این مقاله انگلیسی ISI در نشریه الزویر در 8 صفحه در سال 2021 منتشر شده و ترجمه آن 11 صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

مشخصات مقاله انگلیسی
فرمت مقاله انگلیسی	pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
سال انتشار	2021
تعداد صفحات مقاله انگلیسی	8 صفحه با فرمت pdf
نوع مقاله	ISI
نوع نگارش	مقاله پژوهشی (Research article)
نوع ارائه مقاله	ژورنال
رشته های مرتبط با این مقاله	کشاورزی، منابع طبیعی
گرایش های مرتبط با این مقاله	اقتصاد منابع طبیعی و محیط زیست، آبزی پروری، شیلات
چاپ شده در مجله (ژورنال)	پروسدیا پژوهش حمل و نقل – Transportation Research Procedia
کلمات کلیدی	جذابیت سرمایه گذاری، آبزی پروری دریایی، معیار، ارزیابی
کلمات کلیدی انگلیسی	Investment Attractiveness – Marine Aquaculture – Criteria – Assessment
ارائه شده از دانشگاه	دانشگاه فناوری دریایی دولتی کرچ ، روسیه
نویسندگان	Natalya Logunova, Tatyana Glechikova , Alexander Kotenev
شناسه شاپا یا ISSN	2352-1465
شناسه دیجیتال – doi	https://doi.org/10.1016/j.trpro.2021.02.051
ایمپکت فاکتور(IF) مجله	1.285 در سال 2020
شاخص H_index مجله	25 در سال 2021
شاخص SJR مجله	0.476 در سال 2020
بیس	نیست ☓
مدل مفهومی	ندارد ☓
پرسشنامه	ندارد ☓
متغیر	ندارد ☓
رفرنس	دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله ✓
کد محصول	11752
لینک مقاله در سایت مرجع	لینک این مقاله در نشریه Elsevier
نشریه الزویر

نوشته دانلود ترجمه مقاله جذابیت سرمایه گذاری منطقه برای محصولات دریایی (ساینس دایرکت – الزویر 2021) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️) اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• فهرست مطالب:

چکیده
زمینه
مرگ‌ومیر
آسیب
شرایط و وضعیت فیزیولوژیکی
عکس العمل های غیر ارادی به اختلالات
شرایط و رشد
عملکرد شنا
رفتار
تناسب‌اندام
خلاصه
اصول راهنما
مطالعه باید در سراسر فصول مختلف ازجمله زمستان گسترش یابد
مطالعه باید یک سری از مراحل تاریخ زندگی را شامل شود
مطالعه باید شامل چند گونه که نشان‌دهنده‌ی تنوع رفتارها ، مقیاس‌ها و مروفلوژی ها باشد
مطالعه باید ترکیبی از معیارهای مرگ آور و غیر مرگ آور با یکدیگر متحد کند.
مطالعه باید فراتر از اثرات فوری گسترش عواقب طولانی‌مدت عبور ماهی از توربین را مورد ملاحظه قرار دهد
نیاز به ترکیب واقع گرایانه در آزمایشگاه
مطالعه باید کنترل‌های مناسب را با هم ترکیب کند

• بخشی از ترجمه:

خلاصه
اگرچه اکثر مطالعات که عبور ماهی از توربین را موردبررسی قرار می‌دهند اما به معیارهای ساده مربوط به آسیب یا بقاهای کوتاه مدت نیز پرداخته‌اند . مجموعه‌ای از ابزارهای دردسترس وجود دارند که به‌طورکلی دارای معنای قوی از ارزیابی کارایی بیولوژیکی توربین VLH هستند . بنابراین مطالعات توربین دوستدار ماهی که ترکیب وسیعی از معیاره های گسترده‌ای از سطوح مختلف تشکیلات بیولوژیکی ازجمله وضعیت فیزیولوژیکی ، اختلالات واکنش‌های غیر ارادی ، شرایط ، رشد ، عملکرد شنا ، رفتار و تناسب‌اندام است توصیه می‌شود . چنین مطالعاتی آسان نیستند چراکه نیاز به استفاده از انواع ابزارها و تکنیک‌ها خاص است . بااین‌حال ، اگر سازمان‌های نظارتی در حال تشویق صنعت برای استفاده از طراحی توربین دوستدار ماهی باشند ، تعیین توربینی که واقعاً پتانسیل دست‌یابی به چنین هدفی را داشته باشد ضروری و حیاتی است . توربین دوستدار ماهی در طراحی برای به معرض نمایش قرار دادن اعتبار سنجی بیولوژیکی مهم است حتی اگر طرح مبتنی بر معیارهای مهندسی باشد. درواقع ، این احتمال که تمام معیارهای توسعه‌ طراحی توربین مطابق با رضایت ماهی باشد غیرممکن است. با تکیه بر تکنیک‌هایی متعارف نیستند اثرات بالقوه قابل توجه ای بر روی افراد و جمعیت‌ها ایجاد می‌شود که درنتیجه منجر به عواقب کشنده عبور از توربین می‌شود.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Summary

Although the majority of studies that have examined fish passage through turbines have addressed simple metrics related to injury or immediate/short-term survival, there are a suite of tools available that collectively are robust means of evaluating the biological efficiency of VLH turbines. To that effect, it is recommended that studies of fish friendly turbines incorporate a range of metrics that span the different levels of biological organization, including physiological status, reflex impairment, condition, growth, swimming performance, behaviour and fitness. Such studies are not easy as they require use of a variety of specialized tools and techniques. However, if regulatory agencies are going to encourage industry to use fish friendly turbine 16 designs, it is essential to determine which turbines actually have the potential to achieve such a goal. To be a fish friendly turbine it is important that a given design is exposed to true biological validation even if the design meets engineering-based criteria. Indeed, it is likely impossible to develop a single value for each of the hydraulic design criteria that will ensure that a given design is fish friendly. Only a combination of laboratory evaluations, simulations and field-based biological evaluations using a range of endpoints (such as those described in the report) can ensure that a turbine is worthy of the moniker of “fish friendly turbine”. It is important to recognize that much of the existing literature is inadequate and fails to incorporate contemporary techniques or knowledge. Relying on the conventional “tried and true” techniques doesn’t capture the potentially substantial deleterious effects on individuals and populations resulting from the sublethal consequences of turbine passage.

نوشته دانلود ترجمه مقاله بررسی بیولوژیکی توربین بسیار سر پایین ماهی دوست اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• بخشی از ترجمه:

چکیده
دستورالعمل های محیطی، بهداشتی و ایمنی (EHS) به عنوان اسناد مرجع تخصصی با توجه به عنوان نمونه های مشخص صنعتی و جامع از فعالیت های صنعتی بین المللی مناسب (GIIP) می باشد. زمانی که یک یا چند عضو گروه بانک جهانی در این پروژه وارد می گردد، دستورالعمل های (EHS) با توجه به سیاست ها و استانداردهای مورد نظر به کار گرفته می شوند. این دستورالعمل های محیطی، بهداشتی و ایمنی بخش صنعتی به گونه ای طراحی شده است که همراه با اسناد دستورالعمل های محیطی، بهداشتی و ایمنی جامع مورد استفاده قرار گرفته، که راهنمایی هایی را برای کاربران در ارتباط با دستورالعمل های محیطی، بهداشتی و ایمنی، که به طور بلقوه برای تمام بخش های صنعتی کاربردی می باشد، ایجاد می کند. برای پروژه های پیچیده ت، استفاده از دستورالعمل های بخش های صنعتی چندگانه، مورد نیاز می باشد.
مقدمه:
دستورالعمل های (EHS) شامل سطح عملکردی و ارزیابی شده ای می باشد که به طور کل در امکانات جدید با توجه به تکنولوژی های کنونی در یک قیمت مناسب وجود دارد. کاربردی بودن این نوع دستورالعمل ها نسبت به امکانات موجود شامل ایجاد اهداف خاصی می باشد که شامل یک جدول زمانی مناسب برای دستیابی به آن ها می باشد. کاربردی بودن این دستورالعمل ها می بایست در ارتباط با خطرات و ریسک های موجود در هر پروژه بر مبنای نتایج ارزیابی های محیطی که در متغیرهای مکانی خاص همانند شرایط کشور میزبان سازمان داده شوند و همچنین ظرفیت های مشابه محیطی و فاکتورهای پروژه بندی شده دیگر می بایست مد نظر قرار گیرند.
کاربردی بودن توصیه های خاص فنی می بایست بر مبنای عقاید حرفه ای افراد شایسته و باتجربه باشد. زمانی که مقررات کشور میزبان متفاوت از سطوح و ارزیابی موجود در این دستورالعمل ها باشد، پروژه ها بر مبنای دقیق بودن آن ها ارزیابی می گردند. اگر سطوحی که دارای دقت کمترباشند یا ارزیابی هایی کمتر از موارد بیان شده در این دستورالعمل ها مد نظر قرار گیرند، در شرایط خاص مربوط به این پروژه ها یک تایید کامل و مفصلی در ارتباط با گزینه های موجود به عنوان بخشی از ارزیابی های محیطی خاص مورد نیاز می باشد. این تاییدها نشان می دهد که انتخاب در مورد سطح عملکردی متناوب در ارتباط با بهداشت انسانی و محیط مورد حمایت می باشد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Introduction

The Environmental, Health, and Safety (EHS) Guidelines are technical reference documents with general and industryspecific examples of Good International Industry Practice (GIIP) 1 . When one or more members of the World Bank Group are involved in a project, these EHS Guidelines are applied as required by their respective policies and standards. These industry sector EHS guidelines are designed to be used together with the General EHS Guidelines document, which provides guidance to users on common EHS issues potentially applicable to all industry sectors. For complex projects, use of multiple industry-sector guidelines may be necessary.

The EHS Guidelines contain the performance levels and measures that are generally considered to be achievable in new facilities by existing technology at reasonable costs. Application of the EHS Guidelines to existing facilities may involve the establishment of site-specific targets, with an appropriate timetable for achieving them. The applicability of the EHS Guidelines should be tailored to the hazards and risks established for each project on the basis of the results of an environmental assessment in which site-specific variables, such as host country context, assimilative capacity of the environment, and other project factors, are taken into account.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله دستورالعمل های سلامتی ایمنی و محیطی برای پرورش ماهی اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• بخشی از ترجمه:

چکیده
سابقه طرح های پرورش موجودات آبزی در سرتاسر جهان این نتیجه گیری را نشان می دهد که انتخاب مناسب محل احتمالا به عنوان مهمترین عامل در امکان پذیر بودن فعالیت های زیستی می باشد. بعضی از مزارع نامرغوب بعد از سال ها تلاش بی وقفه و استفاده از فناوری های جدید به یک واحد تولیدی تبدیل شده و همچنین موارد زیادی از این دست وجود دارد که بعد از تلاش و سرمایه گذاری قابل توجه، رها شده اند. بنابراین هیچ اختلافی در ارتباط با اهمیت مبنای انتخاب زمین مناسب برای فعالیت های پرورش موجودات آبزی موفق وجود ندارد. در عین حال، این موضوع می بایست در نظر گیرد که توافق در اغلب موارد می بایست انجام شده زیرا زمین مناسب همیشه در دسترس نبوده و در ارتباط با استفاده از آب نیز می بایست راه حل هایی در نظر گرفته شود. در بسیاری از موارد، زمین های کشاورزی مناسب و آبیاری شده، مناسب ترین مکان برای تالاب مزرعه به منظور پرورش ماهی می باشد، اما اولویت های داخلی برای تولید غله این امر را برای پرورش موجودات آبزی غیر قابل حصول ساخته است. از طرف دیگر در بسیاری از کشورها، به ویژه در آسیا، هم اکنون اولویت های بیشتری به پرورش موجودات آبزی داده می شود و کشاورزان به طور روزافزونی از زمین های برنج برای پرورش ماهی و میگو استفاده می کنند.
اگرچه انتخاب زمین معمولا بر مبنای گونه مورد نظر برای پرورش و فناوری مورد استفاده می باشد، تحت شرایط خاص این ترتیبات ممکن است معکوس باشد. اگر ما تصمیم گرفته ایم تا زمین های خاصی را تحت پرورش در آوریم، انتخاب می بایست بر مبنای تعیین گونه هایی باشد که به بهترین نحو پرورش داده می شوند و مناسب ترین فناوری برای این منظور به کار گرفته شود البته اگر زمین برای پرورش آبزیان مناسب باشد.
محدودیت در هر یک از این سه فاکتور، برای نمونه، ویژگی های زمین، گونه ها و فناوری مناسب، انتخاب موارد دیگر را محدود می سازد. به هر حال همان طور که قبلا بیان شد، در بسیاری از موارد، گونه هایی که می بایست پرورش داده شوند می بایست از قبل بر مبنای شرایط بازاری و اولویت مصرف کننده گان از قبل تعیین گردد.
موضوعات کلی
اگرچه بسیاری از فاکتورها در انتخاب زمین های مناسب مد نظر قرار می گیرد، در ارتباط با انطباق سیستم های پرورشی می باشد. مواردی وجود دارد که تمام این سیستم ها را تحت تاثیر قرار می دهد که شامل شرایط آب و هوایی پرورش ماهی، دسترسی به بازار، ارتباطات مناسب، حفاظت در برابر حوادث طبیعی، وجود کارگران ماهر و بی مهارت، امنیت اجتماعی و غیره می باشد. این موضوع نیز امکان پذیر می باشد تا زمانی که این فاکتورها غیرمطلوب بوده و منجر به ایجاد مشکلاتی می گردند، راه حل هایی برای آن ها پیدا کنیم. اما آن شامل بالا رفتن سرمایه گذاری و هزینه های عملیاتی می باشد و بر میزان سوددهی نیز تاثیر گذار می باشد. در موارد پرورش ماهیان در مقیاس های پایین تر، این موضوع حائز اهمیت می باشد تا تعیین کنیم، که زمین های انتخاب شده دسترسی ساده به موادی داشته باشد که در مزارع تولید نمی گردد و همچنین خدمات لازم موجود باشد.
تمام اطلاعات مربوط به هواسنجی و خواص آب در ارتباط با آن منطقه همانند دامنه و میانگین درجه حرارت ماهانه، بارش، تبخیر، تابش آفتاب، سرعت و جهت باد، جریان آب، سطح آب و غیره می بایست برای ارزیابی مناسب بودن آن ها مد نظر قرار گیرند.
در زمین های مربوط به پرورش آبزیان مهمترین ابزارها شامل تالاب پرورشی و محل تخم ریزی ماهیان می باشد. از این رو اکثر این مزارع دارای تالاب گلی می باشند. ویژگی خاک، کمیت و کیفیت آب موجود و آسان بودن پر کردن و خالی کردن تالاب ها به ویژه توسط نیروی جاذبه زمین به عنوان موارد اصلی می باشند.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله انتخاب مکان پرورش آبزیان اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• بخشی از ترجمه:

چکیده
چرا OEHHA (سازمان بهداشت محیط زیست) دستورالعمل های بهداشتی جدیدی را در ارتباط با ماهیان دریاچه ای و جویبارها ارائه می دهد ؟
دستورالعمل های مربوط به مصرف ماهی در سال ١٩٨٧ در ارتباط با دریاچه ها مطرح شد. از آن زمان به بعد، نمونه های بسیار زیادی از ماهیان به عنوان بخشی از این مطالعات در ارتباط با آلودگی های جیوه ای آن در دریاچه ها و نهرها جمع آوری شد. سازمان بهداشت محیط زیست (OEHHA) از اطلاعات مربوط به این بررسی ها استفاده کرد تا دستورالعمل های مربوط به این دریاچه ها و توسعه دستورالعملهای مصرف که به بازتاب دادن اطلاعات علمی حال حاضر بر روی جیوه می پردازد، را به روز کند. همچنین ماهیان از نظر داشتن جیوه در این نهرها مورد بررسی قرار گرفتند. این سازمان از نتایج مربوطه استفاده کرد تا دستورالعملهایی را در ارتباط با ماهیگیری تفریحی افراد از این مجموعه دریاچه ها ارائه دهد.
مجموعه ای از این دستورالعمل ها در ارتباط با زنان باردار و افراد ١٧ سال به پایین که نسبت به متیل جیوه دارای حساسیت بیشتری می باشند ( بیشترین میزان جیوه ای که در ماهیان وجود دارد) کاربرد دارد. مجموعه دوم آن زنانی که در دوران بعد از بارداری و مردان نیز کاربرد دارد.از آن جایی که متیل جیوه، سیستم عصبی را تحت تاثیر قرار می دهد، زنان باردار و کودکان زیر ١٧ سال برای خوردن این ماهیان می بایت نکات ایمنی را رعایت کنند.
چرا جیوه در ماهیان این مناطق یافت شد؟
آلودگی جیوه در ماهیان یک مشکل جهانی می باشد. تشعشع توسط آتشفشان ها و نیروگاه های سوختی باعث انتشار جیوه در هوا می شوند که قبل از قرار گرفتن در درون اقیانوس ها، دریاچه ها و مخازن آب، می تواند در سرتاسر جهان پخش شود.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

abstract

A fish consumption advisory was issued for Clear Lake in 1987. Since that time, many more samples of fish have been collected as part of studies on mercury contamination in the Clear Lake and Cache Creek watersheds. The Office of Environmental Health Hazard Assessment (OEHHA) used the information from these studies to update the advisory for Clear Lake and develop new consumption guidelines that reflect current scientific information on mercury. Also, fish were tested for mercury from nearby Cache Creek and Bear Creek. OEHHA used these results to develop guidelines for sport fish consumption from these water bodies as well. One set of guidelines applies to women of childbearing age and children age 17 years and younger, who are particularly sensitive to methylmercury (the most prevalent form of mercury in fish). A second set applies to women beyond their childbearing years and men.

Why is mercury found in fish from this region? Mercury contamination in fish is a global problem. Emissions from volcanoes and coal-burning power plants release mercury into the air, where it can be carried worldwide before being deposited into oceans, lakes and reservoirs. In northern California, however, the presence of mercury in fish is largely a legacy of mining. The Clear Lake area is rich in mineral deposits, including cinnabar. Prospecting for mercury and other ores has been an important activity in the area since the mid-1800s. Mercury from natural weathering and mercurycontaining waste from the mines can contaminate nearby water bodies. Also, geothermal springs venting directly into Clear Lake or draining into Cache Creek and Bear Creek can carry mercury. Once mercury accumulates in bottom sediments, bacteria convert the inorganic form of mercury into a more toxic, organic form known as methylmercury, which fish take in from their diet. Methylmercury can build up in fish to concentrations many thousands of times greater than mercury levels in the surrounding water. Because methylmercury accumulates in fish slowly over time, larger fish of a species usually have higher concentrations of methylmercury than smaller fish from the same water body. Predators of large fish, such as bass, tend to have higher levels of methylmercury than other fish, such as trout.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی      

   خرید ترجمه فارسی مقاله

نوشته دانلود ترجمه مقاله توصیه های بهداشتی درباره ماهیان و آبزیان نهر و دریاچه اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• فهرست مطالب:

 چکیده
۱ مقدمه
۲ مواد و روش ها
۲ ۱ ماهی و مرکز تکثیر و پرورش
۲ ۲ آزمایش۱
۲ ۲ ۱ جیره های آزمایشی و تیمار های هورمونی
۲ ۳ ازمایش ۲
۲ ۳ ۱ دومین لارو تیلاپیا( وزن متوسط ۰ ۰۱ گرم در هر ماهی)
۲ ۳ ۲ جیره های آزمایشی و تیمار های هورمونی
۲ ۴ تحلیل آماری
۳ نتایج
۳ ۱ ازمایش ۱
۳ ۲ ازمایش ۲
۴ بحث

• بخشی از ترجمه:

