دانلود ترجمه مقاله مشارکت سیاسی زنان در چین

گروه آموزشی ترجمه فا اقدام به ارائه ترجمه مقاله با موضوع ” مشارکت سیاسی زنان در چین ” در قالب فایل ورد نموده است که شما عزیزان میتوانید پس از دانلود رایگان مقاله انگلیسی و نیز مطالعه نمونه ترجمه و سایر مشخصات، ترجمه را خریداری نمایید.

• فهرست مطالب:

چکیده
مقدمه
وضعیت زنان و مشارکت سیاسی آنها
مشارکت سیاسی زنان در چین
مشارکت سیاسی زنان در سطوح پایه
دیدگاه های مربوط به مشارکت سیاسی زنان
مشارکت سیاسی زنان چینی در چارچوب جهانی
بحث
نتیجه گیری

• بخشی از ترجمه:

نتیجه گیری
با مشاهده ی برخی از جنبه های مشارکت زنان به عنوان مثال در توسعه ی اقتصادی ، به نظر می رسد که زنان چینی در راه برابری جنسیتی در سراسر جهان پیشتاز هستند. با این حال ، مشارکت سیاسی زنان چینی به مراتب کم تر از بسیاری از کشورهای دیگر می باشد. مشارکت سیاسی زنان تا حدی بهبود یافته است ، به خصوص در سطوح میانی ( به عنوان مثال سطوح شهر و شهرستان) ، که این به طور عمده مربوط به مشارکت زیاد زنان در مواضع سیاسی می باشد. اما هیچ پیشرفت قابل توجهی ( حتی حرکت منفی در برخی از موارد) در هر یک سطوح پایه یا سطوح بالایی مشاهده نشده است. همواره از توانمند سازی مردمی زنان و هم چنین طیف گسترده ای از تعامل و مشارکت غفلت شده است ( ارتداد مشارکت مردمی). اثر سقف شیشه ای و ارتداد اوج قدرت به طور گسترده ای نمایندگی زنان در سطوح بالایی را تکرار کرده اند. سیاستمداران زن عالی رتبه به برابری جنسیتی کمک می کنند ، اما مشارکت گسترده ی عموم زنان در سیاست برای جامعه مهم تر و اساسی تر می باشد. مشارکت سیاسی ضعیف و ناچیز زنان در سطوح پایین تر هرگز به حمایت و حفظ پلکان کاربردی ارتقا از طریق ساختارهای قدرت کمک نمی کند و اساسا موجب محدود شدن و جلوگیری از مشارکت کلی سیاسی زنان می شود.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Conclusion

Observing some aspects of women’s participation, for example, in economic development, Chinese women seem to be leading the way towards “gender equity” in the world. However, Chinese women’s political participation lags far behind many other countries. Women’s political participation has been improved to some extent, especially at middle levels (e.g. municipal and county levels), this mainly attributable to the application of quotas of the number of women on political positions. But there has been no substantial improvement (even negative movement in some cases) at either the base level or the top level. There has been a neglect of grassroots empowerment of women and also of a wide range of engagement and participation (“grassroots participation defection”). The “glass ceiling” effect and “peak power defection” have broadly replicated women’s under-representation at peak levels. High profile women politicians contribute to gender equity, but the broad participation in politics from grassroots women is more important and fundamental to society at large. The narrow and weak base of women’s political participation at lower levels would never support and maintain a functional promotion ladder through power structures and fundamentally constrain and hinder overall women’s political participation.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله