دانلود ترجمه مقاله مشکلات قلبی و کنترل حرارت (ساینس دایرکت – الزویر 2017) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

مشکلات قلبی و کنترل حرارت: آیا بیماران مبتلا به مشکلات قلبی می توانند از حرارت استفاده کنند؟

Heart Failure and Thermoregulatory Control: Can Patients With Heart Failure Handle the Heat?

چکیده

مقدمه

کنترل درجه حرارت بدن

پاسخ های تعرق در بیماران HF

پاسخ جریان خونی در پوست در بیماران HF

تاثیر دارویی بر روی کنترل های سیستم گرمایی در بیماران HF

پاسخ سیستم های تنظیم حرارت بدن در طول تمرین در بیماران HF

برنامه های راهبردی بالقوه برای بهبود کنترل سیستم حرارت بدن در بیماران HF

ارتباط بالینی

جمع بندی

چکیده

در اثر قرار گرفتن در معرض گرما، سیستم های تنظیم حرارت موجب واکنش بدن به صورت تعرق و افزایش جریان خون در پوست میشود تا دفع گرما راحت تر انجام شود و تعادل گرما در بدن ایجاد شود تا دمای بدن از حد مجاز بیشتر نشود. این پاسخ های رفع گرمایی ، در اصل به واسطه ی تنظیم های خودکار و قلبی عروقی انجام میشود؛ که اگر تضعیف شوند، ممکن است موجب اخلال در روند کنترل دمایی بدن شود. در بیمارانی که مشکلات قلبی دارند (HF) ، عدم عملکرد نوروهومورال و مشکلات قلبی عروقی که موجب این مشکلات میشوند، میتواند پاسخ های تنظیم حرارت بدن را با مشکل رو به رو کرده و ازین رو، بیماران را در معرض خطر های بیشتر مشکلات قلبی قرار میدهد. هدف این مطالعه ی مروری، بررسی کردن مکانیزم های تنظیم حرارت و عواملی است که ممکن است خطرات بیماری های قلبی عروقی را در بیماران HF بیشتر کند. یک درک در مورد مکانیزم های مسئول برای کنترل ناقص حرارت در بدن در بیماران HF دارای اهمیت زیادی میباشد، زیرا در حال حاضر تکرار و شدت موج های گرمایی اطراف افراد بیشتر شده، و همچنین تمرین های منظم به عنوان روش های درمانی بیشتر شده است. علاوه بر این، برنامه های راهبردی درمانی جدید وجود دارد که ممکن است کنترل تنظیم حرارت در بدن بیماران HF را بهبود بخشیده و ارتباط بالینی این کار ها با جمعیت مورد مطالعه، بررسی خواهد شد.

جمع بندی

مشاهده های اخیر به صورت شفاف نشان داده است که بیماران HF در معرض خطر بیماری های مرتبط با گرما قرار دارند. این موضوع به نظر به دلیل کاهش توانایی بدن آن ها برای افزایش SkBF در اثر گرما میباشد. ما احتمال میدهیم که این مسیر های اتساع عروق که در این افراد با مشکل رو به رو شده است در ترکیب با خروجی معکوس قلبی میتواند این پاسخ معیوب را در بیماران ایجاد کند. با وجود این که این یافته ها هنوز در سطح نظریاتی قرار دارند، تمرین های ورزشی و سازگاری و استفاده از پنکه های الکتریکی میتواند روش هایی مناسب برای محافظت نسبت به بیماری های مرتبط با گرما در بیماران مبتلا به HF باشد. مطالعه های دیگر که به بررسی مکانیزم های تنظیم دما در بدن افراد HF بپردازند، در کنار برنامه های درمانی بالقوه برای بهبود کنترل تنظیم حرارت بدن، برای بهینه کردن درمان و مدیریت این بیماران حساس به گرما، مورد نیاز میباشد.

Abstract

Upon heat exposure, the thermoregulatory system evokes reflex increases in sweating and skin blood flow responses to facilitate heat dissipation and maintain heat balance to prevent the continuing rise in core temperature. These heat dissipating responses are mediated primarily by autonomic and cardiovascular adjustments; which, if attenuated, may compromise thermoregulatory control. In patients with heart failure (HF), the neurohumoral and cardiovascular dysfunction that underpins this condition may potentially impair thermoregulatory responses and, consequently, place these patients at a greater risk of heat-related illness. The aim of this review is to describe thermoregulatory mechanisms and the factors that may increase the risk of heat-related illness in patients with HF. An understanding of the mechanisms responsible for impaired thermoregulatory control in HF patients is of particular importance, given the current and projected increase in frequency and intensity of heat waves, as well as the promotion of regular exercise as a therapeutic modality. Furthermore, novel therapeutic strategies that may improve thermoregulatory control in HF, and the clinical relevance of this work in this population will be discussed.

Conclusion

Recent observations clearly show that HF patients are susceptible to heat-related illness. This increased susceptibility appears to be mediated by diminished heat-induced increases in SkBF. We suspect that impaired intrinsic vasodilator pathways combined with a reduced cardiac reserve may contribute to this response in these patients. Although theoretical at this point, routine exercise, acclimation, and the use of electric fans might be beneficial in protecting against heatrelated illness in patients with HF. Additional studies examining mechanisms of temperature regulation in HF, as well as potential therapeutic strategies to improve thermoregulatory control in this population, are needed to optimize treatment and management of these vulnerable patients when exposed to heat stress.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

مشکلات قلبی و کنترل حرارت: آیا بیماران مبتلا به مشکلات قلبی می توانند از حرارت استفاده کنند؟

Heart Failure and Thermoregulatory Control: Can Patients With Heart Failure Handle the Heat?