نتایج ضد و نقیض در خصوص اثرات استروژنیک فیتو استروژن ها بر روی ماهی گزارش شده است. نتایج فعلی نشان می دهد که جیره خوراک سویا عاری از MT تولید درصد بالایی از ماده های تیلاپیا نسبت به خوراک ماهی می کند. اثرات مونی سازی جیره مبتنی بر SBM ناشی از مقادیر فیتو استروژن جیره غذایی به خصوص جنتسین و دید زین است که منجر به افزایش فعالیت استروژنی و مهار ا اثر نر شدگی MT در ماهیان تغذیه شده با MT می شود. بسیاری از مطالعات نشان داده اند که خوراک سویای حاوی سطوح متغیر جنتیسین(2.6-21.4 میلی گرم) و دیدزین(0.8-20.0 mg/100 g) بر اساس شرایط محیطی و نوع سویا می باشند((Chen and Wei, 2008; Eldridge and Kwolek, 1983; Xiao et al., 2011).
خوراک ماهی های تجاری حاوی طیف وسیعی از جنتیسین و دیدزین بر اساس منبع پروتین و انرژی و نیز روش های فراوری می باشند. برای مثال، مقدار جنتیسین و دیدزین از 6.6 تا 23.71 میلی گرم بر 100 گرم و 5.02 تا 17.58 میلی گرم بر 100 گرم در جیره کپور، 4.16 تا 5.02 میلی گرم بر 100 گرم و 2.05 تا 3.80 میلی گرم بر 100 گرم در جیره قزل الا و 0.93 تا 5.85 میلی گرم بر 100 گرم و 3.32 تا 3.73 میلی گرم در 100 گرم در جیره O. latipes است(Kobayashi et al., 2006; Miyahara et al., 2003).ماتوسکا و همکاران 2005 ، جنتیسین( غلظت متغیر از 3.97 تا 11.89 میلی گرم در 100 گرم) و دیدزین (2.87 تا 8.13 میلی گرم بر 100 گرم) در جیره های ماهیانی از ژاپن، انگلیس و کره بود.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

4. Discussion

Varying and sometimes contradictory results have been reported on the estrogenic effects of phytoestrogens on fish. The present results indicated that MT-free Soybean meal (SBM) diet produced higher percentage of Nile tilapia females than did the fish meal diet. The feminizing effects of SBM-based diet may have been due to the phytoestrogen contents of the diet, especially genistein and daidzein, which, in turn, may have led to the exhibition of estrogenic activity and inhibition of masculinization effect of MT in fish fed MT-treated diets. Many studies have indicated that soy bean meal contains varying levels of genistein (2.6-21.4 mg/100 g) and daidzein (0.8-20.0 mg/100 g), depending on the environment and soy bean variety (Chen and Wei, 2008; Eldridge and Kwolek, 1983; Xiao et al., 2011).

Commercial fish feeds also contain a wide range of phytoestrogens, especially genistein and daidzein, depending on their protein and energy sources and ingredients processing methods. For example, genistein and daidzein contents ranged from 6.76 to 23.71 mg/100 g and 5.02 to 17.58 mg/100 g, respectively, in carp diet, 4.16 to 5.02 mg/100 g and 2.05 to 3.80 mg/100 g, respectively, in trout diets, and 0.93 to 5.85 mg/100 g and 3.32 to 3.73 mg/100 g, respectively, in Japanese rice fish O. latipes diets (Kobayashi et al., 2006; Miyahara et al., 2003). Matsuoka et al. (2005) also detected genistein (concentration ranging from 3.97 to 11.89 mg/100 g) and daidzein (concentrations ranging from 2.87 to 8.13 mg/100 g) in fish diets from Japan, United Kingdom and Korea.

نوشته دانلود ترجمه مقاله اثرات تغذیه از ۱۷α-Methyltestosterone بر تغییر جنسیت لارو – مجله الزویر اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

• فهرست مطالب:

 چکیده
مقدمه
عوامل موثر بر احتمال مواجهه
عوامل موثر بر احتمال حمله
عوامل موثر بر احتمال صید
عوامل موثر بر بلع
نتیجه گیری

• بخشی از ترجمه:

نتیجه گیری

اگر چه سهولت ایجاد محیط کشت مولد و پر بازده یک عامل موثر بر انتخاب گونه های  پاروپا به عنوان غذا جهت تکثیر و پرورش  لارو های ماهی های دریایی است  اما اگاهی از خصوصیات رفتاری و فیزیکی پاروپایان که می تواند بر  فعالیت ان ها برای اجتناب از شکار اثر بگذارد  نیز عوامل محیطی  که موجب کاهش کارایی خصوصیات ضد شکارچی می شود می تواند منجر به بهبود سرعت غذا یابی لارو و ماهی و بهبود رشد و بقا شود.گونه های پاروپا در محیط های با شرایط  نامطلوب می توانند تحمل مقاومت زیست محیطی بالا و یا سازگاری های  ضد شکارچی ساده ای داشته باشند. شرایط  زیست محیطی در  استخر های پرورش لاروی را می توان  از حیث نور و روشنایی که می تواند  کانترست تصویر بالایی را برای پلانکتون های جانوری بگذارد و سیرکولاسیون  یا گردش اب که توربولانس اب را برای افزایش  مواجهه ی  شکار شکارچی و بازدارندگی از پاسخ های  گریز شکار در اختیار بگذارد اهمیت دارد.این تغییرات موجب می شوند تا برخی از  سازگاری های اجتناب از شکارچی در پاروپایان از بین رفته و بدین ترتیب سرعت تغذیه ی لارو افزایش یابد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

CONCLUSION

While the ease of establishing highly productive cultures will be the main factor affecting the choice of copepod species to act as food for rearing of marine fish larvae, an awareness of the physical and behavioral characteristics of copepods that affect their ability to avoid predation, as well as environmental factors that reduce the effectiveness of antipredator characteristics, may lead to enhanced feeding rates of fish larvae and improved survival and growth. Copepod species from harsh or temporary environments may have wide environmental tolerances and lack sophisticated antipredator adaptations. Environmental conditions in larval rearing tanks may also be optimized in terms of lighting that provides highcontrast images of zooplankton and water circulation to provide enough turbulence to both increase encounter rates and deter escape responses of prey. These modifications may defeat some predator avoidance adaptations in copepods and enhance feeding rates of larvae.

نوشته دانلود ترجمه مقاله ویژگی های رفتاری كوپه‏ پودها به عنوان غذای ماهی های لارو – انتشارات وایلی اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

فهرست مطالب:

چکیده
مقدمه
مواد و روش ها
نتایج
بحث

بخشی از ترجمه:

آنالیز های اندازه محور را می توان با براورد های ایزوتوپ پایدار نیتروژن از سطح غذایی توسط نسبت وزن بدن ، نسبت وزن بدن شکار به شکارچی و نسبت متوسط تعداد گونه های شکار به شکارچی انجام داد.ما نشان دادیم که کارایی غذایی را می توان بدون براورد های انسبت اندازه و وزن بدن شکارچی به شکار براورد کرد و براورد های ما از کارایی غذایی مشابه با کارایی حاصله از مدل های اکوسیستم است((Christensen & Pauly 1993, Baumann 1995)).به علاوه رویکرد ما یک نسبت متوسط از وزن بدن شکارچی به شکار را به عنوان خروجی می دهد و این ها را می توان برای اعتبار سنجی نسبت های وزن بدن شکار چی به شکار پیش بینی شده از مطالعات رژیم غذایی مورد استفاده قرار داد(Hahm & Langton 1984, Jennings et al. 2001b).
آنالیز های ساختار و عملکرد اکوسیستم ها در بزرگ مقیاس به دلیل تفاوت در نمونه برداری، شناسایی مرز اکوسیستم ها، تعیین کمی مقدار تولید ورودی و خروجی و درک اثرات پیش بینی های لحاظ نشده در آنالیز ها سخت است( انسان، پرندگان دریایی پستانداران،Steele 1974, Mann & Lazier 1986, Sherman
& Alexander 1986, Bax 1991). رویکرد ما متکی به فرضیات تست نشده در خصوص کارایی نمونه برداری، از بین رفتن بیوماس و تولید ناشی از شیلات و میزان اثرات متقابل شکار و شکارچی در منطقه مورد مطالعه می باشد که مستقل از موارد دیده شده در خارج از منطقه و جز بندی است.براورد های کمی فراوانی بستکی به کارایی روش های نمونه برداری دارد و این کارایی برای بیشتر گونه ها شناخته نشده و و کلاس های اندازه ای در تورهای ماهیگیری مشخص نیست. این منجر به براورد های کم تر از مقدار واقعی و یا بیش تر از مقدار واقعی برای برخی کلاس های اندازه گونه ای می شود و از این رو اریبی در براورد های کارایی غذایی مشاهده خواهد شد. مدل های موجود گونه محور از نگرانی های مشابهی در خصوص براورد وفور برای گروه های جانوران باید با روش های مختلف نمونه برداری شود. عدم صید پذیری خوب و براورد های مربوط به بهترین روش های نمونه برداری می تواند موجب محدودیت در آنالیز اکوسیستم شود.

بخشی از مقاله انگلیسی:

INTRODUCTION The principle primary producers in marine ecosystems are small unicellular algae (Duarte & Cebrián 1996), and these support strongly size-structured foodchains where most predators are larger than their prey (Pope et al. 1994). Since many marine species will grow in mass by 5 or more orders of magnitude during their life cycle (Cushing 1975), and since cannibalism, cross-predation and transient predator-prey relationships are common (Pope et al. 1994, Boyle & Bolettzky 1996), there are compelling reasons to adopt size rather than species-based analyses of marine food webs (Sheldon et al. 1972, Kerr 1974). Body size determines potential predators and prey (Cohen et al. 1993), rates of production and natural increase (Banse & Moser 1980, Brey 1999), energy requirements (Boudreau et al. 1991) and vulnerability to mortality (Jennings et al. 1998). Biomass size-spectra (plots of biomass as log bodymass class vs log body-mass class) have been used to describe the structure of aquatic ecosystems (Sheldon et al. 1972, Kerr 1974, Pope et al. 1988, Duplisea & Kerr 1995, Rice & Gislason 1996), and models of these sizespectra assume that biomass and production decrease in progressively heavier body-mass classes due to the inefficient transfer of carbon from prey to predators (Dickie et al. 1987, Thiebaux & Dickie 1992). This implies that heavier size-classes are higher in the trophic continuum, a pattern demonstrated empirically for plankton (Fry & Quinones 1994), benthic invertebrate (France et al. 1998) and fish (Jennings et al. 2002) communities. The trophic continua across body sizeclasses also show that fixed (integer) trophic levels do not appropriately describe the structure of aquatic food webs, and trophic level can thus refer to any point on the continuum. Estimates of trophic transfer efficiency are needed to estimate unknown fluxes in production models, the potential yields of fisheries and the proportion of primary production required to sustain them (e.g. Pauly & Christensen 1995). Trophic transfer efficiency (TE) describes the proportion of prey production that is converted to predator production (TE = Pc/Pp, where Pc is predator production and Pp is prey production). Since body mass is correlated with specific production (Banse & Moser 1980), biomass size-spectra can be parameterised to give production by body-mass class (Platt & Denman 1978, Gaedke & Straile 1994, Duplisea & Kerr 1995). If mean predator-to-prey mass ratios can be estimated, then trophic transfer efficiency can be determined from the slope of the production size spectrum (e.g. Gaedke & Straile 1994). However, if trophic level at body mass is known, TE could be calculated without knowing the mean predator-prey body-mass ratio. This is because the slope of the relationship between trophic level and production at body size is the TE and the slope of the relationship between trophic level and body mass is the mean predator-prey body-mass ratio (as an output). Trophic level can be estimated using nitrogen stable isotope analysis (Owens 1987), because the abundance of δ15N in the tissues of predators is enriched relative to their prey (Minagawa & Wada 1984, Peterson & Fry 1987, Cabana & Rasmussen 1996, Post et al. 2000, Post 2002). Indeed, Fry & Quinones (1994), France et al. (1998) and Jennings et al. (2002) have already used nitrogen stable isotope analysis to show that the trophic levels of plankton, invertebrates and fishes in biomass size-spectra increase continuously with increasing body size. Nitrogen stable isotope analysis is preferable to diet analysis for estimating trophic levels in many marine food webs because most species switch their diet frequently, prey on species that are digested at different rates, have gut contents that cannot be identified, or regurgitate gut contents on capture (Staniland et al. 2001, Polunin & Pinnegar 2002). The abundance of δ15N reflects the composition of the assimilated diet and integrates differences in assimilated diet over time (Minagawa & Wada 1984, Hobson & Welch 1992, Post 2002). Broadly constant ratios of the number of predator to prey species may be a general property of parts of some food webs (Briand & Cohen 1984, Jeffries & Lawton 1985). While such ratios cannot be determined accurately in food webs with taxonomic aggregation (Pimm 1982, Link 2002), ratios have been determined from species lists and knowledge of diet (Jeffries & Lawton 1985). In freshwater communities, these ratios range from 0.48 in species-poor collections to 0.29 in species-rich collections, with a mean of 0.36 (Jeffries & Lawton 1985). If relationships between body size, diversity and trophic structure can be described, then the slope of the relationship between trophic level and species richness at a given body size is the ratio of the mean number of predator to prey species. In a previous paper, we used isotope analyses and size-spectra to describe trophic relationships within and among species and to describe the relationship between the size and trophic structure of a benthic fish and invertebrate community (Jennings et al. 2002). However, in this analysis, it was not possible to consider all pathways of energy flow through the food web, since some species of infauna and pelagic fish that interact with the benthic community, and contribute to production, were excluded. Here, we extend the population- and community-based approaches of Jennings et al. (2002) to the ecosystem, and quantify the abundance, diversity and δ15N of all major groups of animals within a defined size range. We use these new data to integrate size-based production, diversity and stable isotope analyses and to establish relationships between production, diversity and trophic structure. We show that estimates of TE and predator-prey mass ratios derived from size-based analyses are comparable with those based on more data-intensive methods.

نوشته دانلود ترجمه مقاله آنالیز ایزوتوپ پایدار برای پیش بینی کارایی های انتقال غذایی در شبکه غذایی اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.

فهرست مطالب:

چکیده
مقدمه
پروتین ها و آمینواسید ها
تاثیر پروتین و آمینو اسید بر روی شرایط بهداشتی
لیپید ها و اسید های چرب ضروری
EFA در شرایط بهداشتی
کربوهیدرات ها
ویتامین ها
ویتامین ها و شرایط سلامتی
ویتامین ها و پاسخ به تنش
ویتامین ها و اکسیداسیون لیپید
مواد معدنی
مواد معدنی و سلامتی
ترکیبات غیر مغذی

بخشی از ترجمه:

جیره غذایی در افزایش تحمل به تنش و مقاومت به بیماری حیوانات با استفاده از مواد خام عاملی و ترکیبات مشخث نسبت به عناصر ضروری بسیار نقش دارد (Nakano 2007. این غذاهای عاملی را می توان به صورت غذاهایی تعریف کرد که عملکرد بدن را نشانه رفته و موجب بهبود سلامتی و رفاه حیوانات و کاهش خطر بیماری (Parracho, Saulnier, McCartney & Gibson2008) شده و شامل پروبیتویک ها، پری بیوتیک ها و محرک های ایمنی می باشند.
مصرف پری و پروبیتویک ها در تکثیر و پرورش می تواند موجب بهبود شرایط بهداشتی، افزایش مقاومت به بیماری، بهبود عملکرد رشد، کاهش ناهنجاری های ژنتیکی و موفولوژی مناسب معدی رودوی و تعادل میکروبی شود ((Merrifield Dimitroglou, Foey, Davies, Baker, Bogwald, Castex, Ringo 2010) .
&در سالهاي اخير با توجه به اثرات باالقوه پروبيوتيكها، تمايل زيادي به استفاده از اين فرآورده هاي ميكروبي در آبزي پروري بوجود آمده است، در اين ر استا استفاده از پروبيوتيك ها ر ا به عنو ان سرلوحه تحقيقات آينده در (FAO) و با توجه به موفقيت هاي اخير به كار گيري اين مو اد ، سازمان خو اربار جهاني آبزي پروري تعيين نموده است و نتايج اين تحقيقات بدون ترديد به كاهش استفاده از مو اد شيميايي و د اروها و نيز افز ايش توليد در آبزي پروري كمك خواهد نمود . لذا با توجه به مطالعات كمي كه در اين زمينه بو يژه تا ثير پروبيوتيكها بر فاكتورهاي فيزيو لوژيك آبزيان صورت پذيرفته است و با هدف بررسي اثرات احتمالي اين مواد بر فيزيولوژي تغذيه ماهی و در نهايت افزايش توليد مطالعه حاضر طراحي و اجرا گرديد.

بخشی از مقاله انگلیسی:

Introduction With the continuing growth of the aquaculture industry, more attention to fish welfare must be given as it has significant impacts on stress response, health and resistance to diseases, with consequences on the sustainable development of this industry (Ashley 2007). Diets, among other factors, have strong effects on stress tolerance and health, and therefore, for an adequate growth and resistance to stress and disease problems, fish must be fed adequate quantities of diets that meet all their nutrient requirements (Trichet 2010). Feeding animals with diets that do not meet nutrient requirements not only affects growth and feed efficiency but also increases susceptibility to disease and induces the appearance of deficiency signs, including altered behaviour and pathological changes. Unbalanced diets may also induce negative interactions or antagonism among nutrients that provoke signs similar to deficiency of nutrients. At very high levels of nutrient, which are unusual in practical diets, toxicity signs may occur. Several dietary factors, including essential and non-essential nutrients, have also been shown to have specific actions on the immune response when provided at pharmacological doses (Trichet 2010). Therefore, before considering the potential benefits of diet supplementation with any specific nutrient, it is of paramount importance to ensure that fish are fed adequate amounts of balanced diets that meet all nutrient requirements for the specific physiological Journal of Fish Diseases 2012, 35, 83–108 doi:10.1111/j.1365-2761.2011.01333.x Correspondence A Oliva Teles, Departamento de Biologia, Faculdade de Cieˆncias da Universidade do Porto, Rua do Campo Alegre, S/N Edifı´cio FC4, 4169-007 Porto, Portugal (e-mail: aoteles@fc.up.pt) 83 2012 Blackwell Publishing Ltd stage of development of the species under consideration. Though still limited, information is accumulating regarding nutrient requirement of most important aquaculture species (N.R.C. 1993; Halver 2002; Webster & Lim 2002). Basic nutritional data are available to reassure that minimum requirements are met in diet formulation for the majority of exploited species. Data on nutrient bioavailability are, however, more sparse and limited to a few species. Digestion of nutrients in different feedstuffs, metabolic utilization or interactions among the nutrients may differ between species and are related to natural feeding habits of species. For instance, carnivorous and herbivorous fish differ in their capacity to use complex carbohydrates or plant feedstuffs. Diets or feedstuff processing technologies also affect nutrient availability. For example, extrusion applies high temperature and pressure to the feed mixture and has beneficial effects in improving water stability of the pellets, diet pasteurization, starch gelatinization or inactivation of antinutrients, but it may also negatively affect the availability of amino acids such as lysine or increase vitamin losses. Therefore, nutrient deficiencies may still occur in diet formulations owing to insufficient information on bioavailability of nutrients in different feedstuffs and to the diet processing technologies (Hardy 2001). This may induce the appearance of chronic, subclinical deficiencies that negatively affect fish performance and weakens the animals, making them more susceptible to disease problems. Protein and amino acids Fish, as all monogastric animals, do not have specific protein requirements, but require the amino acids (AA) that compose proteins (Wilson 2002). Referring to protein requirements is nevertheless usual in fish nutrition as protein includes both indispensable amino acids (IAA) and dispensable amino acids (DAA) that provide the undifferentiated N required for the synthesis of nitrogenous compounds of physiological interest. Protein requirement is not an absolute value but depends on the bioavailability of the protein source, its AA profile and the dietary energy level. Lower protein requirement is achieved with highly digestible protein sources, with well-balanced IAA profiles and adequate digestible protein to energy (DP/DE) levels. Given balanced diets fish eat to meet their energy requirements (Bureau, Kaushik & Cho 2002). Therefore, with high DP/DE diets, fish will eat more protein than required for growth, and the excess protein will be diverted for energy purposes. This will have negative economic and environmental impacts but except in extreme cases, which may prove to be toxic, will not affect the animals performance or health status. On the contrary, with low DP/DE diets, fish will stop eating before ingesting an adequate amount of protein, thus compromising growth rate and eventually debilitating the animals. As there is now a trend for increasing dietary energy content for reducing feed intake per unit of growth and decrease feed losses, a reappraisal of dietary nutrient requirements may be required to reassure that adequate amounts of essential nutrients are included in the diets (Hardy 2001; Wilson 2002). Fish have absolute requirements for 10 AA, which are considered indispensable (N.R.C. 1993; Wilson 2002). Besides these, two other AAs are considered semi-indispensable, cystine and tyrosine, as they may only be synthesized from their precursor IAA, respectively, methionine and phenylalanine. However, inclusion of these semi-indispensable AA in the diets spares part of their precursor IAA. When given IAA-deficient diets, fish display reduced growth and anorexia; gross anatomical signs of IAA deficiency have also been reported under experimental conditions for a few AA (Tacon 1992; Roberts 2002).

نوشته دانلود ترجمه مقاله بررسی تغذیه و بهداشت در ماهی های پرورشی – نشریه NCBI اولین بار در ترجمه فا پدیدار شد.