دانلود ترجمه مقاله اولین ثبت سخت پوستان میوسن از استان هرمزگان – نشریه اسپرینگر

• فهرست مطالب:

چکیده
مقدمه
جغرافیای منطقه ایی
دیرینه شناسی سیستماتیک
تشخیص
توضیحات
ریشه شناسی
مواد

• بخشی از ترجمه:

بحث

Harpactocarcinus miocenicus n. sp.از میوسن ایران، مشابه Harpactocarcinus spp در شکل لاک و chelipeds می باشد، به استثنای اینکه هیچ اسپین انترولترال در H. miocenicus مشاهده نشد.اسپین های انترولترال Harpactocarcinus spp بصورت ظریف ظاهر می شوند بنابراین این احتمال وجود دارد که اسپین های انترولترال شکسته و فرسوده باشند. حتی با وجود فقدان اسپین هلی انترولترال مشاهده شده در H. miocenicus, شکل لاک بیضی متقاطع، اوربیت های بزرگ، ناحیه های لاک تعریف شده بصورت ضعیف، جناغ سینه ی پهن، شکم پهن ماده، و chelipeds پهن و بلند چنانکه در H. miocenicus دیده شده، یک نمونه ی بارز از Harpactocarcinus spp می باشند.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Discussion

Harpactocarcinus miocenicus n. sp. from the Miocene of Iran resembles Harpactocarcinus spp. in carapace shape and chelipeds, except for no anterolateral spines observed on H. miocenicus. Anterolateral spines of Harpactocarcinus spp. appear to be very delicate, therefore it is possible that the anterolateral spines on H. miocenicus are broken and worn. Even with the lack of anterolateral spines observed on H. miocenicus, the transversely subovate carapace shape, large orbits, poorly defined carapace regions, wide sternum, wide female abdomen, and long, robust chelipeds, as seen in H. miocenicus, are typical of Harpactocarcinus spp.