دانلود ترجمه مقاله بهره برداری از روابط بین قابلیت های فن آوری و بازاریابی – مجله الزویر

گروه آموزشی ترجمه فا اقدام به ارائه ترجمه مقاله با موضوع ” بهره برداری از روابط بین قابلیت های فن آوری و بازاریابی ” در قالب فایل ورد نموده است که شما عزیزان میتوانید پس از دانلود رایگان مقاله انگلیسی و نیز مطالعه نمونه ترجمه و سایر مشخصات، ترجمه را خریداری نمایید.

• فهرست مطالب:

مقدمه توانایی های فنی ، بازاریابی و مکمل به عنوان منابع مزیت رقابتی یک شرکت
روش های موجود برای اندازه گیری توانایی های فنی و بازاریابی
یک روش جدید برای اندازه گیری توانایی های فنی و بازاریابی مرکزی
کاربرد روش ارائه پیشنهاد شده برای مورد شرکت گورنج
شناسایی و ارزیابی توانایی های فنی مرکزی شرکت گورنج
مفاهیمی برای استراتژی شرکت گورنج
بحث
مفاهیم مدیریتی
نتیجه گیری

• بخشی از ترجمه:

نتیجه گیری :
این مقاله کاربرد یک روش جدید را برای اندازه گیری توانایی های فنی و بازاریابی به شکل یکپارچه در وضعیت شرکت گورنج ارائه می نماید . در حالی که استفاده از یک مطالعه موردی ، عمومیت دادن این یافته را محدود می نماید ، این بررسی موردی باعث ایجاد سؤالات مهمی می شود که مسیرهای جذابی را برای تحقیقات آینده نشان می دهد . ابتدا اینکه ، این بررسی دو یکپارچه کننده مهم را به طور استراتژیکی بین فناوری مرکزی و قابلیت بازاریابی ، یعنی طراحی صنعتی به عنوان یک توانایی فنی و توسعه تولید به عنوان یک توانایی بازاریابی شناسایی می نماید . این امر از دیدگاه نظری و عملی بسیار مهم است که بتوانیم یکپارچه کننده های دیگری را شناسایی نماییم که بوسیله هماهنگی در قابلیت های موجود شرکت ، ارزش بزرگتری را برای شرکت ها ایجاد نماییم . همچنین این موضوع وجود دارد که آیا شکستن مرزهای کارکردی هنگام تعریف توانایی ها ( نه فقط به عنوان توانایی های فنی یا بازاریابی مرتبط با شرکت ) فرایند شناسایی توانایی های هسته اصلی را آسان خواهد نمود و مبناهایی را برای فرمولسازی استراتژی ایجاد خواهد نمود . پرسش تحقیقی جالب دیگر که شایسته توجه بیشتری است ، بررسی این موضوع است که چه چیزی نقش ایفا شده توسط این دو یکپارچه کننده را تعدیل ( ملایم ) می کند . نظریه ما این است که زمینه محیطی ممکن است اهمیت این دو توانایی را کاهش دهد . بویژه در صنایع رشد نموده که در آنها گسترش ها عموماً به طور عمده و یا ضمائم خط تولید به طور ویژه ، شامل سازگاریهای فزاینده می باشند ، و در آن خریداران آشنا با نوع محصول ، می توانند ارجحیت های خود را به آسانی بیان نمایند ، احتمالاً ” کشش بازار ” مسیر ارجحی است . در چنین محیط هایی گسترش تولید به عنوان یک قابلیت بازاریابی می تواند یک نقش هدایتی را ایفا نماید .

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Conclusion

The paper presents the application of a new approach to measuring technological and marketing capabilities in an integrated fashion in the case of Gorenje. While the use of a singular case study limits the generalisation of the findings, this case study raises important questions that indicate intriguing avenues for further research. First, it identifies two strategically important ‘‘integrators’’ between core technological and marketing capabilities, namely industrial design as a technological capability, and product development as a marketing capability. It would be of great theoretical and practical significance to be able to identify other integrators that create greater value for firms by coordinating existing firm capabilities. There is also the issue of whether breaking the functional boundaries when defining capabilities (not just as technological or marketing-related ones) would facilitate the process of identifying key core capabilities and laying the foundations for strategy formulation. Another interesting research question that deserves more attention is to examine what moderates the role played by these two integrators. Our suggestion is that the environmental context may moderate the importance of the two capabilities. Specifically, in mature industries where developments mainly consist of incremental adaptations in general, or product line extensions in particular, and where customers familiar with the product type can express their preferences easily, ‘‘market pull’’ is likely to be the preferred route.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله