بر اساس مقاومت مورد نیازثابت و کارایی (k)  برای این درصد با معادله پیشنهاد شده در مرحله دوم تعیین می شود. در مرحله سوم، عیار آب مورد نیاز برای توسعه SCC تعیین و در مرحله چهارم سنگدانه های درشت و ریز با استفاده از منحنی های درجه بندی سنگدانه ترکیبی استانداردهای DIN تعیین می شوند. بالاخره، خود تراکمی بتن تازه از طریق تستهای جریان اسلامپ و قیف V شکل برای تعیین قابلیت جریان، تست L-Box برای توانایی عبور ارزیابی می شود.
(3) پژوهشهای آزمایشی پیرامون بتن های GGBS خودمتراکم طراحی شده با روش طراحی اختلاط پیشنهاد شده نشان می دهد مقاومت های تراکمی بتن های بدست آمده در اینجا بیشتر از مقاومت های بسیار بالای 90MPa در روز 28 ام و 100MPa در روز 90 ام می باشد. روش طراحی همچنین راهی برای دستیابی به جانشینی های حجم بالا تا حد 80 درصد برای 30MPa نیز عرضه می کند.

بخشی از مقاله انگلیسی:

Introduction

The development of self-compacting concrete (SCC) also referredto as ‘‘Self-Consolidating Concrete’’ has recently been oneof the most important developments in building industry [1].Self-compacting concrete (SCC) is a special concrete that can settleinto the heavily reinforced, deep and narrow sections by its ownweight, and can consolidate itself without necessitating internalor external vibration, and at the same time maintaining its stabilitywithout leading to segregation and bleeding [2]. SCC demands alarge amount of powder content compared to conventional vibratedconcrete to produce a homogeneous and cohesive mix [3].The common practice to obtain self-compactibility in SCC is tolimit the coarse aggregate content and the maximum size and touse lower water–powder ratios together with new generationsuper plasticizers (SP) [4]. During the transportation and placementof SCC the increased flowability may cause segregation andbleeding which can be overcome by providing the necessary viscosity,which is usually supplied by increasing the fine aggregatecontent; by limiting the maximum aggregate size; by increasingthe powder content; or by utilizing viscosity modifying admixtures(VMA) [5]. One of the disadvantages of SCC is its cost, associatedwith the use of chemical admixtures and use of high volumes ofPortland cement. One alternative to reduce the cost of SCC is theuse of mineral additives such as limestone powder, natural pozzolans,fly ash and slag, which are finely divided materials added to [6]. As these mineral additives replace part of the portland cement,the cost of SCC will be reduced especially if the mineral additive isan industrial by-product or waste. It is well established that themineral additives, such as fly ash and slag, may increase the workability,durability and long-term properties of concrete [7,8].Therefore, use of these types of mineral additives in SCC will makeit possible, not only to decrease the cost of SCC but also to increaseits long-term performance. To assess the effectiveness of GGBS inSCC some of the parameters like chemical composition, hydraulicreactivity, and fineness have been carefully examined earlier [9].It was seen that among these, the reactive glass content and finenessof GGBS alone will influence the cementitious/pozzolanic efficiencyor its reactivity in concrete composites significantly. Someof the earlier researchers tried to express this reactivity of GGBSin terms of slag activity index (SAI) or hydraulic index, consideringits chemical composition. This paper presents a new mix designmethodology for the design of self compacting concrete withground granulated blast furnace slag (GGBS) for percentagereplacements varying between 20% and 80%.2. Slag activity index (SAI)According to ASTM C989-94a [10], slag activity index is the percentageratio of average compressive strength of slag cement mortar(50–50%) cubes to average compressive strength of referencecement mortar cubes at a designated age. Based on this, slag isclassified into three grades: Grade 80, Grade 100 and Grade 120.

نوشته دانلود ترجمه مقاله طراحی بتن خود متراکم با سرباره آهن گدازی دانه ای شده زمینی – مجله الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.