دانلود رایگان ترجمه مقاله فن آوری های چند رسانه ای و نظارت تصویری همگرا

مقاله انگلیسی رایگان (PDF)

ترجمه فارسی رایگان (PDF)

خرید ترجمه با فرمت ورد

بخشی از ترجمه فارسی مقاله:

11- سِرور رمزگردان
رمزگردانی ویدئویی برای تبدیل سیگنال کد دار شده ویدئویی به سیگنال دیگر استفاده میشود. این اغلب برای کاهش نرخ بیت ویدئو برای ارسال ان از طریق کانال با ظرفیت کمتر استفاده میشود. همچنین برای تغییر رزولوشن موقت و فضایی سیگنال ویدئویی و افزایش جهندگی خطا وقتی سیگنال در شبکه بی سیم منتقل میشود بکار میرود.
نهایتا رمزگردانی برای اتصال سیستمها با استفاده از تکنولوژیهای مختلف مانند استانداردهای مختلف متراکم سازی ویدئو بکار میرود. یک مرور خوب روی تکنیکهای رمزگردانی قبلا منتشر شده است.
آسانترین راه برای تولید علامت رمزگردانی شده کاهش تراکم سیگنال اولیه و تراکم مجدد ان با محدودیتهای جدید است. هزینه این روش خیلی بالاست و برای ان روشهای با بهره بیشتر توسعه یافته اند. یک ارزیابی و برآورد باید بین کیفیت خروجی ویدئو و پیچیدگی کم الگوریتم انجام شود. اغلب الگوریتمهای کمتر پیچیده، دارای عواقب استفاده مجدد از اطلاعات در محدوده متراکم شده مانند بردارهای حرکت میباشند. این باعث میشود از محاسبات مجدد بخشهای ارزشمند الگوریتم استفاده شود.
عملکرد رمزگردانی نقشهای مختلفی در WCAM بازی میکند :
کاهش نرخ بیت. این کار درگیر افزایش نرخ متراکم سازی که معمولا با رمزگردانی یا اصلاح فاکتورهای مقیاس صورت میگیرد میباشد
کاهش رزولوشن فضایی. اینکار درگیر ایجاد رزولوشن کاهش یافته ویدئو مثلا از HDTV به سایز QVGA است.
کاهش رزولوشن موقتی . این متشکل از اصلاح میزان فریمها در هر ثانیه است که با جهش از روی برخی از انها انجام میشود.

رمزگردانی جهندگی خطا . افزایش یا حذف جهندگی خطا با ایجاد یک جریان کد
رمزگردانی از یک استاندارد به استاندارد دیگر .میتواند با استفاده از اطلاعات محدوده کمپرس شده انجام شود یا ممکن است نیاز به فرآیند کامل کد گذاری / کدبرداری باشد. WCAM رمز گردانی را با MPEG-4 AVC از /به MPEG-2 و MPEG-4 AVC از/به MotionJPEG 2000 مد نظر قرار میدهد.
رمزگردانی جریانهای بیت رمزگذاری شده- این کار برخی از اوقات برای محتوای رمز گذاری شده تغییر از سیستم مدیریت صحیح به سیستم دیگر است اما حقوق دسترسی را تغییر میدهد.
مدیریت جریان کد ویدئویی قابل مقیاس بندی- هنگام استفاده از MotionJPEG 2000 کاهش فضایی و موقت مانند کاهش نرخ بیت با حذف برخی از قسمتهای اطلاعات در اطلاعات کمپرس شده مدیریت میشود این کار با عملکرد تجزیه کننده که نقش هر زیرمجموعه اطلاعات را شناسایی میکند و برای نگه داشتن یا حذف ان بسته به الزامات رمزگردانی تصمیمی میگیرد انجام میشود.
12- جمع بندی
پروژه WCAM نشان دهنده توسعه سیستم نظارت ویدئویی است که بر اساس مولفه های چند رسانه ای بنا شده است. تنها استانداردهایی برای این سیستمها استفاده شده اند که مساله کلیدی در آنها تطبیق پذیری انها باشد. این پروژه از نماهای متراکم نمودن ویدئویی استاندارد و داده نماهای توضیح دهنده که برگرفته از ISO و ITU ، همچنین از انتقال که برگرفته از IETF, است و نیز از شبکه بی سیم رایج استفاده میکند و برخی از مشخصات مهم مانند متراکم سازی گزینشی اتوماتیک، مقیاس پذیری و امنیت را به انها اضافه نموده است.
مدیریت حقوق دیجیتالی برای ایجاد محافظت از قدرت محتوای ویدئویی برای امنیت شبکه استفاده میکند. برای اولین بار سیستم مدیریت حقوق دیجیتالی در زمینه سیستم نظارتی ویدئویی بکار گرفته شد که این سیستم با سازو کارهای خاصی از محافظت محتوای اطلاعات اطمینان حاصل میکند. ویدئوی مقیاس پذیر و رمزگردانی دو مقوله در سیستمهای چندرسانه ای هستند که در آینده برای نظارت ویدئویی مهم خواهند بود که باعث استفاده از مشتریان در سطوح مختلف در یک سیستم میشود.
توجه شود که سیستم WCAM در سیستم نظارت ویدئویی واقعی توسط کاربران ارزیابی و ازمایش خواهد شد؛ که نشان دهنده صحت همگرایی نظارت ویدئویی و چندرسانه ای در کاربردهای زندگی واقعی خواهد بود.

بخشی از مقاله انگلیسی:

11. TRANSCODING SERVER

For this the video on demand server, WCAM is using a video on demand server coming from the multimedia field, that will allow to distribute MPEG-4 AVC streams included in MPEG-2 Transport Streams, as well as MotionJPEG 2000 using RTP protocol. An important function that will be added to this server is the video transcoding. Video transcoding is used to convert a coded video signal to another. It is mostly used to reduce a video’s bit-rate to send it through a lower capacity channel. It is also used to change the video’s spatial and temporal resolution, and to increase error-resilience when the signal is sent on wireless networks. Finally, transcoding is used to connect systems using different technologies, like different video compression standards. A good overview of the transcoding techniques has been published in [5]The easiest way produce a transcoded signal is to decompress the initial signal, and re-compress it with the new constraints like on the figure below. The cost of this method is of course very high, and more efficient methods have been developed. A compromise has to be found between the output video’s quality and the low complexity of the algorithm. Much more efficient algorithms take advantage of the reuse of information in the compressed domain, like motion vectors. This allows avoiding the re-computation of the most costly part of the algorithm. Transcoding functions play several roles in WCAM: Bit-rate reduction. It consists in increasing the compression rate usually done by truncation or modification of scale factors. Spatial resolution reduction. It corresponds to the creation of a reduced resolution of the video, e.g. from HDTV to QVGA size Temporal resolution reduction. It consists in modifying the amount of frames per second, by skipping some of them. Error-resilience Transcoding. Addition or removal of particular error resilience options by recreating a codestream Transcoding form one standard to another. Can be done using some compressed domain information or will need a complete decoding/encoding process. WCAM is considering transcoding MPEG-4 AVC from/to MPEG-2 and MPEG-4 AVC from/to MotionJPEG 2000. Transcoding of encrypted bit streams. This is something implied by the used of secured content fro switching from one Right Management system to another, but also to change access rights. Scalable video codestream management. When using MotionJPEG 2000, temporal and spatial reductions, as well as bit-rate are managed by removing some part of information in the compressed data. This is ensured by a parser function that will identify the role of each subset of information, and decide to keep them or not depending on the transcoding requirements.

12. CONCLUSION

WCAM project is demonstrating the feasibility of developing a complete video surveillance system (apart from the supervision application) based only on multimedia components. Only standards and not proprietary solutions are used in this system, which is the key issue for interoperability. The project is using standard video compression schemes and metadata descriptions coming from ISO and ITU, streaming coming from IETF, and common wireless network, while adding some important features like error robustness and concealment, automatic selective compression (Region Of Interest) scalability and security. An open implementation of Digital Rights Management is used for the protection of video content complementary to network security. For the fist time a Digital Right Management system coming from the multimedia domain will be used in the context of a video surveillance system, ensuring protection of the video content and not only the network. This content security system will also allow managing the access rights to the video, enabling different levels of access rights. Scalable video and transcoding are two issues important in multimedia systems that will become more important in the future for video surveillance, allowing the use of different client levels in the same system, up to mobility features. Not the least important fact is that WCAM system will be tested and asses in a real video surveillance system, with users, demonstrating the validity of the multimedia and video surveillance convergence in a real-life application.