دانلود ترجمه مقاله اثر آنتی ‌بادی منوکلونال PCSK 9 بر کلسترول LDL – مجله NEJM

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار مقاله	۲۰۱۲
تعداد صفحات مقاله انگلیسی	۱۱ صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله	زیست شناسی و پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله	علوم سلولی و مولکولی، میکروبیولوژی، قلب و عروق و کبد و گوارش
مجله مربوطه	مجله پزشکی انگلستان – The New England Journal of Medicine
دانشگاه تهیه کننده	واحد فارماکولوژی بالینی، مرکز نیواورلئان برای تحقیقات بالینی، مرکز پزشکی دانشگاه تنسی
لینک مقاله در سایت مرجع	لینک این مقاله در سایت NEJM
نشریه NEJM

• فهرست مطالب:

پيش‌زمينه
روش‌ها
نتايج
روش‌ها
بررسي‌هاي مقدار مصرف تنها (جداگانه)
چند دوز مطالعه
تحليل آماري
نتايج ايمني (سلامت)
پاسخ ليپيدي و ليپوپروتئين
بحث و بررسي

•  بخشی از ترجمه:

بحث و بررسی:
در سه آزمایش تصادفی سه فاز ما اثرات REGN 727و یک آنتی بادی متوکلونال را ارزیابی کردیم که واکنش PCSK 9 با گیرنده‌های LDL را متوقف می‌کند. در تمام سه آزمایش، REGN 727 کاهش قابل توجهی در سطوح کلسترول LDL ایجاد کرد که با پلاسبو قابل مقایسه است. این تاثیر در داوطلبان سالم و افرادی که صورت‌های کلسترول بالای با سابقه خانوادگی یا بدون سابقه خانوادگی داشتند. قابل توجه بود. تاثیر آن در افرادی که آتروواستاتین دریافت کرده بودند هم قابل توجه بود. نتایج ما نقشی برای PCSK 9 در تنظیم سطوح کلسترول LDL را اثبات می‌کند. در مجموع، ارائه همپوشی خوبی بین کاهش در سطوح PCSK 9 آزاد و کاهش در سطوح کلسترول LDL پس از تجویز REGN 727 در انسان‌ها گزارشات قبلی بررسی‌های جوندگان و پستانداران غیرانسانی را اثبات می‌کرد که نشان می‌داد که PCSK 9 در گردش خون و نه در PCSK 9 در بین سلولی، مسؤول اولیه گیرنده‌های LDL همپاتیک تنظیمی می‌باشد {۱۰ و ۱۱}.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Discussion

In three early-phase randomized trials, we evaluated the effects of REGN727, a monoclonal antibody that blocks the interaction of PCSK9 with LDL receptors. In all three trials, REGN727 significantly reduced LDL cholesterol levels, as compared with placebo. This effect was significant both in healthy volunteers and in subjects with familial or nonfamilial forms of hypercholesterolemia. The effect was also significant in subjects who were concomitantly taking atorvastatin. Our results confirm a role for PCSK9 in the regulation of LDL cholesterol levels. In addition, the demonstration of a good correlation between a reduction in free PCSK9 levels and a reduction in LDL cholesterol levels after the administration of REGN727 in humans supports previous reports from studies involving rodents and nonhuman primates that PCSK9 in the circulation, not intracellular PCSK9, is primarily responsible for regulating hepatic LDL receptors.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله