دانلود ترجمه مقاله اثر زمینه در استفاده نیم کره در طی فرآوری معانی استعاری – مجله NCBI

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار مقاله	۲۰۱۲
تعداد صفحات مقاله انگلیسی	۱۹ صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله	پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله	مغز و اعصاب
مجله مربوطه	مجله عصب شناسی – Journal of Cognitive Neuroscience
دانشگاه تهیه کننده	مرکز تصویربرداری و آنالیز مغز، دانشگاه دوک، آمریکا
رفرنس	دارد
لینک مقاله در سایت مرجع	لینک این مقاله در سایت NCBI
نشریه NCBI

• فهرست مطالب:

چکیده
مقدمه
روش ها
شرکت کننده ها
تحریک ها
وظایف آزمایشی
اکتساب داده های MRI
تحلیل داده ها
نتایج
نتایج رفتاری
فعال سازی fMRI
مباحث
نتیجه گیری

• بخشی از ترجمه:

نتیجه گیری
در مطالعه ی فعلی، ما نحوه ی تاثیر بیان هیا استعاری و تاثیر همخوانی زمینه را بر روی فعال سازی های مغزی بررسی کرده ایم . قوی ترین تاثیری که ما مشاهده کردیم برای زمینه های همخوان بوده است : پردازش گفتار های روان در مقایسه با گفتار های غیر روان، فاارغ از ابعاد استعاری و یا ادبی متن، موجب میشود که شکنج های قدامی تحتانی سمت راست و قطب های تمپورال سمت راست درگیر شود. در رابطه با این مطالعه و مطالعه های قبلی، میتوان گفت که گفتار تاثیر بیشتری را نسبت به تجدد و یا بیان های استعاری دارد. با وجود این که ما انتظار داشتیم میان همخوانی زمینه و بیان های استعاری یک رابطه وجود داشته باشد، این تعامل به صورت محسوس شناسایی نشد. این نتایج تاثیر قوی زمینه را بر روی پردازش های زبانی، اهمیت نیمکره ی راست در ایجاد ساختار های روایی برجسته میکند و نشان میدهد ه یک زمینه ی گسترده ی زبانی ی همخوان تاثیر زیادی را بر روی به کارگیری نیمکره ی راست ، نسبت به حالت های استعاری، دارد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Conclusions

In the present study, we investigated how figurativeness and context congruence influence brain activation. The strongest effects we observed were for congruent context: processing coherent discourse compared to incoherent discourse, regardless of the figurative or literal aspect of the text, engaged the right inferior frontal gyrus and right temporal pole. In relation to this and prior studies (Diaz, Barrett, & Hogstrom, 2011), discourse had a much larger effect than novelty or figurativeness. Although we expected an interaction between discourse congruence and figurativeness, this effect was not significant. These results highlight the strong influence of context on language processing, the importance of the right hemisphere in building a narrative, and suggest that in a wider discourse context, congruence has a much stronger role in right hemisphere recruitment than figurativeness.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله