دانلود ترجمه مقاله تئوری نفوذ اجتماعی

• بخشی از ترجمه:

ما همگی این نظریه را بارها در سراسر زندگی خود تجربه کرده‌ایم. همه‌ی نزدیک‌ترین دوستان ما در یک نقطه از زمان غریبه بودند. نظریه‌ی نفوذ اجتماعی هنگام سعی در شناخت تعاملاتی که ما هر روزه با آن‌ها مواجه می‌شویم سودمند است. این نظریه‌، همه‌ی مراحل مختلف روابط را در نظر می‌گیرد و به ما در شناخت این که چگونه منطقی باشیم و تصمیمات منطقی درباره‌ی آن‌ها بگیریم کمک می‌کند. ما همگی آغاز می‌کنیم و معمولا به دنبال داشتن مبادله‌ی پایدار هستیم، برای مردم، این حد رابطه است. بقیه، عمیق‌تر می‌شوند. به منظور کسب صمیمیت ما باید بیاموزیم موانعی را که به عنوان نگهبان خود برای محافظت خود از صدمه و آسیب ایجاد کرده‌ایم از میان برداریم. همه‌ی ما باید وارد گام‌های نفوذ اجتماعی به منظور دستیابی به رابطه و/یا دوستی مطلوب شویم. ما افراد مختلفی را در طول عمر خود ملاقات می‌کنیم، در عین حال ما در واقع تنها تعدادی از آن‌ها را برای ورود به لایه‌ی هسته‌ای خود انتخاب می‌کنیم. به یاد داشته باشید که عشق بدون خودخواهی، بهترین و سودمندترین است.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

We have all experienced this theory many times throughout our lives. All of our closest friends were strangers at one point. Social Penetration Theory is a useful theory when trying to understand the interactions that we face every day. The theory looks at all of the different stages of relationships and helps us understand how we rationalize and make decisions about them. We all begin, and usually desire to have the stable exchange, for people this is the extent of the relationship. Others will become much deeper. In order to obtain the intimacy we must learn to break down the barriers that we have built up as our safeguards to protect us from being hurt or damaged. We all must go through the social penetration steps in order to achieve the desired relationship and/or friendship. We will meet many different people in our lifetime, yet we choose only a handful that we truly let into our core. Remember that selfless love is the most rewarding.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله