این مقاله انگلیسی ISI در نشریه الزویر در 13 صفحه در سال 2016 منتشر شده و ترجمه آن 24 صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

نوشته دانلود ترجمه مقاله نقش پایداری در برنامه های انرژی هسته ای (ساینس دایرکت – الزویر 2016) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️) اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• فهرست مطالب:

چکیده
1. مقدمه
2. بررسی روش های FDD
2.1. روش های FDD مبتنی بر مدل
2.1. روش های FDD مستقل از مدل
3. کاربرد های روش های FDD در NPP ها
3.1. نظارت بر کالیبراسیون ابزار
3.2. نظارت بر عملکرد پویای کانال های ابزار
3.3. نظارت بر تجهیزات
3.4. نظارت بر راکتور هسته ای
3.5. نظرات بر قطعات سست
3.6. شناسایی ناپایداری
4. خلاصه و بحث و بررسی

• بخشی از ترجمه:

خلاصه و بحث و بررسی
در این مقاله به بررسی روش های FDD و کاربردهای آن ها در شش حیطه ی مرتبط در NPP پرداختیم. نظارت بر ارتعاشات ، تجزیه و تحلیل نویز نوترون و نظارت بر قطعات سست به طور گسترده در NPP های موجود اعمال شده است. نظارت بر عملکرد پویای کانال ابزار در محل براساس تجزیه و تحلیل نویز در نیروگاه هایی مانند انتاریو و تولید در کانادا ، مورد استفاده قرار گرفته است. مشخص شده است که نظارت آنلاین ابزار و تجهیزات در NPP ها مزایای اقتصادو قابلیت اطمینان NPP را به ارمغان می آورد. چند محصول تجاری توسعه یافته اند و به طور فزاینده در NPP ها مورد استفاده قرار می گیرند. نتایج امیدوار کننده ای نیز برای نظارت بر راکتورهای هسته ای و شناسایی ناپایداری به دست آمده اند. کاربرد های FDD در NPP ها مانند تکنولوژی های I&C عملی تر می باشد. کاربرد های نظارت بر کالیبراسیون ابزار و راکتور هسته ای ، مانند برآورد DNBR مشکل برآورد ارزش واقعی یک متغیر از مقادیر مرتبط و با کم ترین عدم قطعیت ممکن می باشد. روش های FDD داده محور مانند ANN و MSET در این کاربرد ها بیش از هر روشی مورد مطالعه قرار گرفته اند. کاربرد روش های FDD مبتنی بر مدل بسیار محدود می باشد. روش های FDD مبتنی بر سیگنال برای نظارت بر عملکرد پویای کانال ابزار ، نظارت بر ارتعاشات تجهیزات ، MCSA ، نظارت AE ، LPMS ، و نظارت بر ارتعاشات قطعات داخلی راکتور مفید می باشند. شناسایی ناپایداری اساسا یک مسئله ی تشخیص الگو با تسلط ANN در این حیطه می باشد. روش های تشخیص الگوی جدید هنوز کشف نشده اند. مسائلی وجود دارند که نباید در زمان اعمال FDD در NPP ها نادیده گرفته شوند. هشدار های اشتباه ممکن است ناشی از کاربرد یک سیستم FDD نامناسب باشند و منجر به حجم کاری و نگهداری غیر ضروری شوند. این موضوع باید در طول طراحی یک سیستم FDD در نظر گرفته شود. معرفی سیستم های FDD در یک NPP مستلزم تغییرات در روش های فعلی نگهداری نیروگاه و آموزش کارکنان در استفاده ی موثر از این تکنولوژی های پیشرفته می باشد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

4. Summary and discussion

In this paper, an overview of FDD methods and their applications in six related areas in NPPs are presented. Vibration monitoring, neutron noise analysis, and loose part monitoring have been extensively applied with success in existing NPPs. In-situ instrumentation channel dynamic performance monitoring based on noise analysis has also been used in plants such as Ontario Power Generation in Canada. It is recognized that on-line condition monitoring of instruments and equipment in NPPs brings benefits to plant reliability and economy. Some commercial products have been developed and are increasingly used in NPPs. Encouraging results have been obtained for reactor core monitoring and transient identification. Applications of FDD in NPPs will become more feasible as I&C technologies and FDD theory progress. Instrument calibration monitoring and reactor core monitoring applications, such as DNBR estimation are essentially the problem of estimating the true value of a variable from correlated quantities with as little uncertainty as possible. Data-driven FDD methods, such as ANN and MSET, have been the most studied for such applications. Applications of model-based FDD methods are very limited. Signal-based FDD methods have been proven useful for instrumentation channel dynamic performance monitoring, equipment vibration monitoring, MCSA, AE monitoring, LPMS, and vibration monitoring of reactor internals. Transient identification is basically a pattern recognition problem, with ANN dominating in this area. Emerging pattern recognition methods have not yet been explored. There are issues that should not be overlooked when applying FDD in NPPs. False alarms can be induced by using an improper FDD system, leading to unnecessary maintenance workload. This must be taken into consideration during the design of a FDD system. Introduction of FDD systems in an NPP will also require modifications to existing plant maintenance procedures and the training of personnel in using these advanced technologies effectively.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله نرم افزار متد عیب یابی در نیروگاه هسته ای – مجله الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

فهرست مطالب:

مقدمه
مدلسازی مصالح ساختمابی بتن ارمه
مدلسازی ساختمانی فاز بتن
مدلسازی ساختمانی فاز واکنش
مدلسازی ساختمانی فاز میلگرد
مدلسازی ساختمانی استهلاک و اتلاف انرژی  تحت بارگذاری پویا
مدلسازی ساختمانی خزش (creep)
کهنگی سازه های بینی بعلت از هم پاشیدگی مصالح
ازهم پاشیدگی مشخصه های مصالح بعنوان تابعی از دما و زمان
کارایی سازه تحت گردش گرمایی ایجاد شده بعلت سرویس
واکنش مصالح دانه ای قلیایی (AAR)
کهنگی سازه های بتنی بعلت تغییرات در سرویس و وضعیت های بارگیری
خلاصه و نتیجه گیری

بخشی از ترجمه:

 مقدمه

وقتی که نیروگاههای هسته ای به پایان دوره عمر مفید خود می رسند  شروع به گذر به فاز عمر انبساطی می کنند در هنگام ارزیابی و تحلیل عملیات اضافی سازه های بتن ارمه یا از پیش تنیده باید توجه ها به سمت تاثیرات کهنگی ساختمانی معطوف گردد.کهنگی مصالح بتن عموما مرتبط با تغییرات  یجاد شده در اپر گذر زمان در خواص مکانیکی از قبیل خزش(creep) مدولها (modulus) و استحکام کششی و مقاومت نهایی می باشد.
بعبارت دیگر کهنگی سازه ای ترکیبی از  تاثیرات تغییرات ایجاد شده  در ویژگی های وابسته به زمان مصالح ،تغیرات فیزیکی اولیه که از گذشته عملیاتی سازه ناشی شده است و محیط  بارگیری جدید می باشد.بدلیل رفتار شدیدا غیر خطی سازه های بتنی حتی تحت شرایط و حالات عملکردی پایه ای واکنش سازه به وضعیت های بارگیری و عملیاتی اینده مجبورا باید با استفاده از متدهای غیر خطی که حالات فیزیکی در حال تغییر سازه را در نظر میگیرند  صورت بگیرد.
این مقاله روی سه جنبه مدلسازی تحلیلی وابسته به کهنگی تمرکز دارد:۱-تاثیرات ایجاد شده ناشی از تغییرات مورد انتظار وابسته به زمان در خواص مصالح ۲- تاثیرات ایجاد شده ناشی از از هم پاشیدگی غیر منتظره در خوص مصالح ۳- تاثیرات ایجاد شده ناشی از شرایط محیطی و بارگیری .
در رابطه با جنبه اول  وابسته به کهنگی برخی از خصوصیات کهنگی مصالح  از قبیل افزایش زمان مقاومت نهایی و مدولها مفید هستند اما این موضوع اینگونه نیز معنی می دهد که سفتی و استحکام سازه بتنی  نیز با گذشت  زمان  افزایش می یابد و برای شرایط بارگذاری که توابعی از سفتی از قبیل سربارهای زلزله و گرمایی می باشد منجر به برخی تاثیرهای غیر مفید می گردد.برای مثال  تغییرات دمای محیط یا  گرمای بوجود امده در اثر عملیات می توان منجر به تنش های بیشتر که یکی از عوامل اصلی افزایش پاشیدگی و ترک خوردگی  می باشد  گردد.در رابطه با جنبه دوم  وابستگی کهنگی واپاشی خصوصیات مصالح عموما در جابه جایی های پیش بینی نشده سازه یااسیب ترک های غیر طبیعی مشاهده می شود.شبیه سازی تحلیلی این مصالح یکی از ضروریات لازم برای پیش بینی صحیح کارایی اینده سازه می باشد.دسته سوم تاثیرهای وابسته به کهنگی علاوه بر در نظر گرفتن  شرایط فرض شده روی طرح که ممکن است که در طول عمر سازه رخ دهد و یا هیچ وقت رخ ندهد بیشتر  اهمیت عملکرد شرایط محیطی بارگیری صحیح را نشان می دهد.برای مثال خزش اولیه بتن که سهم جزیی در منحی وارفتگی دارد می تواند با هر تغییری چه افزایش و چه کاهش در بارگیری فعال شود وبدون در نظر گرفتن رفتار صحیح خزش ممکن نخواهد بود که بصورت صحیح تاثیرات  تقویت دوباره کشش یا کشش زدایی را در حفاظ های pwr  که اخیرا در حفاظ ها  در نتیجه برش کاری برای جایگزینی ژنراتور بخار رخ داده است پش بینی کنیم.
قابلیت های مورد نیاز در مدل مصالح بتن برای ثبت و ضبط تاثیرات کهنگی  روی کارایی ساختاری  را مورد بحث و بررسی قرار میگرد. مثالهای کاربردی  گوناگونی برای تشریح بعضی راه حل های مهندسی برای سازه  که  مدلسازی تاثیرات کهنگی فاکتور کلیدی در پیش بینی صحیح کارایی  بود ارائه می شود.نهایتا یک بحث در رابطه با موضوع هایی برایی  تست کردن و  یک مدلسازی برای  بهتر درک کردن  و  کمی نمودن  کهنگی ساختاری  کمک  می کند فراهم می گردد.

بخشی از مقاله انگلیسی:

INTRODUCTION

As nuclear power plants approach the end of their original design life and begin to transition to the life extensionphase, consideration has to be given to the effects of structural aging when evaluating the extended operation ofreinforced or pre-stressed concrete structures. Material aging of concrete is generally associated with changesover time in mechanical properties such as creep, modulus, and ultimate compressive and tensile strengths.Structural aging, on the other hand, is the combined effects of changes in the time-dependent material properties,the prior physical changes resulting from the structure’s past operating history, and the structure’s new loadingenvironment. Because of the highly non-linear behavior of concrete structures, even under operating basisconditions, the structure’s response to future operational and loading conditions will have to be performed usingnon-linear methods that consider the structure’s changing physical conditions.This paper focuses on three aspects of aging-dependent analytical modeling; 1) effects due to expected timedependentchanges in material properties, 2) effects due to unexpected degradation in material properties, and 3)effects due to actual environmental and loading conditions encountered. As to the first aspect of agingdependence,certain characteristics of material aging are generally beneficial, such as the increase in time of theultimate strength and modulus. However, this also means that the stiffness of the concrete structure also increasesover time, and for loading conditions that are functions of stiffness, such as thermal and seismic loads, this couldlead to some non-beneficial effects. For example, ambient temperature cycling or operationally-inducedtemperature changes could result in higher stresses, which in turn could cause further cracking and performancedegradation. With respect to the second aspect of aging dependence, evidence of significant material propertydegradation is generally observed in unanticipated structural movement or unusual cracking trauma. Analyticallysimulating such material degradation is a necessary requirement for the correct prediction of the structure’s futureperformance. The third category of aging dependence highlights the importance of treating the true environmentaland loading conditions, rather than considering only assumed design conditions that may or may not beencountered over the life of the structure. For example, primary creep, which is the transient portion of the creepcurve, can be activated with every change, increase or decrease, in the loading, and without considering the truecreep behavior it would not be possible to correctly predict the effects of prestress retensioning or de-tensioning inPWR containments, as has recently occurred in containments subjected to hole-cutting processes to replace steamgenerators.The capabilities needed in a concrete material model to capture the effects of aging on structural performance arediscussed. Several example applications are presented to illustrate some engineering solutions for structureswhere modeling of aging effects was the key factor in the correct analytical prediction of structural performance.Finally, a discussion of issues for additional experimental testing and modeling that would help promote furtherunderstanding and quantification of structural aging is provided.MATERIAL CONSTITUTIVE MODELING OF REINFORCED CONCRETEThe behavior of concrete is highly nonlinear, having low tensile strength, shear stiffness and strength that dependon crack widths, and a confinement-dependent compressive elasto-plasticity. A material constitutive modelcapable of simulating the behavior of reinforced concrete and capturing the effects of structural aging is providedthrough the ANACAP-U Material Model [1]. The model treats reinforced concrete as a three-phase composite:plain concrete material as a three-dimensional continuum phase, steel reinforecement (rebar) as a uni-directionalphase, and a rebar-concrete interaction phase. The primary behavioral regimes considered for the concrete phaseare: tensile cracking under multi-axial tensile stress field, compressive yielding and crushing, and post-crackingshear resistance that is a function of crack width. The steel reinforcement or rebar phase is treated as an elasticplasticuni-axial bar that derives its local stress response from the surrounding strain field. The third, rebar-concreteinteraction, phase modifies both the shear sub-model in the plain concrete phase and the elastic-plastic stressstraincurve in the rebar phase. This interaction phase is a distinguishing feature of the ANACAP-U Material Model,as it provides the distinction between treating reinforced concrete as a true composite versus the simple additivesuperposition of rebar and concrete stress-strain relationships. In addition, the material model capabilities includethe modeling of primary and secondary creep, autogenous shrinkage, and the increase in elastic modulus andstrength with time, all as function of temperature where appropriate. The material model’s capabilities summarizedabove are described in some detail below.

نوشته دانلود ترجمه مقاله مدلسازی و تحلیل رفتار کهنگی سازه های بتنی در نیروگاههای انرژی هسته ای اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

فهرست مطالب:

چکیده
۱ مقدمه
۲ تغییرات محیط اجتماعی اقتصادی
۱ ۲ رفتار مصرف کننده
۲ ۲ برق رسانی و شهرسازی
۳ ۲ تسریع نوآوری و بدعت تکنولوژیکی
۴ ۲ تغییر مقررات در بازار برق و انرژی
۳ نگرشهای اجتماعی در مورد محیط اقتصادی
۱ ۳ بحث های صورت گرفته در رابطه با محیط پسندی انرژی هسته ای
۲ ۳ تشدید مقررات زیست محیطی جهانی
۴ منابع محدود سوخت فسیلی
۱ ۴ منابع و عرضه ناپایدار سوخت فسیل
۲ ۴ بازشناسی توسعه پایدار
۵ نقاط قوت انرژی هسته ای
۱ ۵ ثبات و پایداری بلند مدت یک منبع انرژی
۲ ۵ اثرگلخانه ای اندک
۶ نقاط ضعف انرژی هسته ای
۱ ۶ مسائل اجتماعی معوق برای بهره برداری از نیروی هسته ای
۲ ۶ ساختار هزینه سیستم انرژی هسته ای
۷ یافته ها
۸ نتیجه گیری

بخشی از ترجمه:

مقدمه

نقش نیروی هسته ای در سیستم انرژی آتی احتمالاً به نحوه سازگاری آن با محیط های متغیر جامعه آتی بستگی دارد. از دیدگاه چالش جهانی، مقاله حاضر محیط های استراتژیک توسعه انرژی هسته ای برای ۵۰ سال آینده را مورد آنالیز قرار داده و در عین حال محیط های اجتماعی اقتصادی خارجی را با تبحرهای داخلی تلفیق می نماید. از روش آنالیز SWOT برای شناسایی نقاط قوت (S) و یا نقاط ضعف داخلی (W) انرژی هسته ای در مقایسه با سایر راهبردهای انرژی و برای ارزیابی فاکتورهای خارجی استفاده شده است که احتمالاً نقش فرصت (O) و یا تهدید (T) بر علیه تغییرات تکنولوژیکی در انرژی هسته ای را ایفا میکنند. تاکنون که فاکتورهای خارجی مد نظر ما بوده اند، مقاله حاضر بر تغییرات محیط های اجتماعی و اقتصادی، نگرانیهای اکولوژیکی و زیست محیطی، محدودیت های عرضه و منابع و پایداری منابع انرژی تاکید میکند. ابتدا، تغییرات محیط های اجتماعی و اقتصادی شامل تغییرات رفتار مصرف کننده در مورد محصولات انرژی و پروسه های تولید، توسعه برق رسانی و شهرسازی و پیشرفت اقتصاد برمبنای فناوری می شود. برای بررسی تاثیر نگرانیهای اجتماعی بر انرژی هسته ای و مسائل زیست محیطی عمومی، مقاله حاضر جنبه های بحث برانگیز وابستگی های زیست محیطی انرژی هسته ای و مقررات بین المللی در مورد تغییر وضعیت اقلیمی جهان را مرور کرده و اثرات محدودیت های ذخایر انرژی فسیل و درک و فهم گسترده از پایداری بر جهت تغییرات تکنولوژیکی برای انرژی هسته ای را مورد پژوهش قرار می دهد. با توجه به ویژگیهای درونی یا ذاتی انرژی هسته ای، نقاط قوت و ضعف های داخلی از نظر پایداری بلند مدت انرژی رسانی، اثر گلخانه ای،رادیواکتیویته، ریسک تکثیر و ازدیاد و ساختار هزینه تولید انرژی مرور شده است.

 8. نتیجه گیری
دلیل بحث در مورد محیط های استراتژیک به منظور توسعه تکنولوژی انرژی هسته ای، ارتقاء دستاوردهای بخش تحقیق و توسعه و فعالیت های نوآوری تکنولوژیکی می باشد. با این اوصاف ، از تحلیل محیط های استراتژیک برای تهیه و آماده کردن استراتژیهای نوآوری جهت افزایش نقاط قوت داخلی سیستم هسته ای و تکمیل نقاط ضعف آن و همچنین استفاده هر چه بهتر از فاکتورهای فرصت محیط های خارجی و در صورت امکان طفره رفتن از فاکتورهای تهدید استفاده شده است. هدف مقاله حاضر در جریان بحث راجع به محیط های استراتژیک آتی بهره برداری هسته ای، افزایش ارزش نوآوری انرژی هسته ای تا سال 2050 می باشد. یکی دیگراز اهداف آن افزایش میزان استفاده از تکنولوژی قبلاً توسعه یافته و دنبال کردن مسیرهای تکنولوژیکی استراتژیک و ابزارهای لازم برای مدیریت جهت افزایش ارزش اجتماعی اقتصادی توسعه فناوری هسته ای می باشد. در مجموع این گونه استنباط شده است که شرایط مطلوب و مساعد برای تسهیل توسعه انرژی هسته ای متاثر از فاکتورهایی نظیر برق رسانی و مقررات بین المللی بر طبق تغییر وضعیت اقلیمی جهان، ناامنی انرژی رسانی سوخت فسیلی و پیشرفت اقتصاد دیجیتالی واقع می گردد. در مقابل، رفتار مصرف کننده برای انتخاب انرژی به همراه تغییر مقررات بازار احتمالاً تهدید قلمداد می گردد. همانند یک تبحر داخلی، مقاله حاضر به این نتیجه رسید که دانسیته یا چگالی انرژی و امنیت عرضه، و همچنین مقدار انتشار گازهای گلخانه ای مزایای برای انرژی هسته ای محسوب می شوند، در حالیکه مسائل احتماعی در مورد ریسک تکثیر، ایمنی و سوانح و اثرات تابش و سمی در گروه نقاط ضعفی طبقه بندی می شوند که عمدتاً از طریق نوآوری فناوری با تعهد بادوام از سوی جامعه هسته ای جهانی حل می شوند. در این راستا راههای موثری برای ارتقاء تبحر داخلی و سازگاری با تغییرات محیط های اجتماعی اقتصادی پیشنهاد شده است.به علاوه انتظار می رود مقاله حاضر درک و شناخت پایه از پیش بینی فناوری حاصل نماید که انرژی هسته ای، رقابتی ترین عرضه کننده انرژی برای جامعه پایدار آتی محسوب می گردد.

بخشی از مقاله انگلیسی:

Introduction

The role of nuclear power in a future energy system is very likely to depend on how it will adapt itself to the changingenvironments of a future society. From a perspective of a global challenge, this article analyses the strategic environmentsof a nuclear energy development for the next 50 years while integrating the external socio-economicenvironments with internal competences. The so-called SWOT analysis is employed to identify the internal strengths(S) and/or weaknesses (W) of nuclear energy when compared with other energy alternatives and to evaluate the externalfactors which are likely to play the roles of opportunities (O) for and/or threats (T) against the technologicalchanges in nuclear energy. So far as the external factors are concerned, this article focuses on the changes of the social and economic environments,ecological and environmental concerns, the supply constraints and the sustainability of the energy resources.Initially the changes of the social and economic environments involve the changes of the consumer’sbehavior for energy products and the production processes, the expansion of electrification and urbanization, andthe progress of a technology-based economy. In examining the impact of the social concerns on nuclear energy aswell as the general environmental problems, this article reviews the controversial aspects of the environmental affiliationsof nuclear energy and the international regulations on global climate change. This article also investigates howthe limitations of the fossil energy reserves and the widespread understanding of a sustainability affects the directionof the technological changes for nuclear energy. Internal strengths and weaknesses from the intrinsic characteristics ofnuclear energy are reviewed in terms of the long-term stability of an energy supply, greenhouse effect, radioactivity,proliferation risk and the cost structure of an energy production.2. The changes of the socio-economic environment 2.1. Consumer behaviorConsumer behavior is very likely to influence the role of nuclear energy as follows. First, a households’ preferencefor energy affects the government’s or the utilities’ decision on the energy sources and their production methods. Consumer’schoice will exert a direct influence on deciding whether or not nuclear power should be included in their energyresources and, if then, how much of a percentage it should be. Second, there has been a change in the behavior ofenergy consumption which has reduced the number of centralized electricity supply networks.With an attempt to expanda rather decentralized and independent energy, developed countries show an ongoing trend for an autonomouschoice of energy and a self-supporting behavior. Households in those countries sometimes make direct choices for themethod of electricity production. For example, they set up photo-voltaic panels on the roofs of their houses, and windpowerturbines in their backyards. With the increasing preferences for these methods of a decentralized electricityproduction, the existing nuclear power system will suffer comparatively unfavorable competition. It is because thepresent technology of nuclear power is known to be economical within a certain scale of a large capacity above600 MWe. As such, a centralized management is more appropriate for this kind of large capacity than a scatteredone. Accordingly, the large-scale and centralized system of a nuclear power production is not suitable for small citiesas well as for a household’s independent source of electricity (NEA, 2002).

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد

خرید نسخه پاورپوینت این مقاله جهت ارائه

نوشته دانلود ترجمه مقاله ابداعات استراتژیک انرژی هسته ای در آینده – مجله الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.