گروه آموزشی ترجمه فا اقدام به ارائه ترجمه مقاله با موضوع ” ارائه آلوده کننده هوای داخل ساختمان هنگام فعالیت بدنی ” در قالب فایل ورد نموده است که شما عزیزان میتوانید پس از دانلود رایگان مقاله انگلیسی و نیز مطالعه نمونه ترجمه و سایر مشخصات، ترجمه را خریداری نمایید.
| دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
|
|
| عنوان فارسی مقاله: |
قرار گرفتن در معرض آلاینده های هوای داخل ساختمان در حین فعالیت فیزیکی در مراکز تناسب اندام |
| عنوان انگلیسی مقاله: |
Exposure to indoor air pollutants during physical activity in fitness centers |
|
|
| مشخصات مقاله انگلیسی (PDF) | |
| سال انتشار | 2014 |
| تعداد صفحات مقاله انگلیسی | 12 صفحه با فرمت pdf |
| رشته های مرتبط با این مقاله | محیط زیست |
| گرایش های مرتبط با این مقاله | مهندسی بهداشت محیط، آلودگی هوا و آلودگی محیط زیست |
| مجله | ساختمان و محیط – Building and Environment |
| دانشگاه | مرکز علوم و فناوری هسته ای، موسسه فنی Superior، دانشگاه لیسبون، پرتغال |
| کلمات کلیدی | مراکز تناسب اندام، کیفیت هوای داخل ساختمان، در معرض قرار گیری، آلاینده های شیمیایی، فعالیت فیزیکی |
| شناسه شاپا یا ISSN | ISSN 2014.08.026 |
| رفرنس | دارد |
| لینک مقاله در سایت مرجع | لینک این مقاله در نشریه Elsevier |
| نشریه | Elsevier |
| مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word) | |
| تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش و فونت 14 B Nazanin | 21 صفحه |
| ترجمه متون داخل تصاویر | ترجمه نشده است |
| ترجمه عناوین تصاویر و جداول | ترجمه شده است |
| ترجمه متون داخل جداول | ترجمه شده است |
| درج تصاویر در فایل ترجمه | درج شده است |
| درج جداول در فایل ترجمه | درج شده است |
- فهرست مطالب:
چکیده
1- مقدمه
2- روش مطالعه
1-2 ارزیابی کیفیت هوای داخل ساختمان در یازده مرکز تناسب اندام
2-2 ارزیابی کیفیت هوای داخل ساختمان در 3 مرکز تناسب اندام منتخب
1-2-2 ارزیابی های مستمر گازها
2-2-2 نمونه برداری و ارزیابی ذرات
3-2-2 ترکیب عنصری PM10
4-2-2 رسوب نانوذرات
3.نتایج و توضیحات
1-3 بخش 1: کیفیت هوای داخل ساختمان در 11 مرکز تناسب اندام
- بخشی از ترجمه:
4. نتیجه گیری
این مقاله توصیفی جامع از یک مجموعه وسیع از آلاینده های داخل ساختمان در 11 مرکز تناسب اندام و ارائه نموده منابعی که IAQ به خطر میاندازند را شناسایی میکند.
سطح CO2 بالای ثبت شده در این مطالعه و نرخ تهویه محاسبه شده نشان داد که، به طور کلی، مراکز تناسب اندام ، با توجه به نوع فعالیتی که در داخل آنها انجام میگیرد تهویه ناکارآمدی دارند. این واقعیت درک انسان از فضا را تحت تاثیر قرار داده و باعث احساس ناراحتی در طول تمرین ورزشی میشود. توجه به این که شاخه های VOC در طول فعالیت های تمیز کاری مشاهده شد و این محصولات تمیز کاری به عنوان عامل خطر برای سلامت تنفسی شناخته میشوند، عوامل انتشار اندک و شیوه¬های “سبز” باید اتخاذ شوند. سطح ذرات به شدت تحت تاثیر فعالیت های شدید در محیط داخلی و نوع تهویه قرار داشتند. نتایج نشان داد که محل ورودی هوا و بهره وری تصفیه هوا برای حفظ IAQ مناسب ضروری است.
با توجه به ویژگی های منحصر به فرد مراکز تناسب اندام – فعالیت شدید داخل ساختمان، تعداد زیاد افرادی که در حین ورزش بیشتر مستعد ابتلا به آلاینده های هوا هستند، تهویه ناکافی و اتاق نسبتا کوچک – نیاز به ارزیابی بهتر در معرض قرار گیری و دوز استنشاقی توسط ورزشکاران به منظور به حداقل رساندن اثرات سوء بهداشتی و تشدید مزایای فعالیت بدنی ضرورت دارد.
- بخشی از مقاله انگلیسی:
4. Conclusions
This paper conducted a comprehensive characterization of a vast array of indoor pollutants in 11 fitness centers and identified sources that compromise IAQ. The high CO2 levels registered within this study and the calculated ventilation rates indicated that, in general, the fitness centers have inefficient ventilation, considering the type of activity that is preconized indoors. This fact influences the human perception of the space and gives the feeling of discomfort during the practice of sports. Taking into account that VOC spikes were observed during cleaning activities and that cleaning products are recognized as risk factors for respiratory health, low emitting agents and “green” practices should be adopted. The levels of particles were highly influenced by the intense indoor activities and by the type of ventilation. Results showed that the location of the air intakes and the efficiency of the air filtration are essential for the maintenance of a good IAQ. Taking into account the unique characteristics of the fitness centers – intense indoor activities, large number of people who are more susceptible to air pollutants during exercise, insufficient ventilation and relatively small room sizes e there is a need to better assess the exposure and inhaled doses by gyms practitioners in order to minimize adverse health effects and to potentiate the benefits of the physical activity
|
تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد |
|
|
| دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
|
|
| عنوان فارسی مقاله: |
ارائه آلوده کننده های هوای داخل ساختمان هنگام فعالیت بدنی در مراکز تناسب اندام |
| عنوان انگلیسی مقاله: |
Exposure to indoor air pollutants during physical activity in fitness centers |
|
|