دانلود ترجمه مقاله رفتار سد سنگریزه ‌ای بتنی NAM NGUM 2 در اولین آبگیری

Translation3

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی

 

عنوان فارسی مقاله:

رفتار سد سنگریزه‌ ای رویه بتنی Nam Ngum 2 حین ساخت و اولین آبگیری

عنوان انگلیسی مقاله:

Nam Ngum 2 Cfrd – Behaviour During Construction And First Impounding

  • برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی با فرمت pdf بر روی عنوان انگلیسی مقاله کلیک نمایید.
  • برای خرید و دانلود ترجمه فارسی آماده با فرمت ورد، روی عنوان فارسی مقاله کلیک کنید.

 

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار مقاله  ۲۰۱۱
تعداد صفحات مقاله انگلیسی ۱۴ صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله  مهندسی عمران
گرایش های مرتبط با این مقاله  آب و سازه های هیدرولیکی و سازه
مجله مربوطه  ششمین کنفرانس بین المللی مهندسی سد
دانشگاه تهیه کننده  زوریخ، سوییس
کلمات کلیدی این مقاله  CFRD، سنگریزه، ابزار دقیق، مانیتورینگ، شهرک
رفرنس دارد

 

مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word)
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش و فونت ۱۴ B Nazanin ۱۷ صفحه
ترجمه عناوین تصاویر و جداول ترجمه شده است
ترجمه متون داخل تصاویر ترجمه شده است
ترجمه متون داخل جداول ترجمه شده است
درج تصاویر در فایل ترجمه درج شده است
درج جداول در فایل ترجمه درج شده است
درج فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه به صورت عکس درج شده است

 


  • فهرست مطالب:

 

چکیده
۱) مقدمه
۲) طراحی سد
۲٫۱ زمین شناسی و شالوده سد
۲٫۲ هندسه و ناحیه بندی سد
۲٫۳ خصوصیات سنگریزها و اصول ساخت
۲٫۴ طراحی و ساخت دال رویه
۳) تجهیزات و پایش
۳٫۱ طرح اولیه تجهیزات
۳٫۲ پایش و رفتار سد حین ساخت
۳٫۳ پایش و رفتار سد حین اولین آبگیری
۴) پیش بینی تغییرشکل سد و محاسبات معکوس
۵) نتیجه گیری


  • بخشی از ترجمه:

۵) نتیجه گیری
سیستم پایش سد NN2 اطلاعات سودمندی درمورد چگونگی تغییرشکل سد حین ساخت و اولین آبگیری ارائه داد. نشست‌های بیشینه در پایان ساخت حدود ۲٫۲ متر یعنی متناظر با ۱٫۲% ارتفاع سد هستند. خیز بیشینه اندازه گیری شده دال رویه در اثر آبگیری تا ۹۵% تراز منبع پر ۰٫۳۵ متر است و نشست بیشینه سد ممکن است به مقداری متناظر با ۱٫۵% ارتفاع سد رسیده باشد. تغییرشکل ها با افزایش سطح مخزن تا تراز منبع پر و به سبب خزش سنگریز افزایش بیشتری می‌یابند. براساس پایش تغییرشکل در بخش پائین دست سد، هم چنان سرعت بالای خزش مشاهده می‌شود.
مقادیر تراوش اندازه گیری شده در حال حاضر حدود ۲۶۰ لیتربرثانیه هستند و مشاهدات پیزومتریک ارقام مناسبی را نشان می‌دهند. هیچ نشانه‌ای از تغییرشکل های غیرمعمول سد یا آسیب‌های دال رویه مشاهده نمی‌شود. در حال حاضر، عملکرد این سد خوب بوده و ظاهر آن نیز عالی است.
محاسبه معکوس تغییرشکل های سد و پیش بینی خیز دال رویه براساس تغییرشکل هایی که حین ساخت اندازه گیری شدند نتایج قابل قبولی ارائه می‌دهد. تخمین قابل اطمینان خواص سنگریز درجا، به ویژه خصوصیات خزشی آن، هم چنان چالش بزرگی در پیش بینی تغییرشکل محسوب می‌شود.


  • بخشی از مقاله انگلیسی:

 

۵ CONCLUSION

The monitoring system of the Nam Ngum 2 dam has provided useful information on the deformation behavior of the dam during construction and first impounding. The maximum settlements at the end of construction are about 2.2 m which corresponds to 1.2 % of the dam height. The measured maximum face slab deflection due to impounding up to 95 % of the full reservoir level is 0.35 m and the maximum settlement may have reached a value corresponding to 1.5 % of the dam height. The deformations will further increase with rising reservoir to full supply level and due to creeping of the rockfill. Based on deformation monitoring at the downstream part of the dam, still a high rate of creeping is noticed. Measured seepage quantities are at present about 260 l/s and the piezometric observations are adequate. No signs of unusual dam deformations or face slab damages are observed. At present the performance of the dam is good and the visual appearance is excellent. The back-calculation of dam deformations and prediction of face slab deflection based on deformations measured during construction give reasonable results. A reliable estimation of the in-situ rockfill properties, in particular its creep characteristics, remains the main challenge for deformation prediction.


 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی

 

عنوان فارسی مقاله:

رفتار سد سنگریزه ‌ای بتنی NAM NGUM 2 در اولین آبگیری

عنوان انگلیسی مقاله:

Nam Ngum 2 Cfrd – Behaviour During Construction And First Impounding

  • برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی با فرمت pdf بر روی عنوان انگلیسی مقاله کلیک نمایید.
  • برای خرید و دانلود ترجمه فارسی آماده با فرمت ورد، روی عنوان فارسی مقاله کلیک کنید.

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

 

خرید ترجمه فارسی مقاله

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *