دانلود ترجمه مقاله درمان شناختی رفتاری برای افسردگی، اضطراب و استرس مادر در بارداری (ساینس دایرکت – الزویر 2022) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

اثربخشی درمان شناختی رفتاری برای افسردگی، اضطراب و استرس مادر در دوران بارداری: مروری سیستماتیک و متاآنالیز کارآزمایی های تصادفی سازی و کنترل شده

Effectiveness of cognitive behavioral therapy for perinatal maternal depression, anxiety and stress: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials

چکیده
1- مقدمه
2- روش ها
3- نتایج
4- بحث
5- نتیجه گیری
منابع

چکیده
     رفتادرمانی شناختی (CBT) به شکل گسترده ای در افسردگی پیش از زایمان یا پس از زایمان مورد مطالعه قرار گرفته است اما پژوهش های بسیار کم تری در زمینه ی اضطراب و استرس انجام گرفته است. این فراتحلیل بر آن است تا به طور گسترده ای اثربخشی CBT برای افسردگی، اضطراب و استرس پیرازایشی را در کوتاه مدت (از خط مبنا تا بلافاصله پس از از مداخله) و در بلندمدت (از خط مبنا تا پایان پیگیری درمان) ارزیابی کند. پنج پایگاه داده مورد جست وجو قرار گرفتند. ما 79 کارآزمایی کنترل شده ی تصادفی (RCT) و شبه RCT را که اثربخشی CBT در طی بارداری و سال نخست پس از زایمان را ارزیابی می کنند، در مطالعه گنجاندیم. پیامد اصلی، میانگین تغییر نمره در افسردگی، اضطراب و استرس بود. CBT محض و CBT با دیگر مداخله ها برای افسردگی مادری پیرازایشی در کوتاه مدت (SMD -0.69، 95% CI: -0.83, -0.55) و بلندمدت (SMD -0.59, 95% -0.75, -0.42) اثربخش بودند. CBT محض هم دارای اثربخشی کوتاه مدت و بلندمدت برای اضطراب پیرازایشی (کوتاه مدت: SMD -0.63, 95% CI -0.85, -0.42؛ بلندمدت: SMD -0.71, 95% CI -1.02, -0.39) و هم دارای اثربخشی کوتاه مدت برای استرس پیرازایشی (SMD -0.96, 95% CI -1.40, -0.52) بود. به طور کلی، CBT برای افسردگی، اضطراب و استرس مادری پیرازایشی اثربخش بود. CBT محض اثربخشی کوتاه مدت برای افسردگی، اضطراب و استرس پیرازایشی، و اثربخشی بلندمدت برای افسردگی و اضطراب بلندمدت را بروز داد. تحلیل های زیرگروه دلالت بر آن داشت که CBT محض برای طیف گسترده ای از شرایط و وجوه اثربخش بود.

3-1 انتخاب مطالعه

     روندنمای فرایند ورود/ خروج از مطالعه ی بایگانی ها (پرونده ها یا رکوردها) در شکل 1 ارائه شده است. مجموعاً 3348 رکورد در پایگاه داده ها شناسایی شدند، و 9 رکورد بر اساس فهرست منابع دیگر مرورها شناسایی شدند. پس از حذف 1595 مورد تکراری، عنوان و چکیده ی 1762 رکورد غربالگری شد. پس از کنار گذاشتن 1615 مقاله ی نامرتبط، متن کامل 147 مقاله ارزیابی شد و 77 مقاله از این شمار دارای معیارهای گنجانده شدن بودند.

3-2 ویژگی های کارآزمایی های گنجانده شده

     ویژگی های 77 مقاله (79 کارآزمایی، n=11,221 زن) که در مرور نظام مند کنونی گنجانده شدند در جدول تکمیلی S4 ارائه شده اند. در میان این مقاله ها، 66 مقاله (68 مقاله) (بنگرید به بخش تکمیلی S3) در فراتحلیل گنجانده شدند در حالی که 11 مقاله به دلیل داده های پیامد ناموجود کنار گذاشته شدند. بیش تر کارآزمایی ها RCT بودند، و شش مورد شبه RCT بودند. مداخلات را می توان به پیشگیری انتخابی (10 کارآزمایی)، پیشگیری تجویزی (8 کارآزمایی)، و درمان (61 کارآزمایی) تقسیم شدند. 42 کارآزمایی به بررسی CBT انجام شده در طول بارداری پرداختند، 33 کارآزمایی به بررسی CBT انجام شده در طول دوره ی پسازایمانی پرداختند، و 4 کارآزمایی به بررسی CBT انجام شده در طول بارداری و مقطع پس از زایمان پرداختند. گروه های مداخله از 1 تا 15 جلسه متغیر بودند، و مداخلات شامل CBT محض (59 کارآزمایی) و CBT-CI (20 کارآزمایی) بودند. برای گروه های کنترل، رایج ترین قیاسگر TAU بود (52 کارآزمایی) و به دنبال آن فهرست انتظار (12 کارآزمایی)، کنترل توجه (5 کارآزمایی)، کنترل فعال (4 کارآزمایی)، TAU ارتقایافته (2 کارآزمایی)، کتابچه ی اطلاعاتی (3 کارآزمایی) و کنترل عدم مداخله (1 کارآزمایی) بودند.

3-3 ارزیابی کیفیت

     خطرهای سوگیری 79 کارآزمایی در شکل های تکمیلی S1 و S2 ارائه شده اند.

3-3-1 سوگیری انتخاب

     بیش تر سوگیری ها (79/52؛ 8/65 درصد) دارای خطر پایین سوگیری ناشی از فرایند تصادفی سازی بودند. خطر نامشخص تولید توالی تصادفی در 4/30 درصد (79/24) از کارآزمایی ها یافت شد چون آنان ذکر نکردند که رویه تصادفی سازی چگونه انجام گرفته بود. سه کارآزمایی (8/3 درصد) از تصادفی سازی نامناسب بهره بردند (یعنی بر پایه-ی شماره های زوج یا فرد، دریافت کردن مراقبت پیش زایمانی پیش از تصادفی سازی). خطر پنهان سازی تخصیص در 37 کارآزمایی (8/46 درصد) پایین بود، در 36 کارآزمایی (6/45 درصد) نامشخص بود و در 6 کارآزمایی (6/7 درصد) بالا بود.