دانلود ترجمه مقاله تقاضای انرژی و توسعه اقتصادی – مجله الزویر

• فهرست مطالب:

چکیده
۱٫ مقدمه
۲٫ داده ها
۲٫۱ شدت انرژی
۲٫۲ منابع داده
۳٫ شدت انرژی و توسعه ی اقتصادی
۳٫۱ یک الگوی عمومی
۳٫۲ گذار و شدت انرژی
۳٫۳ تغییرات در ترکیب سوخت
۴ همگرایی
۵ نتیجه گیری

• بخشی از ترجمه:

۵ نتیجه گیری
برای هر آنچه که ما امروز می دانیم، و برای هر آنچه که از تاریخ یاد می گیریم، همگرایی سطوح شدت انرژی ملی در مقادیر پایین تر و پایین تر جهانی باید ادامه داشته باشد – تا وقتی که بازبودنِ اقتصادی اجازه ی تبادل سوخت، تبادل دانش فنی را ممکن سازد و استاندارد سازی محصولات ادامه داشته باشد.
همچنین، تامین سوخت تحت این شرایط باید همچنان تخصصی شود، یک فریند که توسط عوامل مشابه با تجارت، سازگاری جهانیِ فناوری های انرژی و استانداردسازی استفاده ی نهایی تشویق می شود. تخصصی سازی مستمر یعنی ادامه ی تقویت بازدهی تولید انرژی و استفاده از آن.
قرار دادن اعداد بر روی این جریان ها ما را به این باور می رساند که رشد سرانه در مصرف انرژی از ۲۰۱۰-۲۰۳۰ نباید از نظر مادی با دوره ی ۱۹۷۰-۱۹۹۰ متفاوت باشد که توسط جمعیت بالاتر و رشد اقتصادی پایین تر تعریف می شود.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

۵٫ Conclusion

For all we know today, and for all we can learn from history, the convergence of national energy intensity levels at lower and lower global values should continue—as long as economic openness allows global fuel trade, the exchange of technical knowledge and the standardisation of products to continue.

Likewise, fuel supplies under these conditions should continue to specialise, a process encouraged by the same factors of trade, universal adaptation of energy technologies, and standardisation of end-use. Continued specialisation means continued enhancements of the efficiency of energy production as well as energy use.

Putting numbers on these trends leads us to believe that per capita growth in energy consumption from 2010–۲۰۳۰ should not be materially different from the period 1970–۱۹۹۰, which was characterised by higher population and lower economic growth.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله