|
دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
|
|
| عنوان فارسی مقاله: |
محدودیت های فیتوسنیتری آمریکا: مانع غیر تعرفه ای فراموش شده |
| عنوان انگلیسی مقاله: |
US phytosanitary restrictions: the forgotten non-tariff barrier |
|
|
| مشخصات مقاله انگلیسی (PDF) | |
| سال انتشار مقاله | 2015 |
| تعداد صفحات مقاله انگلیسی | 27 صفحه با فرمت pdf |
| رشته های مرتبط با این مقاله | مدیریت و کشاورزی |
| گرایش های مرتبط با این مقاله | مدیریت بازاریابی و صادرات، مدیریت بازرگانی بین الملل و بازاریابی محصولات کشاورزی |
| مجله مربوطه | مجله سیاست و حقوق تجارت بین المللی |
| دانشگاه تهیه کننده | لندن، انگلستان |
| کلمات کلیدی این مقاله | تجارت بین المللی، خط مشی تجارت، اقتصاد سیاسی خط مشی تجارت، استانداردها، اس.پی.اس و تی.بی.تی |
| شناسه شاپا یا ISSN | ISSN 1477-0024 |
| لینک مقاله در سایت مرجع | لینک این مقاله در سایت امرالد |
| نشریه | Emerald |
| مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word) | |
| تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش و فونت 14 B Nazanin | 31 صفحه |
| ترجمه عناوین جداول | ترجمه شده است |
| ترجمه متون داخل جداول | ترجمه نشده است |
| درج جداول در فایل ترجمه | درج شده است |
- فهرست مطالب:
چکیده
1. مقدمه
2. دسترسی سیاست بازار آمریکا به سبزی و میوه تازه: مرور کلی
2.1 سیاست کلی
2.2 مذاکره دسترسی به بازار
2.3 رویکرد سیستم ها
2.4 توافق های همکاری و برنامه پیش ترخیص کالا
3. تاثیرات سیاست دسترسی به بازار آمریکا
3.1 پایگاه داده درباره دسترس به بازار آمریکا بابت سبزی و میوه تازه بین سال های 1994 و 2011
3.2 دسترسی بازار آمریکا و تولید جهانی
3.3 دسترسی به بازار میوه و سبزی تازه به لحاظ تطبیقی
4. آیا اعمال نفوذ در تعیین دسترسی به بازار میوه و سبزیجات تازه نقش آفرینی می کند؟
نتیجه گیری و مفاهیم خط مشی
- بخشی از ترجمه:
5. نتیجه گیری و مفاهیم خط مشی
این مقاله نشان داده است که اقدامات فیتوسنیتوری آمریکا به طور عمده برای محافظت از گیاهان در برابر آفت ها طراحی شده که نشان دهنده مانع عمده دسترسی به بازار میوه و سبزی تازه به ویژه در کشورهای در حال توسعه می باشد که در آن منابع انسانی، فنی و مالی مورد نیاز جهت پیروی، دچار کمبود هستند. دسترسی به بازار آمریکا از لحاظ تعداد کشورهای مجاز برای صادرات میوه و سبزی تازه محدود است: تکامل ورود جدید به بازار آمریکا در گذر زمان آهسته بوده است و کشورهای کمتری مجاز به صادرات میوه و سبزی تازه به آمریکا در قیاس با بازارهای سوم از جمله اتحادیه اروپا و حتی کانادا می باشند. هر چند سیاست های تجارت سنتی و عوامل جغرافیایی نقشی را در تعداد صادر کنندگان فعال و شرکت نموده در بازارهای مختلف ایفا می کنند، شواهد اولیه نشان می دهد که اقدامات فیتوسنیتوری نیز نقش مهمی بر جای می نهند. به طور ویژه، رویکرد «فهرست مثبت» از سوی آمریکا به کار گرفته شد-که تمامی واردات میوه و سبزی تازه را به جای کشورهای صراحتا مجاز منع می کند- این رویکرد مانع غیر تعرفه ای اغلب بازدارنده و پرهزینه برای بسیاری از صادر کنندگان کشورهای در حال توسعه می باشد. نکته مهمی که در نتیجه گیری خود باید خاطر نشان کنیم آن است که «تاثیر دلسرد کننده» رژیم آمریکا را مشاهده نمی کنیم، چرا که صادر کنندگان بالقوه را از اعمال دسترسی به بازار ناامید می کند. به طور مشابه کاربردهایی را مشاهده نمی کنیم که صورت گرفته اما ناکام مانده اند. فقط نتیجه نهایی را مشاهده می کنیم که تعداد کشورهایی است که در تاریخ خاص دسترسی به بازار دارند. با در نظر داشتن این محدودیت ها، داده ها نشان می دهند که مسئله دسترسی به بازار عمده ای در بخش هایی وجود دارد که اقدامات فیتوسنیتوری آمریکا به آنها پرداخته است.
- بخشی از مقاله انگلیسی:
5. Conclusion and policy implications
This paper has shown that US phytosanitary measures that are primarily designed to protect plants from pests represent a significant market access barrier in the FF&V sector, particularly for developing countries where the human, technical and financial resources needed for compliance may be lacking. US market access is restricted in terms of the number of countries authorized to export FF&V: the evolution over time of new entry into the US market has been slow, and far fewer countries are allowed to export FF&V to the USA than to comparable third markets, such as the EU, or even Canada. Although traditional trade policies and geographical factors also play some role in the number of exporters actively engaged with different markets, the preliminary evidence suggests that phytosanitary measures also play an important role. In particular, the “positive list” approach applied by the USA – which bans all FF&V imports except from explicitly authorized countries – amounts to a costly and often prohibitive non-tariff barrier for many developing country exporters. One important caveat to our results is that we do not observe the “chilling effect” of the US regime, namely, the way in which it discourages potential exporters from even applying for market access. Similarly, we do not observe applications that were made but which failed. We only observe the final outcome, which is the number of countries that have market access as of a particular date. With those constraints in mind, the data nonetheless show a significant market access problem in the sectors covered by the US phytosanitary measures.
|
دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
|
|
| عنوان فارسی مقاله: |
محدودیت های فیتوسنیتری آمریکا: مانع غیر تعرفه ای فراموش شده |
| عنوان انگلیسی مقاله: |
US phytosanitary restrictions: the forgotten non-tariff barrier |
|
|
