دانلود ترجمه مقاله ساختار منافذ در بتن در ته نشست اسیدی – مجله الزویر

• فهرست مطالب:

چکیده
۱٫ مقدمه
۲٫ برنامه تجربی (آزمایشی)
۲٫۱٫ آماده سازی نمونه
۲٫۲٫ روش خوردگی تسریع شده
۲٫۳٫ بررسی چند سطحه از ویژگی های منافذ درون نمونه
۲٫۳٫۱٫ تخلخل سنج نفوذی جیوه ای (MIP)
۲٫۳٫۲٫ پراش میکروسکوپ الکترونی (SEM)
۲٫۳٫۳٫ توموگرافی کامپیوتری (CT)
۳٫ نتایج و دست آوردها
۳٫۱٫ تحلیل سطح میکرو
۳٫۱٫۱٫ بررسی ساختار منافذ بتن
۳٫۱٫۲٫ میکروسکوپ الکترونی روبشی (SEM)
۳٫۱٫۳٫ تحلیل EDS
۳٫۲٫ تحلیل سطح مزو
۳٫۲٫۱٫ تصویر دیجیتال CT
۳٫۲٫۲٫ پردازش تصویر
۳٫۲٫۳٫ تعیین مقدار آستانه برای شناسایی ساختار منافذ
۳٫۲٫۴٫ توسعه تخلخل در داخل بتن
۳٫۳٫ تحلیل سطح ماکرو
۳٫۳٫۱٫ مشاهدات بصری
۳٫۳٫۲٫ تغییر جرم
۴٫ نتیجه گیری

• بخشی از ترجمه:

۴٫ نتیجه گیری
این مقاله توسعه ساختار منافذ بتن در معرض محیط اسیدی را در چندین سطح بررسی کرده است. یک سری از آزمایشات، از جمله آزمایش های فیزیکی، MIP، CT، SEM / EDS در نمونه های بتنی تحت حالات غوطه وری مختلف انجام شد.
تلفات جرم، نسبت حفرات، ساختار مزو و میکرو منافذ در نمونه های بتنی تحت حالات مختلف آسیب به صورت کمّی مورد بررسی قرار گرفت. نتایج به دست آمده در مقیاس های مختلف با هم مقایسه شده و به صورت دقیق بررسی شدند. نتایجی از این مطالعه به شرح زیر به دست آمده است:
(۱) فن آوری CT یک ابزار مفید برای ارزیابی ویژگی تخلخل در بتن می باشد. یک مقدار آستانه بهینه پیشنهاد شد و خلل و فرج درون بتن به صورت موفقیت آمیزی شناسایی شدند.
(۲) در سن های اولیه در معرض محلول اسیدیته بودن، تخلخل نمونه های زوال یافته کمی افزایش می یابد. اسیدیته بالاتر محلول ها منجر به افزایش بیشتر تخلخل می شود. تخلخل تا ۱۳٫۴٪ از نمونه کنترلی برای نمونه غوطه ور شده تا ۵ روز در محلول های اسیدی با سطح PH 1.5 ، کاهش یافته است. تخلخل نمونه در محلول اسید با سطح PH 2.5 برای ۲۰ روز نشان دهنده تخلخل بالاتر است، پو پس از این زمان این روند کاهش می یابد. تخلخل تا ۱۱٫۹٪ از نمونه کنترل موجود در مدت ۱۰ روز در محلول، کاهش یافته است، و پس از گذر مدت ۴۰ روز تخلخل تا ۵۱٫۸٪ کاهش یافته است. محلول اسیدی باعث ایجاد ساختار بتنی متخلخل می شود.
(۳) بر اساس تحلیل احتمالاتی، مشخص می شود که توزیع تخلخل در مقاطع نمونه بتن تابع توزیع نرمال است. صرف نظر از سطح pH محلول اسید، تخلخل متوسط در نمونه های بتنی با گذر زمان به صورت خطی افزایش می یابد.
(۴) توسعه تخلخل تطبیق خوبی با نتایج ارائه شده توسط تحلیل جرم، مقاومت نشان می دهد. نتایج به دست آمده از آزمایش ماکرو، مزو و میکرو نیز با یکدیگر تطبیق خوبی دارند. هنگامی که تخلخل درون بتن مشاهده می شود و تعیین می کند، خواص مکانیکی و دوام بتن را می توان به صورت درجا مورد بررسی قرا داد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

۴٫ Conclusions

This paper assesses the development of pore structure in concrete exposed to the acidic environment from multiscale levels. A series of tests, including physical tests, MIP, CT, SEM/EDS were per-formed on the concrete specimen under various conditioning states. Mass loss, voids property, meso and micro pore structure in the concrete specimens under various damage states were examined quantitatively. The results obtained on different scales are compared and discussed in detail. The conclusions from this study are summarized as follows: (1) CT technology provides a useful tool to assess the porosity characteristic in the concrete. An optimal threshold value was suggested, and the pores inside the concrete are identi- fied successfully. (2) At the initial exposure age, the porosity of deteriorated specimens increases slightly. Higher acidity of the solution leads to higher increase. The porosity has decreased 13.4% of the controlled specimen for specimens immersed in acid solutions with pH level of 1.5 up to 5 days. Porosity of specimen in the acid solution with pH level of 2.5 showed higher porosity up to 20 days, followed by the decrease in the later ages. The porosity has decreased 11.9% of the controlled specimen for 10 days, and the porosity decreased 51.8% after exposing for 40 days. The effect of the acid solution creates a more porous concrete microstructure in the concrete. (3) Based on the probabilistic analysis, it is discovered that the distribution of the porosity in the concrete specimen sections obeys the normal distribution. Regardless of the pH level of the acid solution, the average porosity in the concrete specimen increase with the conditioning age linearly. (4) The development of the porosity shows a good agreement with the results provided by the mass, strength analysis. The results obtained from macro, meso and micro tests are in good correlation with each other. Once the porosity inside the concrete is observed and determined, the mechanical property and durability of the concrete in-site can be evaluated.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله