دانلود ترجمه مقاله به قدرت رسانی برنامه ریزی تحقیق – مجله Sage

گروه آموزشی ترجمه فا اقدام به ارائه ترجمه مقاله با موضوع ” به  قدرت رسانی برنامه ریزی تحقیق ” در قالب فایل ورد نموده است که شما عزیزان میتوانید پس از دانلود رایگان مقاله انگلیسی و نیز مطالعه نمونه ترجمه و سایر مشخصات، ترجمه را خریداری نمایید.

فهرست مطالب:

چکیده
سوالات غیر قابل اجتناب در مورد توان
چیزی اتفاق افتاد
آلبورگ و فلورانس
به کجا میرویم؟
چه کسی منفعت میبرد و چه کسی ضرر میکند و چه مکانیزم هایی از قدرت در این روند دخیل میباشد؟
رییس برنامه ریزی هرگز مقاله اش را منتشر نمیکند اما دلیلش را توضیح میدهد
آیا این حالت مطلوب است؟
چه کاری باید انجام شود؟
جمع بندی

بخشی از ترجمه:

جمع بندی
چیزی که نماد یک کار در زمینه تحقیقات کاربردی است این موضوع میباشد که برای یک حوزه به خصوص مد نظر ، تحلیل بر روی پاسخ دادن به چهار سوال منطقی میباشد که در واقع تعیین کننده ساختار این مقاله بود : ۱) ما به کجا میرویم؟ ۲) چه کسی نفع میبرد و چه کسی ضرر میکند و چه مکانیزم هایی از قدرت در این روند دخیل است ؟ ۳) آیا این توسعه مطلوب است؟ ۴) چه کار هایی را باید انجام داد؟ سوال ها را میتوان به روش های مختلف مبتنی بر دیدگاه های موجود پاسخ داد. به دلیل این که همیشه سیاست های شهری در دموکراسی وجود دارد، رویه ای که در یک شرایط کار میکند ممکن است در شرایط دیگر مفید نباشد. ازین رو یک روش شناسی ثابت و خاص برای بررسی و انجام تحقیقات کاربردی اجتماعی وجود ندارد. تا حدی که نمونه ارائه شده در این مقاله بتواند نمونه ای کلی باشد، رویه های آن را میتوان در دیگر زمینه ها نیز استفاده کرد. پاسخ به سوالات مطرح شده میتواند در هر زمینه متفاوت باشد. این مقاله تنها داستان یک تحقیق است. خوشبختانه، دیگر محقق ها نیز میتوانند حکایت های دیگری را مطرح کنند. ما باید از این حکایت ها به عنوان مرجع استفاده کنیم تا بتوانیم رویه های مناسبی را برای تحقیقات خودمان به دست بیاوریم . هدف این تحقیقات مشخص کردن یک روند کلی برای برنامه ریزان نیست بلکه هدف این مطالعه ها مشخص کردن تفاوت هایی است که ما میتوانیم در کار های خودمان ایجاد کنیم.

بخشی از مقاله انگلیسی:

Conclusion

What typifies a work in phronetic planning research is that for a particular area of concern it focuses analysis on praxis in answering the four value-rational questions which have given structure to this article: (1) Where are we going? (2) Who gains and who loses, by which mechanisms of power? (3) Is this development desirable? (4) What should be done? The questions can be answered in different ways for a given area of interest, depending on perspective. And since there is always an urban politics in a democracy, the praxis that works in one situation does not necessarily work in another. Thus, there exists neither one fixed methodology for doing phronetic planning research nor only one typical example of such work, nor one kind of praxis related to it. To the extent that the example given in this article may be an example to follow, this would be mainly as regards the questions asked, with their focus on power, values, and praxis. It would not necessarily be for the answers given, because such answers will vary from context to context. The article is, as the title says, only one researcher’s story. Hopefully, other researchers will develop other narratives. We need them as points of reference for praxis in planning research. The aim is not to tell planners in the usual manner how we think they can make a difference, but to understand how we ourselves may make a difference with the work we do.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله